Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Biến - Chương 95 : Năm mới

Ngô Dụng bị đánh trọng thương nằm trên mặt đất, hoàn toàn trợn tròn mắt. Hai vị cung phụng trưởng lão rõ ràng không phải đối thủ của hai lão nhân kia, vậy mà lại vô sỉ bỏ chạy, ném hắn lại đây.

Dù có hơn mười tinh nhuệ Hồng Nhật Hội, nhưng đến cả cung phụng trưởng lão còn không địch lại, thì những người này có thể làm được gì chứ?

Ngô Dụng lòng đầy căm hận, nhưng cũng đành chịu. Hắn thầm nghĩ mình tinh thông tính toán, duy nhất một lần hào phóng như vậy, lại phải chịu kết cục này. Xem ra, con người quả thực không thể quá càn rỡ.

Đằng Phi chậm rãi bước về phía Ngô Dụng. Đám tinh nhuệ Hồng Nhật Hội kia cũng thật trung thành, vậy mà không một ai bỏ chạy, dù trong mắt đều lộ rõ vẻ sợ hãi, nhưng vẫn đứng hộ vệ bên cạnh Ngô Dụng.

"Ta thua, ta chấp nhận!" Ngô Dụng ho ra máu, nhìn Đằng Phi lạnh lùng nói: "Nhưng ngươi hãy nhớ kỹ, Tứ Hoàng Tử điện hạ sẽ không bỏ qua ngươi!"

"Hôm nay ta sẽ không giết ngươi." Đằng Phi nhìn Ngô Dụng, thản nhiên nói: "Gần đây, các ngươi đã giết hơn mười hộ vệ của ta, quấy nhiễu việc làm ăn bình thường của ta. Ta biết ngươi chẳng qua chỉ là một công cụ. Hôm nay ta cũng đã giết nhiều người của Hồng Nhật Hội các ngươi, còn giết hai Lôi hội trưởng nữa. Giữa chúng ta, tạm thời xem như huề nhau. Ta Đằng Phi chỉ là một tiểu nhân vật, một cọng cỏ dại chẳng ai ngờ tới, còn hắn thì cao cao tại thượng. Kẻ như hắn mà lại đi phân cao thấp với kẻ như ta, thì người chịu thiệt chính là hắn. Ta chém giết những kẻ thuộc bàng chi Đằng gia, đó cũng là chuyện nội bộ của Đằng gia ta. Những kẻ đó đã xâm chiếm sản nghiệp của ta, phá hủy từ đường của cha mẹ ta, đốt linh vị của cha mẹ ta. Đây là mối thù không đội trời chung, không giết bọn chúng thì không đủ để dẹp yên mối hận trong lòng ta! Ngươi hãy trở về nói với vị đại nhân đứng sau ngươi rằng, hãy bảo hắn thu tay lại đi. Giữa ta và hắn, vốn không có thù hận lớn đến vậy."

Ngô Dụng hơi kinh ngạc, dường như người đứng trước mặt hắn không phải một thiếu niên mười mấy tuổi mà là một trung niên nhân thành thục. Chuyện đã náo đến mức này, vậy mà hắn lại có thể thu tay!

Có thể nói, với thực lực mạnh mẽ của hai lão nhân kia, cho dù hôm nay Đằng Phi có diệt sạch tất cả bọn họ ở đây, thì hắn cũng chẳng có chuyện gì.

Cần phải biết rằng, đế quốc không chỉ có mỗi một vị Tứ Hoàng Tử!

Huyền Vũ Hoàng Triều vẫn còn rất nhiều hoàng tử ưu tú khác, không một ai là kẻ tầm thường. Bọn họ chỉ mong nhìn thấy các hoàng tử khác phạm sai lầm, để họ có thể tiến thêm một bước đến với bảo tọa cao cao tại thượng kia.

Bởi vậy, cho dù hôm nay bọn họ có chết sạch, thì Tứ Hoàng Tử vì những mối lo lớn hơn, chưa chắc đã không đổ hết mọi tội lỗi lên đầu bọn họ, phủi sạch mọi quan hệ!

Trong lòng Ngô Dụng có chút bi ai, nhưng không hề oán hận. Đây chính là sự giác ngộ của kẻ làm tay sai!

"Lời của ngươi, ta sẽ chuyển đạt, nhưng phải xử lý thế nào thì còn tùy thuộc vào ý tứ của bề trên." Ngô Dụng nói ra những lời này với vẻ vô cùng uất ức, người hắn cũng dường như đã hoàn toàn mất hết nhuệ khí.

Thua rồi! Hôm nay xem như bại hoàn toàn. Từ hôm nay trở đi, Ngô Dụng hắn, e rằng sẽ thật sự vô dụng. Tứ Hoàng Tử tuyệt đối sẽ không giao cho một kẻ phế vật quản lý phân hội Hồng Nhật Hội ở Hải Uy Thành.

Rất nhanh, phân hội trưởng mới sẽ được bổ nhiệm, còn hắn... Ngô Dụng lắc đầu, khóe miệng nở một nụ cười tự giễu.

"Rất tốt. Vậy thì, tiếp theo ta muốn đi ra ngoài. Ngươi thuận tiện nói cho chủ tử của ngươi biết, trong mấy ngày ta không có mặt này, nếu Đằng gia ở Hải Uy Thành có bất cứ chuyện gì xảy ra, dù hắn là một hoàng tử cao cao tại thượng, ta Đằng Phi cũng sẽ không đội trời chung với hắn!"

Ngô Dụng khẽ run người, gật đầu: "Ta sẽ chuyển đạt!"

"Không đội trời chung ư? Hắn nghĩ hắn là ai chứ? Thật sự quá kỳ quái, một tên con trai thương nhân, lại là một tên con trai thương nhân đến từ phương đông, vậy mà dám liều lĩnh đến thế, hắn lấy đâu ra tự tin? Điện hạ, để thuộc hạ đi giết hắn!"

"Đúng vậy, tiểu tử này quá kiêu ngạo rồi, hắn là cái thá gì chứ? Dám uy hiếp Điện hạ..."

"Ngô Dụng cũng là phế vật, quản lý thế lực ngầm của cả một thành mà chuyện nhỏ như vậy cũng không làm được, thật khiến người ta thất vọng!"

"Vị cung phụng trưởng lão bên kia, hình như là Vạn Dặm, ông ta là Đấu Tôn Bát giai, lại tu luyện Độc công, sao có thể thất bại?"

"Đằng sau tiểu tử kia cũng có cao nhân, nghe nói là hai vị Đấu Tôn cường đại..."

Một đám người bên cạnh Tứ Hoàng Tử đang thảo luận kịch liệt, có người oán giận, có người thờ ơ, lại có người tỏ vẻ hả hê.

Quả đúng như câu nói: "Ở đâu có người, ở đó có tranh đấu!"

Trên chủ vị, ngồi một thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi, mặc hoàng bào thêu rồng, đầu đội kim quan búi tóc, mặt như ngọc, lông mày sắc bén như bay vào thái dương. Tuổi còn nhỏ nhưng trên người lại toát ra phong thái hoàng gia. Hắn ngồi đó, lặng lẽ lắng nghe đám người ồn ào qua lại.

Cuối cùng, hắn khẽ ho một tiếng, tất cả mọi người liền yên lặng, nhìn về phía vị chủ tử này.

Tứ Hoàng Tử hơi nhếch lông mày, thản nhiên nói: "Đằng Phi, có chút vượt quá dự liệu của ta. Không ngờ bên cạnh hắn lại thật sự có cao nhân. Đáng hận là hắn đã diệt chi nhánh Đằng gia, khiến ta mất đi một khoản thu nhập quan trọng!"

Đằng gia ở Hải Uy Thành kiêu ngạo bá đạo như vậy, không phải không có nguyên nhân, nhưng Đằng Phi lại không hề hay biết. Lúc ấy, hắn dùng thế lôi đình vạn quân để giải quyết Đằng gia, trên thực tế lại chẳng khác nào "chó ngáp phải ruồi". Nếu như nghe theo đề nghị của Trần Phương, từ từ hành động, thì mới hỏng việc. Bởi vì có Tứ Hoàng Tử chống lưng, mọi áp lực và đả kích từ mọi phía sẽ khiến Đằng Phi và những người khác không thể nào đứng vững ở Hải Uy Thành.

Trước đây không ai ngờ Đằng Phi lại quyết đoán nhanh chóng đến vậy, khiến Đằng Văn Đình cùng đám người của hắn đến chết cũng không kịp lật con bài tẩy này. Lúc đó, bọn họ định đầu nhập vào Hổ tộc chẳng qua chỉ là một vỏ bọc, việc dễ dàng rời đi như vậy cũng là vì nắm chắc át chủ bài Tứ Hoàng Tử, biết rõ sớm muộn gì cũng có thể quay lại.

Nào ngờ, Đằng Phi lại đột nhiên bùng nổ, thêm vào sự giúp đỡ của Hạ Hầu Đỉnh và Thành chủ đại nhân, mọi việc lại diễn biến đến một cục diện mà không ai có thể đoán trước.

Đằng gia ở Hải Uy Thành, cứ thế mà diệt vong!

Từ nay về sau, Tứ Hoàng Tử cũng mất đi một nguồn thu nhập quan trọng. Còn về những lời nói vì Đằng Kiều hay gì đó, thì đó chỉ là chuyện đùa. Những người thật sự hiểu rõ nội tình đều biết, một cô gái con nhà thương nhân, dù thiên phú có tốt đến mấy, sao có thể dễ dàng lọt vào mắt xanh của hoàng tử? Thân là Tứ Hoàng Tử của Huyền Vũ Hoàng Triều, hắn thiếu gì nữ nhân ưu tú?

"Đúng vậy, Điện hạ, để thuộc hạ ra tay giết tiểu tử kia đi?" Một lão giả áo xám lạnh lùng nói.

Tứ Hoàng Tử xua tay: "Chuyện này, tạm thời gác lại đã. Hãy nói cho Ngô Dụng ở Hải Uy Thành, bảo hắn ta phải theo dõi kỹ tiểu tử kia, không được hành động thiếu suy nghĩ."

"Điện hạ..." Những người phía dưới nhìn nhau, không hiểu vị Tứ Hoàng Tử điện hạ hỉ nộ vô thường nhưng lại thông minh hơn người này rốt cuộc đang nổi điên cái gì, lại đưa ra quyết định như vậy.

"Thôi đừng nói nữa, ta đã có quyết định rồi!" Tứ Hoàng Tử đứng dậy, vươn vai một cái: "Ta hơi mệt, đi trước đây."

Hai thị nữ xinh đẹp, một người dịu dàng khoác áo cho Tứ Hoàng Tử, người kia cầm đồ dùng của hắn, một trái một phải, cùng đi theo, để lại một căn phòng đầy những người đang mơ hồ không hiểu.

Bước ra bên ngoài, Tứ Hoàng Tử liếc nhìn bầu trời đêm trên đầu, như là nói chuyện với thị nữ bên cạnh, lại như là lẩm bẩm một mình: "Các ngươi có biết không, lời đồn đó không phải giả dối. Phụ thân của tiểu tử kia, thực sự là bằng hữu với phụ hoàng ta! Lần này không giết được hắn, thì lần sau tuyệt đối không thể lộ liễu như vậy nữa... Nếu không phải Hồng Nhật Hội còn có trọng dụng đối với ta, ta thậm chí đã muốn xóa sổ luôn cả Hồng Nhật Hội rồi!"

Hai thị nữ không dám lên tiếng. Tứ Hoàng Tử lại nói: "Vị huynh trưởng kia của ta, e rằng đang mong ta phạm sai lầm lắm đây. Hừ, ta sẽ không cho hắn cơ hội đó! Ngược lại, qua một thời gian nữa, bổn vương còn muốn đến Hải Uy Thành một chuyến, đích thân lôi kéo Đằng Phi. Ha ha, bổn vương chịu nhận lỗi, tin rằng, thành ý đã đủ rồi chứ?"

Hai thị nữ nghe vậy mà có chút kinh hãi. Cả Huyền Vũ Hoàng Triều, ngoại trừ Hoàng Đế cao cao tại thượng và vị Đại Hoàng Tử anh minh thần võ kia ra, còn ai có thể khiến vị gia này phải nói lời xin lỗi ư? Ngay cả Đại Hoàng Tử Vũ Văn Chiến Thiên cũng không thể làm được điều đó! Đằng Phi kia rốt cuộc là người thế nào chứ?

Thiên lịch năm 3326, năm mới.

Đằng gia ở Hải Uy Thành vô cùng náo nhiệt, trên dưới đều ngập tràn không khí vui mừng, đang ăn mừng năm mới.

Hồng Nhật Hội thất bại dưới tay Đằng Phi, khiến những hào phú ở Hải Uy Thành vốn đang chằm chằm vào Đằng gia đều đã hả giận, tạm thời không còn ai dám tự mình đi tìm Đằng gia gây phiền phức.

Dù sao, vết xe đổ của hai Đ���i Đấu Sư kia vẫn còn đó, ai còn dám chủ động đến tự mình chuốc lấy nhục?

Lăng Thi Thi và Lăng Thiên Vũ, cùng với Phúc bá, Tùng bá bốn người, đang tạm trú tại Đằng gia. Cho dù muốn đi Cổ Thần Thánh Sơn, cũng phải đợi sau khi năm mới trôi qua.

Có lẽ là lần đầu tiên đón năm mới nơi đất khách quê người, thêm vào chuyện của mẫu thân, Lăng Thi Thi trở nên trầm mặc hơn, lặng lẽ ngồi trong đình nhìn đàn cá trong ao.

Đằng Phi yên lặng quỳ gối trong từ đường, đối mặt linh vị cha mẹ, nhẹ giọng kể lại những biến đổi của mình trong một năm qua.

"Cha, mẹ, hài nhi không làm hai người mất mặt, con không còn là một kẻ vô dụng nữa. Con sẽ tiếp tục cố gắng, trưởng thành thành một cường giả chân chính. Con nhất định phải bắt được kẻ đã hãm hại hai người năm xưa, bất kể hắn là ai!"

Đằng Phi vừa nói, vừa lặng lẽ hồi tưởng lại những gì mình đã trải qua trong một năm: đầu tiên là gặp được Lục Tử Lăng, thay đổi vận mệnh của hắn. Sau đó, vì Lục Tử Lăng trộm dược liệu và đấu kỹ của tám đại gia tộc, hắn kết thù với tám đại gia tộc. Càng về sau, Lục Tử Lăng vì hắn, trong tình trạng trọng thương chưa lành, đã huyết chiến với tám đại gia tộc, ba đại quý tộc cùng với Lãnh Nguyên Dã – Thủ Hộ Giả của Thanh Nguyên Châu. Nàng đã khiến bọn chúng kinh hồn bạt vía, máu chảy thành sông trên sườn đồi, rồi nàng cũng hương tiêu ngọc vẫn...

Nghĩ đến Lục Tử Lăng, Đằng Phi lại cảm thấy một nỗi đau nhói tận tâm can. Nỗi đau ấy, chẳng kém gì nỗi đau do thù hận của cha mẹ mang lại.

"Sư phụ, người hãy yên tâm, con nhất định sẽ báo thù cho người. Ngày đó, sẽ không còn xa nữa!" Đằng Phi lẩm bẩm.

Khi đến Tây Thùy, đối mặt với sản nghiệp của cha mẹ bị chiếm đoạt, linh vị bị hủy hoại, đối mặt với Đằng gia Tây Thùy hung hăng dọa nạt, Đằng Phi, một người trẻ tuổi đầy nhiệt huyết, căn bản không thể nào chịu đựng được, chỉ có thể lựa chọn đẩy mâu thuẫn lên cao trào, rồi bùng nổ.

Nhưng Đằng Phi vốn dĩ không hề nghĩ đến việc muốn giết sạch Đằng Văn Đình cùng đám người. Việc giết Đằng Kiều – kẻ đã sỉ nhục cha mẹ hắn – là bởi vì bọn chúng không chỉ vũ nhục cha mẹ hắn, mà còn động sát tâm với hắn.

Đằng Phi lúc trước quả thật không hề nghĩ tới, Thành chủ Hải Uy Thành và Hạ Hầu Đỉnh lại ra tay với Đằng Văn Đình cùng đám người của hắn. Nhưng khi hắn biết được thì, cho dù có muốn ngăn cản cũng đã không kịp nữa rồi.

Bây giờ ngẫm lại, Thành chủ Hải Uy Thành chưa từng gặp mặt, cùng Tử tước Hạ Hầu Đỉnh thoạt nhìn vẫn luôn rất quan tâm hắn, chưa chắc đã thật sự hảo tâm đến vậy.

Có lẽ, Thanh Long lão tổ nói rất đúng.

Bản dịch này, được ấp ủ độc quyền tại truyen.free, xin chân thành cảm tạ quý độc giả đã dõi theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free