(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 3005: Thành chủ con trai
Sau một lát, Tiểu nhị quán rượu bưng ba bầu rượu, năm món nhắm bước tới.
Bầu rượu to khoảng bằng bàn tay người trưởng thành, thân chai trong suốt sáng lấp lánh, bên trong chứa đầy chất rượu sóng sánh.
Chén rượu nhỏ nhắn tinh xảo, nhiều nhất chỉ chứa được một hai ngụm, được chế tác từ một loại ngọc thạch trắng như tuyết, vô cùng mỹ lệ.
Vân Tử Dương không kịp ch�� đợi với lấy bầu rượu, rót một chén, đưa lên chóp mũi ngửi ngửi, mắt lập tức sáng rực.
Ngay sau đó, hắn đưa chén lên miệng, từ từ nhấm nháp.
Tần Phi Dương và tên điên nhìn nhau, rồi cũng tự mình rót mỗi người một chén.
"Cũng không tệ lắm."
Tên điên gật đầu.
Loại rượu này cùng Thiên Tiên Túy, hầu như không phân cao thấp.
Tần Phi Dương cười thầm nói: "Cũng có thể mua được vài hũ cho Tiểu Kim."
"Vài hũ mà ngươi đã muốn đủ cho hắn rồi sao?"
Tên điên trợn trắng mắt.
Với tửu lượng của Ngũ Trảo Kim Long đó, mấy chục vò rượu cũng chưa chắc đã đủ.
Vân Tử Dương lúc này cũng gật đầu tán thưởng: "Chất rượu tinh khiết trong suốt, đậm đà thuần hậu, cảm giác mượt mà, hương thơm lưu luyến, không tệ không tệ, nhưng mà..."
Nói đến đây, Vân Tử Dương không khỏi khẽ nhíu mày.
"Nhưng mà cái gì?"
Tần Phi Dương và tên điên nghi hoặc nhìn hắn.
Vân Tử Dương nói: "Chưa được hoàn mỹ chính là, dường như có một chút vị đắng chát thoảng qua."
"Đắng chát?"
Tần Phi Dương và tên điên hơi sững sờ, bọn họ sao lại không nếm ra được?
Thế là, hai người lại lần nữa nếm thử, vẫn không cảm nhận được cái gọi là vị đắng chát kia.
Nhìn thấy vẻ mặt đầy nghi hoặc của Tần Phi Dương và tên điên, Vân Tử Dương mỉm cười nói: "Hai vị hiển nhiên không phải người sành rượu."
"Sao mà biết được?"
Tần Phi Dương hiếu kỳ hỏi.
"Rượu cũng giống như người, thứ ta nếm không phải vị rượu, mà là cái cốt lõi ẩn chứa bên trong."
"Rượu này, nếu xét theo phân loại đẳng cấp, được xem là thượng phẩm mỹ tửu, nhưng so với thần nhưỡng, vẫn còn một khoảng cách rất lớn."
"Mà trong loại rượu này, có một vị đắng chát mà người thường không thể cảm nhận được."
"Nếu như ta không suy đoán nhầm, đây là nước mắt."
Vân Tử Dương nói.
"Nước mắt?"
Tần Phi Dương và tên điên đưa mắt nhìn nhau.
"Không sai."
"Ta nghĩ, hẳn là vị người nấu rượu này, khi nấu rượu đã vô tình làm rơi nước mắt, lẫn vào chất rượu."
"Đồng thời, vị người nấu rượu này, còn là một người có nhiều tâm sự."
"Tâm trạng của nàng, rất cam chịu, rất bi thương."
"Thế nên, trong nước mắt của nàng, liền mang theo một tia đắng chát."
Vân Tử Dương cười nhạt nói.
"Rượu còn có thể nếm ra nhiều thứ như vậy sao?"
Tần Phi Dương kinh ngạc.
"Đương nhiên."
"Phẩm rượu, cũng là phẩm người."
"Có câu nói rất hay, rượu phẩm nhìn nhân phẩm, chính là đạo lý đó."
Vân Tử Dương mỉm cười.
Tần Phi Dương kính nể cười nói: "Vân huynh về rượu nói, thật khiến người khác không thể nào theo kịp."
"Quá khen rồi."
"Rượu, đích thực là một thứ rất kỳ diệu, cũng có văn hóa riêng của nó, nhưng cũng tuyệt đối không được quá đắm say."
Vân Tử Dương cười cười.
Tên điên thì không nói làm gì, nhưng Tần Phi Dương đích thực là không hiểu.
Bởi vì hắn không yêu uống rượu, không tường tận cái gọi là văn hóa rượu, càng không hiểu gì về việc phẩm rượu như phẩm người.
Nhưng nếu là uống trà, hắn lại có những kiến giải độc đáo.
Con người mà!
Mỗi người một sở thích, không thể miễn cưỡng.
...
Lúc này.
Một thanh niên ngồi bàn gần đó, kéo một tiểu nhị đang đi ngang qua, hỏi: "Lâu chủ các ngươi đâu!"
"Đúng thế!"
"Rượu này chúng ta đã uống gần hết rồi, sao vẫn chưa thấy lâu chủ các ngươi xuất hiện?"
"Mau bảo nàng ra đây, biểu diễn một bản nhạc cho chúng ta, thêm phần hứng khởi nào!"
Lại có mấy bàn người trẻ tuổi khác cũng hùa theo ồn ào.
Ánh mắt của bọn họ tràn ngập mong đợi.
"Cái này, xin lỗi, lâu chủ hôm nay có việc, phải một lát nữa mới có thể xuất hiện."
Tiểu nhị áy náy cười nói.
"Có việc?"
"Đây chính là các ngươi sai."
"Đã có việc thì phải nói sớm chứ, các ngươi đây không phải khiến chúng ta chờ đợi uổng công sao?"
Tiểu nhị vừa dứt lời, lập tức khiến rất nhiều người bất mãn.
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, là Thiên Duyệt Lâu chúng tôi thiếu chu đáo."
"Cũng mong mọi người yên tâm đừng nóng vội, lâu chủ chẳng mấy chốc sẽ ra."
Tiểu nhị vội vàng xin lỗi và cười xoa dịu.
"Những người này quả nhiên là đến vì lâu chủ."
Tên điên lắc đầu.
"Không vì rượu mà say mê, chỉ vì say đắm giai nhân, cũng là chuyện thường tình của con người thôi."
Vân Tử Dương cười ha hả.
Tần Phi Dương hiếu kỳ hỏi: "Vân huynh, huynh đã gặp vị lâu chủ này chưa?"
"Chưa từng."
"Không giấu gì hai vị, tại hạ cũng là lần đầu tiên đến Thiên Phong Thành."
"Bất quá, theo tại hạ nghe ngóng được biết, truyền thuyết vị lâu chủ này xứng đáng danh hiệu quốc sắc thiên hương."
Vân Tử Dương cười nói.
"Truyền thuyết?"
Tần Phi Dương sững sờ.
"Sở dĩ nói là truyền thuyết, là bởi vì không có bao nhiêu người từng nhìn thấy dung mạo thật sự của nàng."
Vân Tử Dương cười một tiếng.
"Vậy thật đúng là thần bí."
Tần Phi Dương mỉm cười.
"Dù sao một người phụ nữ, muốn đứng vững ở một nơi, nếu không có thân phận bối cảnh, cũng không hề dễ dàng."
"Cho nên trong những điều kiện nhất định, giữ một chút vẻ thần bí, ngược lại có thể khiến mọi người nể sợ."
Vân Tử Dương cười nói.
"Có lý." Tần Phi Dương gật đầu.
Đông!
Ngay lúc này.
Một tiếng đàn trong trẻo êm tai bỗng nhiên vang lên, ngăn lại cuộc trò chuyện của ba người.
Tương tự,
Cũng phá vỡ không khí trong quán rượu.
Mọi người nhao nhao ngẩng đầu nhìn lại, liền thấy từng làn mưa ánh sáng từ trên cao rơi xuống.
Một thân ảnh uyển chuyển, theo làn mưa ánh sáng, từ từ hạ xuống trên đại sảnh.
Đó rõ ràng là một nữ tử!
Nàng cao khoảng 1m75, dáng người cao gầy linh lung, mặc một chiếc váy dài màu tuyết, tóc xanh như suối, dưới làn mưa ánh sáng, trông như một vị tiên tử giáng trần.
Trên mặt nàng, mang một lớp mạng che mặt mỏng, ngũ quan tinh xảo ẩn hiện mờ ảo, càng tăng thêm vài phần cảm giác thần bí.
Nữ tử này vừa xuất hiện, Thiên Duyệt Lâu liền trở nên tĩnh lặng.
Ánh mắt phần lớn đàn ông đều lộ vẻ kinh ngạc.
Ngay trước người nữ tử, lơ lửng một cây cổ cầm trắng muốt.
Đàn như được điêu khắc từ ngà voi, bảo quang lấp lánh, tuyệt mỹ vô song.
Dây đàn như tơ, tỏa ra ánh sáng lung linh, âm vang như thanh âm của tiên giới, quanh quẩn trong quán rượu rất lâu không tan mãi.
"Xin lỗi đã để mọi người chờ lâu rồi."
Nữ tử đứng trên cao, áy náy cười một tiếng với mọi người, giọng nói biến ảo khó lường, trong trẻo như châu ngọc, thanh thúy êm tai.
"Không có việc gì."
Những người trước đó còn đang ồn ào không dứt, giờ khắc này trước mặt nữ tử, dường như cũng trở nên rộng lượng hơn nhiều.
"Như vậy, cũng như thường lệ, ta sẽ đàn một khúc, để thêm phần hứng khởi cho mọi người."
Nữ tử mỉm cười, lơ lửng trong không trung, bàn tay ngọc khẽ phẩy, cổ cầm rơi xuống trước người, mười ngón thon dài bắt đầu chậm rãi gảy đàn.
Lúc này.
Một khúc đàn du dương, liền vang lên khắp Thiên Duyệt Lâu.
Tiếng đàn chậm rãi như nước chảy, trong trẻo thanh thoát, khiến người ta phảng phất như đang hòa mình vào non xanh nước biếc, không tự chủ được liền lắng đọng lại, thể xác tinh thần đều yên tĩnh.
Đừng nói những người khác, ngay cả Tần Phi Dương và tên điên cũng bị tiếng đàn này thu hút.
Đối với tiếng đàn, họ không hề xa lạ.
Như Tần Nhược Sương, hay Thiên Tiên tiểu thư, đều có thể chơi đàn rất hay.
Nhưng trước mặt nữ tử này, dường như cũng kém không ít.
Một khúc kết thúc, mọi ngư���i dường như vẫn còn thòm thèm, mong chờ nhìn nữ tử.
"Hôm nay tạm dừng ở đây, lần sau, ta lại vì mọi người đàn tấu."
Nữ tử khẽ cúi người chào, liền nhẹ nhàng lướt đi.
"Khoan đã."
Nhưng ngay lúc này.
Một tiếng quát vang lên.
Mọi người theo tiếng nhìn lại, liền thấy từ một căn phòng trên lầu ba, một thanh niên áo tím bước ra.
Phía sau thanh niên, còn có mấy người trẻ tuổi ăn mặc lộng lẫy, khí chất bất phàm đi theo.
Ngoài ra, còn có một lão nhân áo đen.
Vị lão nhân này, thân hình còng xuống, đứng bên cạnh thanh niên, khí tức vốn ẩn giấu bỗng cuồn cuộn tỏa ra, lộ ra cực kỳ thâm trầm.
Nữ tử dừng lại, quay người nhìn thanh niên, cười nói: "Xin hỏi Vương thiếu có gì phân phó?"
"Tại hạ ngưỡng mộ cô nương từ lâu, liệu cô nương có thể cho phép, để tại hạ được diện kiến dung nhan thật sự của cô nương?"
Thanh niên áo tím chắp tay cười nói.
Vừa nghe thấy lời ấy, những người khác cũng đều bắt đầu mong đợi.
Thanh niên áo tím chỉ tay về phía mọi người, cười nói: "Cô nương cũng đã thấy rồi đấy thôi, điều tại hạ mong cầu, cũng là tâm nguyện của tất cả bằng hữu ở đây."
Nữ tử quét mắt toàn trường, lắc đầu nói: "Vương thiếu, xin lỗi, tiểu nữ tử dung mạo xấu xí, e rằng sẽ khiến Vương thiếu và mọi người phải thất vọng."
"Điều này không đúng chút nào!"
"Dung mạo mỹ miều của cô nương, đã sớm lan truyền khắp Thiên Phong Thành rồi, sao có thể là người xấu xí được?"
Thanh niên áo tím nói.
"Chỉ là lời đồn, không đáng tin."
Nữ tử lắc đầu.
Thanh niên áo tím nói: "Vậy cũng không thể chỉ nghe lời nói phiến diện của cô nương, xấu hay không xấu, phải nhìn tận mắt mới biết được."
"Vương thiếu, xin ngài đừng ép buộc."
Nữ tử thở dài.
"Ép buộc?"
"Chẳng lẽ cô nương không biết thân phận của ta sao?"
"Nếu như bản thiếu gia thật sự muốn chèn ép cô nương, cô nương có thể đứng vững ở Thiên Phong Thành lâu đến thế sao?"
"Cuối cùng hỏi cô nương một lần nữa, thể diện này của bản thiếu gia, cô nương rốt cuộc có cho hay không cho?"
Trong mắt thanh niên lóe lên hàn quang.
Tên điên nghi hoặc hỏi: "Người này thân phận gì, trông có vẻ ghê gớm lắm?"
"Hắn là con trai thành chủ Thiên Phong Thành."
"Tên đầy đủ, Vương Phong."
"Là công tử bột nổi tiếng ở đây."
"Những người đàn ông phía sau hắn, cũng đều là con cháu các đại gia tộc ở Thiên Phong Thành, suốt ngày lấy Vương Phong làm thủ lĩnh, chỉ biết tìm vui ăn chơi trác táng."
Vân Tử Dương cười nhạt một tiếng.
"Thì ra là thế."
Tên điên gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Công tử bột?
Loại người này, quả thật khiến người ta phản cảm.
Dựa vào gia thế bối cảnh của mình, suốt ngày không làm việc gì ra hồn, ngang ngược càn rỡ, tác oai tác quái.
Nếu không có những gia thế bối cảnh này, bọn họ lại tính là gì?
Nói họ là con rệp, thậm chí là quá đề cao họ rồi.
Nữ tử trầm mặc không nói.
"Vương huynh, anh có được không vậy!"
"Nói thế nào huynh cũng là con trai thành chủ, toàn bộ Thiên Phong Thành đều là nhà huynh mà."
"Thế mà bây giờ, chỉ là một nữ nhân trong quán rượu, cũng không nể mặt huynh sao?"
Mấy người trẻ tuổi phía sau Vương Phong không khỏi ồn ào.
Vương Phong sắc mặt lạnh lẽo, lập tức cảm thấy mất mặt vô cùng, nhìn chằm chằm nữ tử, cười âm hiểm nói: "Xem ra cô nương không có ý định nể thể diện này của bản thiếu gia rồi!"
"Vương thiếu. . ."
Nữ tử đang muốn nói gì.
"Im miệng!"
Vương Phong đưa tay, ngắt lời nàng, cười lạnh nói: "Chọc giận bản thiếu gia, cô nương có biết sẽ gặp phải hậu quả gì không?"
Theo lời Vương Phong vừa dứt, lão nhân áo đen vẫn đứng im lặng bên cạnh Vương Phong, bước ra một bước, khí tức vốn ẩn giấu bỗng cuồn cuộn tỏa ra.
—— Đại Viên Mãn Bất Diệt cảnh!
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi.