(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 3600: Khí thế hung hung!
Cùng lúc đó!
Trong một căn biệt viện khác.
Một người đàn ông trung niên mặc áo dài đang ngồi bên bàn trà.
Trên bàn trà cũng pha sẵn một bình trà.
Cạnh đó còn đặt một chiếc lư hương, tỏa ra từng sợi khói nhẹ.
Người đàn ông trung niên cao khoảng một mét tám, khuôn mặt hằn rõ dấu vết thời gian, tóc mai lấm tấm bạc. Ông ta tựa lưng vào ghế, khẽ nhắm mắt, thần sắc bình tĩnh như mặt hồ tĩnh lặng.
Khí tức trên người tuy yếu ớt, nhưng vô hình trung lại toát ra một cảm giác áp bức mạnh mẽ.
"Tộc trưởng."
Lão già râu trắng bước đến trước cửa, cung kính hành lễ.
Không sai!
Người đang ngồi trên ghế chính là tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân.
Tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân không mở mắt, nhàn nhạt hỏi: "Họ đã rời khỏi sông băng Chết chóc chưa?"
"Không."
Lão già râu trắng lắc đầu, cười khổ đáp: "Họ chẳng những chưa rời khỏi sông băng Chết chóc, mà trái lại còn đến Kỳ Lân Thánh địa của chúng ta."
"Không?"
Tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân sững sờ, chậm rãi mở mắt, để lộ đôi mắt rực lửa như hai đốm hỏa diễm. Ông ta nhìn lão già râu trắng, hỏi: "Không phải ta đã dặn ông đưa họ rời khỏi sông băng Chết chóc sao? Sao lại còn dẫn họ đến Kỳ Lân Thánh địa?"
"Lão hủ cũng đành bất lực."
Lão già râu trắng thở dài.
"Chuyện gì đã xảy ra?"
Tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân hồ nghi.
Lão già râu trắng kể lại ngắn gọn, rõ ràng chuyện Tề Vũ và đám người đã làm khó Tần Phi Dương cùng Bạch Nhãn Lang, đoạn rồi than thở: "Nếu lúc đó lão hủ không đưa họ đến Kỳ Lân Thánh địa, chắc chắn Tề Vũ và những người đó sẽ không sống nổi."
"Một đám ngu xuẩn."
"Sớm đã khuyên răn chúng nó chớ trêu chọc một người một sói ấy, vậy mà hết lần này đến lần khác vẫn không nghe!"
Trong mắt tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân lập tức dâng lên một tia lửa giận, hỏi: "Vậy Tề Vũ và đám người bây giờ ra sao rồi?"
"Thực sự không tốt chút nào."
"Tiểu hoàng tử Tề Vũ đã bị tước đoạt Hỏa Chi Pháp Tắc."
"Ngoài ra, chín vị hoàng tử và công chúa khác cũng bị tước đoạt một tiểu cảnh giới tu vi."
Lão già râu trắng thở dài.
Tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân nhíu mày, nói: "Ngay cả hoàng tử và công chúa Kỳ Lân nhất tộc ta mà cũng dám đả thương, quả nhiên là gan lớn hơn trời."
Lão già râu trắng vẻ mặt lo lắng nói: "Nhưng hành động lần này của Tần Phi Dương và Kim Sí Lang Vương chắc chắn sẽ chọc giận các tộc trưởng cửu tộc, cùng với người em trai kia của ngài. Họ đều không phải hạng vừa."
"Cứ để chúng nó náo loạn đi, dù sao ta c��ng sẽ không can thiệp."
Tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân khoát tay.
"Ngài mặc kệ sao?"
Lão già râu trắng kinh ngạc.
"Ừm."
Tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân gật đầu, trêu chọc nói: "Ngươi có biết là ai đã ra lệnh cho chúng ta không được động thủ với Tần Phi Dương và nhóm người đó lúc này không?"
"Không phải ngài sao?"
Lão già râu trắng hỏi.
"Ta?"
"Ta làm gì có năng lực ấy."
"Người thật sự truyền đạt mệnh lệnh đằng sau là lão tổ tông của chúng ta, Kỳ Lân Chi Chủ."
Tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân cười nhạt một tiếng.
"Cái gì?!"
"Sao lão tổ tông lại truyền đạt một mệnh lệnh như vậy?"
Lão già râu trắng kinh nghi.
"Chắc hẳn là có liên quan đến chuyện đó!"
"Nghe nói, mấy ngày trước, ý thức của lão tổ tông, Long Vương và Phượng Hậu đã tề tựu tại Thiên Vân Đảo, dường như đã quyết định trong vòng ngàn năm sẽ không để xảy ra mâu thuẫn với Tần Phi Dương và nhóm người đó."
"Thế nên, nếu bây giờ ta nhúng tay vào, chắc chắn sẽ khiến lão tổ tông bất mãn."
"Còn về các tộc trưởng cửu tộc và người em trai kia của ta, những năm gần đây họ càng ngày càng ngang ngược, cũng đúng là nên bị chấn chỉnh lại thói hống hách của họ."
"Đi thôi!"
"Đã có quý khách đến, tự nhiên phải tiếp đãi thật trọng thị."
Tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân đứng dậy cười nói.
"Vậy nó thì sao?"
"Tần Phi Dương và Kim Sí Lang Vương đều đến vì nó, chúng ta không thông báo nó đến sao?"
Lão già râu trắng hỏi.
"Chúng ta không cần thông báo, đợi mọi chuyện lớn chuyện, nó tự nhiên sẽ xuất hiện."
Tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân cười nhạt một tiếng.
...
"Cái gì?!"
"Dám tước đoạt pháp tắc chi lực của con ta, quả thực không thể tha thứ!"
Ở một nơi khác.
Một gã đại hán trung niên đang nổi cơn thịnh nộ như sấm sét.
"Tần Phi Dương, Kim Sí Lang Vương đáng chết, bổn tộc trưởng thề không đội trời chung với các ngươi!"
Đồng thời.
Các tộc trưởng cửu tộc khác cũng nhao nhao gầm lên giận dữ.
...
Đình nghỉ mát!
Hương trà thoang thoảng khắp nơi.
Mùi rượu say lòng người!
"Quý khách ghé thăm, vì không kịp ra xa tiếp đón, mong chư vị đừng trách tội."
Theo sau một tiếng cười nhạt, tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân và lão già râu trắng xuất hiện trong đình viện, áy náy mỉm cười nhìn những người đang ở trong đình.
"Ông ấy chính là tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân."
Đại Phúc bí mật giới thiệu với Tần Phi Dương và Bạch Nhãn Lang, đoạn đứng dậy chắp tay trước tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân, nói: "Lẽ ra chúng tôi phải xin lỗi tộc trưởng mới đúng, vì đã không báo trước mà tự ý xông vào Kỳ Lân Thánh địa. Kính xin tộc trưởng rộng lòng tha thứ."
"Đều là bạn cũ nhiều năm, không cần khách sáo như vậy."
Tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân đi vào đình nghỉ mát.
"Con xin chào bá bá."
Đại công chúa Hỏa Phượng và Hỏa Tử Huy cúi mình hành lễ.
"Không tệ, không tệ."
"Lần trước gặp các cháu, vẫn chỉ ở cảnh giới Cửu Thiên, nay đã đột phá đến cảnh giới Chúa Tể Viên Mãn rồi. Xem ra phụ thân của các cháu đã không tiếc công sức dạy dỗ."
Tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân đánh giá hai chị em, cười nói.
"Để bá bá chê cười rồi ạ."
"Hai chị em chúng con dù không tệ, nhưng cũng không sánh bằng một ph��n vạn của đại ca Thiếu Vân."
Đại công chúa Hỏa Phượng khẽ động ngọc thủ, dáng vẻ dịu dàng, lễ phép.
"Đừng nhắc đến thằng nhóc này, nhắc đến là mệt óc. Suốt ngày chỉ biết loay hoay với mấy thứ đồ chơi vô bổ của nó, chẳng có chút chí tiến thủ nào."
Tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân bực bội phẩy tay, rồi nhìn sang Tần Phi Dương và Bạch Nhãn Lang, cười nói: "Đại danh của hai vị như sấm bên tai, nay được diện kiến, quả đúng là rồng phượng trong nhân gian."
Bạch Nhãn Lang liếc nhìn người nọ rồi tự mình uống rượu.
Tần Phi Dương chắp tay cười đáp: "Tiền bối quá khen, vãn bối không dám nhận. Hôm nay vãn bối mạo muội đến thăm, hy vọng tiền bối đừng trách tội."
"Ngươi nói gì vậy, tiểu huynh đệ có thể đến Kỳ Lân Thánh địa của chúng ta, đó là vinh hạnh của Kỳ Lân nhất tộc. Làm gì có chuyện trách tội nào chứ?"
"Nào nào nào."
"Đừng khách sáo nữa, mau vào ngồi đi."
Sau một hồi khách sáo, tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân tiến đến bàn đá bên cạnh, bắt đầu tiếp đãi Tần Phi Dương và những người khác.
Bạch Nhãn Lang truyền âm nói: "Tiểu Tần tử, thái độ của lão ta tốt hơn ta tưởng tượng nhiều, chẳng lẽ không có âm mưu gì sao?"
"Tùy cơ ứng biến thôi."
Tần Phi Dương mắt sáng lên, âm thầm nói một câu, rồi nhìn sang tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân, cười nói: "Tiền bối, tin rằng ngài cũng đã biết rõ mục đích chuyến đi này của vãn bối rồi, phải không ạ?"
"Ừm."
Tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân gật đầu.
Nhanh chóng nhắc đến Hỏa Kỳ Lân như vậy, quả đúng là một người trẻ tuổi dứt khoát, gọn gàng.
"Vậy người bạn cũ của vãn bối sao lại không đến cùng?"
Tần Phi Dương hồ nghi.
Tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân cười đáp: "Nó đang bế quan, thực sự không tiện làm phiền, vì vậy chỉ đành mời tiểu huynh đệ kiên nhẫn chờ đợi một chút."
"Bế quan?"
Tần Phi Dương và Bạch Nhãn Lang nhìn nhau.
Nếu đã bế quan, vậy tại sao lại để lão già râu trắng đến đón họ?
Chờ chút!
Chẳng lẽ lão già râu trắng không phải đến đón họ? Mà là đến ngăn cản họ vào Kỳ Lân Thánh địa sao?
Lão già râu trắng áy náy mỉm cười, nói: "Tần lão đệ, Lang Vương huynh đệ, lão hủ không giấu gì các vị, thực ra lần này lão hủ đi tìm các vị là để đưa các vị rời khỏi sông băng Chết chóc."
"Quả nhiên là như vậy."
Tần Phi Dương trong lòng giật mình, nghi hoặc hỏi: "Vì sao lại thế?"
"Bởi vì việc các ngươi vào Kỳ Lân Thánh địa sẽ ảnh hưởng đến sự cân bằng của các cấm khu lớn."
Lão già râu trắng thở dài.
"Cân bằng?"
Tần Phi Dương nhíu mày.
"Không sai."
Lão già râu trắng gật đầu, rồi lập tức nói: "Các ngươi không ngại thử nghĩ xem, nếu để Long tộc và Phượng tộc biết được các ngươi đã vào Kỳ Lân Thánh địa, họ sẽ nghĩ thế nào?"
"Kỳ Lân nhất tộc cũng sợ Phượng tộc và Long tộc sao?"
Tần Phi Dương cảm thấy bất ngờ.
"Không phải sợ, mà là không muốn gây ra những hiểu lầm không đáng có."
Lão già râu trắng lắc đầu.
Tần Phi Dương cười nhạt nói: "Nói vậy, Tề Vũ và đám người đó ngược lại đã giúp chúng tôi một tay. Nếu không phải chúng nó làm càn, chúng tôi còn chẳng có cơ hội vào Kỳ Lân Thánh địa."
"Đúng vậy."
Lão già râu trắng gật đầu cười khổ.
Tần Phi Dương lắc đầu cười nói: "Thế thì có chút ngại quá. Chúng nó đã giúp vãn bối một ân tình lớn như vậy, vậy mà vãn bối lại để Bạch Nhãn Lang tước đoạt pháp tắc và tu vi của chúng nó."
Lão già râu trắng không nói gì, bụng nghĩ: "Ngươi có lấy nửa điểm lúng túng nào đâu?"
Rõ ràng là đang c��ời nhạo người khác mà thôi.
"Dù sao đi nữa, đã đặt chân vào Kỳ Lân Thánh địa thì chính là khách của Kỳ Lân nhất tộc ta."
Tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân cười một tiếng, biểu lộ tràn đầy thiện ý hữu hảo.
"Đa tạ tiền bối đã ưu ái."
Tần Phi Dương cười khẽ, trong mắt chợt lóe lên vẻ nghi hoặc, truyền âm hỏi: "Đại Phúc, chuyện này là sao? Bạch Nhãn Lang đã tước đoạt Hỏa Chi Pháp Tắc của Tề Vũ rồi, vậy mà lão ta vẫn đối xử thân thiện với chúng ta đến thế sao?"
Đại Phúc thầm nghĩ: "Tề Vũ có phải con ruột của lão ta đâu, lão ta đương nhiên sẽ không tức giận."
"Không phải con ruột của lão ta sao?"
Tần Phi Dương sững sờ.
Hắn còn tưởng Tề Vũ chính là con trai của vị tộc trưởng này chứ!
"Tề Vũ là cháu trai của vị tộc trưởng này."
"Phụ thân Tề Vũ chính là em trai ruột của vị tộc trưởng này."
"Mặc dù là người một nhà, nhưng ngươi cũng biết, dù ở đâu cũng sẽ có đủ loại tranh chấp không muốn người ngoài biết, Hỏa Kỳ Lân nhất tộc cũng không ngoại lệ."
Đại Phúc bí mật giải thích.
Tần Phi Dư��ng bừng tỉnh đại ngộ.
Mặc dù Đại Phúc nói khá mập mờ, nhưng chỉ cần không phải kẻ ngốc thì đều có thể hiểu rằng tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân và người em trai ruột này đang bất hòa.
"Còn về vị tộc trưởng này, ông ấy cũng thực sự có một người con ruột."
"Vừa rồi công chúa điện hạ đã nhắc đến, tên là Tề Thiếu Vân, nhưng Tề Thiếu Vân này có tính cách hơi lạ."
Đại Phúc nói.
"Tính cách hơi lạ ư?"
Tần Phi Dương nghi hoặc, ý gì đây?
"Tề Thiếu Vân thiên phú xuất chúng, là yêu nghiệt số một được Kỳ Lân nhất tộc công nhận. Đồng thời, là con ruột duy nhất của tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân, lẽ ra hắn phải cố gắng trở thành người kế nhiệm tiếp theo."
"Nhưng hắn lại không màng danh lợi, chẳng màng đến bất cứ điều gì."
"Đúng rồi."
"Hắn có một sở thích giống ngươi."
Đại Phúc truyền âm.
"Sở thích gì?"
Đại Phúc thầm nghĩ: "Phẩm trà, bồi dưỡng cây trà."
"Phẩm trà..."
"Bồi dưỡng cây trà?"
Tần Phi Dương nghe xong, lập tức cúi đầu trầm tư.
Chờ chút!
Chẳng lẽ Tề Thiếu Vân này chính là lão bản Phẩm Trà Cư?
Bởi vì có lão già râu trắng ở đây.
Thật đúng là giấu kỹ quá đi.
Nhưng Tề Thiếu Vân này chạy đến Đông Đại Lục mở Phẩm Trà Cư để làm gì?
Chẳng lẽ là muốn tìm hiểu tình hình của hắn?
Oanh!!
Ngay lúc Tần Phi Dương đang trầm tư, từng luồng khí thế kinh khủng từ bốn phương tám hướng cuồn cuộn ập đến.
"Hả?"
Tần Phi Dương, Bạch Nhãn Lang và mấy người Hỏa Phượng đại công chúa ngẩng đầu quét mắt hư không bốn phía, khẽ nhíu mày. Khí thế hùng hổ, người đến không có ý tốt.
Tộc trưởng Hỏa Kỳ Lân và lão già râu trắng nhìn nhau, trong mắt cả hai đều thoáng qua một tia tinh quang.
Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.