(Đã dịch) Chiến Thần Cuồng Tiêu - Chương 7723: Thế gian tám vạn chữ
Nói đoạn cái tên này, đôi mắt đẹp của Tinh Đẩu Chân Thần dõi về phía khuôn mặt Diệp Vô Khuyết.
Thế nhưng, lúc này Diệp Vô Khuyết vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm, thần sắc không chút biến đổi, ngay cả lỗ chân lông hay con ngươi cũng không hề nhúc nhích mảy may.
Dường như chưa từng nghe qua cái tên "Diệp Chi Nộ" này, ngay sau đó, Diệp Vô Khuyết mới khẽ nhíu mày, lộ ra vẻ nghi hoặc nhàn nhạt, đoạn nhìn về phía Tinh Đẩu Chân Thần mà hỏi: "Diệp Chi Nộ? Người này là ai?"
Bất cứ ai chứng kiến đều sẽ cảm thấy Diệp Vô Khuyết quả thật là lần đầu nghe đến cái tên này.
Tinh Đẩu Chân Thần nhìn thần sắc Diệp Vô Khuyết, khoảnh khắc ấy, nàng chợt mỉm cười.
Nụ cười ấy rất nhạt, nhưng chính vệt cười nhạt này lại phảng phất khiến cả tinh không bỗng trở nên sáng tỏ. Đồng thời, ẩn trong đó còn có một tia hài lòng không dễ nhận thấy.
"Bát phong bất động, thâm bất khả trắc, không một mảy may sơ hở. Nếu không trải qua trăm trận chiến tôi luyện dưới mưa máu gió tanh, tuyệt đối không thể đạt được cảnh giới này."
"Không hổ là ngươi..."
"Người nam nhân có thể xuất hiện trong bích họa của truyền thừa chi địa hắn!" Giọng Tinh Đẩu Chân Thần trở nên nhu hòa, ánh mắt nàng nhìn Diệp Vô Khuyết cũng thêm một phần chân thành không chút che giấu.
Diệp Vô Khuyết vẫn đứng yên không nhúc nhích, song khi cảm nhận được ánh mắt của Tinh Đẩu Chân Thần, ánh mắt hắn khẽ động.
"Ngươi không cần lo lắng, cũng không cần phòng bị. Ngươi và ta, là bạn bè chứ không phải kẻ địch!"
"Mà quan hệ giữa ta và Diệp Chi Nộ còn đặc thù hơn những gì ngươi tưởng tượng nhiều."
"Nếu không, làm sao ta có thể có cơ hội biết được bản danh của hắn?"
"Ngươi nhất định đã từng gặp hắn. Một tồn tại như hắn, thiên biến vạn hóa, quỷ thần khó lường, hậu thủ vô số. Nếu không phải tự nguyện, ai có thể bắt được hắn?"
Ngữ khí Tinh Đẩu Chân Thần trở nên mờ mịt, trong ký ức vẫn còn vương vấn một vệt cảm xúc không dễ phát hiện.
Nhưng nhạy bén như Diệp Vô Khuyết, lại có thể phân biệt ra được, đó là...
Tình cảm!
Và lời nói của Tinh Đẩu Chân Thần cũng chứng minh chính xác những gì Diệp Vô Khuyết đang nghĩ.
Tinh Đẩu Chân Thần sớm đã nhìn thấy bích họa liên quan đến hắn trong truyền thừa chi địa.
"Ta còn có thể cho ngươi biết thêm một điều."
"Mặc dù tòa truyền thừa chi địa kia là do hắn bố trí, nhưng người thật sự xây dựng và khai phá lại là ta."
"Do ta thay hắn hoàn thành." Tinh Đẩu Chân Thần tiếp tục thổ lộ cõi lòng.
Sự việc đã đến nước này, Diệp Vô Khuyết cũng không còn tiếp tục ngụy trang nữa.
"Ngươi và Diệp Chi Nộ, là đạo lữ sao?"
Nghe vậy, Tinh Đẩu Chân Thần hơi ngẩn người, sau đó trên môi lộ ra một vệt cười phức tạp.
"Đạo lữ ư?"
"Ha ha."
"Đáng tiếc, ta không phải."
"Ta đích xác yêu mến hắn. Đoạn tuế nguyệt ấy, đoạn thời gian ấy, đã thành tựu và hoàn chỉnh ta, cũng là quãng thời gian hạnh phúc và vui vẻ nhất trong cả cuộc đời ta."
"Có những người, sinh ra đã mang hào quang vạn trượng, chói mắt đến mức đủ để khiến kẻ khác phải bỏng mắt!"
"Nhưng hắn..."
"Trên thân gánh vác quá nhiều điều!"
"Những nhân quả đáng sợ ấy, những điều chưa biết và nỗi sợ hãi khó bề tưởng tượng ấy, cho dù là bây giờ, vẫn không thể nào hình dung hết."
"Khi ấy, vì không muốn liên lụy ta, hắn cố ý chọc giận ta, muốn ta triệt để biến mất khỏi cuộc đời hắn."
"Đợi đến khi ta bình tĩnh lại, nghĩ thông suốt mọi chuyện, ta liền lập tức trở về tìm hắn. Thế nhưng, hắn..."
"Đã biến mất."
Cuối cùng, Tinh Đẩu Chân Thần cũng đã kể lại chuyện cũ. Đây hiển nhiên là bí mật lớn nhất, sâu thẳm nhất được chôn giấu nơi đáy lòng nàng!
Chưa từng có người thứ hai nghe qua bí mật này, Diệp Vô Khuyết chính là người đầu tiên.
Diệp Vô Khuyết im lặng lắng nghe.
Hắn phân biệt được, những gì Tinh Đẩu Chân Thần nói đều là lời thật lòng. Loại ngữ khí và cảm xúc ấy, không tài nào giả dối được.
Thế gian tám vạn chữ, chỉ có chữ "tình" là đau lòng nhất!
"Diệp Chi Nộ đã biến mất ư?"
"Đúng vậy, hắn đã triệt để biến mất không dấu vết. Ta đã dùng hết thời gian, tìm khắp vô tận hư vô, bước qua từng Sinh Mệnh ngôi sao, đi qua từng tấc đất, lật tung cả vô tận hư vô!"
"Nhưng vẫn không thể tìm thấy hắn."
"Thế nhưng ta có thể xác định rằng, hắn tuyệt đối chưa chết. Bởi vì, không một thế lực nào có thể giết được hắn! Trong vô tận hư vô lại càng không thể. Hắn sớm đã vô địch rồi!"
"Vậy thì chỉ còn một lời giải thích duy nhất..."
"Hắn đã rời khỏi vô tận hư vô!"
"Bước lên con đường dẫn đến khu vực vô tận hư vô chưa biết kia!"
"Cũng giống như từng Chí Tôn Chân Thần từ xưa đến nay, hắn đã lựa chọn con đường này!"
Tinh Đẩu Chân Thần nói đến đây, cảm xúc trong đôi mắt đẹp của nàng trở nên đặc biệt nồng đậm.
"Ta không kịp chờ đợi mà muốn đuổi theo hắn!"
"Nhưng ta lại hiểu ra rằng, khi ấy ta căn bản không thể làm được!"
"Muốn có tư cách tuân theo chỉ dẫn của "Nhân Quả Đại Đạo", hơn nữa bước lên con đường rời đi ấy, nhất định phải đạt tới tầng thứ "Chí Tôn Chân Thần"!"
"Nếu không, đó căn bản chính là tìm đến cái chết!"
"Dưới sự bất đắc dĩ, ta chỉ đành lựa chọn khổ tu. Đó là một đoạn tuế nguyệt dài đằng đẵng và đầy gian nan."
"Thế nhưng, khi trong lòng đã có một người để nhớ, có khát vọng để hướng tới, ta luôn cảm thấy mọi thứ đều là hi vọng."
"Sau này, trong quá trình khổ tu, nỗi nhớ hắn cuối cùng đã thúc đẩy ta đến Đại Tinh Hãn giới vực, muốn đến xem truyền thừa chi địa mà hắn để lại."
"Nào ngờ, truyền thừa chi địa vốn dĩ phải bị phong kín, chỉ những sinh linh thiên mệnh có cơ duyên chú định mới có thể tiến vào, vậy mà ta lại có thể thuận lợi đi vào mà không gặp chút trở ngại nào!"
"Ta cảm nhận được hơi thở và lực lượng mà hắn đã lưu lại."
"Khoảnh khắc ấy, ta mới hiểu ra rằng, hóa ra dù hắn đã rời đi, nhưng hắn đã tính trước việc ta sẽ đến, thậm chí còn lưu lại một cánh cửa dành cho ta."
"Trong truyền thừa chi địa ấy, hắn còn lưu lại không ít linh đơn diệu dược, tài nguyên tu luyện cho ta. Dù không một lời nào, tất cả đều đã nói lên mọi điều."
"Ngày đó, ta đã gào khóc, nhưng cũng cảm thấy một sự buông lỏng chưa từng có."
"Hắn không triệt để bỏ rơi ta, chỉ là hy vọng ta có thể sống thật tốt và bình an."
Đến lúc này, ngữ khí của Tinh Đẩu Chân Thần đã trở nên bình thản, cả người nàng thoạt nhìn cũng theo đó mà tĩnh lặng.
Dưới dòng chảy tuế nguyệt dài đằng đẵng, nàng sớm đã không còn là cô gái trẻ của khi ấy. Nhưng sự tích lũy của thời gian đã khiến chấp niệm và cảm xúc này sớm đã thâm nhập cốt tủy, trở thành một phần tình yêu sâu sắc.
"Sau này, dựa vào tài nguyên tu luyện mà hắn để lại, cộng thêm thiên phú và khí vận của bản thân ta cũng không tệ, ta đã tiến bộ một ngày ngàn dặm trong truyền thừa chi địa!"
"Cuối cùng, ta đã thành công đặt chân đến tầng thứ "Chí Tôn Chân Thần", có đủ tư cách để bước lên con đường ấy!"
"Rồi sau đó..."
"Ta liền không chút do dự mà bước lên con đường ấy, tuân theo chỉ dẫn của Nhân Quả Đại Đạo, lựa chọn đi theo dấu chân hắn."
Đây hiển nhiên là một mưu trí truy ái độc đáo chỉ thuộc về Tinh Đẩu Chân Thần. Giờ đây, nàng không chỉ là đang chia sẻ câu chuyện, mà còn thông qua cách này để nói với Diệp Vô Khuyết rằng, nàng và hắn là bạn chứ không phải địch.
"Nhưng ngươi vẫn trở về..."
Cuối cùng, Diệp Vô Khuyết cất lời.
Tinh Đẩu Chân Thần chậm rãi gật đầu: "Đúng vậy, ta đã trở về."
"Bởi vì, mãi đến khi ta bước lên con đường ấy, và đi qua một đoạn đường nhất định, thông qua Nhân Quả Đại Đạo, ta mới ý thức được rất nhiều chi tiết, cũng như hiểu ra những tin tức mấu chốt mà hắn từng lưu lại cho ta!"
Độc giả yêu mến có thể tìm đọc toàn vẹn tác phẩm này tại truyen.free, nơi tinh hoa dịch thuật được bảo toàn.