(Đã dịch) Chiến Phá Vân Tiêu - Chương 63 : Độc tu Tuyệt Học
"Chinh Nhi, giờ phút này triệu tập mọi người, có chuyện gì sao?" Trần Viễn Sơn ánh mắt phức tạp, hắn biết Trần Chinh đang khổ sở tìm kiếm giải dược, thế nhưng cũng không trực tiếp hỏi về chuyện giải dược, bởi vì hắn biết rõ Nguyên Khí Tán căn bản không có thuốc giải. Ngoại trừ Trần Chinh, tất cả mọi người trong Trần gia đều nhiễm độc Nguyên Khí Tán. Nếu không có thuốc giải, Trần gia ở Nhật Xuất Thành sẽ suy tàn dưới tay hắn, Trần Viễn Sơn, hắn cảm thấy hổ thẹn với tổ tiên, bởi vậy vô cùng hy vọng Trần Chinh đã tìm được phương pháp phá giải! Vào thời khắc này, ánh mắt tất cả mọi người trong Trần gia đều đổ dồn về phía Trần Chinh, bởi vì lời hắn sắp nói ra sẽ quyết định sinh tử của mỗi người, vận mệnh hưng thịnh hay suy vong của Trần gia! "Thuốc giải! Chúng ta có rồi!" Giọng Trần Chinh không lớn, thế nhưng lại như tiếng sấm nổ vang trên luyện võ trường, tất cả mọi người Trần gia như bị sét đánh trúng, sững sờ tại chỗ. Không ai dám tin vào tai mình, bởi vì họ biết Nguyên Khí Tán không có thuốc giải, mà giờ phút này Trần Chinh lại nói có thuốc giải! Điều này là thật sao? "Chinh Nhi, con nói gì cơ?!" Dù là lão luyện như Trần Viễn Sơn, giờ phút này giọng ông cũng run rẩy, ông cũng không thể tin được lời Trần Chinh. "Chúng ta có thuốc giải! Độc Nguyên Khí Tán có thể hóa giải!" Nhìn ánh mắt kh�� tin của phụ thân, Trần Chinh mỉm cười nói lớn. "Cái gì?!" Lần này, tất cả mọi người đều nghe rõ mồn một, toàn bộ luyện võ trường vang lên tiếng kinh hô, tiếp đó là tiếng reo hò rung trời, mọi người đều lập tức vực dậy tinh thần, kích động ôm lấy nhau. Hồi Khí Đan là đan dược Nhị Phẩm Trung Cấp, dược lực vô cùng hung mãnh, cho dù là Trần Viễn Sơn với tu vi Khí Võ Cảnh Tứ Tinh cũng không thích hợp trực tiếp dùng, nhất định phải hòa tan đan dược vào nước để pha loãng mới có thể phục dụng. Trần Chinh chia Hồi Khí Đan cho mấy vị trưởng lão, để họ lần lượt phụ trách đun nước giải độc cho mọi người. Tất cả Trần gia nhanh chóng làm theo, nửa ngày sau, mọi người đều đã uống được thuốc giải. Thuốc vào độc tan, nguyên khí hao tổn nhanh chóng khôi phục, người Trần gia nhao nhao bế quan tu luyện. Nhìn thấy phụ thân Trần Viễn Sơn, Mễ Nhi cùng mọi người Trần gia đã thoát khỏi nguy hiểm, Trần Chinh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Sự mệt mỏi của năm ngày không ngủ không nghỉ ập đến vào khoảnh khắc hắn thả lỏng, khiến hắn ch�� hận không thể ngả lưng xuống ngay tại chỗ mà ngủ một giấc thật ngon. Vội vã trở về chỗ ở, Trần Chinh nằm sấp trên giường, cơn buồn ngủ ập đến, nhưng lại bị Trí Lão gọi giật. "Ngươi đừng ngủ vội! Ta có chuyện muốn dặn dò!" Mí mắt Trần Chinh đã bắt đầu díp lại, hắn lười biếng nói: "Sư phụ, có chuyện gì thì hôm khác nói đi! Con thực sự buồn ngủ quá!" "Không được! Nhất định phải nói bây giờ!" Giọng Trí Lão rất kiên quyết. "Thôi được rồi! Người cứ nói đi!" Trần Chinh nằm lì trên giường, đến nhìn Trí Lão một cái cũng chẳng buồn. Một giây sau, giọng Trí Lão chậm rãi vang lên: "Trần Chinh, sau này ta không còn ở bên, con phải chăm chỉ tu luyện, hành sự không được xúc động, nhẫn được thì nhẫn..." "Người nói gì cơ? Đợi đã!" Nghe ra giọng Trí Lão có vẻ không ổn, Trần Chinh bật dậy khỏi giường, hỏi: "Sư phụ, người có ý gì?" Khi Trần Chinh ngồi dậy, hắn mới phát hiện Trí Lão trước mặt không giống lắm so với trước đó. Nhìn kỹ hơn, hắn nhận ra hư ảnh Trí Lão càng thêm mờ ảo, mỏng manh như một làn sương khói, chỉ cần một hơi thổi là có thể tan biến. Nhìn thấy Trí Lão trong tình trạng này, Trần Chinh chợt có một dự cảm chẳng lành, khẩn trương hỏi: "Sư phụ, người làm sao vậy?" "Trước đó luyện chế Hồi Khí Đan đã tiêu hao một phần Linh Hồn Lực Lượng! Hơi mệt một chút thôi!" Trí Lão rất bình thản nói. Nghe vậy, tim Trần Chinh thắt lại, kinh hãi hỏi: "Người sẽ không chết đó chứ?" "Ngươi đừng có nói gở! Ta không chết đâu!" Trí Lão giận một tiếng, rồi lại chuyển sang giọng hòa ái nói: "Không có chuyện gì lớn đâu! Chỉ là có chút suy yếu, cần phải ngủ say một thời gian!" "Ngủ say bao lâu ạ?" "Ít thì hai ba năm, nhiều thì không cách nào nói trước!" Trí Lão nhìn Trần Chinh từ trên xuống dưới: "Những lời ta vừa nói, con phải ghi nhớ kỹ! Chờ đến khi ta tỉnh lại, ta hy vọng con vẫn còn sống! Mệt rồi! Ta đi ngủ đây!" Trí Lão nói xong, khoát khoát tay, rồi biến mất trong Long Cung Ông Giới Loa. "Sư phụ! Có cách nào giúp người không?" Trần Chinh vội vàng truy hỏi, nhưng đâu còn nghe thấy tiếng Trí Lão đáp lời, Long Cung Ông Giới Loa đã chìm vào tĩnh lặng. Trần Chinh tựa nghiêng vào cột giường, tự lẩm bẩm: "Sư phụ, con xin lỗi!" Giờ phút này, Trần Chinh lòng đầy chua xót, cảm thấy vô cùng khó chịu. Hắn hiểu rằng Trí Lão sở dĩ trở nên suy yếu đến mức này, rơi vào trạng thái ngủ say, đều là vì đã giúp đỡ hắn mà ra. Trí Lão vốn là Linh Hồn Thể, Linh Hồn Lực chính là căn bản tồn tại của ông. Việc khống chế để ngưng đan Nhị Phẩm Trung Cấp Hồi Khí Đan lại vô cùng tiêu hao Linh Hồn Lực. Trí Lão giúp hắn luyện đan, tiêu hao Linh Hồn Lực, cũng chính là đang tiêu hao căn bản, trên thực tế là đang tiêu hao sinh mệnh của mình. Liều mình tương trợ! "Sư phụ! Thì ra người liều mạng không phải con, mà chính là người!" Trần Chinh thầm cảm khái, nếu không có Trí Lão, phụ thân, Mễ Nhi cùng tất cả mọi người Trần gia giờ phút này đã thành người thiên cổ! Là Trí Lão đã liều mình cứu tất cả mọi người! Đây quả là một ân tình lớn lao biết bao! Nhớ lại trước đó, hắn từng bất mãn vì Trí Lão không ra tay giúp đỡ sớm hơn, hắn càng thêm tự trách và áy náy! Trong lòng hắn tự mắng mình là tên hỗn đản, đã hoàn toàn xem nhẹ cảm thụ của Trí Lão! "Sư phụ, Trần Chinh ở đây thề, nhất định sẽ tìm ra cách để người thức tỉnh!" Trong nỗi tự trách, Trần Chinh mơ màng thiếp đi, một giấc ngủ kéo dài ba ngày, đến khi hắn tỉnh dậy đã là sáng ngày thứ tư. Sau khi nghỉ ngơi đầy đủ, tinh thần sảng khoái, Trần Chinh cảm thấy toàn thân tràn đầy lực lượng. Hắn đứng dậy vung mấy quyền, kinh ngạc mừng rỡ phát hiện lực lượng mình lại tăng lên, xem xét kỹ thì ra tu vi cảnh giới của hắn đã tấn cấp đến Khí Võ Cảnh Tứ Tinh đại thành. Hắn biết điều này chắc chắn là nhờ lợi ích từ quá trình luyện chế Hồi Khí Đan, năm ngày liên tục không ngủ không nghỉ đã tiêu hao cực độ. Hắn thôi động một tia nguyên khí trong cơ thể, phát hiện nguyên khí trở nên càng hùng hậu và tinh thuần hơn, Khí Võ Cảnh Tứ Tinh huyệt khiếu sáng ngời như sao, chỉ cần nhẫn nại thêm một chút nữa là có dấu hiệu đột phá. Thế nhưng hắn không lập tức chuẩn bị đột phá, Trí Lão từng nói với hắn rằng, khi tu luyện, cố gắng kéo dài thời gian đột phá mỗi Tinh Cấp. Áp chế càng lâu, đột phá sẽ càng dễ dàng, đồng thời càng có lợi cho việc củng cố tu vi cảnh giới và tấn cấp sau này! Nhớ đến Trí Lão, Trần Chinh không khỏi lại cảm thán một phen, nhưng hắn cũng không cảm khái quá lâu, bởi vì Trí Lão đã dặn dò hắn một việc quan trọng hơn, đó chính là siêng năng tu luyện. Tu vi cảnh giới cần tạm thời áp chế không đột phá, hắn quyết định tiếp tục tu luyện 《U Hồn Đao》. Thông qua tu luyện 《Vô Ảnh Châm》 và luyện chế Nhị Phẩm Trung Cấp Đan Dược Hồi Khí Đan, Trần Chinh đã có một bước tiến bộ trong việc ngưng tụ và khống chế Linh Hồn Lực. Hắn lấy ra một thanh hồn đao, đặt lên mặt bàn, rồi thôi động linh hồn bao phủ lấy nó. Điều khó khăn nhất khi tu luyện 《U Hồn Đao》 không phải là ngưng tụ Linh Hồn Lực, mà chính là dùng Linh Hồn Lực Lượng để nâng một cây đao lên. Khi Trần Chinh ngưng tụ Linh Hồn Lực Lượng bao trùm hồn đao, hắn mới phát hiện thanh hồn đao vốn rất nhẹ này, đối với Linh Hồn Lực Lượng mà nói, lại nặng vượt quá sức tưởng tượng! Một thanh hồn đao chỉ lớn bằng nửa bàn tay, lại như một ngọn núi lớn không thể lay chuyển! Linh Hồn Lực Lượng cố gắng nâng nó lên hết lần này đến lần khác đều thất bại. Thế nhưng Trần Chinh không hề nản chí, hắn ngồi trên ghế, bắt đầu thử đi thử lại. Linh Hồn Lực tiêu hao hết, hắn liền tu luyện một lát 《Hồn Điển》, chờ Linh Hồn Lực khôi phục, hắn lại tiếp tục thử. Giờ phút này, nếu có người khác nhìn thấy, nhất định sẽ cho rằng Trần Chinh đã phát điên, một mình ngồi trong phòng, trừng mắt nhìn chằm chằm thanh tiểu đao màu đen trên mặt bàn mà ngẩn người. Thế nhưng, nếu có Hồn Sư tu vi cao thâm nhìn thấy, nhất định sẽ giật mình kinh hãi, bởi vì Trần Chinh giờ phút này đang tu luyện không phải là Linh Hồn Lực Vũ Kỹ bình thường, mà là một loại linh hồn phi binh Vũ Kỹ đã sớm thất truyền! Một ngày sau, thanh hồn đao trên mặt bàn như một con cá bị bắt lên bờ, không ngừng vùng vẫy nhảy lên. Hai ngày sau nữa, thanh hồn đao trên mặt bàn lại dường như biến thành một con bọ chét, không ngừng nhảy lên nhảy xuống, gõ vào mặt bàn "bang bang" vang động. Ba ngày sau, hồn đao cuối cùng cũng thoát khỏi sự trói buộc của mặt bàn, biến thành một con Hắc Hồ Điệp, lúc bay cao lúc bay thấp, lượn lờ trên dưới. Lúc này, trên mặt Trần Chinh không hề có vẻ vui mừng, bởi vì hắn biết, dùng Linh Hồn Lực Lượng để hồn đao bay lên vẫn chưa phải là thành công, mà chỉ mới là bắt đầu. Bởi vì với kiểu phi hành bất ổn như vậy, ngay cả bản thân hắn còn khó kiểm soát, nói gì đến việc công kích đối thủ! Muốn cho U Hồn Đao có lực công kích, nhất định phải có thể khống chế hồn đao bay ổn định và nhanh chóng! Trần Chinh tiếp tục cố gắng, hai ngày sau nữa, cuối cùng cũng khiến thanh hồn đao trên không trung biến thành một con chuồn chuồn, khi thì lơ lửng, khi thì nhanh chóng bay lượn. Dù còn lâu mới đạt tới Đại Thành Cảnh Giới của 《U Hồn Đao》, nhưng thanh đao đã có lực công kích nhất định, cũng đã đạt đến tầng thứ cao nhất mà Linh Hồn Lực Lượng của Nhất Phẩm Hồn Sư đại thành như Trần Chinh hiện tại có thể tu luyện. Trần Chinh ngừng tu luyện 《U Hồn Đao》, bắt đầu lĩnh hội một bộ võ học khác. Bộ võ học này không được ghi chép trên quyển trục, mà lại tồn tại dưới dạng hình ảnh, khắc sâu trong đầu hắn, đó chính là 《Đại Hải Vô Lượng Chưởng》 do lục sắc hư hồn dưới Trấn Yêu Đài truyền cho hắn. Trần Chinh không biết phẩm cấp cụ thể của bộ võ học 《Đại Hải Vô Lượng Chưởng》 này, hắn chỉ phỏng đoán rằng nó hẳn là một bộ võ học từ Ngũ Phẩm trở lên. Bộ võ học này có tổng cộng bốn đoạn hình ảnh, nhưng Trần Chinh hiện tại chỉ có thể nhìn rõ đoạn thứ nhất. Hơn nữa, mỗi khi xem hình ảnh võ học này, hắn chỉ nhìn được vài giây là đã thấy đầu váng mắt hoa. Trần Chinh suy đoán nguyên nhân có thể là bộ võ học này không thích hợp với võ giả ở tu vi cảnh giới của hắn để tu luyện. Thế nhưng hắn cũng không hề từ bỏ, trải qua trận chiến với Trần Lãng Tâm, hắn hiểu rằng mình nhất định phải có át chủ bài, có chiêu sát thủ, mới có thể giữ được tính mạng vào thời khắc mấu chốt. Hắn kiên trì lĩnh hội đoạn hình ảnh võ học đầu tiên của 《Đại Hải Vô Lượng Chưởng》, hễ thấy đầu váng mắt hoa liền dừng lại nghỉ ngơi một lát, sau đó lại tiếp tục lĩnh hội. Dùng ba ngày, hắn cuối cùng cũng có được lĩnh ngộ. Thế nhưng hắn không lập tức bắt đầu tu luyện, bởi vì qua hình ảnh võ học, hắn cảm nhận được lực phá hoại mạnh mẽ của nó. Hắn không muốn mang nó ra khỏi phòng trọ của mình, cũng không muốn tạo ra động tĩnh quá lớn, hắn quyết định tìm một nơi yên tĩnh không người để tu luyện. Bạch Cốt Loan vì nguyên nhân Hải Thiên Vũ Mộ, thường xuyên có võ giả ẩn hiện, đã không còn là nơi tu luyện lý tưởng nữa. Trần Chinh phải đi một vòng lớn mới tìm được một địa điểm tương đối hài lòng. Đây là một bãi đất hoang vắng, một mặt là biển cả, một mặt là rừng rậm, bình thường căn bản không có người qua lại, vô cùng yên tĩnh. Trần Chinh đi đến một khối đá ngầm khá lớn, khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu tu luyện 《Đại Hải Vô Lượng Chưởng》. Bởi vì trước đó lục sắc hư hồn đã đánh dấu lộ tuyến vận chuyển nguyên khí trong cơ thể Trần Chinh, nên hắn không cần lo lắng vấn đề này nữa. Dựa theo lĩnh ngộ của mình về đoạn hình ảnh võ học đầu tiên, Trần Chinh thôi động nguyên khí trong cơ thể, chậm rãi xuất ra một chưởng. Thế nhưng, cảnh tượng phá hoại kinh thiên động địa trong tưởng tượng lại không hề xuất hiện. Chỉ có một luồng quang mang lục sắc bộc phát từ lòng bàn tay Trần Chinh, rồi sau đó không còn động tĩnh gì khác. "Thôi chết rồi! Chuyện gì thế này?" Trần Chinh thu chưởng xem xét, lại thấy không hiểu ra sao, trong lòng hắn phỏng đoán, lộ tuyến vận chuyển hoàn toàn chính xác, vậy tại sao lại như vậy? Vấn đề nằm ở đâu?
Để ủng hộ dịch giả và nguồn phát hành, độc giả xin vui lòng thưởng thức bản chuyển ngữ này tại trang truyen.free.