Kẻ này... Thật sự quá tàn nhẫn!

Đằng Phi nhìn những dòng chữ trong cuốn sách nhỏ mà cười khổ không thôi. Nếu cuốn sách nhỏ này mà truyền ra ngoài, cường giả trẻ tuổi tên Bỉnh Trung Sinh kia chắc chắn sẽ hận Điền Hành Kiện đến thấu xương.

Trước đây, Đằng Phi đoán rằng Điền Hành Kiện chỉ làm duy nhất một cuốn sách như vậy. Nhưng giờ đây có thể khẳng định, thứ có thể khiến giá trị thù hận đạt đến cực điểm như thế này, chắc chắn không có cuốn thứ hai!

Nhưng một vật trân quý đến vậy, hắn lại khinh suất mà tặng cho mình như vậy. Hắn tự nhìn lại bản thân... Thật sự là hợp mắt đến vậy sao? Tin tưởng mình đến thế sao?

Hay là thân phận của mình... đã bị hắn đoán ra rồi? Khả năng này có, nhưng cũng không lớn, Đằng Phi tự tin ở điểm này. Có lẽ Điền Hành Kiện này, căn bản không hề xem trọng Bỉnh Trung Sinh, người đứng thứ ba trong bảng Mạnh Nhất Tân Nhân này.

Trong lòng Đằng Phi nhanh như chớp lóe lên vài ý nghĩ, nhưng cuối cùng hiện ra vẫn là gương mặt Điền Hành Kiện đã cất đi vẻ ti tiện, giờ đây tràn đầy nụ cười chân thành, cùng khối Thiên Đế Thạch quá đỗi quý giá trong chiếc hộp nhỏ, thứ mà dùng làm mồi nhử thì thực sự là được không bù đắp nổi cái mất.

Thôi, mặc kệ ước nguyện ban đầu của hắn là gì, chỉ cần hắn không phụ ta, đã coi ta là bằng hữu, thì ta cũng quyết không phụ hắn!

Đằng Phi trong lòng không còn bận tâm chuyện này nữa, tiếp tục xem xuống. Xếp hạng thứ tư đến thứ mười đều là người của Tứ Đại Liên Minh. Những người này trước đây hơn phân nửa đều vô danh tiểu tốt, phần lớn đều là sau khi Ngũ Vực quy nhất mới bắt đầu danh chấn thiên hạ.

Đối với việc trong tốp mười không thấy người của Thần Vực Đảo, Đằng Phi ít nhiều có chút kỳ lạ, nhưng cũng hiểu rằng bảng xếp hạng này được lập trong thời gian ngắn ngủi, không nhất thiết tất cả cường giả trẻ tuổi đều sẽ xuất hiện ở đây.

Tiếp tục xem xuống, một cường giả trẻ tuổi của Thần Vực Đảo đứng thứ mười một, và tên của cường giả trẻ tuổi đó cũng khiến con ngươi Đằng Phi khẽ co rụt lại.

Liệt Dương Húc! Thế tử của Liệt Dương Thánh Địa, người từng bị trọng thương trong Đại Bỉ Ẩn Tộc, sau đó trực tiếp được đưa đến Thần Vực Đảo và bặt vô âm tín. Chỉ trong vỏn vẹn vài năm, lại có được tiến bộ lớn đến vậy, quả thực khiến người ta kinh ngạc.

Cần biết rằng, có thể xếp trong tốp một trăm, kẻ yếu nhất cũng phải có tu vi Chuẩn Đế. Vương giả đỉnh phong e rằng rất khó lọt vào bảng xếp hạng này, nếu không, bảng xếp hạng này cũng sẽ không được chú ý đến vậy. Mà Liệt Dương Húc, lại đứng thứ mười một! Đằng Phi suy đoán, sau khi Liệt Dương Húc lên Thần Vực Đảo, e rằng đã có kỳ ngộ, nếu không, hắn không thể nào tăng thực lực nhanh đến vậy.

Thông tin ghi lại về hắn như sau:

"Liệt Dương Húc, lôi đài chiến Thần Hồn Vực năm trận thắng cả năm. Nam, khoảng ba mươi tuổi, thực lực hẳn ở khoảng Đại Đế trung kỳ đến Đại Đế cao cấp. Nguyên là thế tử của Liệt Dương Thánh Địa ở Nam Vực. Có thù hận rất lớn với Đằng Phi, vẫn luôn ẩn nhẫn chưa phát.

Thuở ban đầu Ngũ Vực quy nhất, kẻ này viễn chinh Đông Hải, và ở đó tạo dựng nên danh tiếng vang dội như vậy, nhờ đó lọt vào bảng Mạnh Nhất Tân Nhân. Sau khi Thần Hồn Vực mở ra, năm trận thắng cả năm.

Kẻ này giỏi khiêu chiến những đối thủ mạnh hơn thực lực bản thân. Mặc dù chưa tuyên bố muốn khiêu chiến Đằng Phi, nhưng ai cũng biết, chỉ cần hai người còn sống trên đời này, một trận chiến giữa họ là không thể tránh khỏi! Liệt Dương Húc, đây là kẻ có lòng dạ độc ác nhưng lại biết ẩn nhẫn. Mức độ nguy hiểm: sáu sao!"

Có thể thấy, Điền Hành Kiện đánh giá Liệt Dương Húc cực cao. Một thế tử của một gia tộc ẩn thế lại có thể chen chân vào bảng xếp hạng mà vốn chỉ dành cho đệ tử của các đại gia tộc hào môn, coi như là một kỳ tích không lớn không nhỏ.

Người ta thường nói đầu thai là một môn học vấn cao thâm, giúp cho người ta dễ dàng bớt đi nhiều năm phấn đấu. Một người như Liệt Dương Húc, nếu được sinh ra trong một đại tộc có huyết mạch Thần Long như Ngạo gia chẳng hạn, thành tựu của hắn có lẽ chưa chắc đã kém hơn so với Ngạo Tích Quân, người được mệnh danh là đệ nhất nhân vạn cổ của Ngạo gia.

Huyết mạch là cố định, nhưng thiên phú thì ngay cả trong số những đứa trẻ nhà bình thường ở thế giới phàm tục, cũng sẽ xuất hiện những đứa trẻ có thiên phú trác tuyệt. Chỉ tiếc, hoàn cảnh trưởng thành lại quyết định thành tựu tương lai của họ.

Phía sau, Đằng Phi còn nhìn thấy tên của vài người tuyên bố muốn khiêu chiến mình.

Thủy Thanh Bình, đệ tử Thủy gia thuộc liên minh Long Cung Đông Hải, xếp hạng bảy mươi tám. Âu Dương Đào Hải, thiếu chủ Âu Dương gia mang huyết mạch Bạch Hổ ở Trung Châu, xếp hạng hai mươi bảy. A Khổ, tán nhân đấu khí võ giả đến từ Bắc Cương, xếp hạng thứ sáu mươi lăm.

Thủy Thanh Bình và Âu Dương Đào Hải rõ ràng là điển hình của việc đầu thai vào nhà tốt. Sinh ra trong đại tộc giàu có thực sự, gia tộc có nội tình vô cùng hùng hậu, đại lượng tài nguyên tu luyện được dồn hết lên người họ. Gần như từ khi sinh ra đã được tiếp nhận sự bồi dưỡng tốt nhất trên thế giới này. Dưới tình huống và điều kiện như vậy, dù muốn không xuất chúng cũng là một chuyện rất khó khăn.

Tán nhân đến từ Bắc Cương này lại khiến Đằng Phi có chút ngoài ý muốn. Không hề có bất kỳ thế lực hay bối cảnh nào, lại có thể xếp thứ sáu mươi lăm. Điều này đã đủ để nói lên sự ưu tú của người này.

Điều khiến Đằng Phi ngoài ý muốn và không thể giải thích được hơn nữa là, bản thân mình không hề quen biết người này, cũng không có thù oán gì với hắn. Người này cũng không giống như các đệ tử của phe Tứ Đại Liên Minh hay phe Thần Vực Đảo, được chống lưng bởi thế lực cực kỳ hùng mạnh, khiêu chiến Đằng Phi thì không những không có áp lực quá lớn, mà nếu thắng còn có thể đạt được lợi ích khó lường.

Mà A Khổ, xem xét từ tài liệu, không hề có bất kỳ bối cảnh nào. Vậy hắn khiêu chiến mình làm gì? Chỉ vì muốn nổi danh? Dường như không hẳn vậy, bởi vì lời lẽ của người này quả thực hung hăng đến mức không thể kiềm chế, muốn giết Đằng Phi thành một Đấu Sư bình thường. Thù hận lớn đến mức nào mới có thể khiến hắn điên cuồng đến vậy?

Bất quá, muốn giết ta ư? Ta nào dễ bị giết đến vậy?

Khóe miệng Đằng Phi lộ ra một nụ cười lạnh băng, lật cuốn sách nhỏ đến trang của Thiên Tư Tuyệt Sắc Bảng. Ánh mắt hắn bỗng nhiên dừng lại trên một cái tên ở trang đầu của Thiên Tư Tuyệt Sắc Bảng, nhất thời ngây dại ra.

"Thiên Tư Tuyệt Sắc Bảng, hạng sáu: Lục Tử Lăng. Nữ, khoảng hai mươi tuổi. Thực lực không rõ, suy đoán là ở khoảng Đại Đế trung kỳ đến Đại Đế cao cấp. Thiên tư quốc sắc (vẻ đẹp tuyệt trần), tính cách trong trẻo, lạnh lùng. Tin rằng nếu nàng nở một nụ cười, việc xếp hạng trong tốp ba của Thiên Tư Tuyệt Sắc Bảng sẽ không có vấn đề gì.

Nàng là chính thức bạn gái của Đằng Phi, truyền nhân thánh thần. Xuất thân từ Hàn Nguyệt Thánh Địa ở Tông Sư Lĩnh, Nam Vực. Từng là đệ tử của Thần Vực Đảo, sau đó vì Thần Vực Đảo nhắm vào Đằng Phi mà rời đi. Nghe nói năm đó đã bái nhập môn hạ Cốc chủ của Đế Bái Cốc thần bí. Không ai biết hành tung của nàng.

Nửa tháng trước xuất hiện ở Thần Hồn Vực, khiến người ta kinh ngạc. Chưa từng tham gia bất kỳ lôi đài chiến đấu nào ở Thần Hồn Vực, nhưng mỗi lần nàng xuất hiện ở Thần Thành, cũng sẽ lập tức rời khỏi thành. Một cô gái có đảm phách như vậy, tuyệt đối không phải hạng người tầm thường. Nếu nàng chịu tham gia lôi đài chiến, tin rằng trong tốp năm mươi của bảng Mạnh Nhất Tân Nhân, nhất định sẽ có một vị trí cho nàng! Lục Tử Lăng, bởi vì dung mạo và mối quan hệ với truyền nhân thánh thần Đằng Phi, chỉ số được chú ý: bảy sao!"

Hạng sáu! Hạng sáu của Thiên Tư Tuyệt Sắc Bảng! Trên Thiên Tư Tuyệt Sắc Bảng, lại có tên Lục Tử Lăng! Làm sao có thể?

Không phải nói Lục Tử Lăng không có tư cách lọt vào Thiên Tư Tuyệt Sắc Bảng. Trong suy nghĩ của Đằng Phi, cho dù Lục Tử Lăng xếp hạng nhất, hắn cũng sẽ cảm thấy đó là chuyện đương nhiên.

Vấn đề ở chỗ là, mấy năm qua, Đằng Phi vẫn không từ bỏ việc dò la tung tích Lục Tử Lăng. Ai cũng nói nàng được Cốc chủ Đế Bái Cốc thu làm truyền nhân, nhưng không ai dám hoàn toàn xác định tin tức đó. Lại không ngờ nàng thậm chí đã đến Thần Hồn Vực, thậm chí còn nhận được sự chú ý lớn đến vậy.

Điền Hành Kiện đối với nàng không tiếc lời ca ngợi, nói rằng nếu nàng chịu tham gia lôi đài chiến ở Thần Thành, có thể dễ dàng lọt vào tốp năm mươi của bảng Mạnh Nhất Tân Nhân. Điều này đã là một sự công nhận khó tin! Một cô gái của gia tộc ẩn thế có thực lực để lọt vào cả hai bảng, tuyệt đối đủ để khiến người khác chú ý. Sức ảnh hưởng của Lục Tử Lăng, thậm chí còn lớn hơn cả Liệt Dương Húc đang xếp hạng trong bảng Mạnh Nhất Tân Nhân!

Bởi vì nhìn thấy tên Lục Tử Lăng, Đằng Phi thậm chí không còn tâm trí để xem những cái tên khác xếp hạng trên Thiên Tư Tuyệt Sắc Bảng là ai. Đối với hắn mà nói, những người đó là ai, cũng không có bất cứ mối quan hệ nào với hắn.

Giờ đây hắn chỉ muốn biết thêm tin tức về Lục Tử Lăng, chỉ muốn được nhìn thấy nàng!

Nhìn thấy cô gái đã khiến hắn ngày đêm mơ màng, tâm hồn vướng bận mấy năm nay.

"Đằng Phi, ta nghe được tin tức của Tử Lăng tỷ!" Bên ngoài bỗng nhiên truyền đến giọng nói đầy hưng phấn của Lăng Thi Thi. Tiểu nha đầu vội vã xông vào, lại thấy Đằng Phi đang cầm một cuốn sách nhỏ trong tay, ngồi ngẩn người tại chỗ.

"Uy!" Lăng Thi Thi vươn bàn tay ngọc, khẽ vẫy vẫy trước mặt Đằng Phi, giọng giận dỗi: "Ta đang nói chuyện với huynh đấy!"

"À? Ta đang nghe mà." Đằng Phi lấy lại hồn phách, nhìn Lăng Thi Thi khẽ mỉm cười, kéo tay nàng, bảo nàng ngồi xuống bên cạnh mình, sau đó hỏi: "Muội vừa nói gì thế?"

"Còn nói huynh đang nghe, toàn là nói cho có lệ thôi!" Lăng Thi Thi liếc Đằng Phi một cái, rồi nói: "Ta mới vừa tiến vào Thần Hồn Vực, ở Thần Thành nghe được có người bàn tán về Tử Lăng tỷ. Ha hả, huynh nhất định không ngờ được đâu, Tử Lăng tỷ ở Thần Thành nổi tiếng lắm đấy!"

Đằng Phi giơ cuốn sách nhỏ trong tay lên, cười nói: "Muội xem cái này đi."

"Hả? Cái gì đây?" Lăng Thi Thi có chút khó hiểu nhận lấy cuốn sách nhỏ, chỉ nhìn lướt qua một cái, liền kinh ngạc nói: "Đây là từ đâu ra thế? Lợi hại quá đi, ngay cả tư liệu chi tiết của từng người cũng có nữa!"

"Ha hả, ở Thần Thành gặp được một người. Đệ tử Điền gia trong liên minh Băng Tuyết Nữ Thần ở Bắc Cương, là một người rất thú vị, hắn đưa cho ta." Đằng Phi không giấu giếm Lăng Thi Thi điều gì, cười nói.

"Oa, vận khí của huynh sao mà tốt thế? Ở Thần Thành cũng có chỗ buôn bán các loại tình báo, chỉ là toàn những thứ tình báo bề nổi, chỉ cần chịu khó một chút, mình cũng có thể hỏi thăm ra được. Còn như cái này trên tay huynh, nhất định không phải người bình thường có thể thấy được, thông tin bên trong, quá chi tiết đi nha!"

Lăng Thi Thi vừa lật xem vừa kinh ngạc nói, sau đó tựa đầu vào vai Đằng Phi, có chút buồn bực nói: "Còn tưởng có thể mang đến cho huynh một niềm vui bất ngờ, không ngờ huynh đã sớm biết rồi."

"Muội có thể đến nói cho ta biết đầu tiên, ta cũng rất vui mà." Không hiểu sao, Đằng Phi đột nhiên nhớ tới Mộ Dung Uyển, con hổ cái kia. Mặc dù ở trong tửu quán, cử chỉ của Mộ Dung Uyển đã trở nên bình thường hơn nhiều, nhưng vẫn khó xóa bỏ ấn tượng ban đầu nàng để lại cho Đằng Phi.

"Thiên Tư Tuyệt Sắc Bảng, hạng nhất: Mộ Dung Phương Phỉ. Nữ, mười tám tuổi, thực lực đại khái ở khoảng Đại Đế cao cấp đến Đại Đế đỉnh phong.

Thiếu nữ chi thứ của Mộ Dung gia, thuộc liên minh Băng Tuyết Nữ Thần Bắc Cương.

Từ nhỏ thiên tư thông minh, huyết mạch thuần khiết, bị một đại năng thần bí mang đi, mười bảy tuổi mới được đưa về Mộ Dung gia. Trong các cuộc chiến tranh đoạt tài nguyên thời đại Tứ Đại Liên Minh, biểu hiện vô cùng xuất sắc. Đây là một nữ nhân nguy hiểm, vũ khí lớn nhất của nàng không phải dung mạo khuynh quốc khuynh thành, mà là thanh kiếm cấp Chuẩn Đế binh trong tay nàng! Thành tích lôi đài chiến Thần Hồn Vực của nàng là sáu trận thắng cả sáu, xếp hạng thứ năm. Đây là một thiên chi kiều nữ chân chính.

Chỉ tiếc, bởi vì biểu hiện quá mức xuất sắc, nổi bật, nàng luôn bị một số cao tầng thiển cận của Mộ Dung gia bài xích. Tuy có Mộ Dung gia lão tổ che chở, nhưng nàng sống ở Mộ Dung gia cũng không hề vui vẻ. Hy vọng có thể có một nam nhân xứng đáng với nàng đến mang nàng đi, để khỏi phải ngày ngày đối mặt với những kẻ đáng ghét kia.

Mộ Dung Phương Phỉ, chỉ số được chú ý: mười sao!"

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện riêng biệt bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.