(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 5082: Chôn thần biển!
Lúc này, một thanh niên nam tử quỳ gối trước một ngôi mộ, đầu cúi thấp, không nói một lời. Toàn thân toát ra một nỗi bi thương khó tả. Đó chính là Vạn Kiếm Sơn! Hắn là người không thích bộc lộ cảm xúc. Nếu không phải nỗi bi thương toát ra từ người hắn, bạn sẽ chẳng thể nhận ra bất cứ nét buồn nào trên gương mặt anh ta. Nhưng những người như vậy, mới là đáng sợ nhất. Bởi vì họ thích giấu mọi chuyện vào trong lòng. Dù lòng tràn đầy phẫn nộ, họ cũng sẽ không bộc phát. Nhưng! Một khi đợi đến cực hạn, khoảnh khắc bùng nổ triệt để ấy sẽ là hủy thiên diệt địa.
"Kiếm Sơn, con muốn khóc thì cứ khóc đi, khóc rồi sẽ thấy nhẹ nhõm hơn." Phó tông chủ đứng một bên, không đành lòng nhìn Vạn Kiếm Sơn. Nhưng Vạn Kiếm Sơn vẫn trầm mặc không nói. Phó tông chủ thở dài một tiếng, cũng không nói thêm gì nữa. Gió lớn thổi đến, lá rụng bốn phía bay tán loạn. Những cây đại thụ chập chờn trong gió, rung động ào ào, như thể những bậc tiền hiền an nghỉ trong nghĩa trang này đang an ủi người mang nặng nỗi niềm.
Thời gian cứ thế trôi. Từng ngày trôi qua. Vạn Kiếm Sơn vẫn quỳ gối trước mộ bia, còn phó tông chủ đã rời đi ngay trong ngày. Tông chủ vẫn lạc, Thần Môn như rắn mất đầu. Là một phó tông chủ, nếu ông cứ mãi lưu lại đây bầu bạn cùng Vạn Kiếm Sơn, thì Thần Môn chắc chắn sẽ trở nên hỗn loạn. Nói cách khác, là phó tông chủ, ông phải đi giải quyết hậu quả, sắp xếp công việc. Thế nhưng mỗi đêm, ông đều đến nghĩa trang một chuyến, từ xa nhìn người đang quỳ trước mộ rồi lại lặng lẽ rời đi.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa. Nửa tháng đã trôi qua. Thần Môn bị phá hủy đã được xây dựng lại gần như hoàn chỉnh. Môn hạ đệ tử đều đã trở lại trạng thái cuộc sống bình thường. Nhưng cái chết của tông chủ vẫn luôn bao trùm trong lòng mọi người. Trong lòng họ, đều kìm nén một sức mạnh! Đây là nỗi căm hận và oán khí tột cùng đối với thượng giới! Chỉ còn thiếu một mồi lửa để bùng nổ.
Đêm đó. Trăng tròn treo cao, ánh sao lấp lánh. Bầu trời đêm thật sáng. Phó tông chủ lại một lần nữa đến nghĩa trang, nhìn Vạn Kiếm Sơn vẫn quỳ trước mộ, bèn bước đến gần, hạ giọng nói: "Kiếm Sơn, đã nửa tháng rồi, cũng đủ rồi chứ!" Vạn Kiếm Sơn không trả lời. Phó tông chủ đầy vẻ bất đắc dĩ, nói: "Ta và sư tôn con quen biết từ nhỏ, chúng ta hiểu nhau rất rõ. Ta tin chắc ông ấy ở cửu tuyền không muốn nhìn thấy con chán chường như thế này đâu." Thế nhưng, khi giọng nói của phó tông chủ chìm vào thinh không, nơi đây vẫn hoàn toàn t��nh mịch.
"Haizz!" Phó tông chủ thở dài một tiếng, rồi quay người rời đi. Nhưng đúng lúc ấy, Vạn Kiếm Sơn cuối cùng cũng có phản ứng, ngẩng đầu nhìn bia mộ, thì thào nói: "Sư tôn, đệ tử xin thề ở đây, nhất định sẽ không để ngài chết vô ích."
"Kiếm Sơn. . ." Phó tông chủ mừng rỡ khôn xiết, vội vàng quay đầu nhìn về phía Vạn Kiếm Sơn. Vạn Kiếm Sơn quỳ trước mộ, dứt khoát dập ba cái đầu thật mạnh, rồi vươn người đứng dậy, quay đầu nhìn phó tông chủ, áy náy nói: "Xin lỗi, đã để ngài lo lắng rồi."
"Không sao, không sao." "Chỉ cần con có thể vượt qua được là tốt rồi." Phó tông chủ khẽ mỉm cười, trên mặt tràn đầy vẻ vui mừng.
"Tông môn dạo này thế nào rồi?" Vạn Kiếm Sơn hỏi.
"Cũng ổn cả." "Những nơi bị phá hủy đã được xây dựng lại." "Chỉ là. . ." Nói đến đây, trong mắt phó tông chủ lóe lên một tia lo lắng.
"Có chuyện gì sao?" Vạn Kiếm Sơn nghi hoặc.
"Sau khi sư tôn con mất, không chỉ những lão cổ hủ ở Thánh Sơn, mà cả đệ tử môn hạ cũng đều có chút kiềm chế cảm xúc." "Nói chung, toàn b��� tông môn bây giờ đều chìm trong một bầu không khí lo lắng." "Ta lo lắng, nếu cứ tiếp tục thế này, họ sẽ uất ức đến phát điên." Phó tông chủ thở dài nói. "Họ muốn trút giận, nhưng lại không tìm thấy chỗ nào để xả." "Nửa tháng nay, ta há chẳng phải cũng như vậy sao? Rất muốn báo thù cho sư tôn, cho lão Thích và những người khác, nhưng vừa nghĩ đến Thần Binh Vĩnh Hằng của thượng giới, trong lòng lại dâng lên một cảm giác bất lực." Vạn Kiếm Sơn lắc đầu.
"Đúng vậy!" "Hạ giới chúng ta, dù sinh ra bao nhiêu thiên tài, bao nhiêu cường giả, thì rốt cuộc cũng không sánh bằng thượng giới." Phó tông chủ nói với vẻ mặt sa sút. "Đây chính là vận mệnh của hạ giới chúng ta sao?" "Chẳng lẽ hạ giới chúng ta cứ mãi phải chịu sự thống trị của thượng giới? Điều này có khác gì việc bị nuôi nhốt như súc vật?" Vạn Kiếm Sơn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời sao, hai tay nắm chặt vào nhau, trong mắt tràn ngập vẻ không cam lòng.
Sắc mặt phó tông chủ lập tức biến đổi, vội vàng hạ giọng nói: "Kiếm Sơn, đừng nói càn! Lời này mà bị người thượng giới nghe thấy, chắc chắn sẽ gán cho con tội mưu phản!"
"Mưu phản. . ." Vạn Kiếm Sơn thì thào.
"Thôi được rồi, đừng đoán mò nữa, nói chuyện chính đi!" "Nửa tháng nay, ta và mười đại trưởng lão vẫn luôn thảo luận, xem ai sẽ kế thừa vị trí Tông chủ." "Cuối cùng, chúng ta nhất trí cho rằng con là người thích hợp nhất." "Bởi vì hiện tại, thực lực của con đã đuổi kịp chúng ta, đồng thời con được đệ tử môn hạ kính yêu sâu sắc." "Có thể nói, ở Thần Môn, uy tín và sức hiệu triệu của con, ngoài sư tôn con ra, không ai sánh bằng con, ngay cả ta – phó tông chủ đây cũng không thể." Phó tông chủ nói.
"Để con kế thừa vị trí Tông chủ?" Vạn Kiếm Sơn ngẩn người.
"Đúng vậy." "Chúng ta cũng đã bàn bạc với những lão cổ hủ ở Thánh Sơn, và họ đều đồng ý." Phó tông chủ gật đầu.
"Không được." "Con không có tư cách ấy." "Hơn nữa, ngài biết đấy, con vốn dĩ chẳng bao giờ có hứng thú với vị trí Tông chủ." Vạn Kiếm Sơn lắc đầu.
"Ta đã nhìn con trưởng thành từ nhỏ, nên đương nhiên ta biết rõ." "Nhưng xét kh���p Thần Môn trên dưới, quả thật không có ai thích hợp hơn con." "Với tính cách của con, giao tông môn vào tay con, những lão già như chúng ta mới có thể yên tâm." Phó tông chủ nói.
"Chí hướng của con từ trước đến nay không nằm ở đây." "Chưa nói đến hiện tại, sư tôn chết oan, con càng chẳng có chút hứng thú nào." "Ngài đừng làm khó con nữa." "Hơn nữa, con cũng đã có dự định rồi." Trong mắt Vạn Kiếm Sơn lóe lên một tia sáng khác lạ.
"Dự định gì?" Phó tông chủ nghi hoặc.
Vạn Kiếm Sơn rành rọt từng chữ nói: "Con muốn đi Chôn Thần Biển."
"Cái gì?" "Chôn Thần Biển!" Phó tông chủ đột nhiên biến sắc. Chỉ nhìn phản ứng của ông ấy cũng đủ thấy, Chôn Thần Biển này tuyệt đối không phải là nơi lành.
"Chôn Thần Biển, chín phần chết một phần sống." "Và con đi Chôn Thần Biển, chính là để tìm kiếm tia hy vọng sống sót cuối cùng này." Ánh mắt Vạn Kiếm Sơn kiên định.
Phó tông chủ nhìn anh một lát, hỏi: "Nếu sư tôn con còn sống, con có đi Chôn Thần Biển không?"
"Sẽ không." "Con muốn ở lại phụng dưỡng sư tôn." Vạn Ki���m Sơn không chút do dự lắc đầu.
Phó tông chủ trầm mặc rất lâu, rồi hỏi: "Không đi không được sao?"
"Không đi không được." "Con không muốn vận mệnh của mình cứ mãi bị người khác khống chế." "Con muốn đi tìm con đường của riêng mình." "Hơn nữa còn phải tìm được tia hy vọng đó." Vạn Kiếm Sơn gật đầu.
"Thôi được, đi đi!" "Ta tôn trọng lựa chọn của con." "Và hy vọng, con thật sự có thể tìm thấy tia hy vọng ấy, dẫn dắt Thần Môn ta vươn tới vinh quang cao hơn." "Mọi việc của tông môn, con không cần lo lắng, ta sẽ lo liệu ổn thỏa." Phó tông chủ khẽ cười, đưa tay vỗ vai Vạn Kiếm Sơn, nói: "Ta tin con, nhất định sẽ sống sót trở về."
"Đa tạ." Vạn Kiếm Sơn nói lời cảm tạ rồi một tiếng, rồi một bước đạp không mà đi, biến mất dưới bóng đêm.
"Đi ngay bây giờ sao?" Phó tông chủ ngẩn người, vội vàng mở miệng gọi lại.
"Đã quyết định rồi, vậy cũng không cần phải do dự thêm nữa." Tiếng Vạn Kiếm Sơn từ xa vọng lại.
"Thằng nhóc ranh này." Phó tông chủ cười mắng, rồi thu hồi ánh mắt, nhìn bia mộ tông chủ, thì thào nói: "Lão già à, niềm tự hào lớn nhất đời này của ông e rằng chính là thằng đệ tử này rồi, nhất định phải phù hộ cho nó đấy nhé!"
. . .
Ngày hôm sau. Sáng sớm tinh mơ.
Nhất Vạn Phong!
Đông!!
Trời vừa hửng sáng, một tràng tiếng gõ cửa dồn dập liền vang lên. Tần Phi Dương và Long Trần đang ngồi tu luyện trong phòng liền mở mắt, nghi hoặc nhìn nhau rồi đứng dậy mở cánh cửa lớn của động phủ. Phó Văn Trác lập tức thở hồng hộc chạy vào.
"Có chuyện gì thế?" "Sao lại vội vàng thế?" Hai người ngạc nhiên xen lẫn nghi ngờ nhìn Phó Văn Trác. "Chẳng lẽ lại có chuyện gì lớn xảy ra?"
Phó Văn Trác hít sâu một hơi, nói: "Mới vừa rồi ta nhận được tin tức, Vạn sư huynh đã đi Chôn Thần Biển!"
"Chôn Thần Biển?" Tần Phi Dương và Long Trần ngẩn người.
"Đúng vậy." Phó Văn Trác gật đầu, mặt đầy vẻ không thể tin được.
"Chôn Thần Biển là nơi nào?" "Đi Chôn Thần Biển thì có gì đáng ngạc nhiên?" Long Trần khó hiểu.
"Chôn Thần Biển là cấm khu đáng sợ nhất ở hạ giới chúng ta." "Chí cường giả Bán B��� Vĩnh Hằng khi bước vào Chôn Thần Biển cũng là chín phần chết một phần sống." "Thậm chí có lời đồn rằng, Chôn Thần Biển từng chôn vùi cả chí cường giả Vĩnh Hằng Cảnh!" "Vạn sư huynh tiến vào Chôn Thần Biển, đó chẳng phải là tìm chết sao?" Phó Văn Trác nói.
"Cái gì?" "Nơi từng chôn vùi cả chí cường giả Vĩnh Hằng Cảnh, lại có một địa phương đáng sợ đến thế sao?" Tần Phi Dương và Long Trần nhìn nhau.
"Đúng vậy." "Từ khi sinh ra, ta đã biết về truyền thuyết Chôn Thần Biển, nhưng cho đến hôm nay, ta vẫn chưa từng đặt chân đến đó." "Mà trong ký ức của ta, phàm là người tiến vào Chôn Thần Biển đều không một ai có thể sống sót trở về. Ta còn nghe nói, vị tông chủ đời thứ nhất của Thần Môn chúng ta, tức là Thủy Tổ sáng lập Thần Môn, cũng đã táng thân ở Chôn Thần Biển." Phó Văn Trác trầm giọng nói.
"Đáng sợ đến vậy sao?" "Vậy Vạn Kiếm Sơn còn chạy đến Chôn Thần Biển làm gì?" Tần Phi Dương khó hiểu.
"Tương truyền ở Chôn Thần Biển ẩn chứa vô số cơ duyên và tạo hóa." "Thậm chí nghe nói, còn có tạo hóa áo nghĩa vô thượng của Sinh Tử Pháp Tắc." "Ta nghĩ, Vạn sư huynh đi vào Chôn Thần Biển, hẳn là để tìm kiếm tạo hóa này." Phó Văn Trác suy đoán.
"Có cần thiết phải như vậy không?" Long Trần nhíu mày nói: "Hắn đã dung hợp Áo Nghĩa Chân Đế rồi, cho dù có tìm được Áo Nghĩa Chân Đế của Sinh Tử Pháp Tắc, hắn cũng không cách nào bước vào Vĩnh Hằng Cảnh."
"Không phải." "Tục truyền ở Chôn Thần Biển, không phải là Áo Nghĩa Chân Đế, mà là huyền bí áo nghĩa vô thượng của Sinh Tử Pháp Tắc." "Nếu may mắn tìm được phần huyền bí này, thì có thể nhanh chóng lĩnh ngộ ra áo nghĩa vô thượng của Sinh Tử Pháp Tắc." Phó Văn Trác nói.
"Cái gì!" Tần Phi Dương và Long Trần trợn mắt há hốc mồm. Lại có chuyện như vậy sao?
"Nhưng đây cũng chính là điểm mà ta không hiểu." "Như các ngươi vừa nói, Vạn sư huynh đã dung hợp Áo Nghĩa Chân Đế, cho dù hắn tìm được phần huyền bí này, cũng không cách nào bước vào Vĩnh Hằng Cảnh." "Đã không có cách nào bước vào Vĩnh Hằng Cảnh, vậy tại sao hắn lại muốn mạo hiểm đến thế?" "Phải biết rằng, Chôn Thần Biển, đó là một cấm khu tuyệt đối không thể bước chân vào." "Bây giờ ở hạ giới chúng ta, có không ít chí cường giả Bán Bộ Vĩnh Hằng, nhưng không ai dám đặt chân vào Chôn Thần Biển." Phó Văn Trác nhíu mày.
Nghe vậy, Tần Phi Dương và Long Trần cúi đầu trầm ngâm. Dần dần, trong mắt hai người dần xuất hiện một tia khó tin. Chẳng lẽ. . . Vạn Kiếm Sơn chưa hề dung hợp Áo Nghĩa Chân Đế, mà là tự mình lĩnh ngộ Áo Nghĩa Vô Thượng?
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.