(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 28: Còn non vô cùng
Lâm gia tọa lạc ở phía nam Thiết Ngưu Trấn. Là một trong những gia tộc lớn nhất trấn, phủ đệ của Lâm gia đương nhiên không hề tầm thường.
Tần Phi Dương từng ghé qua đây rất nhiều lần, xe nhẹ đường quen đã đưa hắn tới trước cổng lớn.
Hôm nay, Lâm gia giăng đèn kết hoa, không khí vui mừng tràn ngập. Hai gia nô canh giữ ở hai bên cổng lớn cũng đều tươi cười hớn hở.
Thế nhưng.
Vừa thấy Tần Phi Dương, hai người lập tức biến sắc, tái nhợt như nhìn thấy ma quỷ.
"Lâm Bách Lý đâu?"
"Sáng sớm nay hắn chẳng phải nói sẽ đích thân ra đây nghênh đón ta sao, giờ người đâu?"
Tần Phi Dương quét mắt nhìn hai người, ánh mắt vô cùng lạnh nhạt.
Trước kia, hai kẻ này cậy thế cậy quyền, không ngừng châm chọc, khiêu khích hắn, nên đương nhiên hắn sẽ chẳng có sắc mặt tốt lành gì.
"Lâm thiếu gia đang tiếp chuyện khách ở bên trong ạ."
Một người trong số đó vội vàng nói.
Thực ra, Lâm Bách Lý cũng vừa mới về tới, đang thay y phục bên trong.
"Cả đời này ta ghét nhất hạng người không giữ lời. Nếu hắn không có thành ý, ta cũng chẳng cần phải vào nữa."
Tần Phi Dương nói xong liền xoay người rời đi.
"Tần thiếu gia, chúng tiểu nhân chỉ là hạ nhân, xin ngài đừng làm khó chúng tiểu nhân có được không?"
"Đúng đúng đúng, tiểu nhân sẽ lập tức đi bẩm báo Lâm thiếu gia ngay!"
Hai gia nô chắn trước mặt Tần Phi Dương, khẩn cầu nhìn hắn.
Nếu là trước kia, bọn họ đã sớm trở mặt rồi.
Nhưng bây giờ, có cho vàng bọn họ cũng chẳng dám!
Thế nhưng.
Thần sắc Tần Phi Dương lại càng trở nên lạnh lẽo.
"Tránh ra!"
Hắn lạnh lùng phun ra hai chữ đó, cả người toát ra một luồng khí thế kinh người!
Hai gia nô lập tức run rẩy cả người.
"Ha hả."
Đúng lúc này.
Một tiếng cười khẽ vang lên.
Lâm Bách Lý mặc một bộ áo tím mới tinh, sải bước từ bên trong trạch viện đi ra.
Hắn đứng trên bậc thềm ngoài cổng lớn, tao nhã lễ độ chắp tay cười nói: "Tần lão Đệ, thật sự xin lỗi quá, vừa nãy bận chút việc, suýt nữa quên mất ngươi. Nếu có gì không chu đáo, mong lượng thứ."
"Thật sao?"
Tần Phi Dương nhếch mép, cười nhạt nói: "Ta còn tưởng ngươi là quý nhân hay quên việc chứ!"
"Làm sao có thể chứ?"
"Đâu có, vừa rồi ta vừa nghĩ tới ngươi là đã lập tức cho người ra nghênh đón rồi."
"Tần lão Đệ, đây là do ta lơ là sơ suất, gây ra sai sót, xin ngươi đừng làm khó bọn họ nữa."
"Bọn họ làm việc ở Lâm gia cũng thật chẳng dễ dàng gì."
Lâm Bách Lý than thở.
Hai gia nô liên tục gật đầu, trong lòng không khỏi cảm kích.
Lâm thiếu gia đây quả là một người tốt!
Nhìn lại Tần Phi Dương kia, lại tự cho là đúng, cao cao tại thượng, với cái vẻ mặt đáng ghét ấy, đúng là đồ tiểu nhân đắc thế.
Trong mắt Tần Phi Dương xẹt qua một tia tinh quang.
Là hoàng tử của Đại Tần đế quốc, hạng người gì mà hắn chưa từng thấy qua chứ?
Lâm Bách Lý nói bóng gió, mượn gió bẻ măng như vậy, sao có thể qua mắt được hắn?
"Nếu muốn chơi, ta sẽ cùng ngươi chơi tới cùng."
Tần Phi Dương âm thầm cười nhạt, nhìn Lâm Bách Lý, gật đầu nói: "Ngươi nói đúng. Bọn họ làm trâu làm ngựa cho Lâm gia, mà lương tháng lại ít ỏi như vậy, quả thật rất không dễ dàng. Hay là ngươi cứ làm một việc thiện, tăng thêm cho họ một chút?"
Hai gia nô nhìn nhau, trong lòng dâng lên sự tủi thân.
Lời Tần Phi Dương nói thật sự quá có lý.
Vì Lâm gia, bọn họ cúc cung tận tụy.
Trong mắt người khác, bọn họ chẳng qua chỉ là chó giữ cửa của Lâm gia mà thôi.
Thế mà lương tháng mỗi người chỉ vỏn vẹn năm viên Thối Thể Đan.
Sự cống hiến và những gì họ nhận lại căn bản là một trời một vực.
Đáng giận nhất là tên quản gia trời đánh kia, cứ luôn tìm đủ mọi cớ và lý do để cắt xén tiền lương của họ.
Mỗi tháng, số Thối Thể Đan họ thực sự cầm được trong tay tối đa cũng chẳng quá ba viên.
Lâm gia này, căn bản không xem họ là người.
Nghe vậy.
Thân thể Lâm Bách Lý khẽ cứng đờ, nụ cười trên mặt cũng trở nên có phần gượng gạo.
Hắn vốn tưởng rằng Tần Phi Dương chỉ là một kẻ tứ chi phát triển, đầu óc ngu si.
Thế nhưng không ngờ tới.
Người này không những không ngốc mà còn phản đòn lại hắn một vố!
Tăng lương sao?
Chuyện làm tổn hại đến lợi ích của gia tộc thế này, làm sao hắn có thể làm được?
"Sao vậy?"
"Chẳng lẽ Lâm thiếu gia không muốn tăng lương cho bọn họ sao?"
"Nếu quả thật là như vậy, ta đây thật sự sẽ thấy đáng buồn thay cho họ."
Tần Phi Dương lắc đầu thở dài.
Mặt Lâm Bách Lý co rúm lại, cảm giác như thể đã rơi vào một cái bẫy, bị Tần Phi Dương tính kế.
Thấy vậy.
Trong sâu thẳm con ngươi Tần Phi Dương, một tia trào phúng xẹt qua, hắn tiếp tục nói: "Lâm thiếu gia, sao ngươi không nói gì? Chẳng lẽ ngươi không thể quyết định chuyện này sao? Nếu đúng là vậy, thì cứ xem như ta chưa từng nói gì."
Khuôn mặt Lâm Bách Lý càng co quắp dữ dội hơn.
Trong lòng, tràn đầy sự hối hận.
Sớm biết người này khó đối phó như vậy, hắn đã không nên tự mình khơi mào khiêu khích.
Chẳng phải tự mình đào hố chôn mình sao?
Đặc biệt khi nhìn ánh mắt Tần Phi Dương, cái vẻ cười cợt như có như không ấy, trong lòng hắn liền bốc lên một ngọn lửa giận không tên.
"Ai nói ta không thể quyết định chuyện này?"
"Từ nay về sau, thù lao của người làm Lâm gia sẽ tăng gấp đôi!"
Hắn cắn răng nghiến lợi, tuyên bố mệnh lệnh này.
"Đa tạ Lâm thiếu gia!"
Hai gia nô lập tức quỳ sụp xuống đất, cảm động đến rơi nước mắt.
Lại được tăng gấp đôi!
Nói cách khác, sau này mỗi tháng thù lao của họ sẽ đủ mười viên Thối Thể Đan!
Đây đúng là một tin vui lớn!
Đồng thời.
Điều này cũng có nghĩa là, trong trận ám đấu này, Lâm Bách Lý đã thua hoàn toàn!
"Tần Phi Dương, đồ tạp chủng nhà ngươi, đừng có mà đắc ý, trò hay còn ở phía sau đấy."
Lâm Bách Lý âm thầm cười lạnh một tiếng, nhưng bên ngoài vẫn tỏ ra hòa nhã, dẫn Tần Phi Dương đi về phía phòng tiếp khách của Lâm gia.
Hai gia nô cũng đưa mắt nhìn Tần Phi Dương với vẻ cảm kích.
Cùng lúc đó.
Chuyện này cứ thế một đồn mười, mười đồn trăm, rất nhanh đã lan truyền khắp Lâm gia.
Và cũng đồng thời truyền đến tai gia chủ Lâm gia.
"Hạ nhân Lâm gia ta có đến mấy trăm người."
"Mỗi người thù lao đều tăng gấp đôi, mỗi tháng sẽ mất đi bao nhiêu Thối Thể Đan chứ?"
"Đúng là đang gây rối mà!"
Gia chủ Lâm gia giận dữ, nói với quản gia bên cạnh: "Ngươi đi gọi Bách Lý tới đây, ta phải hỏi hắn xem tại sao lại đưa ra quyết định này?"
Lâm Dũng chần chừ một lát, thấp giọng nói: "Gia chủ, Bách Lý thiếu gia đang tiếp đãi khách, bây giờ gọi hắn đến, thuộc hạ e rằng không ổn. Hơn nữa Bách Lý thiếu gia là người do chủ gia phái tới, chi nhánh nhỏ bé như chúng ta không thể đắc tội được."
Gia chủ Lâm gia nói: "Thế thì ta cũng phải hỏi cho rõ chứ, chẳng lẽ lại vô duyên vô cớ tổn thất nhiều Thối Thể Đan như vậy sao?"
Lâm Dũng nghĩ ngợi cũng thấy có lý, gật đầu nói: "Vậy được, thuộc hạ sẽ đi tìm hắn. Nhưng ngài nhất định phải giữ vững bình tĩnh, dù sao tiền đồ của Y Y còn phải trông cậy vào chủ gia."
"Ta hiểu rồi."
Gia chủ Lâm gia gật đầu, hít một hơi thật sâu, gắng gượng đè nén ngọn lửa giận xuống.
Lâm Dũng cũng xoay người nhanh chóng rời đi.
Cùng lúc đó.
Trong một hành lang, Tần Phi Dương hết nhìn đông lại nhìn tây, ánh mắt đầy vẻ hiếu kỳ.
Lâm Bách Lý lại nhíu chặt mày, giục: "Tần lão Đệ, mấy loại hoa cỏ này đâu đâu trên núi cũng có, có gì đáng xem chứ? Mau đi thôi, Tam Điện chủ và những người khác còn đang đợi chúng ta."
Từ khi bước vào Lâm gia, Tần Phi Dương căn bản không hề vội vàng đến phòng khách.
Hắn cứ thế vừa đi vừa nghỉ, giống hệt một kẻ nhà quê chưa từng trải sự đời, hết nhìn đông lại ngó tây, khiến Lâm Bách Lý vô cùng bực tức.
Tần Phi Dương cười nói: "Tuy những loại hoa cỏ này không có gì đặc biệt, cũng rất phổ biến, nhưng mỗi lần thấy chúng, ta đều cảm thấy thật kinh diễm. Ngắm nhìn chúng là một sự hưởng thụ, hạng công tử bột như ngươi chắc sẽ không hiểu được đâu."
"Hử?"
Lâm Bách Lý nhíu mày, trong mắt ánh lên một tia lửa giận.
Hắn rất mẫn cảm với bốn chữ "công tử bột" này!
Tần Phi Dương nói: "Được rồi được rồi, lúc rảnh ta sẽ từ từ thưởng thức. Đi thôi, đến phòng khách."
"Hừ!"
Lâm Bách Lý lạnh lùng hừ một tiếng, đi ở phía trước, chẳng nói thêm lời nào.
"Muốn chơi tâm cơ với ta, ngươi còn non lắm."
Tần Phi Dương không nhanh không chậm bước theo sau, nhìn bóng lưng Lâm Bách Lý, trong con ngươi ánh lên vẻ khinh thường.
Phòng tiếp khách.
Được trang trí vô cùng xa hoa.
Kim bích huy hoàng, rường cột chạm trổ tinh xảo.
Các loại bảo thạch thượng hạng cùng phỉ thúy lấp lánh muôn màu.
Mỗi một góc đều toát lên vẻ đẹp đẽ, quý phái.
Tam Điện chủ, Vũ Điện Điện chủ, Gia chủ Triệu gia, cùng một mỹ phụ nhân đoan trang, đang ngồi bên bàn trà, vừa thưởng thức trà vừa trò chuyện.
Phía sau họ, còn có bốn thiếu niên thiếu nữ.
Bốn người này ước chừng mười lăm, mười sáu tuổi, nam thanh nữ tú, ai nấy đều toát lên khí chất bất phàm.
"Các vị, thật sự xin lỗi, đã để mọi người chờ lâu như vậy."
Lâm Bách Lý ha hả cười nói, bước vào phòng tiếp khách, phong độ nhẹ nhàng, cử chỉ văn nhã, khiến Tam Điện chủ cùng mấy người kia không khỏi có chút tán thưởng.
Còn về phần Tần Phi Dương.
Sau khi bước vào phòng tiếp khách, hắn chỉ vội vàng đảo mắt một lượt, rồi ngồi một mình ở một bên, không nói chuyện với ai, trông có vẻ lạc lõng.
Mỹ phụ nhân cười nói: "Bách Lý, thật không ngờ, ngươi lại đối xử tốt với hạ nhân như vậy."
"Hử?"
Mỹ phụ nhân nói: "Chuyện ngươi tăng lương cho hạ nhân chúng ta vừa mới nghe nói. Chúng ta đều rất tán thưởng cách đối nhân xử thế và tác phong của ngươi."
Lâm Bách Lý cười nói: "Trong mắt ta, họ không phải hạ nhân mà là người nhà của ta, đương nhiên ta không thể bạc đãi họ."
Mặc dù nói năng đường hoàng như vậy, nhưng thực tế hắn lại tức giận vô cùng, thậm chí còn muốn giết chết Tần Phi Dương.
"Đúng là giả dối."
Tần Phi Dương không hề keo kiệt ném ánh mắt khinh bỉ về phía hắn.
Lúc này.
Lâm Dũng đi vào phòng tiếp khách, lễ phép chào hỏi mọi người, rồi đi đến bên cạnh Lâm Bách Lý, ghé tai nói thầm vài câu.
Lâm Bách Lý không để lại dấu vết nhíu mày, đứng dậy cười nói: "Các vị, ta có chút việc riêng cần xử lý, mọi người cứ tự nhiên, đừng quá khách khí."
Bốn người mỹ phụ nhân gật đầu.
Đợi Lâm Bách Lý cùng quản gia rời đi, mỹ phụ nhân kia nhìn về phía Tần Phi Dương, ha hả cười nói: "Tiểu gia hỏa, không ngờ ngươi lại ẩn giấu sâu như vậy. Nếu không phải những chuyện xảy ra sáng nay, e rằng chúng ta cả đời cũng không biết được rằng ngươi chính là một thiên tài võ học."
Tần Phi Dương cười nhạt nói: "Vãn bối chút tài mọn này, sao dám lọt vào mắt xanh của Các chủ."
Mỹ phụ nhân này tên là Lạc Thiên Tuyết, là Các chủ Trân Bảo Các.
Tuy là phụ nữ, nhưng thủ đoạn và thực lực của nàng không hề kém cạnh Tam Điện chủ và Vũ Điện Điện chủ.
Lạc Thiên Tuyết lắc đầu cười nói: "Ngay cả Vũ Điện và Đan Điện đều muốn tranh giành ngươi, ngươi đừng khiêm tốn nữa!"
Vũ Điện Điện chủ nói thêm: "Tần Phi Dương, ngươi có thể suy nghĩ thêm một chút không?"
Tam Điện chủ cũng lập tức tung ra đòn sát thủ, dụ dỗ nói: "Nếu gia nhập Đan Điện của ta, ta cam đoan sau này tiền đồ của ngươi sẽ vô hạn."
Thế nhưng.
Tần Phi Dương chỉ khẽ cười một tiếng cho qua.
Thậm chí còn mơ hồ mang theo một tia khinh thường.
Thấy thái độ của Tần Phi Dương, Tam Điện chủ và Vũ Điện Điện chủ thì cũng chẳng lấy làm bất mãn, nhưng hai thiếu niên phía sau họ lại không kìm được mà nhíu mày.
Họ cảm thấy Tần Phi Dương này dường như có phần quá tự phụ.
Còn Gia chủ Triệu gia và Lạc Thiên Tuyết, cùng với hai thiếu nữ phía sau họ, trong mắt lại ánh lên một tia kỳ quang.
Tần Phi Dương này, có chút thú vị đấy.
Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, vui lòng không tái bản.