Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 949: Lừa dối qua ải!

Chớp mắt đã nửa ngày trôi qua.

Lúc này, trời đã nhá nhem tối.

"Rốt cuộc ngươi có biết đường không?"

Đi lòng vòng lâu như vậy, Công Tôn Bắc cũng đã mất hết kiên nhẫn.

"Ngay từ đầu ta đã nói rồi, từ trước đến nay chưa từng đi qua nhà hắn thì làm sao mà biết đường được?"

Mộ Thanh bất lực nói.

"Thế thì còn phải tìm đến bao giờ nữa?"

Công Tôn Bắc nh��u mày.

"Ta cũng không biết nữa."

Mộ Thanh lắc đầu, nhìn xuống dòng sông băng phía dưới, vẻ mặt cũng đầy bực bội.

Công Tôn Bắc không khỏi thấy nản lòng, tên này đúng là một kẻ chẳng đáng tin cậy chút nào.

Dần dần, bóng đêm buông xuống.

Bầu trời không có mặt trăng, mặt đất dần dần chìm vào một vùng tăm tối.

Nhưng đối với hai người mà nói, điều đó chẳng ảnh hưởng gì.

"Chắc là mọi thứ bên dưới đã được sắp xếp ổn thỏa rồi nhỉ!"

Mộ Thanh ngước nhìn bầu trời, lẩm bẩm trong miệng một câu rồi giả bộ tiếp tục tìm kiếm phía trước.

Công Tôn Bắc đi theo sau Mộ Thanh, cũng đang cắm cúi tìm kiếm.

Khoảng nửa canh giờ sau.

Mộ Thanh đột nhiên dừng bước, chỉ tay về phía trước, nói: "Đại nhân mau nhìn, đằng kia có một hồ băng."

Công Tôn Bắc thuận theo hướng đó nhìn lại, quả nhiên thấy một hồ băng cách đó vài dặm.

"Mau qua đó xem thử."

Công Tôn Bắc thúc giục.

Hai người hóa thành một luồng lưu quang, nhanh chóng hạ xuống phía trên hồ băng.

Hồ băng rộng chừng mấy trăm trượng, mặt hồ phủ một l���p băng dày cộp, sương trắng bốc lên, hơi lạnh thấu xương.

Bốn phía hồ băng là một khu rừng cây bạt ngàn phủ tuyết trắng xóa, thỉnh thoảng có hung thú ẩn hiện.

Mộ Thanh đảo mắt nhìn quanh khu rừng.

Bỗng nhiên.

Ánh mắt hắn chợt lóe lên, khóa chặt vào một vị trí nào đó trong khu rừng phía Bắc, nói: "Đại nhân, ở đó có ánh lửa."

Công Tôn Bắc quay đầu nhìn theo, quả nhiên thấy một tia lửa leo lét giữa rừng.

Vụt!!

Hai người bay tới.

Công Tôn Bắc chợt hỏi: "Ngươi đã từng gặp cha mẹ Mộ tổ tông chưa?"

"Chưa từng."

"Có điều ta nghe Mộ tổ tông nói, cha mẹ hắn là người ẩn thế, xưa nay không lộ diện trước mặt người khác."

Mộ Thanh nói.

"Người ẩn thế?"

Công Tôn Bắc có chút kinh ngạc.

Nói như vậy, những người chọn quy ẩn sơn lâm, chuyên tâm tu luyện thì tâm tính đều phải vượt xa người thường.

Nói cách khác.

Cha mẹ Mộ tổ tông này, rất có thể là hai vị cao nhân ẩn thế.

Chốc lát sau.

Hai người đáp xuống phía trên khu rừng, cúi đầu nhìn xuống.

Chỉ thấy phía dưới, giữa rừng cây, có một ngôi vi��n tử rộng chừng trăm trượng, bốn phía được bao quanh bởi hàng rào Mộc Lan.

Trong viện, lại có một tòa lầu gỗ nhỏ hai tầng, trông rất cổ kính, toát lên vẻ cổ xưa.

Mái nhà lầu gỗ và hàng rào Mộc Lan đều được phủ một lớp tuyết trắng mỏng manh.

"Cái này cũng quá giống thật rồi!"

Mộ Thanh lẩm bẩm trong lòng.

Mặc dù trong sân không thấy bóng người, nhưng hắn cơ bản có thể kết luận rằng ngôi viện này chắc chắn là do cha hắn dẫn người đến xây dựng. Nói cách khác.

Viện này mới được xây dựng không lâu.

Thế nhưng nhìn qua lại như đã tồn tại mấy chục, mấy trăm năm, khắp nơi đều toát ra khí tức mục nát.

Mà lúc này, cổng lớn của viện tử đóng chặt.

Ở giữa sân, có một đống lửa đang cháy phần phật, tia lửa bắn tí tách.

Cùng lúc đó.

Từ một ô cửa sổ trên tầng hai lầu gỗ, cũng lộ ra những tia nến sáng yếu ớt.

"Xuống dưới hỏi xem sao."

Công Tôn Bắc nhìn ô cửa sổ, khẽ nói.

"Được."

Mộ Thanh gật đầu, đáp xuống trước cổng chính của viện tử, khom người nói: "Xin hỏi đây có phải nhà của Mộ t��� tông không?"

Chưa dứt lời bao lâu, cửa sổ tầng hai liền từ từ hé mở, một nam một nữ cũng lọt vào tầm mắt Mộ Thanh.

Cả hai đều ở độ tuổi trung niên.

Người đàn ông thân hình có vẻ cường tráng, khoác chiếc áo da hổ, hai bên tóc mai lấm tấm sợi bạc, toát lên vẻ phong trần tang thương.

Người phụ nữ tướng mạo đoan trang, mặc chiếc áo lông chồn trắng như tuyết, dù khóe mắt đã có nếp nhăn nhưng vẫn giữ được vẻ đằm thắm.

Hai người sóng vai đứng trước cửa sổ, liếc nhìn Mộ Thanh rồi lại nhìn lên Công Tôn Bắc phía trên, vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc.

Nhưng cùng lúc đó.

Người đàn ông lại âm thầm truyền âm cho Mộ Thanh: "Thiếu chủ, sao giờ mới đến?"

"Không phải sợ các ngươi còn chưa sắp xếp xong sao? Nên mới dẫn Công Tôn Bắc đi loanh quanh trong núi cả nửa ngày trời."

Mộ Thanh cười thầm trong lòng.

"Thì ra là thế."

Hai người chợt vỡ lẽ.

Mộ Thanh nghi hoặc nói: "Các ngươi làm sao mà làm được vậy, giả tạo thật đến thế sao?"

"Để giả tạo ngôi viện này, chúng ta cũng tốn không ít công sức."

"Ngươi xem những vật liệu gỗ mục nát này, đều là do người trong tộc chúng ta cố ý tìm về."

"Đương nhiên, công lớn nhất vẫn là nhờ tuyết trắng ở đây."

"Nếu không có băng tuyết bao phủ, dù chúng ta có che giấu thế nào đi nữa, ít nhiều gì cũng vẫn sẽ để lại dấu vết."

Người đàn ông cười nói.

"Điều này cũng đúng."

Mộ Thanh lẩm bẩm.

Tuyết trắng có thể che phủ mọi dấu vết.

Mà ở chín đại khu vực này, tuyết rơi quanh năm, nhiệt độ thấp đến đáng sợ.

Không nói quá lời, đặt một chậu nước ra bên ngoài, chưa đầy nửa canh giờ đã đóng băng.

Thế nên trong môi trường như vậy, chỉ cần cẩn thận một chút thì cơ bản rất khó phát hiện ra sơ hở.

Người đàn ông lại truyền âm: "Tiếp theo, chúng ta phải làm gì?"

"Tình hình của Tần Phi Dương, ta tin rằng phụ thân ta đã nói với các ngươi rồi, chỉ cần diễn cho giống một chút là được."

Mộ Thanh nói.

"Được."

Người đàn ông thầm đáp lời.

Nói thì chậm nhưng sự việc diễn ra rất nhanh.

Người đàn ông lướt mắt nhìn Mộ Thanh và Công Tôn Bắc, gật đầu nói: "Đây là nhà của Mộ tổ tông, xin hỏi hai vị là?"

Mộ Thanh ra vẻ nghiêm túc chắp tay nói: "Vãn bối Tần Đại Nghiệp, là bạn của Mộ tổ tông."

"Thì ra là bạn của 'Tông nhi'."

Trên mặt người đàn ông lập tức nở một nụ cười.

Cha mẹ mà, khi gọi con của mình, đều thích dùng cách xưng hô thân mật.

Mộ Thanh cười nói: "Vậy là hai vị chính là cha mẹ của Mộ lão Ca?"

"Không sai."

Hai người gật đầu.

"Cuối cùng cũng tìm thấy rồi."

Mộ Thanh thở phào nhẹ nhõm, ngẩng đầu nhìn Công Tôn Bắc.

Vụt!

Công Tôn Bắc lóe lên một cái, đáp xuống trước viện tử, chắp tay nói: "Tại hạ Công Tôn Bắc, Thần Sứ Tổng tháp, ra mắt nhị lão."

"Thần Sứ Tổng tháp?"

Hai người nhìn nhau, nhanh chóng xuống lầu, mở cổng lớn của viện tử, cười nói: "Bên ngoài trời lạnh quá, mời hai vị vào trong."

"Không cần đâu."

"Lần này tại hạ đến đây, chỉ là muốn xác nhận thân phận của Mộ tổ tông."

Công Tôn Bắc xua tay cười nói.

"Hả?"

Người phụ nữ kia sững sờ, lộ vẻ lo lắng, nói: "Có phải Tông nhi nhà tôi lại gây chuyện bên ngoài rồi không? Nếu đúng vậy, xin Thần Sứ rộng lòng bỏ qua, đừng chấp nhặt với thằng bé."

"Phu nhân lo lắng quá rồi."

"Mộ tổ tông chẳng những không gây rắc rối, ngược lại biểu hiện ở Tổng tháp khiến Tổng tháp chủ chúng tôi vô cùng hài lòng, hiện giờ ngài ấy còn nhận hắn làm đệ tử thân truyền."

Công Tôn Bắc cười nói.

"Hắn đi Tổng tháp ư?"

"Hai vợ chồng" lộ vẻ kinh ngạc nghi hoặc.

"Hai vị không biết sao?"

Công Tôn Bắc nghi hoặc nhìn hai người.

Người đàn ông cười khổ nói: "Thật không dám giấu giếm, thằng bé nhà chúng tôi từ nhỏ đã có chút phản nghịch, làm gì cũng không chịu nói với chúng tôi."

"Thế à!"

Công Tôn Bắc giật mình gật đầu, cười nói: "Nhiều đứa trẻ đều như vậy cả, nhưng so với những đứa trẻ khác, Mộ tổ tông vẫn là một đứa bé hiểu chuyện, vậy nên hai vị không cần bận tâm về hắn."

"Hiểu chuyện ư?"

"Thần Sứ đừng an ủi chúng tôi nữa."

"Con của chúng tôi, làm sao chúng tôi lại không biết chứ?"

Hai người thở dài nói.

"Ha ha."

Công Tôn Bắc lắc đầu cười, hiếu kỳ nói: "Thấy hai vị tu vi đều là nhất tinh Chiến Đế, cũng coi là cường giả hàng đầu ở Di Vong đại lục, sao lại ẩn thế ở nơi này vậy?"

"Chán ghét sự đời, cũng mệt mỏi rồi."

"Vì thế hiện tại chỉ muốn tìm một nơi không người, bình lặng sống hết quãng đời còn lại."

Người đàn ông cười nói.

"Phàm trần tục sự như một giấc mộng."

"Thật ra trên đời này có rất nhiều người cũng muốn như hai vị, buông bỏ tất cả, quy ẩn sơn lâm, sống cuộc đời bình dị, nhưng mấy ai làm được?"

"Tất cả mọi người không thoát khỏi được lời nguyền của danh lợi và quyền thế."

"Mà hai vị lại làm được điều đó, tâm tính đạm bạc như vậy thật khiến người ta kính nể!"

Công Tôn Bắc chắp tay nói.

"Hổ thẹn quá!"

Người đàn ông lắc đầu cười, nói: "Nơi chúng tôi ở chốn thâm sơn cùng cốc, hai vị đã lặn lội đường xa đến đây, cũng chẳng có gì tốt để chiêu đãi, chi bằng uống chén trà nóng rồi hãy đi!"

"Tổng tháp chủ đại nhân còn đang chờ tôi về phục mệnh, thật không thể chậm trễ quá lâu, chờ sau này có dịp, tại hạ nhất định sẽ đến thăm hai vị."

Công Tôn Bắc cười nói.

"Thần Sứ khách sáo quá."

"Nếu Thần Sứ có công vụ bận rộn, vậy tôi cũng không dám giữ lại, hoan nghênh sau này thường xuyên ghé chơi."

"Cũng mong Thần Sứ sau này ở Tổng tháp chiếu cố tiểu nhi nhà chúng tôi nhiều hơn."

Hai vợ chồng nói.

"Chỉ sợ sau này là hắn chiếu cố tôi thì có."

Công Tôn Bắc lắc đầu cười khổ, nói: "Thôi, không nói nữa, tại hạ xin cáo từ."

"Vậy chúng tôi không tiễn, mời đi thong thả."

Người đàn ông chắp tay cười nói.

Công Tôn Bắc gật đầu, rồi cùng Mộ Thanh bay vút lên, nhanh chóng biến mất vào màn đêm.

"Hai vợ chồng" kia cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Người phụ nữ hỏi: "Giờ làm sao đây? Về lại chỗ cũ chứ?"

"Trước tiên hỏi Gia chủ đã."

Người đàn ông trầm ngâm một lát, lấy ra ảnh tượng tinh thạch.

Chỉ chốc lát sau.

Bóng mờ của Gia chủ Mộ gia hiện lên, hỏi: "Đã đuổi đi rồi chứ?"

Hai người gật đầu.

Gia chủ Mộ gia nói: "Vậy các ngươi cứ tiếp tục ở lại đó, đề phòng Tổng tháp lại phái người đến điều tra."

"Vâng."

Hai người cúi người đáp lời.

Tổng tháp!

Trong đình viện lầu các.

Tổng tháp chủ ngồi trong đại sảnh, nhìn ngọn nến lập lòe trên bàn trà, không nói một lời.

Phía trước, Công Tôn Bắc đang cung kính đứng, thuật lại tình hình về "cha mẹ" của Tần Phi Dương.

"Người ẩn thế..."

Chờ Công Tôn Bắc nói xong, Tổng tháp chủ thì thầm tự nói.

Một lát sau.

Ông ta ngẩng đầu nhìn Công Tôn Bắc, nói: "Nói như vậy, thân phận của hắn không có vấn đề gì chứ?"

"Ừm."

Công Tôn Bắc gật đầu, sau đó môi khẽ hé, dường như muốn nói điều gì, nhưng lại có vẻ e ngại điều gì đó mà không thốt nên lời.

"Ta biết rồi, lui xuống đi!"

Tổng tháp chủ khẽ rũ đầu xuống, phất tay nói.

"Vâng."

Công Tôn Bắc cung kính hành lễ, rồi quay người nhanh chóng rời đi.

"Khoan đã."

Công Tôn Bắc vừa đi đến cửa, Tổng tháp chủ lại đột nhiên lên tiếng.

Công Tôn Bắc dừng bước, quay người nhìn về phía Tổng tháp chủ hỏi: "Đại nhân còn có điều gì căn dặn?"

"Tình hình bên Thanh Hải thế nào rồi?"

Tổng tháp chủ hỏi.

"Theo báo cáo của thám tử, đã xác định chắc chắn có một đoàn thất phẩm đan hỏa sắp xuất thế."

Công Tôn Bắc nói.

"Ừm."

"Tin tức này nhất định phải phong tỏa thật tốt, nếu không để các đại siêu cấp bộ lạc và Mộ gia biết được, chắc chắn bọn họ cũng sẽ nhúng tay vào."

Tổng tháp chủ dặn dò.

"Tôi hiểu rồi."

Công Tôn Bắc gật đầu.

"Ngoài ra, hãy đi sắp xếp một nghi thức đơn giản, dù sao ta cũng muốn nhận đệ tử, không thể qua loa cho xong."

Tổng tháp chủ lại nói.

"Vậy có cần thông báo cho Mộ gia và các thủ lĩnh siêu cấp bộ lạc khác không?"

Công Tôn Bắc hỏi.

"Các đại siêu cấp bộ lạc thì đương nhiên phải thông báo."

"Còn về phần Mộ gia, thôi bỏ đi, dù sao cũng chẳng có quan hệ gì lớn với chúng ta."

Tổng tháp chủ nói.

"Được."

Công Tôn Bắc gật đầu, rồi quay người nhanh chóng rời đi.

"Truyền thừa của Tổng tháp chủ đời thứ nhất..."

"Không thể không nói, tên tiểu tử nhà ngươi, vận khí quả thật rất tốt."

Chờ Công Tôn Bắc rời đi, Tổng tháp chủ hơi trầm mặc, lắc đầu lẩm bẩm, trên mặt cũng hiện lên một nụ cười.

Bản dịch chi tiết này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free