(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 5300: Cá nhân truyện ký
Lĩnh vực mạnh nhất không phải chuyện đùa.
Như trước đây, Nạp Lan Thiên Hùng và Nạp Lan Thiên Bằng khi sở hữu lĩnh vực phong ấn và lĩnh vực giết chóc đã gây ra bao nhiêu phiền toái?
Nếu không phải đến cuối cùng, Bạch Nhãn Lang đã khai mở mệnh hồn Thôn Thiên thú, cưỡng ép tước đoạt hai đại mệnh hồn kia, thì giờ đây chúng vẫn còn trên người bọn họ.
Nói một cách khác.
Nếu không có Bạch Nhãn Lang, Vạn Kiếm Sơn giờ đây thậm chí còn không cách nào phong ấn lĩnh vực.
Dù Nạp Lan Nguyệt Linh giờ đây nhìn đúng là khác xưa rất nhiều, nhưng vì liên quan đến lĩnh vực mạnh nhất, Tần Phi Dương vẫn không thể nào yên tâm.
"Thôi được, ngươi cứ từ từ cân nhắc."
Hỏa Liên quay người rời đi.
Tần Phi Dương ngồi xuống bên bàn đá trong vườn trà, pha một ấm trà, rồi từ tốn thưởng thức.
Một chén trà công phu trôi qua.
Hắn đứng dậy, bước ra một bước, rồi dừng chân trước một sân viện.
Sân nhỏ không lớn, lại rất đơn giản.
Chỉ có một ngôi lầu gỗ nhỏ nhắn, toát lên vẻ mộc mạc.
Xung quanh lầu gỗ, những cây thanh trúc to bằng cánh tay được dùng làm hàng rào giản dị.
Nhưng cách bố trí trong viện lại rất tinh tế.
Từng gốc cây nhỏ xanh tươi mơn mởn, thưa thớt nhưng tinh tế, đang đón gió chập chờn.
Trên mặt đất trồng đầy những bụi hoa dại.
Có những đóa hồng diễm lệ.
Cũng có những bông hoa thanh nhã.
Thu hút ong bướm.
Dù không quá phô trương, nhưng nơi đây lại mang một vẻ đẹp rất riêng.
Một cô gái lúc này đang ngồi xổm trước một luống hoa, tỉa bớt lá khô.
Đó chính là Nạp Lan Nguyệt Linh.
Nàng rũ bỏ khí chất cao quý thường ngày, khoác trên mình chiếc váy dài mộc mạc, tóc dài xõa vai. Nhìn từ phía sau, khi nàng ngồi giữa những bụi hoa, cái khí chất chói mắt ngày xưa đã hoàn toàn biến mất.
Vào lúc này.
Nếu như không biết trước, nhìn bóng lưng nàng, ngươi chắc chắn không thể ngờ nàng lại chính là Nạp Lan Nguyệt Linh, con gái của Chúa tể Huyền Hoàng Đại Thế Giới.
Giản dị, thanh thuần, giống hệt một cô gái nhà bên.
"Xem ra ngươi rất thích nghi với hoàn cảnh của Huyền Vũ giới."
Tần Phi Dương cười nhạt nói.
Nạp Lan Nguyệt Linh khẽ giật mình, quay đầu nhìn Tần Phi Dương đang đứng ngoài sân, nhưng sắc mặt không hề quá bất ngờ.
Nơi này là Huyền Vũ giới.
Tần Phi Dương muốn tìm được nàng, quả thực quá đơn giản.
Thậm chí hắn có thể giám sát nàng toàn bộ hành trình, mà nàng cũng không hề hay biết.
"Nơi này rất tuyệt."
Nạp Lan Nguyệt Linh mỉm cười, rồi quay đầu tiếp tục chăm sóc mớ hoa cỏ trước mặt.
Tần Phi Dương bước vào viện, liếc nhìn xung quanh.
Với hoàn cảnh sạch sẽ, ngăn nắp, ch���t phác và giản dị này, cũng không khó để nhận thấy rằng Nạp Lan Nguyệt Linh sống tại đây đã sống cuộc đời của một phàm nhân, vô dục vô cầu, không màng danh lợi.
"Thật ra, thấy ngươi như thế này, ta cũng thật lòng vui mừng."
Tần Phi Dương cười nói.
Hắn ngồi sang bên cạnh chiếc ghế treo.
Chiếc ghế treo được bện từ những sợi dây mây một cách đơn giản nhất.
Bên cạnh đó còn có một chiếc ghế tre, trên đó bày một bình trà xanh và một tách trà sứ trắng.
Cạnh tách trà, còn có một quyển cổ sử.
Trang bìa đã rất cũ kỹ, ngả màu vàng ố.
Hiển nhiên.
Nạp Lan Nguyệt Linh những lúc rảnh rỗi thường ngồi nơi đây đọc sách, thưởng trà, lòng thảnh thơi vô cùng.
"Đó là ghế riêng của ta."
"Với lại, đây là nhà của ta, ta đã mời ngươi vào chưa?"
Nạp Lan Nguyệt Linh thấy thế, vội vàng đứng bật dậy, bất mãn nhìn Tần Phi Dương.
Tần Phi Dương lắc đầu bật cười, cầm lấy quyển cổ sử trên chiếc ghế tre, nói: "Huyền Vũ giới vẫn là thế giới của ta đấy chứ, ngươi xây dựng một nơi ở như thế này trong thế giới của ta, đã được sự đồng ý của ta chưa?"
"Ngươi thật không biết điều!"
Nạp Lan Nguyệt Linh bĩu môi, thả cây kéo trong tay xuống, đi về phía cái giếng nước bên cạnh.
Cái giếng này là do nàng tự đào.
Bình thường nàng giặt quần áo, nấu cơm đều ở đây.
Nàng rửa tay sạch sẽ, rồi múc một bình nước giếng, đi đến bên cạnh Tần Phi Dương, bắt đầu đun nước pha trà.
Tần Phi Dương cúi đầu nhìn quyển cổ sử.
Trên bìa cổ sử có mấy chữ to.
—— Tần Phi Dương Sử Ký.
"Hả?"
Nhìn thấy năm chữ này, Tần Phi Dương thần sắc khẽ ngây người.
Sao lại là sử ký của hắn?
Ngay lập tức.
Hắn liền lật trang đầu tiên ra xem.
Trang đầu tiên ghi chép toàn bộ những thông tin giới thiệu về hắn.
Như thân phận và lai lịch của hắn, thậm chí cả huyết mạch rồng vàng tím, thân phận hậu duệ của thần long vàng tím, đều được giới thiệu rõ ràng.
Chương thứ hai ghi chép về bạn bè, huynh đệ thân cận của hắn.
Chương thứ ba.
Kể về việc hắn đạt được Huyền Vũ giới như thế nào và trở thành Chúa tể Huyền Vũ giới.
Chương thứ tư thì nói về những việc hắn đã làm ở Huyền Vũ giới.
Ví dụ như, phát triển Huyền Vũ giới.
Bảo vệ Huyền Vũ giới.
Vân vân!
Hắn đọc lướt qua mấy trang đầu.
Phát hiện những gì ghi chép trên đó hoàn toàn giống với những gì hắn đã trải qua.
Đồng thời vô cùng chi tiết.
Thậm chí có những việc nhỏ nhặt, chính hắn còn quên mất, nhưng trên này lại ghi nhớ rõ ràng rành mạch.
Nói cách khác.
Quyển sử ký này chính là truyện ký cá nhân của hắn.
"Ngươi không ngờ tới phải không, có người lại biên soạn một quyển sử ký như thế này cho ngươi."
Nạp Lan Nguyệt Linh nói.
Nàng xoay nắp ấm trà, rót trà xanh.
Dòng trà chảy ra như sợi tơ, róc rách chảy vào tách trà, nghe thật êm tai.
"Đúng là không ngờ tới."
"Ai viết vậy?"
"Ta cảm giác, người này còn hiểu rõ ta hơn cả bản thân ta."
Tần Phi Dương cười khổ.
"Không có ký tên."
"Bất quá ta nghe nói, những người chủ yếu biên soạn quyển sử ký này là Lý Nhị và Vương Tam."
Nạp Lan Nguyệt Linh nói.
"Thì ra là hai người họ."
Tần Phi Dương lắc đầu cười khẽ.
Nếu là Lý Nhị và Vương Tam, thì không còn gì để thắc mắc.
Bởi vì hai người này đều là những người đã lớn lên cùng với Huyền Vũ giới.
Đồng thời cũng chứng kiến hắn từng bước đi đến ngày hôm nay.
Cho nên, cho dù là về lịch sử phát triển của Huyền Vũ giới hay về bản thân hắn, hai người đều hiểu rõ như lòng bàn tay.
"Có được quyển sử ký này, ngài, vị Chúa tể đây, chắc chắn sẽ danh truyền thiên cổ."
"Mặc kệ trải qua bao nhiêu năm tháng, bao nhiêu thế kỷ, sinh linh Huyền Vũ giới cũng sẽ không quên ngài."
"Đồng thời."
"Một quyển sử ký như thế này có thể ảnh hưởng đến mỗi sinh linh mới sinh ra."
"Những năm này, ta đi khắp Trung Châu và Tứ Đại Vực, phát hiện cơ bản mỗi nhà đều có một quyển sử ký như thế này."
"Thậm chí rất nhiều người còn xem quyển sử ký này như báu vật gia truyền, truyền thừa từ đời này sang đời khác."
"Cho nên, ngài còn phải cảm ơn họ."
"Bởi vì có được quyển sử ký này, mọi người mới sẽ không quên ngài, sẽ không quên những cống hiến của ngài cho Huyền Vũ giới."
"Sức mạnh tín ngưỡng do đó sẽ mãi mãi tồn tại, thậm chí ngày càng mạnh mẽ."
Nạp Lan Nguyệt Linh nhấp một ngụm trà xanh, nói.
"Cũng đúng."
Tần Phi Dương gật đầu, cúi đầu ngắm nghía sử ký một lát, rồi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, thì thào nói: "Cảm ơn các ngươi."
Những người như Lý Nhị và Vương Tam, dù không cùng hắn ra ngoài chinh chiến khắp nơi, nhưng sự hy sinh thầm lặng phía sau của họ không hề thua kém những người trên chiến trường tuyến đầu.
Huyền Vũ giới có được ngày hôm nay, chính là nhờ vào những người này.
"Ta tin tưởng, bất cứ ai, chỉ cần chưa từng tiến vào Huyền Vũ giới, tự mình trải nghiệm và thấu hiểu, đều sẽ không thể ngờ rằng ngài, vị Chúa tể đây, lại được dân chúng kính yêu đến vậy."
Nạp Lan Nguyệt Linh lắc đầu.
Lúc trước, nàng vẫn luôn tin tưởng vững chắc rằng.
Huyền Vũ giới, cũng như Huyền Hoàng Đại Thế Giới, chắc chắn cũng sẽ có tranh đấu nội bộ không ngừng.
Nhưng khi tiến vào Huyền Vũ giới, dạo một vòng mới phát hiện, dù nơi đây cũng có tranh chấp, nhưng cơ bản đều không gây ra án mạng.
Đồng thời, sau khi đánh một trận tơi bời, hai người lại bắt tay làm hòa.
Không khí như thế này là điều nàng chưa từng thấy bao giờ.
Điều quan trọng nhất.
Nàng cố ý đi điều tra.
Bất kể là người hay hung thú ở Huyền Vũ giới, không một ai nói xấu Tần Phi Dương, tất cả đều ca tụng, tán dương hắn, thậm chí phải dùng từ sùng bái để hình dung.
"Vậy ngươi cảm thấy, ta, vị Chúa tể này, có đạt tiêu chuẩn không, hay cha ngươi mới đạt tiêu chuẩn?"
Tần Phi Dương cười hỏi.
Nạp Lan Nguyệt Linh nghe đến lời này, lập tức không nhịn được trợn trắng mắt, giận nói: "Ngươi đang cố ý chọc tức ta đó hả?"
"Ta nào dám?"
Tần Phi Dương cười phá lên.
"Nhìn cái vẻ hợm hĩnh của ngươi kìa."
Nạp Lan Nguyệt Linh hừ lạnh.
Không nói đến thực lực, đơn thuần xét về mặt làm Chúa tể, dù rất không muốn thừa nhận, nhưng Tần Phi Dương đúng là mạnh hơn cha nàng rất nhiều.
Những năm này, nàng ở lại Huyền Vũ giới, cảm thấy hơi không nỡ rời đi.
Đồng thời, ở Huyền Vũ giới lâu rồi, nàng sẽ không tránh khỏi nảy sinh cảm giác thân thuộc.
Phảng phất, nơi này mới là nhà của nàng.
Đây chính là một điều rất đáng sợ.
Bởi vì thứ cảm giác thân thuộc này có thể trực tiếp ảnh hưởng đến tâm thái và tương lai của một ngư��i.
"Thần tiên tỷ tỷ."
Đột nhiên.
Một tiếng gọi trong trẻo vang lên.
"Thần tiên tỷ tỷ?"
Tần Phi Dương khẽ ngây người, ngẩng đầu nhìn ra ngoài sân, liền thấy ở chỗ không xa, một cô bé mười hai, mười ba tuổi, mặc một chiếc váy nhỏ, tóc tết hai bím đuôi ngựa, đang vui vẻ chạy đến.
"Khụ khụ!"
Nạp Lan Nguyệt Linh vẻ mặt hơi xấu hổ, nói: "Người mà con bé gọi là thần tiên tỷ tỷ chính là ta đó."
"Ách!"
Tần Phi Dương kinh ngạc.
"Cứ vài ngàn, hoặc vài vạn năm, ta sẽ chuyển đến một nơi khác để sinh sống, trải nghiệm những phong tục, tập quán khác nhau."
"Và ta đã ở nơi này hơn ba vạn năm rồi."
"Khi ta vừa tới đây, tổ gia gia của con bé này vừa mới chào đời."
"Nói cách khác, ta đã chứng kiến tổ gia gia, gia gia, phụ thân của nó, và cả sự ra đời của con bé này."
"Mười mấy năm trước, khi con bé này ra đời, ta còn đích thân giúp đỡ đỡ đẻ."
"Về sau, con bé lớn lên, bắt đầu hiểu chuyện, biết ta còn lớn tuổi hơn cả tổ gia gia nó, nên mới gọi ta là thần tiên tỷ tỷ."
Nạp Lan Nguyệt Linh cười ngượng ngùng.
"Thật ra, nó chê ngươi già quá, nhưng lại không tiện nói thẳng ra, nên mới gọi ngươi là thần tiên tỷ tỷ, ta có thể hiểu như vậy không?"
Tần Phi Dương hỏi.
"Ta già ư?"
Nạp Lan Nguyệt Linh khẽ giật mình, lập tức trợn trừng mắt.
Bất kể là người phụ nữ nào, đối với từ "già" đều vô cùng mẫn cảm.
"Ha ha..."
Tần Phi Dương thoải mái cười to.
Người phụ nữ này thật thú vị.
"Ồ!"
Tiểu nha đầu chạy vào sân nhỏ, khi nhìn thấy Tần Phi Dương, đôi mắt lập tức mở to, sau đó cứ thế nhìn chằm chằm Tần Phi Dương.
"Nhìn xem ngươi kìa, đã dọa người ta sợ rồi kìa."
Nạp Lan Nguyệt Linh chuẩn bị tiến lên an ủi.
"Ngài là Tần Phi Dương?"
Tiểu nha đầu đột nhiên nhảy cẫng lên, chạy mấy bước đến trước mặt Tần Phi Dương, trong đôi mắt to đen láy hiện lên ánh sáng rực rỡ không thể tin nổi.
"Con bé biết ta ư?"
Tần Phi Dương cười hỏi.
"Con đương nhiên biết ngài."
"Không chỉ con, gia gia, bà nội, cha, mẹ, còn có ông ngoại, mợ, đều biết ngài."
"Đồng thời những bạn nhỏ của con đều là nghe kể chuyện xưa của ngài mà lớn lên."
Tiểu nha đầu không hề sợ hãi một chút nào, mặt đầy vẻ sùng bái.
Theo lý thuyết.
Đối mặt một vị Chúa tể, đáng lẽ phải sợ hãi mới đúng.
Nhưng ở con bé, điều đó không hề xảy ra.
Phảng phất chỉ như gặp một người anh trai hàng xóm.
Trông vô cùng thân thiết.
Nạp Lan Nguyệt Linh nhìn cảnh này, trong lòng có chút chua xót.
Rõ ràng con bé này đến tìm nàng, kết quả vừa nhìn thấy Tần Phi Dương, nổi hứng phấn khích, liền trực tiếp bỏ quên nàng sang một bên, coi như không khí.
Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free, xin độc giả vui lòng truy cập tại trang chính thức để ủng hộ.