Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 5324: Ai trêu đùa ai?

"Nhân Hoàng?"

Tần Phi Dương ngạc nhiên nhìn ông lão lùn.

Nhân Hoàng của Vũ Trụ Bí Cảnh ư?

Ông ta chắc chắn không?

Ông lão lùn vênh váo nói: "Xem ra ngươi cũng đã từng nghe nói về Nhân Hoàng."

"Ngẫu nhiên nghe nói thôi."

Tần Phi Dương không lộ vẻ gì.

Đâu chỉ là nghe nói, hắn còn từng gặp bóng hình Nhân Hoàng, biết rõ diện mạo của ngài ấy.

Vậy mà ông lão lùn này lại dám giả mạo Nhân Hoàng ngay trước mặt hắn ư?

Chẳng phải đây là tự mình rước họa vào thân sao?

"Ngay cả ngươi cũng biết, xem ra uy danh của lão phu quả thực không phải tầm thường."

Ông lão lùn đắc ý cười nói.

Tần Phi Dương đáp: "Tôi nghe nói Nhân Hoàng là một nhân vật vô cùng phi phàm, thuộc hàng cường giả đứng đầu Vũ Trụ Bí Cảnh, tiêu diệt ác ma tôi tớ cũng chẳng hề hấn gì."

Ban đầu ông lão lùn còn dương dương tự đắc, nhưng nghe đến câu cuối cùng, sắc mặt lập tức biến đổi.

Tiêu diệt ác ma tôi tớ ư?

Chẳng lẽ thằng nhóc này muốn hắn đi đối phó đám ác ma tôi tớ đó sao?

Đừng đùa chứ.

Mấy tên ác ma tôi tớ đó, sao hắn có thể đối phó nổi?

"Sao thế?"

Tần Phi Dương nhìn ông ta đầy nghi hoặc.

"Toàn là lời đồn thôi."

"Đâu có lợi hại đến mức đó."

Ông lão lùn vội vàng xua tay.

"Đâu phải là lời đồn."

"Chính miệng Minh Vương Điện, Ma Đô, Thiên Đế Thành, Trấn Yêu Tháp đã nói với tôi đấy."

Tần Phi Dương nhìn chằm chằm ông lão lùn rất nghiêm túc, nói.

"Sao có thể chứ?"

"Họ đề cao tôi quá rồi, tôi không có năng lực đó đâu."

Ông lão lùn xua tay.

Vẻ mặt vô cùng chột dạ.

"Không không không, họ đều là các tiền bối lão luyện, làm sao có thể lừa được tôi chứ?"

"Nếu ngài là Nhân Hoàng tiền bối, vậy trận chiến sắp tới sẽ trông cậy vào ngài. Tôi sẽ lập tức liên hệ Thiên Sứ Nữ Vương, nhờ nàng đưa ngài xuống Hạ Giới."

Tần Phi Dương lấy ra Truyền Âm Thần Thạch.

Thế nhưng hắn và Thiên Sứ Nữ Vương căn bản chưa từng thiết lập cầu nối khế ước.

"Đừng đừng đừng."

Ông lão lùn vội vàng ngăn Tần Phi Dương lại, lắc đầu nói: "Không không không, không cần phải vội vàng đến thế."

"Việc này liên quan đến Huyền Hoàng Đại Thế Giới, Thiên Vân Giới, còn có Vũ Trụ Bí Cảnh, bao gồm cả vận mệnh tương lai của cả ngài và tôi, sao có thể không vội được chứ?"

Tần Phi Dương gạt ông lão lùn ra, làm bộ kích hoạt Truyền Âm Thần Thạch.

"Không không không."

Ông lão lùn ấn giữ Truyền Âm Thần Thạch.

"Sao thế?"

"Lẽ nào lão tiền bối định ngồi yên bỏ mặc sao?"

"Ngài phải biết rằng ngài chính là Nhân Hoàng, là lãnh tụ Nhân Tộc."

"Hiện giờ thiên hạ đang lâm nguy, ngài không quản thì ai quản?"

"Huống hồ tôi còn nghe nói, ngài là một người vĩ đại luôn đau đáu vì chúng sinh, sẵn sàng hy sinh cả tính mạng vì đại nghĩa."

Tần Phi Dương nói.

"Khụ khụ..."

Vẻ mặt ông lão lùn hơi xấu hổ.

"Dù sao đi nữa."

"Lần này, ngài nhất định phải ra tay. Tình cảnh của chúng tôi bây giờ, ngài cũng đã tận mắt chứng kiến, cho nên chúng tôi chỉ có thể trông cậy vào thần uy của ngài thôi."

"Ngài tuyệt đối không thể chối từ."

Tần Phi Dương thở dài nói.

"Tôi không chối từ."

Ông lão lùn lắc đầu.

"Nói vậy, lão tiền bối đã đồng ý một mình xuống Hạ Giới, nghênh chiến ác ma tôi tớ rồi sao?"

Tần Phi Dương mừng rỡ khôn xiết.

"Không có..."

Ông lão lùn vội vàng lắc đầu, nhưng chưa kịp nói xong, Tần Phi Dương đã vỗ tay một cái, cảm kích nói: "Cảm ơn lão tiền bối đã thấu hiểu đại nghĩa, ngài yên tâm, chúng tôi sẽ là hậu thuẫn vững chắc nhất của ngài, chúng tôi sẽ đợi ngài khải hoàn trở về ở Thượng Giới."

"Không phải là..."

Ông lão lùn lại định nói gì đó.

Tần Phi Dương vẫn không cho hắn cơ hội mở lời, nói: "Ngài đừng cản chuyện đại sự như vậy của tôi, tôi phải nhanh chóng thông báo Thiên Sứ Nữ Vương."

Ông lão lùn mặt mày đen sịt.

Có thể để cho người khác nói hết lời không?

"Chẳng lẽ ngài muốn giữ khiêm tốn?"

"Không muốn cho mọi người biết thân phận của ngài sao?"

"Cũng phải thôi."

"Dù sao ngài là Nhân Hoàng, chắc chắn muốn giữ vẻ thần bí trước mặt đám phàm phu tục tử kia."

"Vậy thì thế này đi!"

"Tôi cũng không tìm Thiên Sứ Nữ Vương nữa."

"Tôi có Giới Môn đây, có thể đưa ngài thẳng xuống Hạ Giới."

Tần Phi Dương phất tay một cái, Giới Môn xuất hiện.

"Cái gì?"

"Lôi Giới Môn ra luôn rồi sao?"

Sắc mặt ông lão lùn biến đổi, túm lấy tay Tần Phi Dương, mồ hôi túa ra đầy đầu nói: "Ngươi nghe ta nói..."

"Lúc này còn nói gì nữa?"

"Diệt địch mới là trọng yếu!"

Tần Phi Dương nói.

Ông lão lùn nghe thấy lời này, không kìm được bật khóc, kêu lên: "Tôi sai rồi còn không được sao? Xin lỗi, tôi không nên lừa anh, tôi không phải Nhân Hoàng."

"Hả?"

Tần Phi Dương ngạc nhiên nhìn ông ta, nhíu mày nói: "Tiền bối, ngài đừng có lừa tôi chứ, chính ngài vừa mới tự miệng thừa nhận, ngài chính là Nhân Hoàng mà."

"Tôi thật sự không phải..."

Ông lão lùn vẻ mặt khổ sở.

"Không thể nào!"

"Tôi tin t��ởng, ngài chắc chắn là Nhân Hoàng."

"Chẳng lẽ là vì ngài không muốn xuống Hạ Giới, đơn độc chiến đấu với ác ma tôi tớ, nên mới phủ nhận thân phận của mình sao?"

"Nếu là như vậy, tôi có thể đi cùng ngài."

"Tiện thể cũng tận mắt chiêm ngưỡng phong thái của ngài."

Tần Phi Dương nói.

"Tôi thật sự không phải Nhân Hoàng mà!"

Ông lão lùn lo lắng gầm lên.

Tần Phi Dương ngớ người, đánh giá ông lão lùn, hỏi: "Thật không phải?"

"Thật không phải mà."

"Nếu ta là Nhân Hoàng, sao lại phí lời với ngươi lâu đến thế?"

"Đã sớm xuống Hạ Giới diệt địch rồi."

Ông lão lùn thở dài một tiếng đầy cam chịu.

Tần Phi Dương ngẫm nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Không đúng."

"Lại không đúng chỗ nào?"

Ông lão lùn mặt mày đen sịt.

"Nếu ngài không phải Nhân Hoàng, vậy sao ngài biết rõ về sự tồn tại của Nhân Hoàng?"

"Phải biết rằng, người ở Huyền Hoàng Đại Thế Giới, căn bản chưa từng nghe nói về vị Nhân Hoàng tiền bối của Vũ Trụ Bí Cảnh."

"Tiền bối, ngài đừng khiêm tốn nữa mà?"

"Hiện giờ chúng sinh đang cần đến ngài, ngài nhất định phải đứng ra. Nếu ngay cả ngài cũng bỏ mặc, thì chúng tôi còn có hy vọng nào nữa?"

Tần Phi Dương thở dài một tiếng.

"Anh cả, tôi gọi anh là anh ruột tôi được không?"

"Tôi thật sự không phải Nhân Hoàng, anh muốn tôi nói thế nào anh mới chịu tin đây?"

Ông lão lùn vẻ mặt cầu xin.

Trò đùa này chơi lớn quá rồi, giờ không thể nào kết thúc nổi nữa.

"Thật không phải?"

Tần Phi Dương hỏi.

"Anh cả, anh đang đùa tôi đấy à?"

"Lại hỏi câu hỏi y hệt như lúc nãy?"

"Tôi nói lại một lần, thật sự không phải, thật sự không phải, thật sự không phải!"

Ông lão lùn gầm lên.

"Nhưng ông..."

Tần Phi Dương nhíu mày.

Ông lão lùn thở dài nói: "Tôi chỉ là đùa giỡn thôi, không ngờ anh lại tưởng thật. Tôi cũng không nghĩ anh lại biết về sự tồn tại của Nhân Hoàng."

"Vậy là, ông thực sự không phải Nhân Hoàng?"

Tần Phi Dương hỏi lại.

"Không phải mà, anh cả ơi..."

"Không không không, anh chính là tổ tông của tôi rồi đấy!"

Ông lão lùn ngã phịch xuống đất không còn chút sức lực, vẻ mặt đầy cam chịu.

Phụt!

Tần Phi Dương bật cười thành tiếng. "Cười gì chứ?"

Ông lão lùn hơi ngớ người, ngẩng đầu nhìn hắn đầy nghi hoặc.

"Tôi cười ông, quá tự phụ rồi."

"Tôi không chỉ biết Nhân Hoàng tồn tại, mà còn biết cả diện mạo của ngài ấy."

Tần Phi Dương lắc đầu nói.

"Biết diện mạo của Nhân Hoàng ư?"

Ông lão lùn lại không khỏi ngớ người, suy nghĩ một lát, rồi bỗng bật dậy, trừng mắt nhìn Tần Phi Dương đầy hằn học: "Nếu anh đã biết diện mạo của Nhân Hoàng, vậy ngay từ đầu, anh hẳn đã biết tôi đang lừa anh rồi chứ?"

"Đúng vậy!"

Tần Phi Dương gật đầu.

"Vậy mà anh còn nói với tôi nhiều đến thế?"

"Cố tình trêu chọc tôi đúng không!"

Ông lão lùn gầm lên.

"Đúng vậy!"

"Tôi chính là cố tình trêu chọc ông."

"Sao nào, vui chứ!"

Tần Phi Dương nhìn hắn với vẻ mặt đầy trêu chọc.

Còn định lừa gạt hắn à?

Quả thực là một ông lão lùn ngây thơ.

"Anh..."

Ông lão lùn tức giận trừng mắt nhìn Tần Phi Dương.

Ban đầu cứ tưởng mình đang đùa giỡn Tần Phi Dương, nhưng giờ mới vỡ lẽ, ngay từ đầu Tần Phi Dương đã chơi khăm mình rồi.

"Đừng trừng tôi."

"Ông giả mạo Nhân Hoàng, tôi không giết ông đã là may mắn lắm rồi."

Tần Phi Dương liếc xéo hắn một cái đầy ẩn ý, nói: "Tuy nhiên, ông đã biết về sự tồn tại của Nhân Hoàng, còn biết ngài ấy là thủ lĩnh của Vũ Trụ Bí Cảnh, vậy chứng tỏ ông quả thực không hề đơn giản."

"Tôi chỉ là một lão già bình thường, có gì mà không đơn giản?"

Ông lão lùn bĩu môi.

"Tôi không muốn phí lời với ông, cũng không muốn tiếp tục lôi kéo với ông nữa."

"Nếu muốn tôi giúp ông giải trừ phong ấn, thì cứ thành thật khai ra đi."

"Không nói gạt ông, trước khi đi, vị thanh niên kia đã giao cho tôi vật giải trừ phong ấn rồi. Giờ tôi có muốn giúp ông hay không, còn tùy tâm trạng tôi nữa."

Tần Phi Dương ẩn ý nói.

Nghe vậy.

Ông lão lùn ngẩng đầu nhìn Tần Phi Dương, vẻ mặt lúc âm lúc tình.

"Ông suy nghĩ thật kỹ đi!"

Tần Phi Dương dứt lời liền mở ra Giới Môn.

"Ngươi muốn đi đâu?"

Ông lão lùn nhíu mày.

"Đi Hạ Giới."

Tần Phi Dương nói xong câu đó, liền không chút do dự bước vào Giới Môn.

"Đi Hạ Giới bây giờ sao?"

Vẻ mặt ông lão lùn giật mình, nhìn theo Tần Phi Dương đang dần biến mất trong Giới Môn, cuối cùng cắn răng một cái, cũng bước vào Giới Môn.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free