(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 3481: Hạ thành cương lửa giận
Nam Đại Lục, khu vực trung tâm.
Nơi đây có hai tòa thành trì tọa lạc, tên là Vân Hán Thành và Thất Tinh Thành.
Hai tòa thành trì này có quy mô tương đương, chỉ cách nhau vẻn vẹn trăm vạn dặm, chiếm giữ toàn bộ khu vực trung tâm của Nam Đại Lục.
Trên khắp Nam Đại Lục, hai tòa thành trì này cũng là nơi vô số người hướng tới.
Bởi vì Vân Hán Thành và Thất Tinh Thành là nh��ng thành trì lớn nhất và phồn hoa nhất toàn Nam Đại Lục.
Nguyên nhân nằm ở chủ nhân của hai thành trì lớn này.
Chủ nhân Vân Hán Thành chính là Vân gia!
Chủ nhân Thất Tinh Thành chính là Hạ gia!
Chỉ riêng hai gia tộc họ đã gần như chiếm giữ hơn nửa tài nguyên của Nam Đại Lục.
Vì vậy, nhiều người từ khi sinh ra đã lấy hai tòa thành trì này làm mục tiêu. Nếu có thể bước chân vào đó, ấy là một vinh quang lớn lao; còn nếu có thể sinh sống lâu dài trong hai thành trì này, họ sẽ nghiễm nhiên được coi là người đứng trên kẻ khác.
Thất Tinh Thành.
Một bức tường thành cao lớn hùng vĩ, uốn lượn quanh thành trì như một con mãng xà khổng lồ.
Toàn bộ thành trì có bốn cửa chính: cửa Đông, cửa Tây, cửa Bắc và cửa Nam. Bên trong thành chia làm năm khu nội thành: bốn nội thành Đông, Tây, Nam, Bắc và khu trung tâm.
Khu nội thành trung tâm chính là nơi Hạ gia cư ngụ.
Nói một cách đơn giản, toàn bộ khu nội thành là vườn hoa riêng của Hạ gia.
Mặc dù Thất Tinh Thành có dân số lên đến hàng trăm triệu, nhưng chỉ có người của Hạ gia mới có tư cách bước chân vào khu nội thành trung tâm.
Những người khác, dù thực lực mạnh đến đâu hay thân phận cao quý thế nào, nếu không được Hạ gia cho phép cũng đều phải đứng ngoài cánh cửa lớn của nội thành.
***
Lúc này, ngoài cửa nội thành, dưới gốc đại thụ xanh tươi rậm rạp bên đường, một lão nhân tóc bạc khoác áo vải bố đang đứng.
Lão nhân gầy guộc xương xẩu, trông yếu ớt như thể gió có thể thổi bay bất cứ lúc nào, ánh mắt cũng lộ vẻ ảm đạm vô thần.
Dưới chân lão, một con mèo mập đang nằm bò, lười biếng ngáp dài. Lông nó cũng dơ dáy, bẩn thỉu vô cùng.
"Nơi này lại có người trông coi sao?"
Con mèo mập lẩm bẩm.
Trước cổng thành có bốn hộ vệ, họ mặc chiến giáp, tay cầm trường thương, trong mắt ánh lên vẻ sắc bén kinh người.
Đồng thời, tu vi của họ cũng rất mạnh!
Đều là cường giả đạt đến cảnh giới Chú Tể Đại Viên Mãn.
Không chỉ ở đây, trên không bên trong thành, vẫn có thể mơ hồ cảm nhận được một luồng ba động pháp tắc chi lực.
Hiển nhiên, khu nội thành cũng giống như liên minh tán tu, đư���c bao phủ bởi một kết giới vô hình.
Điều đó có nghĩa là, việc lén lút đột nhập vào bên trong là hoàn toàn không thể.
Con mèo mập duỗi lưng một cái, nhìn sang lão nhân áo vải bố bên cạnh, hỏi: "Phải làm sao bây giờ?"
Lão nhân áo vải bố quét mắt qua cổng thành, cười nhạt nói: "Không nhất thiết phải vào trong. Vừa rồi đến đây, ta thấy có một tửu lâu, chúng ta cứ đến đó trước đã!"
Nói đoạn, lão nhân áo vải bố liền xoay người, bước đi tập tễnh rời đi.
"Tửu lâu?"
Con mèo mập sững sờ, lập tức hớn hở hẳn lên, vội vàng đuổi theo lão nhân áo vải bố.
Vừa rẽ qua một khúc cua, tiến vào con đường lớn, nơi đó lập tức trở nên náo nhiệt hẳn lên.
Hai bên đường phố, các cửa hàng rực rỡ muôn màu, người ra kẻ vào tấp nập không dứt.
Lão nhân áo vải bố không để tâm thưởng thức những thứ khác, mà đi thẳng đến một tửu lâu cách đó chừng trăm mét.
Tửu lâu cao mười tầng, mang đậm vẻ cổ kính.
Trên cánh cửa lớn của nó có ba chữ lớn bắt mắt: Quan Vũ Lâu!
Lão nhân áo vải bố dẫn theo con mèo mập bước vào tửu lâu. Một tiểu nhị lập tức niềm nở đón tiếp, cười hỏi: "Lão gia, ngài dùng bữa hay muốn ở trọ ạ?"
"Ở trọ."
"Giúp lão hủ sắp xếp một gian phòng yên tĩnh một chút."
Lão nhân áo vải bố cười khàn một tiếng.
"Không thành vấn đề, nhưng chi phí ở Quan Vũ Lâu chúng tôi không hề rẻ đâu ạ."
Tiểu nhị vừa nói vừa quan sát lão nhân áo vải bố.
Bộ quần áo đã rách nát không chịu nổi, khí tức trên người cũng yếu ớt đến mức không thể nhận ra, hiển nhiên không phải một cường giả.
"Yên tâm đi, sẽ không quỵt nợ đâu. Hơn nữa, cái thân già xương xẩu này của lão hủ cũng không dám đến ăn quịt đâu."
Lão nhân áo vải bố cười ha ha.
"Vậy nhưng không giống nhau đâu ạ."
"Trên đời này có ai không chứ?"
"Nhất là mấy ông lão."
"Cứ lấy tuổi tác của mình ra mà cậy già lên mặt, cốt yếu là người ta còn chẳng dám đánh, chẳng dám mắng, nếu không thì sẽ bị trách móc cả đời."
Tiểu nhị cười khẩy một tiếng, rồi nhìn lão nhân áo vải bố nói: "Lão gia, ngài đừng trách tội. Tôi không phải nhằm vào ngài, chỉ là có chút không yên tâm thôi."
Lão nhân áo vải bố lắc đầu cười cười, trực tiếp vung tay lên. Một đống thần tinh xuất hiện trước mặt tiểu nhị, trông như một ngọn núi nhỏ, gần như chiếm hết cả lối đi. Lão hỏi: "Số này liệu có đủ để ở một ngày không?"
Tiểu nhị hơi sững sờ, vội vàng gật đầu lia lịa: "Đủ ạ! Đủ ạ!"
Lão nhân áo vải bố nói: "Vậy số này cứ coi như tiền boa cho ngươi. Còn tiền phòng cứ tính riêng. Đi trước dẫn đường đi."
"Vâng ạ!"
"Đa tạ lão gia!"
Tiểu nhị vui mừng quá đỗi, không thể ngờ lại gặp một lão đầu hào phóng đến vậy. Sau khi thu hồi thần tinh, hắn liền lập tức chạy lên trước, dẫn lão nhân áo vải bố lên lầu.
Chỉ chốc lát sau, hai người đi lên đến tầng tám. Tiểu nhị dẫn lão nhân áo vải bố vào một căn phòng ở góc.
Căn phòng không lớn, trang trí cũng bình thường, nhưng rất chỉnh tề, sạch sẽ, lại còn có phòng trà riêng biệt – điều này khiến Tần Phi Dương vô cùng hài lòng.
Tiểu nhị sắp xếp mọi thứ xong, hỏi: "Lão gia, ngài muốn gọi món gì không?"
"Hỏi nó đi."
Lão nhân áo vải bố chỉ vào con mèo mập bên cạnh nói, rồi một mình đi đến bên cửa sổ, đẩy cửa ra, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc.
Đứng ở đây, lại có thể nhìn rõ cửa vào nội thành.
Cũng không tệ chút nào.
Cùng lúc đó, tiểu nhị nhìn về phía con mèo mập, thần sắc ngẩn người, lại không hề chú ý đến còn có một con sủng vật. Hắn lập tức cười nói: "Kia... tiểu miêu, ngươi muốn ăn gì?"
"Đương nhiên là rượu ngon thức ăn ngon."
"Nhớ kỹ, nhất định phải là rượu ngon nhất đấy!"
Con mèo mập hai mắt sáng rỡ, tràn đầy mong đợi nói.
"Được rồi ạ!"
Tiểu nhị gật đầu lớn tiếng đáp một câu, rồi quay người bước nhanh rời đi.
Lão nhân áo vải bố lúc này quay đầu nhìn con mèo mập, dặn dò: "Ta đi Hạ gia xem một chút, đừng quấy rầy ta."
"Hả?" Con mèo mập sững sờ.
"Không cần ta tự mình đi, sẽ có người thay ta đi."
Lão nhân áo vải bố cười ha ha, rồi đi vào phòng trà, ngồi xuống bên bàn trà, chậm rãi nhắm mắt lại, như thể đang nhắm mắt dưỡng thần.
"Có người thay chúng ta đi?"
Con mèo mập kinh ngạc nhìn lão nhân áo vải bố, không hiểu ý tứ của lão.
Đột nhiên, nó vỗ đầu một cái, mắng: "Đúng là đồ đầu óc heo mà! Chẳng phải chúng ta có Khôi Lỗi Thuật sao?"
Không sai! Một người một mèo này chính là Tần Phi Dương và Bạch Nhãn Lang.
Với tu vi hiện tại của họ, việc do thám vị trí Hạ gia chẳng phải chuyện gì khó khăn. Thế nên, sau khi nắm rõ tình hình Thất Tinh Thành, họ liền thẳng tiến đến đây.
***
Nội thành!
Như Đại Tần đế cung vậy, những đại điện trùng điệp, huy hoàng và khí phái.
Không, chính xác mà nói, còn lớn hơn, khí phái hơn cả Đại Tần đế cung.
Trên một con đường nhỏ quanh co, một thanh niên áo tím đang cúi đầu một mình bước đi, trên mặt tràn đầy buồn rầu.
Người này chính là Hạ Điền.
Vốn định đi ám toán Vân Tử Phong, ai ngờ lại đụng phải một Trình Giảo Kim bất ngờ xuất hiện. Chẳng những không tiêu diệt được tử địch, ngược lại còn khiến mạng nhỏ của mình rơi vào tay người khác.
Càng đáng sợ hơn, người này lại chính là Tần Phi Dương khét tiếng!
Phải làm sao mới thoát khỏi được sự khống chế này?
Không thể nào cứ mãi bị đối phương thao túng như vậy được!
Là con cháu Hạ gia, hắn tuyệt đối không cho phép chuyện này xảy ra.
"Phải đi tìm phụ thân, phụ thân nhất định phải có cách!"
Hạ Điền bước nhanh, về phía một tòa đại điện kim bích huy hoàng sâu bên trong.
Chờ chút!
Tần Phi Dương không phải bảo ta nhắn tin cho lão tổ tông sao? Hình như hắn cũng chẳng dặn dò phải nói gì...
Mặc kệ! Cứ thoát khỏi sự khống chế này trước đã.
Khoảng trăm nhịp thở sau, Hạ Điền đi đến trước đại điện.
Cánh cửa điện khép hờ, ngoài cửa có bốn thủ vệ.
"Gặp qua tiểu công tử."
Bốn thủ vệ thấy Hạ Điền, vội vàng cung kính hành lễ.
"Phụ thân đâu?"
Hạ Điền hỏi.
"Gia chủ ở bên trong."
Một trong số các thủ vệ chỉ vào đại điện bên trong.
Hạ Điền hít thở sâu một hơi, nhanh chân đi vào đại điện. Lúc này, hắn thấy một trung niên nam nhân đang ngồi trước một khay trà, làm như không thấy tách trà ngon đã pha sẵn trên bàn, cau mày, tựa hồ đang có tâm sự gì đó.
"Phụ thân."
Hạ Điền đi đến đối diện trung niên nam nhân, cúi người hành lễ.
Trung niên nam nhân sững sờ, ngẩng đầu nhìn về phía Hạ Điền. Trên mặt hắn hiện lên nụ cười cưng chiều, hỏi: "Con không ở thần điện tu luyện tử tế, chạy về đây làm gì?"
"Cái này..."
Hạ Điền do dự một lát, rồi đột nhiên quỳ sụp xuống đất, hô lớn: "Phụ thân, cứu mạng!"
Trung niên nam nhân giật mình, đứng dậy hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Con bị người ta khống chế rồi ạ."
Hạ Điền nói.
"Cái gì?"
Trung niên nam nhân biến sắc mặt, giận dữ nói: "Kẻ nào to gan như vậy, dám khống chế con trai của Hạ Thành Cương ta?"
"Là..."
Hạ Điền ấp úng, mặt tràn đầy sợ hãi.
"Nói đi, là ai?"
Hạ Thành Cương giận nói.
"Hắn là... hắn là Tần Phi Dương!"
Hạ Điền cắn răng, lấy hết dũng khí, gào lên với Hạ Thành Cương.
"Tần Phi Dương?"
Hạ Thành Cương cứng đờ nét mặt, trong lòng cũng lập tức dâng lên cảm giác lạnh lẽo. Hắn hỏi: "Ngươi không phải ở thần điện sao? Làm sao ngươi lại gặp hắn? Hơn nữa tại sao hắn lại khống chế ngươi? Hạ gia ta với hắn vốn không hề tranh chấp, chẳng lẽ ngươi đã làm gì đắc tội hắn sao?"
"Con..."
Hạ Điền mặt tái mét, bối rối vô cùng.
Đến cả phụ thân cũng kiêng kỵ Tần Phi Dương đến vậy.
Bởi vì, theo tính cách của phụ thân hắn, nếu là người khác dám khống chế con trai mình, chắc chắn đã lập tức dẫn người đến đòi lại công đạo.
Nhưng bây giờ, phản ứng đầu tiên của phụ thân lại không phải báo thù cho hắn, mà là chất vấn.
Điều này nói lên điều gì? Rõ ràng là phụ thân cũng đang sợ Tần Phi Dương.
"Nói mau!"
"Nếu không ta sẽ đánh chết ngươi!"
Hạ Thành Cương gầm thét.
"Là như vậy..."
Hạ Điền cả người run rẩy, vội vàng đem toàn bộ sự việc kể rõ rành mạch.
"Khốn nạn!"
Nghe xong những lời này, Hạ Thành Cương chẳng những không an ủi Hạ Điền, ngược lại càng thêm phẫn nộ. Hắn giơ tay tát thẳng vào mặt Hạ Điền một cái thật mạnh.
Hạ Điền liền bay văng ra ngoài, miệng đầy răng bị đánh nát, máu tươi bắn tung tóe khắp nơi. "Phụ thân, tha mạng!"
Hạ Điền không để ý đau đớn, lồm cồm bò dậy, quỳ xuống đất cầu khẩn.
"Tha mạng?"
"Ngươi có biết ngươi đã mang đến cho Hạ gia ta phiền phức lớn đến mức nào không?"
"Mặc dù những đại nhân vật thần bí kia quả thực đã đồng ý giúp chúng ta đối phó Vân gia, nhưng vết thương của họ còn chưa lành hẳn. Giờ đây, ngươi lại đi trêu chọc Vân Tử Phong, chẳng phải là đắc ý quên mình rồi sao!"
"Đáng hận nhất là, ngươi lại dám đem những chuyện này nói hết cho Tần Phi Dương!"
"Ngươi có biết điều này sẽ mang đến tai họa gì cho Hạ gia chúng ta không?"
Hạ Thành Cương trên mặt tràn đầy lửa giận.
Nếu không phải con ruột, ta thật hận không thể một chưởng đánh chết ngươi!
***
Tác phẩm này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.