(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 4 : Chà đạp tôn nghiêm
Đám cháy lớn kéo dài trọn một canh giờ mới dần dần tắt hẳn.
Khu vực rộng vài trăm mét vuông bị thiêu rụi hoàn toàn, không còn gì.
Gió nhẹ thoảng qua, tro tàn đen xám bay lả tả khắp trời, che khuất cả ánh trăng lẫn tinh tú.
Ầm!
Một góc đất bỗng nứt toác, Viễn bá bật người bay ra, ánh mắt quét nhanh khắp bốn phía.
Lửa vừa tắt, sóng nhiệt vẫn cuồn cuộn tỏa ra, đủ sức nướng chín một người, thế mà Viễn bá lại ung dung đứng giữa luồng hơi nóng ấy mà không hề hấn gì.
Đột nhiên.
Ông ta phất tay áo một cái, cuồng phong lập tức gào thét, cuốn phăng luồng sóng nhiệt đang vần vũ trong không gian này, nhanh chóng đẩy chúng bay xa.
Khi nơi này đã trở nên mát mẻ, ông ngẩng đầu nhìn lên trời sao, trong đôi mắt già nua hiện lên một nỗi bi thương, một niềm vui mừng, và cả sự chẳng nỡ nào.
Cả đêm đó, ông không hề chợp mắt, một mực canh giữ Tần Phi Dương.
Sáng sớm hôm sau.
Mặt trời từ từ nhô lên.
Tần Phi Dương cuối cùng cũng tỉnh lại sau giấc ngủ say.
Đêm đó.
Anh không còn gặp ác mộng nữa, mà thay vào đó là cảm giác an tâm chưa từng có.
Hơn nữa, trải qua một đêm tu dưỡng, những vết thương trên người anh về cơ bản đã lành, chỉ còn chờ lớp vảy huyết bong ra mà thôi.
Hai cánh tay bị đứt gãy cũng đã nối liền trở lại, chỉ cần không quá gắng sức, sẽ không có vấn đề lớn.
Tần Phi Dương đứng dậy vận động gân cốt, không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Công hiệu của đan dược quả nhiên phi phàm!"
Nếu không có Tục Xương đan và Trị Thương đan, e rằng ít nhất phải mất một tháng anh mới có thể rời giường và đi lại được.
Bạch!
Viễn bá nhảy vào mật thất, đánh giá Tần Phi Dương từ trên xuống dưới, cười nói: "Hồi phục tốt lắm!"
Tần Phi Dương gật đầu, có chút nôn nóng hỏi: "Viễn bá, người có thể đưa Tẩy Tủy đan cho cháu được không?"
"Xem kìa, cháu nôn nóng đến mức nào."
Viễn bá bật cười lắc đầu, từ trong ngực lấy ra một chiếc hộp ngọc, đặt viên đan dược màu trắng vào tay Tần Phi Dương.
"Đây chính là Tẩy Tủy đan. . ."
Tần Phi Dương đón lấy đan dược, hai tay run rẩy không ngừng.
Năm năm ròng!
Vì một viên Tẩy Tủy đan, anh đã vật lộn ròng rã năm năm tại Thiết Ngưu trấn này.
Hết lần này đến lần khác thất bại, hết lần này đến lần khác tuyệt vọng, hết lần này đến lần khác chịu nhục, nếu là người khác, hẳn đã gục ngã từ lâu.
Thế nhưng, anh chưa bao giờ nghĩ đến chuyện từ bỏ.
Anh từ đầu đến cuối vẫn tin tưởng rằng cơ hội chỉ đến với những người biết cố gắng.
Trời không phụ lòng người, cuối cùng anh cũng đã chờ đợi được khoảnh khắc này!
Viễn bá thở dài một tiếng thật sâu, cười nói: "Phi Dương, cháu sẽ không trách Viễn bá chứ!"
Tần Phi Dương đáp: "Mặc dù cháu không biết vì sao Viễn bá phải làm vậy, nhưng dù là vì lý do gì đi nữa, cháu cũng sẽ không trách người."
Viễn bá lòng chợt dấy lên chút áy náy, cười giục: "Nhanh ăn vào đi!"
Tần Phi Dương gật đầu, ngồi xuống đất, nhìn viên đan dược trong tay, hít một hơi thật sâu rồi đưa vào miệng.
Viên đan dược vừa vào miệng lập tức tan chảy!
Hóa thành một luồng năng lượng bàng bạc, cuộn trào khắp toàn thân, gột rửa từng tấc máu thịt, từng tế bào, bao gồm cả ngũ tạng lục phủ và toàn bộ xương cốt.
Dần dần.
Từng sợi chất lỏng màu đỏ sậm tuôn ra từ khắp các lỗ chân lông trên cơ thể anh.
Đây chính là độc tố còn sót lại trong cơ thể anh sau khi dùng Ách Linh đan.
Khi độc tố được bài trừ, Tần Phi Dương cũng cảm nhận rõ rệt cơ thể mình đang dần biến đổi.
Thời gian trôi qua thật nhanh.
Gần nửa canh giờ sau.
Toàn thân anh từ trên xuống dưới đều dính đầy chất lỏng màu đỏ sậm, bốc lên mùi hôi thối nồng nặc đến gay mũi.
Phốc!
Đột nhiên.
Cơ thể anh run lên, phun ra một ngụm máu tươi.
Dịch máu anh vừa phun ra cũng có màu đỏ sậm.
Cũng chính vào lúc này, anh mở bừng mắt, đồng tử sáng rực, tràn đầy thần thái phi thường!
"Cuối cùng. . ."
"Cháu cuối cùng. . ."
Tần Phi Dương siết chặt hai tay, cảm nhận luồng sức mạnh đang nhanh chóng hồi phục trong cơ thể mình, xúc động đến mức không nói nên lời.
"Trời xanh không bỏ rơi ta, cuối cùng cháu cũng đã được trọng sinh. . ."
Anh bật dậy đứng thẳng, ánh mắt xuyên qua lối ra mật thất, nhìn thẳng lên trời cao, cất tiếng thét dài liên hồi, vang vọng khắp bốn phương.
Nước mắt tuôn trào.
Suốt năm năm qua.
Mỗi một ngày đối với anh mà nói, đều dài đằng đẵng như một năm.
Những cơn ác mộng ấy, giống như một lời nguyền rủa, đeo bám anh từng giây từng phút, không sao rũ bỏ được.
Kể từ khi bị trục xuất khỏi Đế Đô, anh chưa từng được ngủ một giấc trọn vẹn, đêm nào cũng bị ác mộng làm bừng tỉnh giữa khuya.
Thế nhưng từ nay về sau.
Anh sẽ không còn thấy ác mộng nữa!
Bởi vì vận mệnh của anh, đã thay đổi.
Anh đã có được tư cách phản kích!
Mặc dù hiện giờ anh vẫn còn yếu ớt, thậm chí trong mắt những kẻ kia, anh còn chẳng bằng một con kiến vô vị, nhưng anh tin tưởng, rồi sẽ có ngày, anh có thể quang minh chính đại bước vào Đế Đô của Đại Tần đế quốc, đoạt lại tất cả những gì thuộc về mình!
Viễn bá mỉm cười, không quấy rầy anh nữa.
Suốt năm năm qua, những tủi nhục mà Tần Phi Dương phải chịu đựng, ông đều thấu hiểu. Giờ đây anh đã khó khăn lắm mới được thoát thai hoán cốt, hãy cứ để anh có chút thời gian để trút bỏ hết mọi cảm xúc.
Cùng lúc đó.
Cách đó vài trăm mét, có một khu rừng.
Một thiếu nữ chừng mười bốn, mười lăm tuổi đang thở hổn hển chạy vội.
Mặc dù còn nhỏ tuổi, nhưng làn da nàng trắng hơn tuyết, ngũ quan tinh xảo.
Mái tóc dài đen nhánh mượt mà được buộc gọn bằng một dải lụa trắng, trên người là bộ trang phục bó sát màu đen, khéo léo tôn lên vóc dáng thanh tú của thiếu nữ.
Đồng thời, phong thái nàng toát lên vẻ hiên ngang, rất đỗi chững chạc.
Thế nhưng giờ phút này, vầng trán mịn màng của nàng lại nhíu chặt, đôi mắt to trong trẻo ánh lên vẻ lo lắng khôn nguôi.
"Phi Dương ca ca, em đã lén lấy rất nhiều đan dược từ nhà, anh nhất định phải đợi em. . ."
Nàng không ngừng lẩm bẩm trong miệng.
Trên tay nàng cầm một chiếc túi tinh xảo.
Đây là Túi Càn Khôn.
Đúng như tên gọi, bên trong nó ẩn chứa cả càn khôn, chuyên dùng để cất trữ vật phẩm.
Đột nhiên.
Nàng dừng bước, ngước nhìn trời cao, một tiếng thét dài ẩn hiện vọng đến.
"Là tiếng của Phi Dương ca ca."
"Kỳ lạ thật, mọi người trong trấn đều nói anh ấy bị trọng thương bất tỉnh, được Viễn bá bế về. Sao anh ấy lại tỉnh nhanh đến vậy?"
"Anh ấy đang gào lên cái gì thế?"
Với đầy bụng nghi hoặc, thiếu nữ mặc trang phục ấy tiếp tục lao nhanh về phía hồ nước.
Vừa chạy ra khỏi rừng cây, nàng ngẩng đầu nhìn về phía bờ hồ, gương mặt lập tức trắng bệch.
"Sao có thể như vậy được?"
"Phi Dương ca ca, Viễn bá, hai người đang ở đâu?"
"Cháu là Y Y, hai người mau ra đây đi. . ."
Nàng vừa chạy vừa lo lắng kêu to.
Bên trong mật thất.
Nghe thấy tiếng gọi, Viễn bá nở nụ cười trên gương mặt già nua, ôm Tần Phi Dương bật ra khỏi mật thất, đáp xuống đất rồi nói: "Phi Dương, mau đi tắm rửa sạch sẽ đi, đừng để Y Y thấy cháu trong bộ dạng thảm hại thế này, tiện thể mang con dao găm đi rửa luôn nhé."
Tần Phi Dương nhận lấy dao găm, ngẩng đầu nhìn thiếu nữ đang hớt hải chạy tới, cười nói: "Con bé này, đến nhanh thật."
Dứt lời.
Anh nhìn lướt qua lớp tro đen xám trên mặt đất, trong mắt lóe lên tia lạnh lẽo, rồi lao về phía hồ nước, nhào mình vào làn nước trong xanh mát lạnh, tinh thần lập tức phấn chấn hẳn lên.
Chỉ một từ để miêu tả lúc này: Sảng khoái!
Cùng lúc đó.
Viễn bá dùng sức giậm chân một cái, mặt đất lập tức sụp đổ, chỉ trong thoáng chốc, mật thất đã bị đất đá vùi lấp hoàn toàn.
Sau đó ông mỉm cười, đi đến đón lấy thiếu nữ.
Thiếu nữ tên là Lâm Y Y, là con gái cưng của gia chủ Lâm gia tại Thiết Ngưu trấn, cũng là người bạn đầu tiên Tần Phi Dương kết giao khi đến đây, mối quan hệ giữa họ vô cùng thân thiết.
Lâm Y Y chạy đến trước mặt Viễn bá, còn chưa kịp thở dốc, đã vội hỏi: "Viễn bá, chuyện này là sao ạ?"
Viễn bá cười khổ đáp: "Đêm qua, Viễn bá sơ ý làm đổ đèn cầy, thế là đốt sạch chỗ này rồi."
Lâm Y Y đột nhiên biến sắc mặt, vội vã hỏi: "Người và Phi Dương ca ca có bị thương không? Cháu mang theo rất nhiều đan dược, người mau xem có dùng được thứ nào không."
Vừa nói, nàng vừa giơ Túi Càn Khôn trong tay ra trước mặt Viễn bá.
"Không cần đâu, không cần đâu, Viễn bá và Phi Dương đều không sao cả."
Viễn bá cười khoát tay, nói rồi lại nhíu mày hỏi: "Y Y, con nói thật cho Viễn bá biết, con lấy những viên đan dược này có được sự đồng ý của cha con không?"
Lâm Y Y lắc đầu đáp: "Cha con vẫn luôn có thành kiến với hai người, nếu con xin ông ấy thì chắc chắn ông ấy sẽ không cho, nên con đành phải lợi dụng lúc ông ấy không để ý mà lén mang ra."
"Y Y, con thật quá hồ đồ rồi, dám lén lút trộm đan dược trong nhà!"
Lời vừa dứt.
Một tiếng quát giận dữ vang lên.
"Hỏng rồi, sao cha lại theo tới đây?"
Lâm Y Y cứng người lại, gương mặt thoáng trắng bệch.
Viễn bá nghe tiếng nhìn lại, liền thấy một nam tử trung niên vận áo trắng đang sải bước đi đến phía này, trên mặt đầy vẻ giận dữ.
"Kẻ đến không có thiện ý rồi!"
Viễn bá khẽ thở dài một tiếng trong lòng, quay đầu nhìn Lâm Y Y, cười nói: "Đừng căng thẳng, Viễn bá sẽ giải thích giúp con."
Lâm Y Y gật đầu, vẫn còn hơi lo lắng sợ hãi, thậm chí không dám nhìn thẳng cha mình.
Viễn bá tiến đến đón, cười nói: "Lâm gia chủ, đã lâu không gặp."
Lâm gia chủ dừng chân, nhíu mày đáp: "Ông với tôi quen thân lắm sao?"
Viễn bá thần sắc cứng lại, cười đáp: "Lâm gia chủ, nóng giận hại thân, xin hãy bớt giận."
Lâm gia chủ nói: "Tôi không muốn nói nhảm với ông, tôi hỏi ông, Y Y lấy trộm đan dược trong nhà có phải là vì Tần Phi Dương không?"
Viễn bá gật đầu.
"Ta biết ngay mà, thật đúng là phòng ngày phòng đêm, trộm nhà khó phòng! Đợi khi về đến nhà, xem ta xử lý con bé thế nào!"
Lâm gia chủ hung hăng trừng mắt nhìn Y Y, rồi nhìn sang Viễn bá nói: "Y Y còn nhỏ, nó không hiểu chuyện thì thôi, nhưng ông đã tuổi cao rồi, lẽ nào cũng không hiểu sao? Ông có biết đan dược trân quý đến mức nào không? Dùng cho Tần Phi Dương, quả thực là phí phạm."
Viễn bá nhíu mày đáp: "Lâm gia chủ, tôi từ trước đến nay vẫn luôn tôn trọng ông, vậy cũng xin ông hãy tôn trọng người khác."
Lâm gia chủ khinh thường nói: "Tôn trọng cũng phải xem là ai chứ, loại vô lại như ông và Tần Phi Dương, căn bản chỉ là lũ chuột chạy qua đường! Tôi chịu đứng đây nói chuyện với ông đã là nể mặt lắm rồi!"
Viễn bá siết chặt hai tay, hàm răng nghiến ken két.
Lâm Y Y lấy hết dũng khí, ngẩng đầu nhìn cha mình, nói: "Cha ơi, Viễn bá và Phi Dương ca ca đều là chính nhân quân tử, không phải đồ vô lại đâu ạ."
"Con im miệng ngay cho ta!"
Lâm gia chủ giận tím mặt, quát lên: "Dám phản bác ta ngay trước mặt hắn, con muốn tạo phản sao?!"
"Con gái không dám ạ."
Lâm Y Y lại cúi đầu xuống, tủi thân đến mức nước mắt cứ thế tuôn ra.
"Hừ!"
Lâm gia chủ hừ một tiếng từ mũi, lạnh lùng nhìn Viễn bá, nói: "Tần Viễn, ta nói cho ông biết, từ hôm nay trở đi, ông và Tần Phi Dương đừng hòng có được bất cứ thứ gì từ Y Y nữa! Lâm Y Y, con còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau đi thôi!"
"Vâng."
Lâm Y Y khẽ đáp, cúi đầu bước về phía cha mình.
"Lâm gia chủ, xin dừng bước!"
Đúng lúc này, Tần Phi Dương bước ra từ sau một gốc dương liễu.
Toàn thân anh đã được rửa sạch vết bẩn, chỉ là quần áo bị đám cháy thiêu rụi hết, vẫn chỉ còn bộ y phục rách rưới ban đầu.
Giờ khắc này.
Sắc mặt anh có phần âm trầm.
Vốn dĩ, anh định lén lên bờ để tạo bất ngờ cho Lâm Y Y, nào ngờ lại vô tình nghe được những lời này.
Viễn bá là người thân duy nhất của anh hiện tại; anh có thể chịu nhục, nhưng ai dám nhục mạ Viễn bá, anh tuyệt đối không thể chấp nhận!
Viễn bá giữ chặt Tần Phi Dương, nói: "Phi Dương, thôi được rồi."
"Chúng ta đâu có làm chuyện gì trái với lương tâm, sao lại phải bỏ qua?"
Tần Phi Dương nhẹ nhàng đẩy tay Viễn bá ra, tiến đến trước mặt Lâm gia chủ, đối diện thẳng với ông ta, nói: "Lâm gia chủ, hôm nay ông phải nói cho rõ ràng, rốt cuộc thì trong những năm qua, tôi và Viễn bá đã nhận được thứ gì từ Y Y?"
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.