Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 182 : Chật vật ba người

Trong cửa hàng, Tần Phi Dương tùy ý đánh giá từng món đồ trang sức. Ông chủ cửa hàng, một người đàn ông trung niên mập mạp nhưng không quá nổi bật, bám sát bên cạnh Tần Phi Dương, không ngừng giới thiệu đủ thứ.

Cậu mập đứng cạnh nói: "Lão đại, chúng ta đi thôi!"

"Ừm." Tần Phi Dương gật đầu.

Ông chủ mập lập tức lộ ra vẻ mặt thất vọng. Đây rõ ràng là một khách hàng lớn, tiếc là chẳng mua gì cả.

"Hả?"

Tần Phi Dương đang định quay người, bỗng nhiên nhìn thấy một đôi khuyên tai ngọc màu đỏ rực.

Ánh mắt ông chủ mập sáng lên, vội vàng giới thiệu: "Khương công tử, đôi khuyên tai ngọc này có tên là Hỏa Diễm Phượng Hoàng."

"Ngài xem màu sắc của nó kìa, rực rỡ biết bao, còn hoa văn Phượng Hoàng này nữa, toát lên vẻ thần thái khó tả. Thật không giấu gì Khương công tử, Hỏa Diễm Phượng Hoàng là tác phẩm được điêu khắc tỉ mỉ từ loại Hỏa Ngọc tốt nhất, do một đại sư điêu khắc nổi tiếng nhất Yến Thành thực hiện."

"Chưa nói đến giá trị, chỉ riêng công nghệ chế tác của nó thôi cũng đủ khiến người ta phải trầm trồ rồi." Ông chủ mập thao thao bất tuyệt, khen ngợi một cách khoa trương.

Tần Phi Dương hỏi: "Nói thẳng giá đi, bao nhiêu tiền?"

Ông chủ mập đưa tay ra, nói: "Năm mươi vạn."

"Năm mươi vạn?"

Cậu mập thốt lên một tiếng quái dị, bước tới, liếc nhìn cái gọi là "Hỏa Diễm Phượng Hoàng" rồi trào phúng nói: "Chúng ta đâu phải là những kẻ ngu dại, không đưa ra cái giá hợp lý thì chúng tôi đi ngay đây."

Ông chủ mập cười gượng, nói: "Bốn trăm ngàn, không thể bớt thêm nữa đâu."

Cậu mập cười nhạo: "So với chúng tôi bán đan dược còn lời hơn, nhiều nhất là năm vạn, bán hay không thì tùy."

Khuôn mặt ông chủ mập co rúm lại, cười khổ nói: "Bàn ca ơi, cậu ép giá thế này thì quá đáng rồi!" Ánh mắt ông ta oán trách tột độ, như muốn nói: Bàn ca ơi, chúng ta đều là người mập mạp cả, cớ gì cậu lại làm khó người mập mạp chứ?

"Không bán thì thôi."

Cậu mập làm ngơ ánh mắt oán trách kia, kéo tay Tần Phi Dương đi ra ngoài.

Ông chủ mập nghiến răng một cái, nói: "Khương công tử đã chiếu cố đến đây, tôi lỗ vốn cũng đành chịu vậy, năm vạn thì năm vạn."

"Thế này mới phải chứ!" Cậu mập cười đắc ý.

Tần Phi Dương hỏi: "Còn nữa không? Nếu chỉ có một chiếc thì tôi không cần."

Nghe xong lời này, vẻ mặt ông chủ mập biến sắc một cách kỳ lạ. Bởi vì bán được càng nhiều, ông ta càng kiếm lời nhiều. Nhưng ông ta lại rất muốn làm ăn với Tần Phi Dương.

Ông ta nghiến răng, gật đầu nói: "Có, còn bốn chiếc nữa!"

Cậu mập giận nói: "Trời ạ, ông chưa từng nghe câu 'vật quý ắt hiếm' sao? Chỗ ông nhiều như vậy, vậy mà ông còn bày đặt quý hiếm à? Năm vạn kim tệ, Bàn gia đây còn thấy không đáng."

Ông chủ mập đắng chát nói: "Ôi Bàn gia ơi, tôi thật sự là đang bán lỗ vốn mà, thề có trời đất!"

Tần Phi Dương cười nói: "Được rồi được rồi, giúp tôi gói lại."

"Vâng ạ!" Ông chủ mập vội vàng làm việc.

Tần Phi Dương lấy ra Túi Càn Khôn, nhìn kỹ, trên trán lập tức hiện lên mấy đường hắc tuyến. Túi Càn Khôn lớn như vậy mà đến một đồng kim tệ cũng không có.

Hắn nhìn về phía cậu mập, giận nói: "Tôi không phải đã nói rất rõ ràng là để lại chút tiền tiêu vặt cho tôi sao? Giờ đến một đồng ngân tệ cũng không có, cậu bảo tôi thanh toán thế nào?"

"Ặc!"

Tần Phi Dương và cậu mập cùng kinh ngạc. Ông chủ mập cũng đứng hình tại chỗ. Đường đường là một Luyện Đan Sư cực phẩm mà lại không có tiền sao?

Cậu mập rụt cổ lại, cười hì hì nói: "Quyền quản lý tiền bạc giờ đang nằm trong tay Lục Hồng rồi, Bàn gia đây không thể làm chủ được, có gì thì cứ tìm nàng mà tính sổ."

Tần Phi Dương gân xanh nổi lên. Tên này, đúng là đồ phá hoại. Mất hết cả mặt mũi.

"Khương Hạo Thiên, anh cũng keo kiệt quá đấy chứ, dù sao cũng là Luyện Đan Sư mà, hay là tôi cho anh mượn một ít nhé?"

Ngay lúc này, Tiết Dương mang theo hai người nam nữ kia đi đến.

Cậu mập nhướng mày, thấp giọng nói: "Lão đại, hắn chính là Tiết Dương. Hai người còn lại là đệ tử nòng cốt của Đan Vương Điện, nam là Tạ Phương, nữ tên Vương Hà."

Tần Phi Dương nói: "Tôi biết hắn là Tiết Dương, trước kia đã gặp một lần ở Trân Bảo Các."

Tiết Dương quét mắt nhìn mấy người, cười khẩy nhìn Tần Phi Dương nói: "Thế nào, có cần không? Tôi không tính lãi đâu."

Thạch Chính tiến lên một bước, nhàn nhạt nói: "Chẳng phải là hai mươi lăm vạn kim tệ thôi sao? Để ta trả."

Trong mắt Tiết Dương lóe lên tia hàn quang sâu thẳm, hắn nhìn về phía ông chủ mập, nói: "Bất kể Khương Hạo Thiên mua gì, tôi đều muốn mua hết, đồng thời trả ông gấp đôi giá."

"Cái này..." Ông chủ mập có chút khó xử. Tần Phi Dương thì ông ta không dám đắc tội. Tiết Dương thân là đệ tử thân truyền của Cổ Hắc, ông ta cũng không dám đắc tội.

Ông ta năn nỉ nói: "Tiết công tử, ngài và Khương công tử có ân oán gì thì xin hãy giải quyết ở nơi khác được không? Tôi chỉ là người buôn bán nhỏ thôi, xin đừng làm khó tôi được không?"

"Sao? Ông có ý kiến lớn lắm à?" Ánh mắt Tiết Dương tỏ vẻ bất thiện.

"Không không không, tiểu nhân nào dám có ý kiến chứ ạ." Ông chủ mập vội vàng khoát tay, khẩn cầu nhìn Tần Phi Dương, hi vọng Tần Phi Dương có thể lùi một bước.

Ánh mắt Tần Phi Dương lóe lên, nói: "Xem ra lần trước dạy dỗ anh vẫn chưa đủ sâu sắc."

Nhắc đến chuyện này, khuôn mặt Tiết Dương lập tức trở nên dữ tợn vô cùng.

Tần Phi Dương coi như không thấy, nhàn nhạt nói: "Tôi muốn cái gì, anh đều muốn mua hết, xác định chứ?"

"Xác định!" Tiết Dương nói từng chữ một. Trong lòng hắn đã bị cừu hận chiếm cứ.

"Được, coi như anh giỏi." Tần Phi Dương giơ ngón tay cái lên, quay người nhìn về phía ông chủ mập, nói: "Tất cả những thứ đó của ông, tôi đều muốn, nghe rõ nhé, là *toàn bộ*."

"À!" Ông chủ mập trợn mắt líu lưỡi.

"Chiêu này hay thật!" Thạch Chính ngợi khen. Làm vậy, không chỉ giúp ông chủ mập thoát khỏi tình thế khó xử, mà còn có thể chơi khăm Tiết Dương một vố đau. Đúng là một mũi tên trúng hai đích!

Tiết Dương siết chặt hai tay, ánh mắt u ám đến đáng sợ.

"Ối!" Cậu mập thốt lên, trêu tức nói: "Tiết thiếu, sao không nói gì đi? Bàn gia đây nhắc nhở cậu một câu, cậu dù sao cũng là đệ tử của Cổ Hắc, nếu không giữ lời thì mất mặt không chỉ riêng cậu đâu, mà còn cả sư tôn của cậu nữa đấy."

Tiết Dương gằn giọng nói: "Thằng mập chết tiệt, ngươi nói thêm câu nữa, ta liền phế bỏ ngươi!"

"Đến đây đến đây, ngươi cứ phế đi, hôm nay ngươi mà không phế được thì ngươi chính là chắt trai của Bàn gia." Cậu mập xông lên một bước, khiêu khích một cách ngông nghênh.

"Muốn chết!" Trong mắt Tiết Dương lóe lên tia ngoan lệ. Nhưng vừa nâng tay lên đã bị Tạ Phương bên cạnh giữ lại, lắc đầu nói: "Tiết ca, đừng để hắn khiêu khích."

Vương Hà gật đầu nói: "Vương Cung ở ngay gần đây, nếu anh động thủ ở đây, Cổ trưởng lão cũng không cứu nổi anh đâu, nhẫn nhịn một chút cũng chẳng mất miếng thịt nào."

Cậu mập lúc này giơ ngón tay cái lên với hai người, cười hắc hắc nói: "Tán thưởng cho các cậu."

Lông mày Tạ Phương và Vương Hà cau lại, trong mắt hàn quang lấp lóe.

"Chẳng có tí sức lực nào." Cậu mập khinh thường vung tay lên, nhìn về phía Tiết Dương nói: "Bọn họ nói không sai đâu, ngươi cứ nhịn một chút đi, dù sao ngươi cũng chỉ có cái bộ dạng uất ức này thôi."

Tạ Phương nhíu mày nói: "Cậu mập, đừng có quá đáng!"

Cậu mập cười quái dị nói: "Ôi chao, Bàn gia đây cứ tưởng ngươi thông minh lắm, hóa ra ngươi cũng ngu ngốc thôi, muốn ra mặt cho hắn à?"

Tạ Phương nói: "Có bản lĩnh thì chúng ta hãy gặp nhau trên đấu trường, đừng chỉ biết buông lời dọa nạt ở đây."

Cậu mập đánh giá hắn từ trên xuống dưới, nói: "Xin lỗi, châm ngôn của Bàn gia đây là, có thể dùng miệng thì cố gắng không động tay." Nghĩ nghĩ, hắn lại bổ sung: "Huống chi, ngươi còn nói lý lẽ không lại người, thì có tư cách gì mà đòi giao thủ với Bàn gia đây? Nhanh đi soi gương mà xem mình là ai đi."

Đôi mắt Tạ Phương lửa giận bốc lên. Cái mồm của tên mập chết tiệt này, đúng là ăn nói xấc xược!

Thấy Tạ Phương cũng bị chọc giận, đồng tử Vương Hà co rụt, vội vàng kéo tay hai người, lôi ra phía ngoài.

Cậu mập bẻ cổ, nhàn nhạt nói: "Những kẻ có IQ thấp thì không nên ra ngoài dạo chơi, kẻo mất mặt xấu hổ."

"Thằng khốn!"

"Ông đây muốn tiêu diệt mày!"

Tiết Dương và Tạ Phương đồng thời gầm lên, quay người lao về phía cậu mập. Vương Hà cũng không kéo nổi.

"Dừng tay!"

Ngay lúc này, một tiếng quát lạnh vang lên. Đại hoàng tử và Lâm Hạo một trước một sau đi tới.

"Chính chủ đến rồi." Cậu mập khôn ngoan lùi về bên cạnh Tần Phi Dương.

Đại hoàng tử lạnh lùng quét mắt nhìn Tiết Dương và hai người kia, giận nói: "Chuyện gì xảy ra? Mà dám động thủ ở đây? Không muốn sống nữa à?"

"Cứ giả bộ đi, giả bộ tiếp đi." Cậu mập cười khẩy. Người sáng suốt ai cũng có thể nhìn ra, Tiết Dương và hai người kia là bị người sai khiến. Mà người sai khiến họ, không nghi ngờ gì chính là Đại hoàng tử.

Tiết Dương căm tức nhìn Tần Phi Dương và những người đó, nói: "Điện hạ, đều là bọn họ khiêu khích trước, đặc biệt là tên mập mạp kia, quả thực là ngang ngược, thậm chí còn nhục nhã điện hạ ngài nữa!"

Đại hoàng tử quay đầu nhìn về phía cậu mập, ánh mắt có chút lạnh lẽo.

Thạch Chính khẽ nhíu mày, mặt không biểu cảm nói: "Nói chuyện trước đó, cần phải suy nghĩ trước đã."

Tiết Dương giận nói: "Thạch trưởng lão, ngươi đi cùng bọn họ thì đương nhiên sẽ giúp bọn họ nói chuyện rồi."

"Hỗn xược!" Thạch Chính tái mặt vì giận, một bước tiến lên, túm lấy cánh tay Tiết Dương, nói: "Ta hiện tại sẽ dẫn ngươi đi Đan Vương Điện, ta cũng phải hỏi Cổ trưởng lão, rốt cuộc đã dạy dỗ đệ tử như thế nào!"

Khuôn mặt Tiết Dương lập tức tái mét.

Tần Phi Dương cười nhạt nói: "Điện hạ, tụ tập gây rối, ngài định xử lý thế nào? Nếu không xử lý, e rằng thanh danh Đại hoàng tử của ngài, hôm nay sẽ tan nát chỉ trong chốc lát."

Trong lòng Đại hoàng tử giận đến cực điểm. Vốn định lấy cớ để ra oai, áp chế khí thế của Tần Phi Dương, nhưng không ngờ kết quả lại là tự mình đào hố chôn mình. Bởi vì nếu chuyện này thật sự làm lớn chuyện lên, kẻ chịu thiệt chỉ có họ. Dù sao ông chủ cửa hàng này đã chứng kiến toàn bộ quá trình. Mặc dù hắn có thể uy hiếp ông chủ mập, nhưng phía sau Tần Phi Dương và những người khác cũng có Võ Vương Điện. Cho nên cuối cùng, ông chủ mập khẳng định sẽ nói hết sự thật.

Bốp!

Đại hoàng tử không chút do dự tát thẳng một cái vào mặt Tiết Dương, một vết năm ngón tay đỏ ửng trong nháy mắt nổi lên. Tiết Dương ngớ người.

Nhưng Đại hoàng tử không để ý đến hắn, nhìn về phía Tần Phi Dương cười nói: "Khương huynh đệ hài lòng chứ?"

"Anh cứ nói đi?" Tần Phi Dương hỏi lại.

Bốp bốp!

Đại hoàng tử lại cho Tạ Phương và Vương Hà mỗi người một cái tát, cười hỏi: "Bây giờ thế nào?"

Tần Phi Dương cười nói: "Điện hạ công bằng vô tư, Khương mỗ đây xin bái phục."

Đại hoàng tử nói: "Đây là điều đương nhiên, không biết Khương huynh đệ đến khu Đông Thành cần làm chuyện gì, nếu bản điện có thể giúp đỡ, Khương huynh đệ cứ mở lời."

"Thật có cần điện hạ hỗ trợ, Khương mỗ chắc chắn sẽ không khách khí." Tần Phi Dương cười cười, quay người nhìn về phía ông chủ mập, hỏi: "Ông chủ, đã gói xong chưa?"

"Gói xong rồi." Ông chủ mập đẩy một chiếc hộp gỗ tinh xảo lên trước mặt Tần Phi Dương, trong mắt có một tia cảm kích.

Thạch Chính buông Tiết Dương ra, thanh toán xong, liền nhìn về phía Tiết Dương, nói: "Người trẻ tuổi phải học hành giỏi giang, đừng cả ngày chỉ biết gây chuyện thị phi, đối với tương lai không có chỗ tốt đâu."

"Thạch trưởng lão dạy phải." Đại hoàng tử cười cười, quát Tiết Dương và hai người kia: "Còn không mau xin lỗi Thạch trưởng lão?"

"Thạch trưởng lão, thật xin lỗi."

"Lúc trước đã có nhiều điều mạo phạm, mong Thạch trưởng lão bỏ qua." Ba người khom người nói.

Thạch Chính nói: "Được rồi, chuyện này cứ cho qua."

"Đa tạ Thạch trưởng lão rộng lượng." Ba người lần nữa khom người nói.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free