(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 2776 : Tiểu chất nữ
"Điều này cũng đúng." Bạch nhãn lang gật đầu tán thành. Dù sao, họ cũng từng là những người bạn đồng cam cộng khổ, vào sinh ra tử cùng nhau.
Tần Phi Dương cười nói: "À phải rồi, năm đó ta cũng chính tại nơi này mà có được Đan Kinh đấy."
Bạch nhãn lang ngẩn người, cẩn thận hồi tưởng một lát rồi gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, lúc đó còn có thằng nhóc Lăng Vân Phi nữa chứ."
"Đúng thế." Tần Phi Dương tiếp lời: "Hồi đó, chúng ta đến đây để giúp Lăng Vân Phi điều tra chân tướng cái chết của phụ thân hắn. Ai ngờ, chúng ta lại phát hiện một sơn cốc, nơi có thần cốt của Mộ Thiên Dương."
Tần Phi Dương khẽ gật đầu.
"Ta nhớ không lầm thì sơn cốc đó, vốn là do không gian thần vật của Mộ Thiên Dương biến hóa mà thành." Bạch nhãn lang nói.
"Không sai." Tần Phi Dương gật đầu.
Chẳng mấy chốc, ba người một sói đã xuyên qua sa mạc Tử Vong.
Trong sa mạc, họ cũng thấy không ít người đang tìm kiếm bảo vật. Bởi lẽ, vẫn luôn có lời đồn rằng sa mạc Tử Vong ẩn chứa vô số bảo bối. Quả thật, bảo vật ở đó không hề ít. Còn việc có tìm được hay không thì phải xem vận may của mỗi người.
Thế nhưng, từ đầu đến cuối, chẳng ai phát hiện ra nhóm Tần Phi Dương. Dù sao, Tần Phi Dương và Bạch nhãn lang có tốc độ quá kinh người. Người ở Yến Quận đa phần chỉ có tu vi Chiến Vương hoặc thấp hơn, dĩ nhiên không thể nào bắt kịp thân ảnh của họ.
Chẳng bao lâu sau, ba người một sói đã bay tới trên bầu trời một tòa thành trì. Thành không lớn, với tu vi hiện tại của Tần Phi Dương, chỉ cần một bước là có thể vượt qua toàn bộ. Đây chính là Hắc Hùng Thành!
Trước đây, Tần Phi Dương và Lăng Vân Phi đã quen biết nhau chính tại Hắc Hùng Thành này. Còn có Phùng Linh Nhi, Phùng Thành, và cả cha con Hắc Hùng Vương cũng đều quen biết ở ngoại thành. Ngoài những người này, còn rất nhiều người khác nữa. Nhưng với Tần Phi Dương, họ cũng chỉ là những khách qua đường vội vã trong cuộc đời mình.
Sau khi quan sát một lúc, Tần Phi Dương liền hướng về Thiết Ngưu Trấn mà đi.
Thời gian trôi đi. Cuối cùng, một hồ nước hiện ra trước mắt.
Hồ nước không lớn, bốn bề là những hàng liễu xanh mướt rủ bóng. Nước hồ trong vắt, sóng gợn lăn tăn. Phía bên kia hồ, một đình viện nhỏ bất ngờ hiện ra.
Đình viện cũng không lớn, trông vô cùng giản dị. Phía trước viện, một lối đi nhỏ lát đá cuội chạy dọc quanh hồ nước. Đây là một nơi dưỡng sinh an bình, với cảnh quan tuyệt đẹp và không khí trong lành.
Và đây, chính là nơi ở cũ của Tần Phi Dương và Viễn bá.
"Ồ!" Tần Phi Dương ngạc nhiên nhìn quanh hồ nước. "Đã mấy trăm năm trôi qua rồi, mà nơi này vẫn được duy trì tốt đến thế ư?"
"Không đúng!" Hắn chợt nhận ra. "Nơi này còn tốt hơn cả trước kia nữa. Ví dụ như lối đi nhỏ lát đá cuội kia, trước đây đâu có được chăm chút tỉ mỉ như vậy."
Trong sân nhỏ, m���i thứ cũng đã được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ, thậm chí ngay cả một cây cỏ dại cũng không có.
Đồng thời, giữa hồ nước sừng sững một bệ đá, trên bệ là một pho tượng. Đó chính là pho tượng của Tần Phi Dương.
"Tình huống gì đây?" Tần Phi Dương khó hiểu. "Lẽ nào nơi này vẫn có người ở?"
"Cha ơi, cha bắt được gì chưa? Mau ra đây đi!" Đột nhiên, một giọng nói lo âu, non nớt vọng lại từ phía bên kia hồ.
Đó là tiếng của một cô bé, nghe rất non nớt. Tần Phi Dương ngẩn người, nghe tiếng nhìn sang, liền thấy dưới một gốc liễu rủ, một cô bé chừng năm sáu tuổi đang ngồi xổm.
Cô bé mặc một chiếc váy hoa nhỏ, búi hai bím tóc đuôi ngựa, trên cổ đeo một chiếc chuông lục lạc nhỏ, trông vô cùng đáng yêu.
"Quả nhiên có người ở đây ư?" Tần Phi Dương lẩm bẩm. "Nhưng mà, sao cô bé này trông có vẻ quen mắt thế nhỉ?"
"Quen mắt ư? Làm sao mà quen mắt được cơ chứ. Hắn đã mấy trăm năm không trở về rồi, căn bản không thể nào gặp cô bé này. Thế nhưng Tần Phi Dương vẫn cảm thấy có chút quen thuộc.
"Lẽ nào nàng chính là..." Lô Tiểu Phi và Lô Tiểu Giai nhìn nhau, trong mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc.
"Các ngươi nhận biết?" Tần Phi Dương hỏi.
"Không dám chắc." Lô Tiểu Phi lắc đầu, rồi nhìn quanh bốn phía, lẩm bẩm: "Nhưng mà lại ở đây, ta nghĩ chắc chỉ có thể là nàng thôi."
"Là ai vậy?" Tần Phi Dương hỏi.
"Yến Nhi muội muội." Lô Tiểu Phi nói.
"Yến Nhi muội muội?" Tần Phi Dương sững sờ. Lô Tiểu Phi giải thích: "Chính là con gái của Lăng cữu cữu Vân Phi."
"Cái gì?" "Nàng là con gái của tiểu Lăng tử?" Bạch nhãn lang kinh ngạc.
Tần Phi Dương nghi hoặc nhìn Lô Tiểu Phi, hỏi: "Nếu là con gái Lăng Vân Phi, sao ngươi lại không nhận ra?"
"Lần trước ta nhìn thấy cô bé là lúc nàng mới hai tuổi. Giờ nàng đã năm sáu tuổi, ngoại hình thay đổi nhiều, dĩ nhiên rất khó nhận ra." Lô Tiểu Phi đáp.
Tần Phi Dương hỏi: "Vậy thì ra là, nơi này cũng là Lăng Vân Phi quét dọn sao?"
"Lăng cữu cữu là đàn ông, sao có thể tỉ mỉ như vậy? Tất cả mọi thứ ở đây đều là mợ quét dọn." Lô Tiểu Phi nói. "Lần trước mợ có kể, cứ cách một thời gian, mợ lại tới đây dọn dẹp một chút. Mợ nói lý do là đây là nhà của huynh, sớm muộn gì huynh cũng sẽ trở về. Đồng thời, bình thường cả nhà họ cũng coi nơi này là chỗ nghỉ dưỡng, không có việc gì thì đến ở vài ngày."
"Ra là vậy." Tần Phi Dương sực tỉnh gật đầu, thầm nghĩ Triệu Sương Nhi thật là một cô nương có lòng.
"Đây chính là cháu gái nhỏ của chúng ta đó, mau đến xem thử nào." Bạch nhãn lang cười hắc hắc, bay vút về phía bên kia hồ.
Tần Phi Dương cười cười, mang theo Lô Tiểu Phi huynh muội, đi tới.
Bạch nhãn lang nói: "Tiểu muội muội, cháu đang làm gì vậy?"
Cô bé giật mình vì âm thanh đột ngột, vội vàng ngẩng đầu nhìn về phía Bạch nhãn lang và ba người Tần Phi Dương.
"Sói!" Cô bé lập tức đứng lên, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy bối rối.
Bạch nhãn lang nhe răng cười một cách tự cho là hiền lành, nói: "Đừng sợ, đừng sợ, anh không phải con sói xấu xa ăn thịt người đâu."
Nhưng nó không hề hay biết, nụ cười tự cho là hiền lành ấy, trong mắt cô bé lại trông vô cùng hung dữ.
"Cha ơi, có sói...!" Nàng vừa kêu lên, vừa lùi lại phía sau.
"Ngươi né ra một bên." Tần Phi Dương đẩy Bạch nhãn lang ra, bước tới trước mặt cô bé, cười nói: "Đừng sợ, chúng ta thật sự không phải người xấu đâu."
Cô bé vẫn còn rất hoảng sợ. Nhưng rồi đột nhiên, nàng nhìn chằm chằm gương mặt Tần Phi Dương, sau đó lại nhìn về phía pho tượng giữa hồ. "Chú này, sao lại giống pho tượng kia đến thế?"
Tần Phi Dương cười nói: "Chắc cháu biết ta là ai chứ!"
"Chú là Tần thúc thúc?" Cô bé chớp chớp đôi mắt to hỏi.
"Đúng vậy." Tần Phi Dương gật đầu, cười tiến lại gần.
"Chú đừng tới!" Cô bé vội vàng kêu to: "Cha cháu nói Tần thúc thúc đã đi xa rồi, chú chắc chắn không phải đâu. Còn dám giả mạo Tần thúc thúc, chú cứ chờ đấy, cha ra xem ông ấy đánh chú thế nào! Cha ơi, mau ra đây đi! Có người xấu!"
"Ách!" Tần Phi Dương kinh ngạc. Bạch nhãn lang đi tới bên cạnh Tần Phi Dương, lẩm bẩm: "Con bé này, quả là rất cẩn thận."
"Điều này chứng tỏ Lăng Vân Phi và Triệu Sương Nhi dạy dỗ rất tốt, trẻ con nên như vậy, để tránh gặp phải kẻ xấu thật sự mà thiệt thân." Tần Phi Dương cười nói.
Oanh! Đột nhiên, một luồng thần uy kinh khủng từ đáy hồ bùng phát ra.
"Ai dám ức hiếp con gái ta?" Ngay sau đó, cùng với tiếng gầm giận dữ, một người thanh niên thân trên trần trụi lao ra khỏi hồ, trong tay xách theo một con cá lớn dài hai mét.
Con cá lớn vẫn đang ra sức giãy giụa. Người này vừa xuất hiện, ánh mắt liền chĩa thẳng về phía Bạch nhãn lang và ba người Tần Phi Dương, trong mắt hàn quang lóe lên.
"Cha, chính là bọn hắn!" Cô bé chỉ Tần Phi Dương cùng nhóm người.
"Không chỉ tự ý xông vào nhà người khác, còn ức hiếp con gái ta, chúng mày chán sống rồi sao!"
Lăng Vân Phi quát to một tiếng, cuồn cuộn thần uy lao thẳng về phía nhóm Tần Phi Dương mà trấn áp.
"Tiểu Lăng tử, mấy trăm năm không gặp, tính khí chú lại tăng lên rồi à!" Bạch nhãn lang cười hắc hắc, ung dung xoay người chậm rãi nhìn về phía Lăng Vân Phi.
"Giọng nói này..." Lăng Vân Phi ngẩn người. Khi Bạch nhãn lang hoàn toàn xoay người lại, sắc mặt Lăng Vân Phi lập tức cứng đờ.
"Lũ sói con?"
"Bất ngờ không? Ngoài ý muốn không?" Bạch nhãn lang nhếch mép cười một tiếng.
"Cái quái gì thế này? Bạch nhãn lang sao lại ở đây?" Lăng Vân Phi ngơ ngác.
Lúc này, Tần Phi Dương cùng Lô Tiểu Phi huynh muội cũng quay người nhìn Lăng Vân Phi.
"Cái này..." Nhìn ba người, đặc biệt là Tần Phi Dương, Lăng Vân Phi hoàn toàn lâm vào trạng thái choáng váng.
"Lăng cữu cữu, mà đến cả ta cũng không nhận ra, buồn ghê!" Lô Tiểu Phi lắc đầu than thở.
"Tiểu Phi, Tiểu Giai..." Lăng Vân Phi liếc nhìn Lô Tiểu Phi, rồi lại liếc nhìn Lô Tiểu Giai, cuối cùng mới nhìn về phía Tần Phi Dương và Bạch nhãn lang.
"Trời đất ơi, ta không phải đang nằm mơ đấy chứ!"
Tần Phi Dương cười nói: "Lão bằng hữu trùng phùng, ngươi liền phản ứng này?"
Lăng Vân Phi giật mình. "Đây chẳng phải giọng nói của tên khốn đó sao?"
Bạch nhãn lang đành phải nói: "Ta nói này, ngươi còn muốn cứ ngớ người ra đến bao giờ?"
Lăng Vân Phi nhìn nhanh Bạch nhãn lang, rồi lại nhìn về phía Tần Phi Dương cùng Lô Tiểu Phi huynh muội, dường như đang muốn xác nhận.
"Này này này, ta đang nói chuyện với ngươi đấy, có phản ứng chút đi chứ!" Bạch nhãn lang càu nhàu.
Lăng Vân Phi giật mình, vội vàng nói: "Khoan đã!" Dứt lời, hắn ném con cá lớn đang cầm trong tay xuống, rồi lấy túi Càn Khôn ra.
"Hả?" Nhóm Tần Phi Dương nghi hoặc nhìn hắn.
Chẳng mấy chốc, Lăng Vân Phi từ trong túi Càn Khôn lấy ra một viên Thiên Nhãn Thạch, nhìn nhóm người Tần Phi Dương và nói: "Trước tiên cứ để ta xác nhận thân phận của các ngươi đã."
"Ách!" Nhóm Tần Phi Dương kinh ngạc. Lô Tiểu Phi bất mãn nói: "Lăng cữu cữu, chú quá đáng rồi đấy!"
"Đừng nói nhảm nữa, nhanh lên đi!" Lăng Vân Phi quát.
"Được rồi, được rồi!" Lô Tiểu Phi gật đầu, nhận lấy Thiên Nhãn Thạch, cầm trong tay.
Lăng Vân Phi nhìn chằm chằm Thiên Nhãn Thạch. Một lát sau, Thiên Nhãn Thạch không phản ứng chút nào.
Lô Tiểu Phi liền đem Thiên Nhãn Thạch, đưa cho Lô Tiểu Giai.
"Thật đúng là phiền phức!" Bạch nhãn lang lắc đầu, một luồng hung uy kinh khủng ầm vang bùng phát. Ngay sau đó, hồn thú chiến hồn màu vàng kim kia gào thét lao tới!
Lăng Vân Phi lập tức ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn hồn thú màu vàng kim.
"Không sai!" "Cái này là chiến hồn của lũ sói con!"
"Trời đất ơi, các ngươi trở về lúc nào vậy?" Khi đã hoàn hồn, Lăng Vân Phi lập tức mừng như điên, chạy đến trước mặt Tần Phi Dương và Bạch nhãn lang hỏi.
"Giờ thì hết nghi ngờ chưa?" Bạch nhãn lang bĩu môi, thu hồi chiến hồn.
Lăng Vân Phi một tay ôm lấy cổ Bạch nhãn lang, cười hắc hắc nói: "Chiến hồn của Lang ca như thế này, ai mà giả mạo được chứ!"
"Đó là đương nhiên." Bạch nhãn lang cười tự mãn, rồi đành nói: "Bất quá chú mày, cũng quá cẩn thận rồi đấy!"
"Đây không phải quá đột ngột sao, dĩ nhiên phải xác nhận kỹ càng chứ." Lăng Vân Phi cười ha hả một tiếng.
"Hắc hắc." Bạch nhãn lang cũng nhe răng cười, kề vai sát cánh với Lăng Vân Phi, nói: "Những năm nay chú mày sống thế nào rồi, có nhớ ta không?"
"Dĩ nhiên là có chứ!" Lăng Vân Phi gật đầu, mặt mày hớn hở.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mỗi từ ngữ được trau chuốt để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.