(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 5485 : Kỳ hạn mười vạn năm
Thống lĩnh, hai vị thiếu công tử tiến vào chiến trường trời xanh, chắc chắn đã được Phong lão đồng ý. Dù sao Phong lão phụ trách trông coi cổng dịch chuyển, không có sự đồng ý của ông ấy, chúng ta làm sao mà vào được? Còn về phần hai vị Ma vương đại nhân, bọn họ...
Tần Phi Dương nói đến đây, Bạch thiếu vội vàng chen lời: "Phụ thân chúng tôi cũng biết rõ, vì đây chính là ý muốn của các ngài, để chúng tôi đến chiến trường trời xanh rèn luyện một phen."
Tần Phi Dương ngây người. Hắn vốn định nói thẳng sự thật, nhưng không ngờ Bạch thiếu đã nhanh chân nói dối trước. Thế là hắn tự nhiên cũng không có cách nào vạch trần nữa.
"Ý muốn của các Ma vương đại nhân ư?" Ngô Hùng nhíu mày. "Những vị Ma vương đại nhân này đã thay đổi tính nết rồi sao?" Hắn ở Huyền Ma điện nhiều năm như vậy, vẫn luôn đi theo bên cạnh Phong lão, đối với tính cách của các Ma vương lớn cực kỳ rõ. Xưa nay họ sẽ không để con cái mình tới làm những việc nguy hiểm tính mạng, chứ đừng nói đến việc đến chiến trường trời xanh lịch luyện.
"Có câu nói cũ rằng, ngọc bất trác bất thành khí." Bạch thiếu nói. "Những hậu duệ Ma vương chúng tôi đây, trước kia đúng là quá yếu ớt, cho nên cần được rèn luyện."
"Đúng là như vậy." Ngô Hùng gật đầu. "Mặc dù địa vị của các cậu cao hơn ta, nhưng trước mặt các cậu, ta cũng coi là một bậc tiền bối. Với tư cách một bậc tiền bối, nhìn thấy các cậu được nuông chiều từ bé, khó gánh vác việc lớn, ta thực sự rất thất vọng."
"Đúng vậy!" Bạch thiếu thở dài một tiếng. "Cho nên bây giờ, chúng tôi cần phải rèn luyện tâm tính của mình thật tốt. Không nói đến tương lai kế thừa y bát của các bậc cha chú, trở thành trụ cột của Huyền Ma điện, nhưng ít ra cũng đừng kéo chân sau của mọi người. Càng không thể để người khác bàn tán sau lưng, nói chúng tôi chẳng qua là vài tên con cháu phá của, dựa hơi cha chú mà thôi."
"Có được giác ngộ như vậy, ta rất vui mừng." Ngô Hùng nói. "Được thôi! Nếu là ý muốn của các Ma vương đại nhân, vậy ta sẽ để các cậu ở lại đây. Bất quá, ta vẫn muốn hỏi các cậu một câu cuối cùng. Các cậu thật sự muốn ở lại đây sao? Bây giờ đổi ý, ta còn có thể làm chủ, đưa các cậu về, nhưng nếu quá thời điểm này, về sau thì phải làm việc theo quy củ. Cho dù các cậu là thiếu công tử, ta cũng sẽ không thể ngoại lệ mà khai ân."
"Không cần." Bạch thiếu mở miệng. "Chúng tôi đến là để rèn luyện, không phải là khách du lịch, cho nên ông cứ làm những gì nên làm. Nói tóm lại, mọi thứ cứ theo quy củ mà làm."
Nếu đã đến lịch luyện, còn bày ra thái độ của thiếu công tử, thì không nghi ngờ gì chính là đang làm ô danh các bậc cha chú của họ. Sau này mọi người cũng chẳng biết sẽ bàn tán sau lưng họ như thế nào.
"Được thôi!" Ngô Hùng gật đầu. Từ trong ngực lấy ra năm chiếc huy chương, khắc tên của năm người Tần Phi Dương lên từng chiếc. Năm người nhận lấy huy chương. Ngoài cái tên vừa được khắc lên, trên đó còn có một chữ "Huyền".
"Chiếc huy chương này là lệnh bài thân phận của các cậu ở chiến trường trời xanh." Ngô Hùng giới thiệu. "Có chiếc huy chương này, các cậu có thể tiến vào bất kỳ nơi nào thuộc khu vực Đông. Đồng thời. Sau khi các cậu nhỏ máu nhận chủ, chiếc huy chương này sẽ ghi chép lại những kẻ địch mà các cậu đã giết ở chiến trường trời xanh, bao gồm tu vi, thân phận và tên của những kẻ địch đó."
"Tự động ghi chép sao?" Bạch thiếu hỏi.
"Đúng." Ngô Hùng giải thích cặn kẽ. "Điều này là để phòng ngừa có người gian lận. Ví dụ như Bạch thiếu, cậu thành công đánh giết hai Ma tướng, có thể thu được phần thưởng là truyền thừa hai đạo Vĩnh Hằng Áo Thuật. Nhưng nếu như gặp phải kẻ tiểu nhân hiểm độc, có thể sẽ tìm cách cướp công của cậu. Bất quá có chiếc huy chương này rồi, thì sẽ không tồn tại vấn đề như vậy nữa. Là ai giết, thì chính là do người đó giết."
"Thế thì tốt quá." Bạch thiếu vuốt ve chiếc huy chương.
"Tương tự, chiếc huy chương này cũng là bằng chứng duy nhất để các cậu nhận thưởng, cho nên các cậu phải bảo vệ kỹ, ngàn vạn lần không được làm mất." Ngô Hùng căn dặn.
"Được." Mấy người gật đầu.
Ngô Vệ đắn đo một chút, hỏi: "Vậy nếu như chủ nhân huy chương chết rồi thì sao?"
"Chủ nhân huy chương vừa chết, huy chương cũng sẽ tự động vỡ nát, không có ai có thể cầm huy chương của các cậu đi nhận thưởng." Ngô Hùng nói.
"À, thì ra là vậy." Ngô Vệ bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Ngô Hùng quét mắt nhìn năm người, căn dặn: "Cuối cùng, các cậu phải nhớ kỹ một điều, ở chiến trường trời xanh không có bạn bè."
"Không có bạn bè?" Năm người ngây người.
"Không sai!" Ngô Hùng nghiêm nghị dặn dò. "Bất kỳ ai cũng có thể hãm hại các cậu sau lưng, không nói những người khác, ngay cả ta, các cậu cũng phải đề phòng."
"Rõ!" Năm người nhìn nhau, rồi liên tục gật đầu với Ngô Hùng.
"Còn có một điều nữa." Ngô Hùng nói. "Ở chiến trường trời xanh, năng lượng kết tinh rất quan trọng. Bởi vì ở mảnh chiến trường này, không có bất kỳ pháp tắc chi lực nào, cho nên một khi tiêu hao, liền cần năng lượng kết tinh để bổ sung pháp tắc chi lực. Cho nên, vô luận sau này các cậu đứng trước tình cảnh nghiêm trọng đến mấy, cũng phải bảo vệ kỹ năng lượng kết tinh trên người. Càng không thể dễ dàng đưa cho người khác."
Bạch thiếu và Vương thiếu nhìn nhau. Không ngờ rằng năng lượng kết tinh, thứ được coi như tiền tệ, ở chiến trường trời xanh lại quan trọng đến thế.
Thiên Đế Thành nhắm mắt lại, cẩn thận cảm ứng một lát, rồi lắc đầu nói: "Thật sự không cảm nhận được bất kỳ pháp tắc nguyên tố nào." Tình huống này, cũng giống như việc thiếu thốn tinh khí. Không có pháp tắc nguyên tố, cũng không có cách nào khôi phục pháp tắc chi lực đã tiêu hao.
Vương thiếu nhìn về phía Bạch thiếu, hỏi: "Cậu mang theo bao nhiêu năng lượng kết tinh?"
"Cũng tạm được." Bạch thiếu cười cười. "Có mấy trăm vạn."
"Thế thì tôi nhiều hơn một chút, có hơn một ngàn vạn." Vương thiếu nói.
"Số này đã nhiều chưa?" Ngô Hùng lắc đầu, nhìn hai người Bạch thiếu, dường như đang cười nhạo sự ngây thơ của cả hai.
"Không nhiều sao?" Bạch thiếu hỏi lại.
"Đương nhiên không nhiều." Ngô Hùng nói. "Lúc trước ta đến chiến trường trời xanh, dùng hết trọn vẹn mấy chục ức năng lượng kết tinh mà còn không đủ."
"Ặc!" Hai người kinh ngạc.
"Bất quá cũng có thể hiểu được, những thiếu công tử như các cậu, áo đến tay, cơm đến miệng, lại chẳng thiếu thốn thứ gì, trên người tự nhiên không có nhiều năng lượng kết tinh." Ngô Hùng lắc đầu, quay đầu nhìn Tần Phi Dương, Thiên Đế Thành và Ngô Vệ, hỏi: "Các cậu chắc phải có không ít chứ!"
Tần Phi Dương và những người khác nhìn nhau, cười khổ nói: "Trên người chúng tôi cũng chẳng có nhiều." Lúc trước đến trời xanh giới, Tần Phi Dương căn bản không mang theo bao nhiêu.
Ngô Vệ nói: "Chỗ tôi chắc có mấy trăm triệu đấy!"
"Mấy trăm triệu!" Tần Phi Dương và những người khác quay đầu nhìn về phía Ngô Vệ. Tên này, bây giờ trực tiếp trở thành người giàu có nhất trong số họ. Xem ra sau này, phải theo chân tên này mới được rồi.
"Ha..." Ngô Vệ cười ngượng nghịu.
"Các cậu tự liệu mà xử lý nhé!" Ngô Hùng nói. "Còn về sau này, nếu năng lượng kết tinh đã dùng hết, hoặc quả thực không tìm được nữa, các cậu có thể cầm công huân đến tìm ta để đổi. Trong vòng mười vạn năm, chúc các cậu may mắn."
"Đa tạ." Bạch thiếu chắp tay cảm ơn một tiếng, rồi cùng Vương thiếu nhìn nhau, quay người đi ra đại điện. Tần Phi Dương ba người theo sau.
Tần Phi Dương tò mò hỏi: "Bạch thiếu, cái 'trong vòng mười vạn năm' mà hắn vừa nói là có ý gì vậy?"
"Phàm những ai tiến vào chiến trường trời xanh, đều cần phải ở đây trải qua mười vạn năm, mới có thể trở về." Bạch thiếu giải thích. "Nếu như mười vạn năm sau, cậu vẫn chọn tiếp tục lưu lại chiến trường trời xanh, thì lại phải thêm mười vạn năm nữa."
"Ặc!" Tần Phi Dương và Thiên Đế Thành kinh ngạc. Chuyện này, sao không nói sớm cho họ biết? Nếu như biết sớm, muốn đợi đủ mười vạn năm mới có thể rời khỏi chiến trường trời xanh, thì họ khẳng định sẽ suy nghĩ thật kỹ xem rốt cuộc có cần thiết phải tới chiến trường trời xanh này hay không.
"Làm sao?" Bạch thiếu cười hỏi. "Hối hận rồi?"
"Cũng không hẳn vậy." Tần Phi Dương lắc đầu. "Chẳng qua là rất đột nhiên." Đã đến thì cứ an nhiên mà ở, trước hết cứ ở lại chiến trường trời xanh đã! Hiện tại. Hắn cũng rốt cục rõ ràng vì sao mọi người lại không muốn đến chiến trường trời xanh. Nguy cơ của chiến trường trời xanh, chẳng qua là một phần trong số đó. Điều thứ hai, chắc chắn chính là vì thời gian kỳ hạn này. Mười vạn năm... Lại không phải là ở trong pháp trận thời gian. Nếu như là ở trong pháp trận thời gian, ngược lại sẽ rất nhanh, thoáng chốc đã trôi qua. Nhưng trong hiện thực, mười vạn năm thì lại là một đoạn tuế nguyệt tương đối dài dằng dặc. Ở lại chiến trường trời xanh, đợi đủ mười vạn năm mới trở về, người thân và bạn bè bên ngoài, chỉ sợ sớm đã hoàn toàn thay đổi rồi.
"Thật ra mười vạn năm, đối với tu vi như chúng tôi mà nói, chẳng thấm vào đâu." Bạch thiếu c��ời ha hả. "Có người, một lần bế quan cũng đã là mấy chục vạn năm, thậm chí hơn trăm vạn năm."
"Đúng vậy." Tần Phi Dương gật đầu.
...
Hai gã đại hán kia còn ở bên ngoài chờ, thấy Bạch thiếu và Vương thiếu bước ra, liền lập tức tiến tới, cười hỏi: "Hai vị thiếu công tử, là định quay về, hay là tiếp tục ở lại?"
"Các ngươi rất muốn thấy chúng tôi quay về, rồi cười nhạo chúng tôi à?" Vương thiếu nhíu mày.
"Không dám, không dám!" Hai người vội vàng khoát tay. "Chúng tôi nào dám cười nhạo hai vị thiếu công tử." Nhưng ánh mắt khinh bỉ kia lại không giấu được suy nghĩ trong lòng họ.
Vương thiếu lạnh lùng nói: "Xin lỗi, chúng tôi dự định ở lại đây, nghe lời này, các ngươi có thất vọng lắm không?"
"Sao có thể chứ?" Hai người gượng cười không thôi. "Hai vị thiếu công tử có thể ở lại đây, đó là phúc khí của tất cả chúng tôi, chúng tôi vui mừng còn không kịp, làm sao có thể thất vọng được?" Vậy mà lại còn muốn ở lại chiến trường trời xanh? Xem ra đã hơi coi thường dũng khí và lòng dũng cảm của hai vị thiếu công tử này rồi.
"Hai vị thiếu công tử đã muốn ở lại đây, vậy chúng tôi trước hết sẽ dẫn các vị đi tìm chỗ ở nhé! Chờ nghỉ ngơi hai ngày, chúng tôi lại dẫn hai vị thiếu công tử đi dạo xung quanh một chút." Hai người bắt đầu nịnh bợ.
"Đi." Bạch thiếu gật đầu.
...
Một lát sau. Năm người đi theo sau lưng hai gã đại hán, đến trước một tiểu viện cũ nát. Hai người quét mắt nhìn sân nhỏ, nói: "Nơi này hình như không có ai ở, mấy vị cứ tạm thời chấp nhận một chút."
"Hình như?" Tần Phi Dương và những người khác ngây người.
"Mấy vị có điều không biết." Hai gã đại hán đẩy cửa bước vào, trên cửa bay ra một lớp tro bụi dày đặc, vừa cười vừa nói: "Ở chiến trường trời xanh này, chém giết mỗi ngày đều đang xảy ra, các vị mãi mãi không biết được, giây phút tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì. Cho nên những sân nhỏ này, từ trước đến nay chưa từng có một chủ nhân thật sự."
Nghe vậy. Mấy người gật đầu.
"Tro bụi dày như vậy, chủ nhân trước của tiểu viện này, rõ ràng đã chết ở bên ngoài rồi." Hai gã đại hán đi đến trước một cái bàn, nhìn lớp tro bụi trên bàn, nói.
Lúc đầu. Phát hiện có đồng đội chết ở bên ngoài, đáng lẽ phải ít nhiều có chút thương tâm mới đúng. Nhưng trên thần sắc của hai gã đại hán này, lại hoàn toàn không tìm thấy điều đó. Điều này không thể trách họ vô tình bạc nghĩa. Bởi vì họ đã quen thuộc, thậm chí chết lặng với điều đó. Gặp nhiều chuyện như vậy rồi, tự nhiên cũng sẽ không còn đa sầu đa cảm nữa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.