(Đã dịch) Chiến Thần Biến - Chương 47
Cẩn thận chi nhánh bên đó ư? Những người ấy chẳng phải đều là thủ hạ của phụ thân năm đó sao? Tại sao phải cẩn thận họ chứ?
Đằng Phi còn chưa kịp suy nghĩ, đã thấy Đằng Vũ với đôi mắt đỏ hoe bước về phía mình.
Tâm trạng Đằng Vũ có chút không tốt. Ban đầu nàng nghĩ đệ đệ sẽ cùng nàng đến đế đô, nhưng không ngờ, đệ đệ lại đi Tây Thùy, cái nơi xa xôi nghèo nàn đó, điều này khiến Đằng Vũ rất không nỡ, có chút khó chịu. Tiễn Đằng Phi xong, nàng cũng nên trở về Thủy Tiên Đấu Vũ Học Viện ở đế đô rồi. Đằng Vũ cố gắng nặn ra một nụ cười, nhưng lại xấu xí hơn cả khi khóc.
Tuy nhiên, tấm chân tình này lại khiến Đằng Phi cảm động trong lòng. Đằng Phi phóng khoáng cười nói: "Tỷ, hãy đợi ta ở đế đô nhé, ba năm sau, ta nhất định sẽ đến tìm tỷ!"
"Tiểu hỗn đản, nếu đệ dám không đi, tỷ tỷ sẽ không tha cho đệ đâu!" Đằng Vũ thấy Đằng Phi vẻ mặt ung dung thoải mái, cũng vơi đi phần nào nỗi buồn ly biệt, bật cười, khuôn mặt thiếu nữ tươi tắn động lòng người.
"Được rồi, đi thôi!"
Đằng Phi vẫy tay về phía mọi người, rồi quay người bước vào xe ngựa. Từ xa, Đằng Phi dường như thấy một gương mặt quen thuộc thoáng hiện rồi biến mất trong đám người vây xem. Hắn khẽ cau mày, nhưng cũng không quá để tâm.
Lần cuối cùng nhìn thoáng qua Đằng Gia Trấn vẫn phồn hoa như trước, sắc mặt Đằng Phi trở nên lạnh nhạt: chuyến đi xa Tây Thùy lần này, chẳng phải là một kiểu ẩn nhẫn và trốn tránh sao?
Nói cách khác, con đường của hắn lẽ ra phải là đế đô! Chứ không phải cái Tây Thùy xa xôi bí ẩn kia!
Bát đại gia tộc, Phạm gia, Lý gia, Trương gia, Lãnh Nguyên Dã, hãy đợi đấy, ta sẽ trở lại!
Theo tiếng hô dõng dạc của người đánh xe ở đầu đoàn xe, đoàn xe dài dằng dặc cuối cùng cũng khởi hành!
Mọi người Đằng gia đưa mắt nhìn đoàn xe rời đi, Đằng Văn Hiên thầm nghĩ trong lòng: "Hài tử, hy vọng chuyến hàng trên đoàn xe này có thể giúp con ở bên đó sống nhẹ nhàng hơn một chút. Chi nhánh Đằng gia, hừ... chi nhánh ư? Giờ e rằng đã sớm tự lập môn hộ, tự xưng chính thống rồi phải không? Lão Nhị, Lão Tam, năm đó khi Vân Chí chết, các ngươi đã nói thế nào cũng không chịu về, chẳng lẽ ta không hiểu tâm tư của các ngươi sao? Mười năm thời gian, ta không còn liên hệ với các ngươi, có lẽ các ngươi cũng hiểu, thứ ta coi trọng không phải phần sản nghiệp kia, con của ta cũng đã mất, ta cần phần sản nghiệp đó làm gì? Ta chỉ hy vọng, các ngươi có th��� nể tình Vân Chí mà đối xử tốt với con hắn. Thằng bé này, không phải phế vật như các ngươi tưởng tượng đâu, các ngươi ngàn vạn, ngàn vạn lần đừng đối xử với nó như một thiếu gia phế vật muốn thu về sản nghiệp của phụ thân nó, cũng đừng có ý đồ gì với chuyến hàng này, nếu không, các ngươi sẽ phải chịu thiệt thòi lớn đấy!"
Nghĩ đến đây, khóe miệng Đằng Văn Hiên nở một nụ cười lạnh như băng, trong nụ cười ấy, ẩn chứa vài phần đau thương.
Quay đầu lại, ông nói với Đằng Lôi đang lén lau khóe mắt: "Lôi Nhi, con cũng không còn nhỏ nữa, lần này, hãy cùng chị con đến đế đô, đừng ở lại gia tộc bên này nữa!"
Đằng Lôi gật đầu, nói: "Gia gia yên tâm, cháu nhất định sẽ không làm mất mặt gia tộc!"
Đằng Văn Hiên gật đầu, mệt mỏi phất tay áo, nói: "Được rồi, mọi người về cả đi!"
...
Xa xa, trong một góc, Thác Bạt Mẫn Liệt tựa vào tường, vẻ mặt vừa sợ hãi vừa oán độc, ngực phập phồng kịch liệt, thở hổn hển liên tục. Ánh mắt Đằng Phi vừa rồi khiến hắn có cảm giác như rơi vào hầm băng, tâm thần đại loạn, toát mồ hôi lạnh khắp người.
Hắn không hiểu rốt cuộc mình bị làm sao, tại sao lại e ngại Đằng Phi đến thế? Nhưng bây giờ thì tốt rồi, trong Thác Bạt gia sẽ không ai cười nhạo hắn, bởi vì quan tài của Thác Bạt Hồng Phong vẫn còn đang đặt ở linh đường kia mà.
Nhát đao kinh thế hãi tục đó, đến bây giờ, những người Thác Bạt gia đã chứng kiến cảnh đó khi hồi tưởng lại vẫn không khỏi lộ vẻ sợ hãi, tay chân lạnh toát.
Kẻ mạnh nhất cũng chết dưới đao Đằng Phi, toàn bộ Thác Bạt gia, ai mà không sợ Đằng Phi chứ? Giờ đây Đằng Phi cuối cùng cũng đã rời đi, trên dưới Thác Bạt gia đều nên thở phào nhẹ nhõm rồi.
Khuôn mặt tuấn tú của Thác Bạt Mẫn Liệt vì căm hận tột cùng mà trở nên méo mó, đôi mắt tràn ngập vẻ oán độc.
"Đằng Phi, ngươi hãy đợi đấy, một ngày nào đó, ta nhất định phải tự tay giết ngươi! Nhất định!" Thác Bạt Mẫn Liệt nghiến răng thề.
...
Đằng Phi một mình lặng lẽ ngồi trong xe ngựa, trong đầu không ngừng hồi tưởng lại câu nói cuối cùng của gia gia trước khi đi: phải cẩn thận chi nhánh Đằng gia bên đó!
Những lời này nặng trịch, đè nặng trong lòng Đằng Phi. Suốt mười năm qua, Đằng Phi chưa từng quan tâm đến chuyện bên Tây Thùy, có lẽ là cố gắng không muốn nghĩ đến nơi đó, bởi vì vừa nghĩ đến Tây Thùy, hắn lại nhớ đến song thân đã khuất của mình. Nỗi đau lòng ấy, người khác vĩnh viễn không thể nào hiểu được.
Đằng Phi biết rõ, chi nhánh Đằng gia ở Tây Thùy bên đó, chính là Nhị gia gia và Tam gia gia của mình.
Đằng gia ở thế hệ Đằng Văn Hiên, có ba người con trai, lần lượt là lão đại Đằng Văn Hiên, lão nhị Đằng Văn Đình, lão tam Đằng Văn Hổ.
Năm đó, sau khi Đằng Vân Chí khai thông con đường thương mại Tây Thùy và đặt nền móng vững chắc, Đằng Văn Đình và Đằng Văn Hổ đã cùng đại ca Đằng Văn Hiên xin phép, chủ động muốn đến đó khai hoang.
Chuyến đi này, chính là chuyển cả gia đình đi, hơn nữa không bao giờ trở về nữa.
Sau khi Đằng Vân Chí chết, tất cả việc kinh doanh bên Tây Thùy liền do Đằng Văn Đình và Đằng Văn Hổ tiếp quản. Dù hai người này không có phương thuốc linh dược cốt lõi của Đằng gia – Đằng thị Sinh Cơ Tán, nhưng trong tay họ cũng có không ít phương thuốc đan dược khác. Hơn nữa, những Dược tề sư và thợ rèn đi cùng năm đó, đều là những người ưu tú nhất của Đằng gia.
Vì vậy, dù không có những phương thuốc quan trọng nhất cùng phương pháp rèn vũ khí, nhưng muốn tiếp tục phát triển cũng không khó. Thực tế, năm đó Đằng Vân Chí đã hoàn toàn đứng vững gót ch��n ở đó, có nền móng vững chắc đặt sẵn ở đó, chỉ cần không làm bậy, việc kinh doanh tiếp tục phát triển nhất định sẽ không có vấn đề.
Mấy năm trước Đằng Phi vì lý do cá nhân mà ít khi giao tiếp với người khác, do đó, rất nhiều chuyện hắn cũng không rõ ràng lắm. Xem ra, lão gia tử dường như cũng không muốn để hắn biết quá nhiều, vị lão gia tử vốn luôn thẳng tính, nhanh mồm nhanh miệng, khi nói chuyện Tây Thùy với hắn, cũng trở nên úp mở, mơ hồ.
Đằng Phi thầm nghĩ: "Có lẽ, biết quá nhiều, đối với mình cũng không có lợi."
Kinh nghiệm và trải đời của Đằng Phi tuy chưa đủ, nhưng đầu óc hắn không hề ngu ngốc. Hắn gần như có thể đoán được, chuyến đi Tây Thùy lần này của mình, chi nhánh gia tộc bên đó sẽ có phản ứng như thế nào. Đại khái, họ sẽ không hoan nghênh mình đâu nhỉ?
Thậm chí họ sẽ cho rằng mình đến Tây Thùy là một nước cờ hay của Đằng Văn Hiên!
Tây Thùy là nơi phụ thân hắn năm đó một tay khai phá con đường đi ra, hắn bây giờ đi đến đó, bên đó nhất định sẽ cho rằng hắn là đến để tiếp quản sản nghiệp của phụ thân!
Đằng Phi trong lòng suy nghĩ, phần nào đã hiểu vì sao gia gia chưa nói hết mọi chuyện với mình. Đại khái là sợ nói ra hết, mình ngược lại sẽ nảy sinh một vài ý niệm không nên có, từ đó chống đối với những kẻ càng già càng lão luyện kia mà chịu thiệt thòi chăng?
Đằng Phi tựa vào tấm đệm mềm mại, lặng lẽ suy nghĩ: "Ta cũng không thèm cái gọi là sản nghiệp kia, ta cũng không thích người khác nhắm vào ta. Những thứ không thuộc về mình, ta chẳng muốn để tâm hay hỏi đến, nhưng những gì thật sự thuộc về ta, ai cũng đừng hòng lấy đi!"
Đêm đầu tiên trên đường đến Tây Thùy, bọn họ nghỉ đêm tại biên giới Mang Nãng Quần Sơn. Hôm nay, họ đã đi hơn bảy mươi dặm. Nếu không có gì bất ngờ, đại khái phải mất khoảng ba tháng mới đến được bờ biển, sau đó đi thuyền trên biển một tháng nữa mới có thể đến Tây Thùy.
Đây là trạng thái lý tưởng nhất. Một khi xuất hiện chút tình huống ngoài ý muốn, vậy thì toàn bộ hành trình sẽ bị kéo dài vô thời hạn.
Tuy nhiên, chỉ cần đến được Tây Thùy thành công, thì tất cả thương phẩm bên này đều sẽ trở thành bảo vật giá trị liên thành! Cho dù là một món đồ sứ bình thường, ở bên đó cũng có thể bán được giá trên trời!
Năm đó Đằng Vân Chí đã thành công khai thông con đường thương mại này. Lần đầu tiên đến Tây Thùy, nhân viên tổn thất hơn phân nửa, nhưng lúc trở về, lại chất đầy cả xe hoàng kim!
Càng về sau, Đằng Vân Chí thành công đứng vững gót chân ở Tây Thùy, thực lực Đằng gia lập tức tăng lên vượt bậc. Có thể nói, nếu Đằng Vân Chí không chết, bây giờ Đằng gia e rằng đã trở thành siêu cấp phú hào trong toàn bộ Chân Vũ Hoàng Triều!
Con đường thương mại này, cũng được người Đằng gia coi là Con Đường Hoàng Kim!
Lần này, toàn bộ thương đội tổng cộng có khoảng hơn ba trăm bảy mươi người, trong đó có hơn năm mươi tinh nhuệ hộ vệ của Đằng gia. Những người còn lại, đều là những lão nhân năm đó từng theo Đằng Vân Chí đi qua con đường thương mại này, kinh nghiệm cực kỳ phong phú. Toàn bộ Đằng gia, cũng chỉ có những người này mới có thể bình an đi qua con đường phức tạp này.
Đây cũng là lý do vì sao năm đó lão gia tử đau lòng đến gần chết, sau khi đóng cửa Con Đường Hoàng Kim này, chi nhánh bên Tây Thùy lại không cách nào nhận được sự hỗ trợ từ bên này nữa. Chính bản thân họ, căn bản không thể đi thông con đường phức tạp này!
Đương nhiên, việc lão gia tử đoạn tuyệt liên hệ với chi nhánh gia tộc bên Tây Thùy, còn có một nguyên nhân quan trọng hơn, đó chính là: cái chết của Đằng Vân Chí khiến lão gia tử không thể nguôi ngoai. Mặc dù không có bằng chứng trực tiếp chứng minh chi nhánh gia tộc bên đó có tham dự, nhưng ít ra, khi Đằng Vân Chí gặp chuyện không may, sự lạnh lùng và không hành động của họ đã khiến lão gia tử canh cánh trong lòng.
Quyết đoán trong cơn giận dữ, ông đã đóng cửa Con Đường Hoàng Kim này.
Những lão nhân trong thương đội hôm nay, đều biết rất tường tận những chuyện xảy ra gần đây ở Đằng gia, cũng biết vì sao lão gia tử sau mười năm lại một lần nữa mở ra con đường thương mại này.
Vì vậy, đối với tiểu thiếu gia Đằng Phi đây, họ đều rất tôn kính.
Thực tế, những người từng nghe nói về hành động gần đây của Đằng Phi, khi đối mặt với Đằng Phi, luôn không khỏi mang theo vài phần kính sợ.
Ai cũng không thể ngờ được, thiếu gia Đằng Phi mấy tháng trước còn bị nhiều người coi là phế vật, chỉ trong vỏn vẹn vài tháng đã làm được những chuyện mà rất nhiều người khác cả đời cũng không làm được!
Bất kỳ chuyện nào trong số đó, khi nói ra đều gây chấn động!
Đánh bại thiếu niên thiên tài Vương Duy Dương của Vương gia Thanh Bình Phủ, danh tiếng vang dội; nắm giữ bí mật của bát đại gia tộc, công khai lừa gạt, vơ vét tài sản của bát đại gia tộc. Cho dù không hoàn toàn thành công, nhưng đêm hôm đó, hắn tự tay chém đầu mười cường giả cấp cao của bát đại gia tộc, khiến bát đại gia tộc tổn thất vô cùng nghiêm trọng, nguyên khí đại thương; một mình xông vào Thác Bạt gia, giết hơn mười người, chém con ruột của gia chủ Thác Bạt gia là Thác Bạt Mẫn Hồng, chém chết đệ đệ của gia chủ Thác Bạt gia, nghe nói đó còn là cao thủ mạnh nhất của Thác Bạt gia!
Công tích như vậy, ngay cả Tam gia Đằng Vân Chí năm đó cũng chưa từng làm được!
Cho dù những việc Đằng Vân Chí làm đều là đại sự, là những đại sự mà họ hoàn toàn không hiểu, nhưng đối với những người Đằng gia này mà nói, những việc Đằng Phi làm lại càng trực quan hơn, càng khiến họ cảm thấy rung động hơn.
Chạng vạng tối, một nhóm người đem những xe ngựa chất đầy hàng hóa xếp thành một vòng tròn, bảo vệ bên ngoài, như vậy có thể chống cự sự tấn công của cường đạo hoặc dã thú, tạo thành một hàng rào che chắn tự nhiên.
Mấy lão thành trong thương đội, cùng với thủ lĩnh đội hộ vệ lần này, cùng Đằng Phi quây quần bên một đống lửa lớn, vừa nấu súp vừa trò chuyện.
Thủ lĩnh đội hộ vệ là một người chi thứ của Đằng gia, về bối phận là thúc thúc của Đằng Phi, tên là Đằng Vân Thảo. Người này cũng như cây cỏ ven đường, dung mạo xấu xí, thật không ngờ.
Nhưng Đằng Phi lại không hề có ý niệm khinh thường vị tộc thúc này. Có thể nổi bật giữa đám tinh nhuệ hộ vệ của Đằng gia, trở thành thống lĩnh, tự nhiên phải có bản lĩnh hơn ngư���i.
Đằng Vân Thảo đối với vị thiếu gia này cũng hết sức khách khí. Thực lực của Đằng Phi, hắn đã tận mắt chứng kiến. Đêm hôm đó, khi người của bát đại gia tộc đến tấn công, Đằng Phi thế mà đã trực tiếp giết người!
Huống chi Đằng Phi còn một mình khiêu chiến toàn bộ Thác Bạt gia. Điều này trong mắt Đằng Vân Thảo, quả thực là chuyện không thể tưởng tượng nổi. Cho nên, sự kính trọng mà hắn dành cho vị tiểu thiếu gia này, là loại kính trọng xuất phát từ tận đáy lòng.
"Thiếu gia Phi, sao rồi? Còn quen không?" Đằng Vân Thảo khơi đống lửa, khiến ngọn lửa cháy bùng lên mạnh hơn một chút, bên trên chiếc nồi sắt đang đặt, canh thịt tỏa hương thơm ngào ngạt khắp nơi.
Đằng Phi cười cười, liếc nhìn mọi người đang quây quần bên đống lửa, nói: "Ít nhiều thì cũng có chút không quen, nhưng ta sẽ nhanh chóng quen thôi!"
Lời này của Đằng Phi, khiến những người xung quanh lập tức nhìn hắn bằng ánh mắt khác xưa, ánh mắt từ chỗ kính sợ ban đầu, trở nên có chút thân thiết hơn.
Nguyên nhân rất đơn giản, Đằng Phi dù mạnh ��ến đâu, đó cũng chỉ là sự mạnh mẽ về vũ lực, mà hắn mới mười ba tuổi. Trong mắt những người quanh năm hành tẩu bên ngoài, dãi nắng dầm sương, lấy trời làm màn, đất làm chiếu làm lẽ thường tình, Đằng Phi vẫn chỉ là một đứa trẻ chưa trưởng thành.
Thông thường mà nói, một thiếu gia chưa từng chịu khổ, khi nghe được câu hỏi như vậy, hoặc sẽ tỏ vẻ thống khổ, nói đây không phải cuộc sống dành cho người thường; hoặc sẽ nghĩ đến việc thể hiện khí phách anh hùng của mình, nói rằng hoàn toàn không có vấn đề gì.
Dù sao, đây cũng mới chỉ là ngày đầu tiên.
Nhưng Đằng Phi lại nói thẳng là không quen, không hề nói dối, điều đó cho thấy phẩm chất của hắn rất tốt. Sau đó lại nói rằng sẽ nhanh chóng quen thôi, điều này cũng cho thấy tính cách kiên nghị, không sợ chịu khổ của hắn.
Những người này, họ thích chính là người có tính cách như Đằng Phi. Nếu như họ không thích một người, cho dù Đằng Phi là con trai của vị Tam gia mà họ kính trọng nhất, thì cũng vẫn là không thích.
Đằng Phi biết rõ, chuyến đi Tây Thùy lần này, điều đầu tiên mình cần làm là đoàn kết tốt những người này. Gia gia giao họ cho mình, mặc dù không nói rõ, nhưng ý nghĩa thực sự chẳng khác nào là muốn họ từ nay về sau đi theo mình!
Dù thế nào đi nữa, những lão nhân giàu kinh nghiệm này, mình cũng phải nắm giữ trong tay, không thể để chi nhánh gia tộc bên đó cướp mất!
Có lẽ gia gia đối với mấy lão nhân này, ngầm còn có lời dặn dò khác, nhưng Đằng Phi hiểu rằng, hắn nhất định phải khiến những người này trước hết chấp nhận mình, nếu không, mọi thứ đều là nói suông.
Đại khái lão gia tử cũng nghĩ như vậy, cho nên dứt khoát không nói gì với Đằng Phi. Trong gia huấn của Đằng gia, phương thức giáo dục đối với hậu bối là phải chống lại trở ngại, chống lại ma luyện, mới có thể thành đại sự.
Bản chuyển ngữ này, với mọi tâm huyết, chỉ được phép lan tỏa từ truyen.free.