(Đã dịch) Chiến Phá Vân Tiêu - Chương 71: Hoảng sợ chạy hải tặc
Cuồng phong gào thét, sóng lớn nuốt trời, một cảnh tượng kinh ngạc, lạnh người đến đáng sợ, lại được Trần Chinh dùng để lĩnh hội. Nếu có người trông thấy, nhất định sẽ cho rằng hắn là một kẻ điên.
Khoảng nửa ngày sau, gió êm sóng lặng, toàn bộ mặt biển tĩnh lặng như một mặt gương. Chiếc thương thuyền may mắn thoát khỏi trong cơn gió lốc, như một đóa mây trôi nhẹ nhàng lướt qua.
Một hình ảnh yên tĩnh, tường hòa, tựa như sự an ủi mà đại dương ban tặng cho mọi người sau cơn bão tố.
Chỉ có điều, người bị cột trên cột buồm phụ lại phá vỡ vẻ đẹp của khung cảnh đó. Người này chính là Trần Chinh, toàn thân hắn ướt đẫm, tóc tai rối bời, trông như một con chuột lột. Dù vậy, hắn lại giữ vẻ mặt trầm tĩnh, không hề có chút dáng vẻ tàn tạ hay suy sụp sau cơn phong ba bão táp.
Trải qua trận gió lốc này, hắn đã có thể ngộ mới về thế của sóng lớn, sự lý giải và nắm giữ của hắn đối với Quyền Thế, Kiếm Thế cùng "Đại Hải Vô Lượng Chưởng" đều tiến thêm một tầng.
Chỉ chốc lát sau, Lão Vương, Vương Kha cùng Vương Bối Bối xuất hiện trên boong tàu, chuẩn bị một lần nữa giương buồm. Khi nhìn thấy Trần Chinh vẫn bị cột trên cột buồm, tất cả đều ngạc nhiên không thôi.
"Hắn sao lại ở đây?" Lão Vương khó hiểu gãi đầu, ông không nhớ rõ đã từng cột người ở chỗ này.
Trong mắt Vương Bối Bối cũng tràn ngập hiếu kỳ, lần đầu tiên nàng thấy có người tự trói mình giữa bão tố. "Tự cột mình vào đây, chịu đựng phong ba sóng lớn diễn tấu, hắn có phải có khuynh hướng tự ngược không nhỉ?"
"Chẳng lẽ là một kẻ cuồng tự ngược?"
"Có một nàng dâu xinh đẹp như vậy! Còn có chuyện gì phải nghĩ quẩn đâu? Đúng là một quái nhân!"
"Bối Bối con nhỏ tiếng một chút! Để khách nhân nghe thấy thì không hay đâu!" Lão Vương nháy mắt ra hiệu Vương Bối Bối nói nhỏ lại.
"Con biết rồi cha! Vậy con đi gọi hắn dậy ăn cơm đây!" Vương Bối Bối làm mặt quỷ, chạy đến trước mặt Trần Chinh, hô to một tiếng, "Hải tặc đến!"
Trần Chinh mở choàng mắt, thấy Vương Bối Bối đang che miệng cười cùng Lão Vương cau mày, bèn hỏi: "Hải tặc đến, chúng ta nên làm gì đây?"
"Phốc!"
Vương Bối Bối không nhịn được cười thành tiếng, "Ha ha ha! Ta lừa huynh thôi! Xem huynh kìa! Ôi! Huynh đúng là một tên hèn nhát!"
"Thế nhưng hải tặc thật đến!" Trần Chinh đưa tay chỉ về phía mặt biển phía trước.
Chỉ thấy một chiếc thuyền lớn đang rẽ nước mà tiến, tốc độ cực nhanh. Trên chiếc thuyền lớn đó, một lá c�� xí hình cá Mập đang được kéo thẳng trong lúc tiến lên, trông vô cùng bá khí và dễ nhận thấy.
"Không thể nào! Nói gì thì cái đó đến thật sao? Chẳng lẽ ta là cái miệng quạ đen?" Vương Bối Bối nhất thời lộ ra vẻ ngại ngùng, đầy áy náy nhìn về phía phụ thân Lão Vương cùng ca ca Vương Kha.
"Là hải tặc Sa Thiên Bang? Mọi người đừng kinh hoảng! Lập tức giảm tốc độ! Đừng chọc giận hải tặc!" Lão Vương tỏ ra hết sức lão luyện và trấn tĩnh.
Là một người thường xuyên ra biển kinh doanh, ông đương nhiên không ít lần tiếp xúc với hải tặc. Ông hiểu rõ phương pháp tốt nhất để đối phó với chúng chính là cung kính và cống nạp!
Thương thuyền chậm rãi giảm tốc độ, thuyền hải tặc rất nhanh đã áp sát. Một đám hải tặc hung thần ác sát xông lên thương thuyền.
Vương Bối Bối giúp Trần Chinh cởi trói, nhỏ giọng cảnh cáo hắn: "Lát nữa đừng nói gì cả! Ngoan ngoãn đứng yên một bên! Chúng ta sẽ bảo vệ huynh!"
Trần Chinh gật đầu, không nói gì, cùng Mễ Nhi và mọi người ngoan ngoãn đứng trên boong tàu.
"Trên thuyền chở hàng gì?" Một tên đại hán mặt đỏ ngồi trên mạn thuyền, dùng đại đao trong tay chỉ vào Lão Vương mà hỏi.
Lão Vương vội vàng cười bồi, khách khí nói: "Cung nghênh Đại Gia Sa Thiên Bang! Trên thuyền đều là một ít lâm sản, không có gì đồ vật đáng giá!"
"Đem hết lên thuyền của chúng ta!" Đại hán mặt đỏ vung tay lên, một đám hải tặc liền muốn động thủ.
"Chờ một chút! Vị đại gia này! Đây là thương thuyền của Phi Ngư Bang! Bang chủ Vu Phi đã từng trò chuyện với Sa Bang chủ Sa Thông Thiên rồi! Ngài xem có thể giơ cao đánh khẽ được không?" Lão Vương cười, lấy ra một túi Toái Nguyên Thạch, nhét vào tay đại hán mặt đỏ.
Đại hán mặt đỏ ước lượng cái túi không gian nhỏ trong tay, ngả đầu ngang ngược vô lý nói: "Sa Bang chủ đã chết rồi! Bây giờ là chúng ta nói! Chuyển!"
Đại hán mặt đỏ vung tay, đông đảo hải tặc lập tức tản ra, mỗi người bắt đầu tìm kiếm.
"Dừng lại!" Lão Vương thấy đại hán mặt đỏ khó đối phó, cũng nổi giận, hô to một tiếng. Những người trên thuyền lập tức ra ngăn cản hải tặc. "Thương thuyền Phi Ngư Bang không phải muốn cản là cản được đâu!"
"Nha rống! Lão già kia! Muốn khai chiến hả?" Đại hán mặt đỏ cắm đại đao xuống boong tàu, khinh miệt nói: "Ngươi cũng không nhìn xem mấy tên tôm tép lính lác của ngươi có phải là đối thủ của chúng ta không! Ta khuyên ngươi vẫn nên ngoan ngoãn giao hàng hóa ra, miễn cho mất mạng!"
"Ỷ đông hiếp yếu có gì tài ba! Có bản lĩnh thì đơn đả độc đấu!" Không đợi Lão Vương nói gì, Vương Bối Bối đã sớm không kìm nén được, quát to lên.
Nghe vậy, đại hán mặt đỏ giận dữ trợn mắt, quay đầu nhìn về phía Vương Bối Bối, trong ánh mắt sát ý phun trào.
"Hỏng rồi!" Lão Vương thầm kêu không ổn! Nếu chọc cho hải tặc hung hãn lên, e rằng tất cả mọi người trên thuyền đều sẽ mất mạng. Ông đang nghĩ cách hóa giải cục diện bế tắc trước mắt.
Ngay khoảnh khắc sau đó, một cảnh tượng kỳ dị đã xảy ra!
Đại hán mặt đỏ vừa nhìn thấy Vương Bối Bối, đột nhiên lộ ra vẻ hoảng sợ tột độ, toàn thân khẽ run lên, cuối cùng trực tiếp "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống boong tàu, nói năng lộn xộn một tràng lời.
"Tha mạng! Chúng ta không biết ngài ở trên chiếc thuyền này! Nếu có chỗ quấy nhi���u, xin hãy thứ tội! Chúng ta cũng là vì cuộc sống bức bách, bất đắc dĩ mới ra ngoài cướp bóc! Còn xin ngài giơ cao đánh khẽ! Cho chúng ta một con đường sống đi!"
Các hải tặc khác cũng theo âm thanh mà nhìn lại, vừa nhìn thấy Vương Bối Bối, tất cả đều như gặp Quỷ, hoảng sợ đến sắc mặt tái nhợt, nhao nhao quỳ rạp trên boong tàu.
Lão Vương, Vương Kha cùng những người khác nhất thời ngây người, không rõ chuyện gì đang xảy ra? Bản thân Vương Bối Bối cũng mơ hồ, nàng thực sự không thể hiểu nổi một câu nói của mình lại có sức chấn nhiếp mạnh mẽ đến vậy.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Cái gì đã xảy ra?"
"Sao những tên hải tặc này vừa thấy Vương Bối Bối liền quỳ xuống vậy? Chẳng lẽ Vương Bối Bối không phải người bình thường sao? Không đúng rồi! Trước kia ta đâu có thấy tên hải tặc nào gặp nàng mà quỳ xuống đâu!"
"Mấy tên hải tặc này đang giở trò gì vậy? Vẫn nên cẩn thận thì hơn!"
Trên thương thuyền, mọi người đưa mắt nhìn nhau, nhìn Vương Bối Bối, rồi lại nhìn những tên hải tặc đang quỳ rạp dập đầu trên đất, ai nấy đều không hiểu rõ ràng, há hốc mồm kinh ngạc.
Đông đảo hải tặc sau khi dập đầu liền ba cái, thấy không ai lên tiếng nói gì, lúc này mới mừng rỡ từ boong tàu đứng dậy, cụp đuôi bỏ chạy.
Nhìn chiếc thuyền hải tặc Sa Thiên Bang đi xa, Lão Vương lại một lần nữa nhìn về phía Vương Bối Bối. Giờ phút này, Vương Bối Bối ngoại trừ vẻ mặt kiêu ngạo, cũng không có điểm nào khác thường. Ông đang định nói gì đó, nhưng đột nhiên phát hiện một điểm không giống.
Nếu nói Vương Bối Bối hôm nay có điểm nào khác lạ, thì đó chính là hai người đang đứng cạnh nàng, hai người mà trước đó chưa từng thấy đứng bên cạnh Vương Bối Bối.
Hai người kia chính là những vị khách muốn đi thuyền đến Vong Mệnh Đảo, ông vẫn chưa biết tên của họ.
"Chẳng lẽ là vì hai người bọn họ? Thế nhưng không nhìn ra hai tiểu gia hỏa này có điểm gì lợi hại cả!" Lão Vương lòng đầy hồ nghi, ông đi đến trước mặt Trần Chinh, hỏi: "Công tử từng gặp qua những tên hải tặc này sao?"
Trần Chinh tuy không biết những tên hải tặc này, nhưng những tên hải tặc này nhất định biết hắn. Hắn thầm nghĩ, đám hải tặc này chắc hẳn đã thấy hắn giết Sa Thông Thiên, sợ mất mật, nên mới vừa thấy hắn liền quỳ xuống!
Mặc dù biết chân tướng sự việc, nhưng Trần Chinh cũng không thừa nhận. Hắn không muốn bại lộ thân phận, bèn lắc đầu: "Không có! Từ trước tới nay chưa từng gặp qua!"
"Còn vị tiểu cô nương này thì sao?" Lão Vương lại chỉ vào Mễ Nhi hỏi.
Mễ Nhi thấy Trần Chinh không nói ra, tự nhiên cũng sẽ không nói, liền lắc đầu: "Chưa từng gặp qua!"
Lão Vương nhíu mày, "Vậy thì kỳ lạ! Sao những tên hải tặc ngang ngược này lại đột nhiên quỳ xuống chứ?"
"Còn cần nói sao! Nhất định là bị ta hù sợ đấy!" Vương Bối Bối cười ha hả xuất hiện giữa Lão Vương và Trần Chinh, có chút đắc ý.
"Với thực lực Lực Võ Cảnh Cửu Tinh của con! Sao có thể hù cho một đám hải tặc Khí Võ Cảnh Nhất Tinh bỏ chạy? Chính con cũng không tin đâu!" Lão Vương lắc đầu thở dài nói, "Đi ăn cơm thôi!"
Dù Trần Chinh nói chưa từng gặp qua hải tặc Sa Thiên Bang, nhưng Lão Vương vẫn cảm thấy Trần Chinh không hề đơn giản. Khi ăn cơm, ông đối đãi khách khí lạ thường, tự tay xới cơm cho Trần Chinh.
"Còn chưa dám thỉnh giáo tôn tính đại danh của công tử?"
Trần Chinh nhận lấy bát cơm, khách khí nói: "Cảm ơn Lão Vương! Tại hạ Trần Chinh, ngài có thể gọi ta Tiểu Trần!"
"Trần Chinh, tên hay lắm! Không biết công tử đến từ gia tộc nào ở Nhật Xuất Thành?" Lão Vương tiếp tục truy vấn.
"Một gia tộc bình thường." Trần Chinh trả lời lập lờ nước đôi.
Lão Vương vừa ăn cơm vừa trò chuyện với Trần Chinh, muốn từ đó tìm ra manh mối. Thế nhưng cuối cùng vẫn không tìm được tin tức hữu dụng nào.
Sau khi ăn xong, Lão Vương đột nhiên nói: "Vương Kha con không phải vẫn muốn tìm người tỉ thí võ kỹ sao? Hiện tại chẳng phải có một người vừa vặn sao?"
Vương Kha sững sờ, không rõ ý của phụ thân, nghi ngờ nói: "Cha! Trần Chinh là khách nhân của chúng ta, cùng hắn luận bàn e rằng không thích hợp đâu!"
Trần Chinh tự nhiên hiểu Lão Vương muốn thăm dò, liền vội vàng đứng dậy ôm quyền: "Thật ngại quá! Vừa rồi trong gió lốc bị cảm lạnh, thân thể có chút không thoải mái, không thể cùng Vương ca luận bàn! Ta xin phép về nghỉ trước!"
Đợi đến khi Trần Chinh rời đi, Vương Kha hỏi: "Cha! Sao cha lại muốn con cùng một tiểu thiếu niên luận bàn? Cha cũng quá xem thường con rồi!"
Lão Vương xua xua tay, hai tay khoanh lại trước ngực, làm ra vẻ suy nghĩ: "Trần Chinh này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài đâu! Con chưa chắc đã là đối thủ của hắn!"
"Không thể nào! Con dù sao cũng là Khí Võ Cảnh Nhất Tinh! Hắn mới khoảng mười sáu mười bảy tuổi, cho dù tu vi có cao hơn, cũng không thể nào cao hơn con được!" Vương Kha bất phục nói.
"Vậy chuyện hải tặc bị hù chạy thì giải thích thế nào?"
"Con không biết!" Vương Kha lắc đầu, "Có lẽ là hải tặc nhận lầm người!"
"Chỉ hy vọng là như vậy thôi!" Lão Vương vỗ vỗ vai Vương Kha, dặn dò: "Bất kể thế nào, đừng lạnh nhạt với hai người Trần Chinh!"
Trần Chinh trở về phòng, đóng cửa lại rồi bắt đầu tu luyện. Để tiêu hóa thêm những điều lĩnh ngộ được trong cơn bão, hắn lấy ra Nam Thập Tự Tinh Thuẫn.
Phương pháp tu luyện nguyên khí tốt nhất là nhanh chóng tiêu hao nguyên khí trong cơ thể, sau đó lại hấp thu và luyện hóa nguyên khí mới. Trong tình huống không chiến đấu, không Luyện Đan hay luyện chế binh khí, phương pháp tốt nhất để tiêu hao nguyên khí chính là dùng Nam Thập Tự Tinh Thuẫn.
Trần Chinh đem toàn bộ nguyên khí Khí Võ Cảnh Ngũ Tinh truyền vào Nam Thập Tự Tinh Thuẫn, sau đó lại vận chuyển Dẫn Khí Quyết, để nguyên khí trong cơ thể một lần nữa tràn đầy.
Đây là một quá trình nhàm chán, nhưng cũng là quá trình tu luyện cơ bản nhất. Muốn tăng cường thực lực, nhất định phải chịu đựng sự nhàm chán như vậy. Mà Trần Chinh lại coi quá trình này như một loại hưởng thụ. Hắn làm không biết mệt, một lần lại một lần khiến nguyên khí trong cơ thể tiêu hao gần hết, rồi lại phong phú tràn đầy.
Đến khi tiến hành khoảng hai mươi mấy lần, Nam Thập Tự Tinh Thuẫn vốn chưa từng có phản ứng đột nhiên có phản ứng.
Trên mặt thuẫn đen nhánh, đột nhiên nổi lên một tầng ánh sáng. Trần Chinh lập tức ngừng tu luyện, cẩn thận xem xét, lúc này mới phát hiện, tầng ánh sáng này không phải quang mang nguyên khí bình thường, mà chính là một số văn tự mơ hồ.
Văn tự quá đỗi mơ hồ, không thể nào phân biệt được! Trần Chinh lập tức vận chuyển nguyên khí trong cơ thể truyền vào Nam Thập Tự Tinh Thuẫn, văn tự trở nên rõ ràng hơn một chút, nhưng vẫn không thể nào phân biệt.
Bản chuyển ngữ này chỉ có tại Truyen.Free, kính mời quý độc giả theo dõi và ủng hộ.