(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 360 : Dược liệu có vấn đề
Tần Phi Dương cầm một viên Liệu Thương Đan trong tay, xem xét cẩn thận.
Nghe được Lang Vương truyền âm, ánh mắt hắn lóe lên vẻ sắc bén, liền quay đầu nhìn về phía lão nhân tóc đen kia.
Dáng vẻ con người có thể đổi khác, nhưng mùi hương toát ra thì không bao giờ thay đổi.
Hắn tin tưởng khứu giác của Lang Vương, chắc chắn sẽ không sai!
Nhưng hắn chỉ liếc nhìn thoáng qua, rồi chuyển ánh mắt sang cô gái trẻ tuổi, cười nói: "Không có đan dược nào chất lượng tốt hơn sao?"
"Công tử không hài lòng?"
Cô gái trẻ khẽ nhíu mày.
Thần sắc có chút không vui.
Đây là đan dược tốt nhất ở Bạch Hồ Thành, vậy mà còn chê bai?
Thế nhưng.
Cô gái trẻ không hề hay biết, Tần Phi Dương không phải chỉ "không hài lòng", mà là "rất không hài lòng".
Viên Liệu Thương Đan này chỉ là đan dược phổ thông.
Hơn nữa.
Ngay cả trong số các loại Liệu Thương Đan phổ thông, nó cũng chỉ thuộc loại kém chất lượng.
Đan dược như vậy, làm sao lọt vào mắt xanh của một Luyện Đan Sư có thể luyện chế ra đan dược cực phẩm với hai vạch đan văn như hắn?
Đan dược hắn tiện tay luyện chế ra cũng mạnh hơn nhiều!
Nhưng hắn chỉ cười nhẹ, rồi đặt viên Liệu Thương Đan xuống quầy, quay người bước về phía các quầy hàng khác.
Cô gái trẻ dù có chút bất mãn, nhưng vẫn đi theo.
Bởi vì trong mắt nàng, Tần Phi Dương chính là một con dê béo nhỏ đang chờ bị làm thịt.
Thực ra, Tần Phi Dương căn bản không có tâm trạng xem những đan dược này.
Suốt quãng thời gian đó, hắn vẫn luôn để ý lão nhân tóc đen.
Nhưng sau một lát, hắn đi đến trước một quầy hàng, một đóa hoa đỏ rực đã thu hút ánh mắt của hắn.
Lại là Cửu Dương Hoa!
Đồng thời, bên cạnh Cửu Dương Hoa còn có một gốc Xích Hỏa Lưu Ly Thụ.
Quả là nhặt được báu vật rồi!
Tần Phi Dương mừng rỡ, đang định hỏi giá cô gái trẻ tuổi.
Nhưng đột nhiên, hắn khẽ nhíu mày, không để lại dấu vết, rồi ngầm hỏi: "Các ngươi không thấy lạ sao?"
"Chỗ nào lạ?"
Lang Vương và Xuyên Sơn thú không hiểu.
"Trong phạm vi ngàn dặm này, chỉ có ông nội của cô gái kia là Luyện Đan Sư, vậy tại sao lại có dược liệu được bán ở Giao Dịch Các?"
Tần Phi Dương nói.
Theo lý mà nói, Mạnh gia hẳn phải trực tiếp luyện chế những dược liệu này thành đan dược.
Bởi vì giá của đan dược thành phẩm sẽ cao gấp bội so với dược liệu thô.
Đồng thời.
Dược liệu chỉ hữu dụng đối với Luyện Đan Sư.
Nếu không phải Luyện Đan Sư, có được dược liệu quý giá đến mấy cũng vô dụng.
Cả khu vực này, trừ Mạnh gia ra, không còn Luyện Đan Sư nào khác, vậy ai sẽ mua những dược liệu này?
Không biết vì sao, khi nhìn thấy những dược liệu này, Tần Phi Dương liền có một loại trực giác.
Việc Mạnh gia bán ra những dược liệu này, không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Nghe Tần Phi Dương nói vậy, Lang Vương và Xuyên Sơn thú cũng thấy có gì đó kỳ lạ.
Thấy Tần Phi Dương đánh giá những dược liệu kia, trong mắt cô gái trẻ đột nhiên lóe lên một vẻ khác lạ.
Nàng hỏi: "Công tử, ngài muốn những dược liệu này sao?"
Tần Phi Dương hỏi: "Cửu Dương Hoa này giá bao nhiêu?" "Một đóa hai mươi vạn kim tệ."
"Trong kho còn, nếu công tử cần số lượng lớn, ta có thể ưu đãi cho ngài."
Cô gái trẻ cười nói.
"Dễ dàng như vậy?"
Tần Phi Dương ngẩn người, hỏi: "Có bao nhiêu?"
Cô gái trẻ nói: "Ta cũng không rõ lắm, nhưng chắc hẳn không dưới hai mươi đóa."
Tần Phi Dương thầm giật mình.
Cửu Dương Hoa ở Linh Châu cũng hiếm gặp, không ngờ ở đây lại có nhiều đến thế?
Lang Vương thúc giục: "Tiểu Tần tử, còn chần chừ gì nữa, mau mua hết đi!"
Tần Phi Dương thầm nghĩ: "Đừng nóng vội, cứ thăm dò rõ tình hình đã rồi tính."
Hắn tin tưởng trực giác của mình, việc Giao Dịch Các bán dược liệu, khẳng định có ẩn chứa bí mật.
Lúc này.
Lão nhân tóc đen đối diện đặt đan dược trong tay xuống, rồi đi về phía Tần Phi Dương.
Tần Phi Dương lập tức nhận ra.
Ánh mắt hắn lóe lên vẻ tinh tường.
Sau khi lão nhân tóc đen đến gần, ha ha cười nói: "Người trẻ tuổi, có rảnh không, chúng ta nói chuyện một chút?"
Tần Phi Dương quay người nhìn lão nhân tóc đen, nghi hoặc nói: "Lão nhân gia, ông đang nói chuyện với ta đấy à?"
Lão nhân tóc đen gật đầu.
"Kỳ lạ."
"Ông ta sao lại chủ động tìm đến mình?"
Tần Phi Dương lẩm bẩm, cười nói: "Có thời gian, lão nhân muốn nói chuyện gì?"
Lão nhân tóc đen vô tình hay cố ý liếc nhìn cô gái trẻ, giọng khàn khàn nói: "Ra ngoài rồi nói chuyện!"
"Được thôi."
Tần Phi Dương gật đầu.
Cô gái trẻ thấy thế, vội vàng nói: "Công tử, những dược liệu này ngài còn mua nữa không?"
"Ta đâu phải Luyện Đan Sư, giữ mấy dược liệu này thì làm được gì?"
Tần Phi Dương cười nhạt một tiếng, lấy ra năm mươi kim tệ, nói: "Đây là phí công sức của cô."
"Đa tạ công tử."
Ánh mắt cô gái trẻ sáng lên, vội vàng nhận lấy, khẽ cúi người cảm tạ.
"Không có gì."
Tần Phi Dương xua tay, nhìn về phía lão nhân tóc đen nói: "Lão nhân gia, ông đi trước đi."
Lão nhân tóc đen gật đầu, quay người đi xuống lầu một.
Tần Phi Dương theo sát phía sau.
Đợi đến khi hai người một trước một sau rời đi, cánh cửa ở một góc khuất chợt mở ra.
Một gã trung niên đại hán mặt chữ điền từ bên trong bước ra.
Trung niên đại hán đi đến bên cạnh cô gái trẻ, hỏi: "Tiểu tử kia hỏi dược liệu làm gì? Hắn là Luyện Đan Sư sao?"
"Không phải."
Cô gái trẻ lắc đầu, nói: "Ta thấy hắn dường như chỉ rất hiếu kỳ thôi."
Trung niên đại hán nói: "Vậy được, ngươi tiếp tục trông coi, nếu có người mua dược liệu, lập tức bẩm báo ta."
"Vâng."
Cô gái trẻ gật đầu.
Trung niên đại hán quay người rời đi, nhưng rồi đột nhiên quay đầu nhìn cô gái trẻ, hỏi: "Ngươi có thấy Đinh Minh không?"
Cô gái trẻ nói: "Vừa rồi có trông thấy hắn quay về, nhưng lại đột nhiên mất hút."
Trung niên đại hán giận nói: "Giao Dịch Các cả ngày bận tối mắt tối mũi, hắn còn rảnh rỗi chạy loạn khắp nơi, đợi thấy hắn, bảo hắn lập tức đến gặp ta."
"Được rồi."
Cô gái trẻ đáp lời.
...
Cùng lúc đó.
Tần Phi Dương đi theo lão nhân tóc đen, rời khỏi Giao Dịch Các.
Tần Phi Dương truyền âm nói: "Bạch Nhãn Lang, ngươi chắc chắn hắn là Đinh Minh chứ?"
Lang Vương nói: "Chắc chắn rồi."
"Kỳ lạ, rốt cuộc hắn muốn làm gì?"
Tần Phi Dương trong lòng nghi hoặc.
Lão nhân tóc đen đột nhiên lùi lại một bước, đi sóng vai với Tần Phi Dương, thấp giọng nói: "Người trẻ tuổi, ngươi biết tại sao lão phu đột nhiên tìm ngươi không?"
Tần Phi Dương ngẩn người, nói: "Xin lão chỉ giáo."
Lão nhân tóc đen nói: "Bởi vì ngươi định mua những dược liệu kia."
Tần Phi Dương trong lòng run lên, bất động thanh sắc hỏi: "Những dược liệu đó có vấn đề gì à?"
"Vấn đề là rất lớn."
Đôi mắt già nua của lão nhân tóc đen lóe lên, nói: "Ngươi hẳn biết, khu vực này chỉ có Mạnh gia sở hữu Luyện Đan Sư."
Tần Phi Dương gật đầu.
Lão nhân tóc đen nói: "Nếu đã như vậy, tại sao họ lại phải bán dược liệu? Ngươi có nghĩ đến vấn đề này không?"
"Không có."
Tần Phi Dương lắc đầu, giả vờ nghi hoặc.
Lão nhân tóc đen nói: "Nói thật cho ngươi biết, thực ra khu vực này cũng có những Luyện Đan Sư khác."
"Hả?"
Tần Phi Dương nhíu mày, hỏi: "Vậy những Luyện Đan Sư khác ở đâu?"
Lão nhân tóc đen nói: "Đều bị Mạnh gia sát hại cả rồi."
"Cái gì?"
Tần Phi Dương kinh hãi.
"Mạnh gia bán dược liệu ở Giao Dịch Các, mục đích chính là để dụ người đến mua."
"Ngươi cũng biết, dược liệu đối với người bình thường mà nói, căn bản không có nhiều tác dụng."
"Cho nên, người đến mua dược liệu, tất nhiên phải là Luyện Đan Sư."
"Mà một khi có người mua dược liệu, liền sẽ lập tức bị Mạnh gia ám sát."
Lão nhân tóc đen trầm giọng nói.
"Mạnh gia tại sao phải làm như vậy?"
Xuyên Sơn thú kinh ngạc hỏi.
Lão nhân tóc đen nói: "Rất đơn giản, không có Luyện Đan Sư nào khác, Mạnh gia mới có thể an ổn tọa trấn Bạch Hồ Thành."
Xuyên Sơn thú hừ lạnh nói: "Mạnh gia này thật đúng là hèn hạ!"
Lão nhân tóc đen cười lạnh nói: "Nếu Mạnh gia không hèn hạ, thì đã sớm bị mấy bộ lạc lớn gần đó tiêu diệt rồi."
Ánh mắt Tần Phi Dương lóe lên vẻ tinh tường, nghi ngờ nói: "Lão nhân gia, những chuyện này hẳn là bí mật của Mạnh gia, sao ông lại biết?"
"Ta có một người bạn làm việc ở Giao Dịch Các, có lần cùng hắn uống rượu, hắn uống quá chén liền kể cho ta nghe những bí mật này."
Lão nhân tóc đen nói.
Tần Phi Dương gật đầu, hỏi: "Vậy tại sao ông lại giúp ta?"
"Lão phu giúp ngươi, là vì thấy ngươi là một gương mặt lạ, không muốn để ngươi rước họa vô cớ."
"Còn một nguyên nhân khác, cháu trai của lão phu cũng là Luyện Đan Sư." "Hắn cũng giống như ngươi, lúc đó không biết những bí mật này, lòng tràn đầy vui mừng chạy tới Giao Dịch Các mua dược liệu."
"Kết quả bị Mạnh gia để mắt tới, chết ở ngoài thành."
"Chờ lão phu phát hiện ra hắn, thì đã là một cỗ thi thể lạnh băng."
Lão nhân tóc đen nói, trong đôi mắt già nua lóe lên ánh cừu hận.
Tần Phi Dương nói: "Mạnh gia này, thật là táng tận lương tâm!"
"Không có cách nào, thế lực Mạnh gia quá lớn, dù lão phu có biết những bí mật này cũng không dám nói ra."
"Người trẻ tuổi, ngươi cũng đ���ng nói lung tung, nếu không sẽ rước họa sát thân."
Lão nhân tóc đen dặn dò.
"Đa tạ lão nhân gia nhắc nhở."
Tần Phi Dương nói.
Lão nhân tóc đen cười nói: "Lão phu thấy rất có duyên với ngươi, không bằng cùng lão phu đi uống vài chén?"
"Được vậy thì tốt quá!"
Tần Phi Dương cười nói.
"Lão phu nhớ phía trước có một tửu lâu, chúng ta đến đó đi!"
Lão nhân tóc đen cười ha hả, bước nhanh về phía trước.
Tần Phi Dương lặng lẽ đi theo sau lưng ông ta.
Lang Vương truyền âm nói: "Tiểu Tần tử, tên này đang giở trò gì vậy?"
Tần Phi Dương trầm ngâm một chút, nói: "Nếu ta không đoán sai, những lời hắn nói này hẳn là để lấy lòng tin của chúng ta, rồi thừa cơ hạ sát thủ."
Lang Vương nói: "Vậy những điều hắn nói rốt cuộc có thật không?"
"Việc Mạnh gia bán dược liệu, dụ Luyện Đan Sư đến mua, hẳn là thật."
"Còn chuyện cháu trai gì đó, chắc chắn là bịa ra để lấy lòng thương hại của chúng ta."
Tần Phi Dương cười nhạt nói.
Kẻ này tự cho là thông minh, nhưng không biết rằng thân phận của hắn đã sớm bị Lang Vương nhìn thấu.
Xuyên Sơn thú nói: "Vậy còn chờ gì nữa? Giết hắn luôn đi!"
Tần Phi Dương nhàn nhạt nói: "Không vội, ta muốn xem thử, hắn còn có đồng bọn nào không."
Một lát sau.
Hai người bước vào một tửu lâu.
Theo lời lão nhân tóc đen, tất cả quán rượu ở Bạch Hồ Thành đều là sản nghiệp của Mạnh gia.
Nên ở đây, nói chuyện nhất định phải cẩn trọng.
Dưới sự dẫn dắt của một tiểu nhị, hai người bước vào một gian nhã các.
Chẳng mấy chốc.
Tiểu nhị đã mang tới mấy bầu rượu, cùng mấy món nhắm đặc trưng đủ sắc, hương, vị.
Tần Phi Dương nếm thử thì rượu và thức ăn đều không có vấn đề gì.
Sau đó.
Một già một trẻ vừa uống rượu, vừa trò chuyện vui vẻ.
Thời gian cứ thế trôi đi từng chút, màn đêm lặng lẽ buông xuống, nhiệt độ nơi đây cũng hạ thấp hơn.
Tần Phi Dương dần nhận ra, kẻ này dường như muốn chuốc cho hắn say mèm.
Thế là.
Hắn liền thuận theo ý tên này.
Thầm bàn giao với Lang Vương và Xuyên Sơn thú một tiếng, rồi cũng bắt đầu giả say.
Sau nửa canh giờ.
Tần Phi Dương, Lang Vương, Xuyên Sơn thú, đều gục xuống bàn, khắp người nồng nặc mùi rượu, bất tỉnh nhân sự.
Truyện dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.