(Đã dịch) Chiến Phá Vân Tiêu - Chương 59 : Hạ độc vô sỉ Trần Bằng Phi
Cao Suất gục ngã, một nữ tử dung mạo tuyệt mỹ đứng lặng lẽ, trên trán mang theo nét kiêu ngạo, sắc mặt bình tĩnh, tựa như chưa từng vấy máu.
Nhìn thấy nữ tử này, Trần Chinh sững sờ. Dung nhan kiều diễm này, hắn nhận ra, chính là Đổng Thiên Hạm, tiểu thư của Đổng gia Vương tộc, một trong Ba Đại Vương tộc của Thiên Phong Quốc.
Đổng Thiên Hạm sao lại ra tay sát hại Cao Suất? Chẳng phải Cao Suất vẫn luôn ái mộ nàng sao?
Cùng là thiên tài trẻ tuổi của Ba Đại Vương tộc, lẽ ra họ phải giao hảo với nhau mới phải! Cớ sao lại thống hạ sát thủ?
Mặc dù Trần Chinh rất muốn Cao Suất phải chết, nhưng chưa từng nghĩ Đổng Thiên Hạm lại ra tay sát hại hắn?
Trong đầu hắn nhanh chóng lướt qua vô vàn suy nghĩ, một cảm giác bất an dâng lên trong lòng. Trần Chinh ép mình bình tĩnh lại, thu hồi trường kiếm, lạnh nhạt hỏi: "Ngươi đây là mượn đao giết người sao?"
Đổng Thiên Hạm nhíu cặp mày thanh tú, dùng giọng điệu ngọt ngào dỗi hờn nói: "Trần thiếu gia nói gì vậy? Thiên Hạm ra tay giúp ngài, ngài lại hoài nghi Thiên Hạm!"
Trần Chinh bước tới trước thi thể Cao Suất, dưới cái nhìn soi mói của Đổng Thiên Hạm, y gỡ Nạp Giới từ tay người đã khuất, nghi ngờ nói: "Đừng giả bộ! Ngươi sẽ giúp ta ư? Nếu thật muốn giúp ta, ngươi đã chẳng nói ra tin tức bản đồ Hải Thiên Vũ Mộ đang ở Trần gia!"
"Chuyện đó ta cũng bất đắc dĩ mà thôi! Nếu như ngươi ở vào hoàn cảnh của ta, ngươi nhất định cũng sẽ làm như vậy!" Đổng Thiên Hạm giải thích.
"Trong mắt Ba Đại Vương tộc, có phải tất cả những Võ Giả thực lực yếu kém đều là kiến hôi, chẳng đáng một xu?"
Trần Chinh khinh thường liếc nhìn Đổng Thiên Hạm một cái, hắn hỏi ngược lại một câu, đoạn trực tiếp hướng lối đi thông ra quảng trường nguyên thạch mà bước.
"Trần gia chẳng phải vẫn bình yên vô sự sao?" Đổng Thiên Hạm nhìn bóng lưng Trần Chinh, tiếp tục giải thích, "Ta biết Trần Lãng Tâm nhất định sẽ đến! Trần gia các ngươi..."
"Câm miệng! Đừng nhắc đến Trần Lãng Tâm trước mặt ta!" Nghe thấy cái tên Trần Lãng Tâm, Trần Chinh nhất thời nổi giận, gầm lên một tiếng, cắt ngang lời Đổng Thiên Hạm, đoạn không quay đầu lại mà bước tới.
Đổng Thiên Hạm lách mình chắn trước mặt Trần Chinh, đôi mày liễu nhíu chặt lại, đôi mắt hạnh nén giận: "Ngươi cũng dám gầm thét với ta! Ngươi có biết từ xưa đến nay chưa từng có ai dám lớn tiếng với ta như vậy không?"
"Ta chính là gầm thét đó! Ngươi muốn làm gì?" Trần Chinh trừng mắt nhìn Đổng Thiên Hạm, không hề sợ hãi.
Nếu nói khi Trần Chinh mới quen Đổng Thiên Hạm, hắn còn chút hảo cảm với nàng. Thế nhưng kể từ khoảnh khắc nàng công khai tuyên bố bản đồ Hải Thiên Vũ Mộ nằm trong tay Trần gia trước mặt mọi người, hắn đối với Đổng Thiên Hạm chỉ còn lại sự chán ghét. Bởi vậy, hắn cũng chẳng giữ chút khách khí nào.
"Giao ra bảo vật mà Cao Suất muốn, ta sẽ tha cho ngươi!" Sắc mặt Đổng Thiên Hạm trầm xuống, giọng nói vốn ngọt ngào giờ lại mang theo một tia sát ý âm lãnh.
"Đây mới chính là bộ mặt thật của ngươi đi! Đổng Thiên Hạm! Giết người đoạt bảo sao?" Trần Chinh cười lạnh, rút trường kiếm ra, bày ra tư thế chuẩn bị nghênh chiến.
"Trần Chinh, ngươi không phải đối thủ của ta đâu!" Khí tức Khí Võ Cảnh Bát Tinh đại thành của Đổng Thiên Hạm bạo dũng tuôn ra, như thủy triều cuồn cuộn áp bức Trần Chinh.
Đối mặt với uy áp mạnh mẽ ấy, Trần Chinh lại không lùi một bước nào, lưng thẳng tắp, trừng mắt nhìn vào mắt Đổng Thiên Hạm: "Thật sự không ngờ, ngươi cũng là hạng người như vậy! Tới đi! Chút uy áp này vẫn chưa đủ!"
"Trần Chinh, ngươi hà tất phải như thế! Đưa bảo vật ra đây ta xem, nếu như không phải thứ ta muốn, ta tuyệt đối sẽ không lấy!" Đối mặt Trần Chinh kiên quyết không chịu thua, ngữ khí Đổng Thiên Hạm lại dịu đi đôi chút.
"Đối mặt một mỹ nữ mà ta đã từng yêu mến, nếu như ta ngay cả dũng khí để chiến đấu cũng không có, còn xứng đáng là đấng nam nhi sao!" Trần Chinh cười tà mị nói.
"Không ngờ ngươi cũng biết nói những lời vô vị như vậy!" Khuôn mặt Đổng Thiên Hạm nhiễm lên một tia ửng hồng khó nhận thấy, ánh mắt nàng liếc sang nơi khác, tránh đi cái nhìn nóng bỏng của Trần Chinh.
Trần Chinh lạnh lùng hừ một tiếng: "Những lời vô vị hơn, ta cũng có thể nói! Ngươi có muốn nghe thử không?"
"Đủ rồi! Bản tiểu thư hôm nay tâm tình không tốt! Chẳng thèm nói nhảm với ngươi nữa! Rời khỏi Vũ Mộ, ngươi tốt nhất tự mình đem bảo vật đưa đến Đấu Giá Hành! Bằng không... Hừ!" Đổng Thiên Hạm đột nhiên dịch chuyển thân hình, quay lưng biến mất vào lối đi hướng ra mặt biển.
Nàng đi rồi?
Nhìn bóng hình xinh đẹp của Đổng Thiên Hạm biến mất, Trần Chinh, người vừa may mắn thoát chết, mặt mũi tràn đầy mờ mịt. Hắn nghĩ mãi không rõ vì sao nàng lại đột nhiên từ bỏ ý định giết người đoạt bảo.
Hắn cũng không cho rằng nàng thật sự tâm trạng không tốt! Chẳng lẽ là lương tâm nàng trỗi dậy?
Tâm tư phụ nữ quả nhiên khó lường, đàn ông sao có thể đoán được! Suy nghĩ hồi lâu, Trần Chinh vẫn không tài nào hiểu ra được, không khỏi thở dài một tiếng. Thôi quên đi! Đừng nghĩ nữa, cứ rời khỏi cái nơi quỷ quái này trước đã rồi tính!
Khi từ trong huyệt động Hải Thiên Vũ Mộ bơi ra mặt biển, cỗ hấp lực khi nhập mộ đã không còn xuất hiện. Bởi vậy, Trần Chinh chẳng mất chút khí lực nào, liền đã đến được mặt biển, rời khỏi Bạch Cốt Loan.
"Dừng lại!"
Một tiếng hét lớn vang lên cách đó không xa, một hàng mười Võ Giả nhanh chóng chạy tới, vây kín Trần Chinh.
Nghe thấy hai chữ "Dừng lại" này, Trần Chinh không khỏi nổi cơn thịnh nộ, đây đã là lần thứ ba y bị người khác ngăn cản.
"Ai cản ta thì phải chết!"
Trần Chinh gào thét một tiếng, vung vẩy mái tóc, lộ ra vẻ mặt phẫn nộ.
"Trần Chinh thiếu gia?"
Khi nhìn rõ mặt Trần Chinh, mười Võ Giả đang vây quanh y đều kinh hô thất thanh, lập tức quỳ rạp xuống một mảng, không ngừng dập đầu.
Là Võ Giả của Nhật Xuất Thành, bọn họ tự nhiên biết rõ uy danh của Trần Chinh. Hành động vĩ đại khi y tiêu diệt hai đại gia tộc Kim và Chu càng khiến lòng người run sợ.
Mặc dù nói trước mặt các Thiên kiêu của Ba Đại Vương tộc, Trần Chinh chưa đáng nhắc tới, nhưng sau khi những Thiên kiêu ấy rời đi, ở Nhật Xuất Thành, Trần Chinh vẫn là người đứng đầu.
"Chúng tôi không thấy rõ là ngài! Xin Trần Chinh thiếu gia thứ tội!"
"Xin Trần Chinh thiếu gia tha mạng! Nếu biết là ngài, dù cho chúng tôi có một trăm lá gan cũng nào dám cướp bóc!"
Mười Võ Giả dập đầu như giã tỏi, trong lòng thầm nhủ quả thật xui xẻo tột cùng, định cướp chút bảo vật mà lại gặp phải tên sát tinh này. Họ cuống quýt mỗi người một lời giải thích, sợ Trần Chinh dưới cơn nóng giận mà đoạt mạng bọn họ.
Trần Chinh lạnh lùng hừ một tiếng, không hề so đo với những Võ Giả này, cước bộ tăng tốc, trực tiếp chạy về trong nhà.
Trần gia hoàn toàn yên tĩnh, trong sân lớn đến vậy, ngay cả một người qua lại cũng không có. Gia vệ tuần tra thường ngày cũng chẳng thấy tăm hơi.
Linh Hồn Lực phóng thích ra, Trần Chinh lập tức cảm nhận được một luồng khí tức bất thường. Y thầm kêu không ổn, chạy vội hướng Nghị Sự Đường.
Bên trong đại sảnh nghị sự của Trần gia. Trần Viễn Sơn, Trần Viễn Phương cùng Đại Trưởng Lão và tất cả cường giả Trần gia đều có mặt. Chỉ là, giờ phút này họ không ngồi trên ghế mà đang ngồi bệt dưới đất, tay chân đã bị trói chặt.
Giờ phút này, sắc mặt bọn họ tái nhợt, khí tức yếu ớt, với vẻ mặt phẫn nộ nhìn chằm chằm thiếu niên duy nhất đang đứng trong đại sảnh. Thiếu niên này, cũng là người của Trần gia.
"Trần Bằng Phi, vì sao ngươi lại hạ độc chúng ta?"
Trần Bằng Phi cười lạnh, liếc nhìn Trần Viễn Sơn đang nói: "Gia chủ đại nhân! Thù giết cha không đội trời chung! Ngươi đã giết phụ thân ta, chẳng lẽ còn không cho phép ta báo thù sao?"
"Trần Bằng Phi! Phụ thân ngươi phản tộc, tội đáng muôn chết! Chúng ta thấy ngươi còn nhỏ dại, động lòng thương hại, không giết cả ngươi! Vậy mà ngươi lại không biết hối cải, quay sang độc hại chúng ta! Lương tâm ngươi đã bị chó ăn rồi sao?" Đại Trưởng Lão giận dữ gào thét.
"Đồ lang tâm cẩu phế! Đáng lẽ phải giết sớm từ lâu rồi!" Trần Viễn Phương giận mắng.
"Các ngươi cứ mắng chửi đi! Cứ hết sức mà mắng! Chốc nữa ta sẽ cắt lưỡi các ngươi cho chó ăn!" Trần Bằng Phi nhe răng cười nói, "Tuy nhiên, các ngươi cũng đừng oán hận ta! Muốn oán hận thì hãy oán hận Trần Chinh, chính hắn đã hại các ngươi!"
"Đánh rắm! Trần Chinh đã giúp Trần gia phát triển lớn mạnh, ngươi lại ở đây mưu hại tộc nhân! Ngươi còn có mặt mũi nào mà nói xấu Trần Chinh!"
"Đúng vậy! Trần Chinh ngưu bức đến mức nào! Đã giẫm ta dưới chân! Nhưng hôm nay ta nhất định phải báo thù này! Ta muốn đem hắn đè bẹp dưới thân!"
Trần Bằng Phi cười gằn, bước đến trước mặt Mễ Nhi, nhìn chằm chằm đôi gò bồng đảo trước ngực nàng, hai mắt lộ ra ánh mắt dâm tà, cười cợt nói: "Mễ Nhi, hầu hạ ta cho tốt, nói không chừng ta cao hứng, sẽ không giết ngươi! Ta sẽ giữ lại ngươi làm tính nô của ta!"
"Trần Bằng Phi, ngươi vô sỉ!" Mễ Nhi tức giận đến mức khuôn mặt đỏ bừng, nhưng bất đắc dĩ không thể thoát khỏi dây thừng đang buộc chặt.
"Không sai! Ta chính là không biết hổ th��n! Hơn nữa còn muốn thể hiện sự không biết hổ thẹn đó trước mặt mọi người! Ngươi có thể làm gì ta chứ! Ha ha ha..." Trần Bằng Phi cuồng tiếu tiến đến chỗ Mễ Nhi, một đôi bàn tay to vồ vập lấy thân thể nàng.
Trần Viễn Sơn cùng các Trưởng bối Trần gia giận đến khóe mắt co giật, thế nhưng lại chẳng có biện pháp nào. Mắt thấy bi kịch sắp sửa xảy ra, có vài người thậm chí nhắm mắt lại, không đành lòng nhìn thẳng.
"Dừng tay!"
Đúng lúc này, bên ngoài đại sảnh vang lên một tiếng gầm giận dữ, tựa như sấm rền, chấn động khiến toàn bộ Nghị Sự Đường khẽ run lên, làm người ta nhức tai.
Một luồng phẫn nộ ngập trời cùng sát ý cuồng cuốn tới, khiến Trần Bằng Phi không tự chủ mà run lên bần bật. Hắn quay đầu nhìn lại, nhất thời tựa như gặp phải ma quỷ, hoảng sợ đến líu lưỡi.
"Trần Chinh!" Trần Bằng Phi lắp bắp gọi tên, trong thanh âm tràn ngập sự hoảng sợ không thể che giấu: "Ngươi... ngươi còn sống?"
"Trần Chinh!" Trần Viễn Sơn cùng những người khác nhất thời lộ vẻ vui mừng. Trần Chinh đến, bọn họ có thể được cứu, Trần gia có thể được cứu, Mễ Nhi cũng có thể được cứu!
"Trần Chinh ca ca!" Mễ Nhi hô to một tiếng, vui đến phát khóc, nước mắt nàng như hồng thủy vỡ đê mà tuôn trào.
Đối mặt với tất cả những điều này, Trần Chinh lại như không nhìn thấy. Mặt không biểu tình, y bước đến trước mặt Trần Bằng Phi, lạnh giọng hỏi: "Trần Bằng Phi, cho ta một lý do để thống khoái kết liễu ngươi!"
Thanh âm của Trần Chinh băng hàn vô cùng, tựa như hàn khí tỏa ra từ khối băng lạnh giá nhất thiên hạ, khiến người ta lạnh cả sống lưng, rợn gai ốc.
Tất cả mọi người Trần gia, bao gồm cả phụ thân Trần Chinh là Trần Viễn Sơn và Mễ Nhi, đều chưa từng thấy hắn có thái độ băng lãnh đến nhường này. Họ biết, Trần Chinh đã thật sự nổi cơn thịnh nộ!
Thân thể Trần Bằng Phi không ngừng run rẩy. Đối mặt Khí Võ Cảnh Trần Chinh, Lực Võ Cảnh hắn căn bản không có khả năng một trận chiến. Thế nhưng, việc đã đến nước này, hiển nhiên chẳng còn đường lui, hắn gầm thét lên: "Ta muốn báo thù! Ta muốn giết ngươi, giết sạch tất cả mọi người Trần gia! Ngươi đến thì có thể làm gì chứ? Ngươi cứu không nổi bọn họ đâu! Ha ha ha..."
"Ngươi đã hạ loại độc gì cho bọn họ?" Trần Chinh rút trường kiếm ra, chỉ thẳng vào cổ Trần Bằng Phi.
"Ngươi hãy tự mình chặt đứt một cánh tay trước đi, ta sẽ nói cho ngươi biết!" Trần Bằng Phi dùng giọng run rẩy hô lên. Hắn muốn dùng tính mạng của tất cả người Trần gia để uy hiếp.
"Xoẹt!"
Kiếm quang lóe lên, máu tươi văng tung tóe. Một cánh tay lăng không bay ra, mang theo tiếng hét thảm thiết.
"A ——!"
"Không... không muốn!" Mễ Nhi hoảng sợ đến mức hoa cả mắt. Đến khi nàng nhìn rõ cả hai cánh tay Trần Chinh vẫn còn nguyên, nàng mới không ngất xỉu.
Cánh tay vừa bị chém đứt không phải của Trần Chinh, mà chính là của Trần Bằng Phi.
"Ngươi..."
Trần Bằng Phi ôm lấy bả vai đang đổ máu, sắc mặt tái nhợt, trên khuôn mặt hiện lên vẻ đau đớn tột cùng.
Trần Chinh dùng mũi kiếm chỉ vào cánh tay còn lại của Trần Bằng Phi, mặt không biểu tình nói: "Mau nói!"
"Ta không biết! A ——!"
Bốn chữ "Ta không biết" của Trần Bằng Phi vừa thốt ra, trường kiếm trong tay Trần Chinh liền không chút lưu tình nào chém xuống, cắt đứt cánh tay còn lại của hắn.
Thân thể Trần Bằng Phi run rẩy kịch liệt, ngã quỵ xuống đất, trên mặt tràn ngập biểu cảm hoảng sợ tột cùng. Giờ phút này hắn vô cùng hối hận vì đã độc hại mọi người trong Trần gia, thế nhưng sai lầm lớn đã trót gây ra, cũng không còn cách nào vãn hồi được nữa.
"Ta không biết! Ta thật sự không biết, là ta trà trộn vào Hải Thiên Vũ Mộ, dưới sự tình cờ mà đạt được một hộp Độc Đan! Tha mạng cho ta..."
"Xoẹt!"
Hàn quang lóe lên, kết thúc lời nói của Trần Bằng Phi. Một cái đầu lâu với biểu cảm cực độ hoảng sợ rời khỏi thân thể, như một quả dưa hấu, lăn lông lốc trên mặt đất. Thi thể không đầu của Trần Bằng Phi vẫn duy trì tư thế quỳ, không ngã xuống, tựa như đang thay chủ nhân của nó sám hối tội lỗi.
Trần Chinh bước đến trước mặt Mễ Nhi, vung kiếm chặt đứt dây thừng: "Thật xin lỗi! Ta đã đến chậm!"
Mễ Nhi nhào vào lòng Trần Chinh, bật khóc lớn tiếng: "Trần Chinh ca ca! Muội còn tưởng rằng huynh sẽ không trở lại nữa! Muội còn tưởng rằng huynh đã bỏ mặc Mễ Nhi rồi chứ!"
Trần Chinh nhẹ nhàng vỗ về lưng Mễ Nhi, ôn nhu an ủi: "Sẽ không đâu! Sao lại có thể như vậy được chứ!"
"Khục!" Một giây sau, một tiếng ho khan cắt ngang cảnh hai người đang ôm nhau. "Chinh Nhi, hãy cứu người trước đã!"
Trần Chinh vội vã buông Mễ Nhi ra, cười ngượng nghịu một tiếng, rồi bước đến trước mặt phụ thân và mọi người: "Cha, mọi người không sao chứ?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều được gửi gắm riêng tại Truyen.Free.