(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 4439 : Sụp đổ!
Phượng Dương Thành!
Thành trì này có quy mô lớn hơn Thanh Phong thành gấp bội. Dân số sinh sống tại đây cũng lên tới hàng chục triệu người.
Thế nhưng, người nơi đây đều có chung một khuyết điểm: kiêu ngạo. Cái kiểu kiêu ngạo tự cho mình hơn người, khinh miệt kẻ khác! Đối với họ, được sống ở Phượng Dương Thành dường như là một vinh quang vô thượng.
Trước cổng thành.
Mười tên thị vệ lập chốt kiểm soát, nghiêm ngặt kiểm tra từng người ra vào thành. Đồng thời, những người có chút thực lực đều có thể cảm nhận được khí tức kết giới trên không thành trì. Trong khí tức ấy, thậm chí còn ẩn chứa khí tức ý chí thiên đạo. Rõ ràng, toàn bộ Phượng Dương Thành đều được bao bọc bởi một kết giới.
Kết giới này có tác dụng ngăn ngừa kẻ xấu mở ra thời không thông đạo, hoặc dùng thần thông truyền tống thần khí, hoặc lợi dụng các thủ đoạn khác như Ẩn Nặc Quyết để lén lút lẻn vào thành. Nói cách khác, có kết giới này, nếu muốn vào thành, nhất định phải đi qua cổng thành. Đã đi qua cổng thành, tất nhiên phải chịu sự kiểm tra của hộ vệ giữ thành! Việc kiểm tra này không hề đơn giản, mà cần phải thông qua Thiên Nhãn Thạch để kiểm tra thật giả, chắc chắn không có vấn đề mới được phép nhập thành.
Không thể không nói, Tần Phi Dương quả thực đã liệu trước được mọi việc, nếu không, chỉ riêng việc vào được Phượng Dương Thành cũng đã là một nan đề.
"Từ khi đám Tần Phi Dương xâm nh��p Trung Ương Vương Triều, khắp nơi đều rơi vào tình trạng giới nghiêm, chẳng còn được tự do như trước, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi nữa."
"Đúng vậy!"
"May mắn là tôi không thường xuyên vào thành."
"Không như mấy thương nhân kia, ngày nào cũng ra vào các thành trì liên tục. Chắc hẳn bây giờ, họ phải dành cả ngày trời để xếp hàng và chờ kiểm tra, thật quá mất thời gian."
"Huynh đệ, ngươi thật hiểu chúng tôi quá."
"A? Ngươi là thương nhân sao?"
"Ừm."
"Hiện tại, gần như hơn nửa thời gian mỗi ngày tôi đều dùng để xếp hàng, chờ kiểm tra. Nói thật, kiểu chấp pháp này chẳng có chút tình người nào cả."
"Biết làm sao được."
"Trách ai bây giờ, ai bảo đám Tần Phi Dương lại xông vào Trung Ương Vương Triều chứ?"
"Nghe nói có một nơi gọi Tuyết Hùng Thành đã bị đám Tần Phi Dương trả thù, chỉ trong chốc lát, hàng triệu sinh mạng đã hóa thành tro tàn."
"Thật mong Tử Thần Quân Đoàn có thể sớm ngày tìm ra bọn chúng, trả lại sự thái bình cho Trung Ương Vương Triều chúng ta."
Những người đang xếp hàng trước c���ng thành, ai nấy cũng đầy bụng bất mãn.
Ngay lúc đó!
Hai bóng người xuất hiện trên không trung. Một người mang khí chất phiêu diêu thoát tục, người còn lại thì tràn ngập sát khí ngút trời. Hai người đó chính là Tâm Ma và Lô Gia Tấn!
"Họ là... Lục Vân Thiên, Lục Vân Phong!"
Cảm nhận được khí tức của hai người, mọi người đều ngẩng đầu nhìn lên, đồng tử của họ lập tức co rút lại. Hai người này đến Phượng Dương Thành để làm gì?
Tâm Ma và Lô Gia Tấn đã nổi danh khắp chốn ở Trung Ương Vương Triều, hầu như không ai không biết, không người không hay. Nguyên nhân đơn giản là vì thực lực của hai người mạnh mẽ, tính cách lại cực kỳ ngang ngược càn rỡ. Đặc biệt là Tâm Ma, ngay cả Thập Đại Dòng Chính Gia Tộc cũng chẳng coi ra gì, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi chẳng kiêng nể ai.
Thấy hai người Tâm Ma đến, những người đang xếp hàng phía trước lập tức dạt sang hai bên, trong mắt lộ rõ vẻ kính sợ.
Tâm Ma khẽ cười khẩy, ngang nhiên đi đến trước cổng thành.
"Bái kiến hai vị Thống lĩnh đại nhân!"
Mười tên hộ vệ giữ thành cũng vội vàng tiến lên, cúi mình hành lễ.
"Thống lĩnh?"
"Chuyện gì thế này?"
Thần sắc những người xung quanh ai nấy đều không khỏi sững sờ. Tâm Ma đánh giá mười tên hộ vệ giữ thành, cợt nhả nói: "Tin tức truyền đi thật nhanh nhỉ, nhanh đến vậy mà các ngươi đã biết huynh đệ chúng ta đã trở thành chính ph�� thống lĩnh của phân đội mười Tử Thần Quân Đoàn rồi sao?"
"Cái gì?"
"Họ hiện tại lại là chính phó thống lĩnh của phân đội mười Tử Thần Quân Đoàn ư?"
"Lợi hại thật."
"Tuổi còn trẻ mà đã trở thành thống lĩnh Tử Thần Quân Đoàn, chúa tể một phương, quyền lực nghiêng trời lệch đất."
Mọi người xì xào bàn tán. Vẻ e ngại trong mắt họ càng thêm đậm đặc. Đừng nói là thống lĩnh Tử Thần Quân Đoàn, cho dù chỉ là một thành viên thôi, họ cũng có quyền sinh sát đối với mọi sinh linh trên thế gian.
"Trước đó không lâu, Phủ Thành Chủ đã truyền đến tin tức hai vị đại nhân vinh thăng chức thống lĩnh, chỉ không rõ, hai vị đại nhân đột nhiên giá lâm Phượng Dương Thành chúng ta, có việc gì chăng?"
Mười tên hộ vệ giữ thành cười nịnh nọt, sợ đắc tội hai người họ.
Tâm Ma khẽ nhíu mày, quát lên: "Chuyện của chúng ta, các ngươi cũng có tư cách dò hỏi sao?"
"Dạ dạ dạ."
"Kẻ tiểu nhân lắm lời, xin hai vị đại nhân thứ lỗi."
Mười người vội vàng lùi sang một bên. Đừng nói kiểm tra, ngay cả đứng ở một bên, họ cũng chẳng dám thở mạnh.
Tâm Ma hừ lạnh một tiếng, liền cùng Lô Gia Tấn cùng nhau, một bước lướt vào thành, trong nháy mắt biến mất không còn tăm hơi.
"Hai người này, quả nhiên không dễ ở chung chút nào."
Mười tên thị vệ liên tục lau mồ hôi lạnh trên trán, lòng còn đầy sợ hãi.
Một tên thị vệ trong số đó, đột nhiên nhìn về phía đồng đội, hỏi: "Có cần thông báo Thành Chủ không, rằng họ đã vào Phượng Dương Thành của chúng ta?"
"Khẳng định là phải."
"Họ đến Phượng Dương Thành của chúng ta, chắc chắn không có gì tốt lành."
"Ngươi mau lập tức đưa tin cho Thành Chủ đại nhân."
...
Cùng lúc đó!
Tại khu trung tâm của thành trì.
Nơi đây có một tòa phủ đệ khổng lồ. Ban công, đình đài, cầu nhỏ nước chảy, cùng những cung điện nguy nga, tất cả đều toát lên vẻ hoa lệ tráng lệ. Trên cánh cổng lớn của phủ đệ, treo một tấm bảng hiệu vàng óng ánh. Trên đó, ba chữ "Phủ Thành Chủ" viết theo lối rồng bay phượng múa, khí thế bất phàm.
Lúc này, trước cổng lớn, một thanh niên đang quỳ. Không sai! Thanh niên này đang quỳ gối dưới bậc thang bên ngoài cổng, mặc một thân áo dài màu tím. Tướng mạo và khí chất hắn cũng không tệ, chỉ là giữa vầng trán, lại tràn ngập nét u sầu.
"Ngươi có quỳ ở đây cũng vô ích, chúng ta sẽ không thả ngươi vào đâu, mau cút đi. Đây không phải nơi ngươi nên tới, kẻo lát nữa đừng trách chúng ta ra tay không nương tình."
Hai bên cổng ra vào, có bốn tên thị vệ, tất cả đều trừng mắt lạnh lùng nhìn thanh niên áo tím.
Đúng vậy! Thanh niên này, chính là Kỷ Tiểu Võ! Đối diện với sự nhục nhã và lạnh lùng của bốn tên thị vệ, Kỷ Tiểu Võ nắm chặt hai tay, cố gắng kiềm chế cơn giận trong lòng.
"Bảo ngươi cút, ngươi không nghe thấy sao?"
Một tên thị vệ khẽ nhíu mày, một bước tiến lên, một cước đạp ngã Kỷ Tiểu Võ. Máu tươi từ khóe miệng Kỷ Tiểu Võ trào ra thành từng sợi, khiến hắn trông vô cùng chật vật. Thế nhưng, hắn vẫn cứ nhẫn nhịn.
Giống như những lần trước tới đây, bất kể đối phương đánh đập chửi bới thế nào, hắn đều không đánh trả. Bởi vì mục đích của hắn chỉ có một: đư���c gặp mẫu thân. Chỉ cần có thể được gặp mẫu thân một lần, có bị đánh chửi, nhục nhã thêm nữa cũng chẳng sao. Hắn lại một lần nữa bò dậy, tiếp tục quỳ trên mặt đất.
Nhìn Kỷ Tiểu Võ quật cường như vậy, ánh mắt của tên thị vệ càng thêm hung hãn.
"Loại người hèn hạ như ngươi, quỳ trước Phủ Thành Chủ, đối với chúng ta mà nói, đó là một sự sỉ nhục!"
"Mau cút đi!"
"Đừng tự chuốc lấy nhục vào thân."
Ba tên thị vệ khác cũng lần lượt lên tiếng, trong mắt họ đầy vẻ chán ghét.
Kỷ Tiểu Võ vẫn im lặng không nói. Bốn tên thị vệ cũng dần mất đi kiên nhẫn.
"Ngươi vẫn chưa rõ sao?"
Tên thị vệ đã đạp ngã Kỷ Tiểu Võ trước đó, một bước tiến lên, một tay túm lấy áo Kỷ Tiểu Võ, rống nói: "Ngay từ đầu Gia chủ đã ghét ngươi rồi, nếu không phải mẫu thân ngươi đau khổ cầu xin, thì ngươi đã sớm mất mạng rồi, chưa kể bây giờ, Kỷ Trường Minh và Kỷ Đại Hùng lần lượt mất mạng, chỉ còn lại mỗi ngươi là một đứa cô nhi."
"Cô nhi..."
Thân thể Kỷ Tiểu Võ chấn động, cơn giận trong lòng, bỗng chốc bùng lên như núi lửa, hắn gầm thét nói: "Ta không phải cô nhi, ta vẫn còn mẫu thân!" Cái chết của Kỷ Trường Minh và Kỷ Đại Hùng vốn là một vết thương nhức nhối trong lòng hắn, giờ đây tên thị vệ lại không chút lưu tình vạch trần ra, chẳng khác nào xé toạc vết sẹo trong tim hắn. Điều này làm sao hắn có thể kiềm chế nổi?
"Ngươi còn dám lớn tiếng với ta sao?"
Tên thị vệ cười dữ tợn, một quyền đấm vào bụng Kỷ Tiểu Võ, phụt một tiếng, lại thêm một ngụm máu tươi phun ra, sắc mặt hắn tái mét.
"Vốn dĩ lần này không muốn đánh ngươi, dù sao ngươi vừa mới mất đi người thân."
"Nhưng ngươi, quá không biết điều."
"Cũng quả nhiên là cha nào con nấy."
Ba tên thị vệ khác cũng vây quanh, xoa tay rục rịch, trên mặt đầy vẻ giễu cợt.
Kỷ Tiểu Võ nắm chặt hai tay, âm trầm nhìn chằm chằm ba tên kia, nói: "Các ngươi nói rõ ràng, thế nào là 'cha nào con nấy'?"
"Những chuyện cha ngươi đã làm trước khi chết, chúng ta đều đã dò hỏi được."
"Vì cầu sinh tồn, hắn ở Hàn Tông Thành, quên đi tự tôn và thể diện, tìm mọi cách chen chân vào Phủ Thành Chủ, còn bị Đổng Thiên Tường mọi cách nhục nhã."
"Mà bây giờ, ngươi cũng vậy, cũng giả bộ đáng thương quỳ ở đây."
"Đây không phải là cha nào con nấy thì là gì?"
"Hai cha con các ngươi, đều là lũ rác rưởi."
"May mắn lúc trước, Gia chủ không đồng ý gả Đại tiểu thư cho cha ngươi, bằng không hiện tại, thì ngay cả chúng ta cũng phải xấu hổ lây vì các ngươi!"
Bốn tên kia cười khẩy liên hồi.
Nghe những lời này, hai bàn tay Kỷ Tiểu Võ lập tức đỏ bừng. Những kẻ này có thể sỉ nhục hắn, nhưng không được phép sỉ nhục cha hắn. Mặc dù chuyện này đúng là lỗi của cha hắn, nhưng giờ ông ấy đã chết rồi, người đã khuất như đèn tắt, tại sao vẫn không chịu buông tha một người đã chết? Huống chi, cha hắn, vì sao sẽ trở nên cực đoan đến vậy? Chẳng phải cũng bởi vì năm đó, những kẻ trước mắt này, đã cứng rắn chia cắt cha mẹ hắn ra sao? Từ cái khoảnh khắc Đổng Đại Thiên năm đó mang mẫu thân hắn đi, cha hắn dường như biến thành một người khác, khao khát quyền thế và thực lực đến mức chưa từng có.
"Còn nữa, các ngươi lại còn dám đắc tội Đổng Hàn Tông."
"Đổng Hàn Tông là ai?"
"Đổng Hàn Tông là người ngay cả chúng ta cũng không dám đắc tội, vậy mà những kẻ hèn mọn như các ngươi cũng dám đi đắc tội hắn?"
"Thậm chí còn bị đám Tần Phi Dương lợi dụng, quả thực ngu không ai bằng!"
"Chúng ta cũng không muốn bị Đổng Hàn Tông giận cá chém thớt, càng không muốn dính dáng chút nào đến cái đồ cô nhi như ngươi. Khôn hồn thì cút ngay đi, nếu không nắm đấm của chúng ta sẽ không có mắt đâu."
Bốn người cười lạnh không ngớt.
"Lặp lại lần nữa, ta không phải cô nhi!"
Trong lòng Kỷ Tiểu Võ, cơn giận dữ và oán khí tích tụ bấy lâu cuối cùng cũng không thể kìm nén được nữa, triệt để bộc phát. Chẳng qua chỉ là muốn được gặp mẫu thân một lần thôi, tại sao lại khó khăn đến vậy? Nơi đây, dù sao cũng là nhà ngoại của hắn. Tình máu mủ ruột rà. Thế nhưng từng người một, vì sao lại lãnh huyết, vô tình đến vậy?
"Ngươi chính là cô nhi."
"Đồ cô nhi không ai muốn."
"Ngươi chính là một kẻ đáng thương không được ai thương yêu, không có ai nhân ái..."
"Ngươi thật sự cho rằng, chúng ta không biết rõ tính toán của ngươi sao?"
"Kỷ Trường Minh và Kỷ Đại Hùng lần lượt mất mạng, ngươi mất đi chỗ dựa, cho nên liền nghĩ tới chúng ta, muốn đến đây xin miếng cơm ăn."
"Nói cho ngươi biết, mau vứt bỏ ý nghĩ đó đi, vĩnh viễn không thể nào!"
Bốn tên thị vệ vô tình nhạo báng.
Đồ cô nhi không ai muốn... Kẻ đáng thương không ai thương yêu... Những lời đó không ngừng văng vẳng trong đầu Kỷ Tiểu Võ, không ngừng phá hủy nội tâm kiên cường của hắn, cả người hắn, gần như rơi vào vực sâu sụp đổ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.