(Đã dịch) Chiến Phá Vân Tiêu - Chương 55: Đoạt bảo nhổ răng cọp
Nghĩ đến chắc hẳn không ít Võ Giả đã bỏ mạng vì cái cạm bẫy hiểm độc này, Trần Chinh thầm cầu nguyện một chút, rồi nhìn quanh. Tại một chỗ khá rộng rãi trên vách núi, hắn thấy số lượng không nhiều Võ Giả đang xếp hàng nối đuôi nhau qua một chiếc cầu ��ộc mộc dẫn đến vách núi đối diện.
Nhìn kỹ hơn, hắn mới phát hiện, cầu độc mộc cũng không phải làm bằng gỗ, mà là một sợi xích sắt thô lớn, vừa vặn đủ cho một người đi qua.
Gần trăm Võ Giả, nối đuôi nhau như những xiên thịt dê nướng, cẩn thận từng li từng tí bò qua phía đối diện.
Trần Chinh đi đến cuối hàng hỏi thăm, mới biết phần lớn Võ Giả đã qua đến bờ đối diện, còn tình hình bên đó ra sao thì bọn họ cũng không rõ.
Ngẩng đầu nhìn lên, sương mù dày đặc bao phủ, căn bản không thể nhìn thấy bờ đối diện. Hắn liền an tâm chờ đợi. Mười phút sau, là một trong những Võ Giả cuối cùng, hắn đặt chân lên sợi xích sắt.
Khi ở trên sợi xích sắt, hắn phát hiện sợi xích trông có vẻ chắc chắn nhưng lại rất khó đi, gồ ghề, nhấp nhô đã đành, lại còn rung nhẹ. Dòng dung nham dưới chân xa xôi, mờ ảo, khiến người ta có cảm giác choáng váng.
Chẳng trách tất cả mọi người đều chọn cách bò qua! Để đảm bảo an toàn, Trần Chinh cũng đành bò qua.
Sợi xích sắt rất dài, trong nỗi sợ hãi, hắn bò ròng rã mư���i mấy phút mới leo đến bờ bên kia. Khoảnh khắc hai chân chạm đất, Trần Chinh thở phào một hơi dài.
Một cổng đá cao mười mấy mét hiện ra trong tầm mắt. Sở dĩ gọi nó là cổng đá chứ không phải vách núi, là bởi vì nó được mài giũa khá vuông vắn, trên đó còn khắc những đồ án thô sơ mà hùng vĩ, tản mát khí tức cổ xưa.
Tất cả Võ Giả đều bị chặn lại bên ngoài cánh cổng đá này.
"Các Võ Giả từ Khí Võ Cảnh trở lên, tiến lên phía trước!"
Một âm thanh vang dội phát ra từ phía trước cổng đá khổng lồ. Trần Chinh chen lên phía trước, chỉ thấy năm sáu mươi tên cường giả từ Khí Võ Cảnh trở lên đang truyền dẫn nguyên khí vào một cơ quan truyền động bằng đá khổng lồ.
Trong số đó có cả phụ thân hắn là Trần Viễn Sơn. Phần lớn các Võ Giả khác, Trần Chinh đều không nhận ra, chắc hẳn đều là cường giả của các thế lực lớn trong Thiên Phong Quốc.
Theo đông đảo Võ Giả Khí Võ Cảnh truyền dẫn nguyên khí vào cơ quan truyền động, những đường nét thô kệch trên cổng đá khổng lồ chậm rãi sáng lên. Cổng đá rung chuyển, khiến toàn bộ không gian Vũ Mộ chấn động.
"Đồ ngốc! Đứng ngây ra đó làm gì! Nhanh chóng truyền dẫn nguyên khí đi!" Thấy Trần Chinh đến, Cao Suất tức giận mắng một tiếng, ra lệnh Trần Chinh nhanh chóng truyền dẫn nguyên khí vào cơ quan truyền động của cổng đá.
Trần Chinh nhìn về phía Cao Suất, phát hiện Cao Suất, Cao Phó, Trần Lãng Tâm cùng Đổng Thiên Hạm mấy người không hề ra tay truyền dẫn nguyên khí, mà đứng một bên chỉ huy.
Một đám những tên hèn hạ! Hắn thầm rủa một tiếng, cũng không nói thêm gì. Bọn gia hỏa này đều là cường giả trẻ tuổi của Tam Đại Vương Tộc, mỗi người tu vi thực lực đều rất mạnh. Công khai đối kháng với bọn họ thì chẳng có kết quả tốt đẹp gì!
Hắn im lặng đi đến bên cạnh phụ thân Trần Viễn Sơn, bắt đầu truyền dẫn nguyên khí vào cơ quan truyền động của cổng đá khổng lồ.
"Cha, giữ gìn thực lực!" Trần Chinh thì thầm vào tai Trần Viễn Sơn.
Trần Viễn Sơn gật đầu, khẽ cười một tiếng vẻ thâm ý nói: "Đều hiểu!"
Lúc này Trần Chinh mới phát hiện, những cường giả Khí Võ Cảnh này không ai là kẻ ngu dốt. Tuy rằng làm theo lời Cao Suất cùng bọn hắn truyền dẫn nguyên khí vào cơ quan truyền động của cổng đá khổng lồ, nhưng không hề dốc toàn lực.
Nguyên khí không ngừng được rót vào cơ quan truyền động của cổng đá khổng lồ, phù văn cổ xưa trên cổng đá ngày càng sáng rực, cổng đá khổng lồ rung chuyển ngày càng dữ dội, chậm rãi nứt ra một khe hở, nhưng không tài nào mở rộng thêm dù chỉ một tấc.
"Để chúng ta ra tay!"
Thấy cổng đá mãi không mở ra, Trần Lãng Tâm mấy người cũng không chờ nổi, nói một tiếng. Cao Phó, Cao Suất cùng Đổng Thiên Hạm bốn người cùng lúc ra tay, bốn luồng nguyên khí nồng đậm tuôn vào cơ quan truyền động.
"Ong!"
Cơ quan truyền động hình mâm tròn lập tức phát ra tiếng ù ù, bắt đầu xoay chuyển chậm rãi.
"Rầm rầm!"
Phù văn cổ xưa trên cổng đá bùng lên ánh sáng chói mắt. Cổng đá khổng lồ trong tiếng vang đinh tai nhức óc từ từ mở ra, một đại điện u tối chậm rãi hiện ra.
Đập vào mắt là hàng loạt cột Nguyên Thạch cao nửa thước, từng hàng cột Nguyên Thạch màu xanh lục, tựa như những ngọn đèn. Trên đỉnh mỗi cột đá đều có một lồng ánh sáng màu trắng. Bên trong lồng ánh sáng, không ngoại lệ đều đặt một vật, có binh khí, có đan dược, có cả quyển trục.
"Oa! Nhiều bảo vật quá!" Các Võ Giả bên ngoài cổng đá đều không nhịn được thốt lên kinh ngạc. Nhiều bảo vật như vậy, quả thực là hiếm thấy trong đời bọn họ.
"Nhanh cướp đi thôi!!"
"Xông lên!!"
Cổng đá mở ra, đông đảo Võ Giả nối đuôi nhau xông vào, lao đến chụp lấy những vật phẩm bên trong lồng ánh sáng trên các cột đá.
"Rắc!"
Lồng ánh sáng lập tức vỡ tan. Võ Giả đầu tiên lấy được bảo vật, nét mặt cuồng hỉ, nhưng giây tiếp theo, biểu lộ cuồng hỉ trên mặt hắn lại biến thành sự nuối tiếc vĩnh viễn.
Một thanh Đại Đao từ phía sau đâm xuyên lồng ngực hắn. Một tên Võ Giả với gương mặt dữ tợn hiện ra, túm lấy bảo vật, cười như điên nói: "Cây đao này là của ta!"
"Rõ ràng là của ta!"
Ngay khoảnh khắc tên Võ Giả này vừa cầm được bảo vật, một thanh Đại Đao nhanh chóng chém xu��ng, trực tiếp chém đứt cánh tay đang cầm bảo vật của hắn, máu tươi văng khắp nơi.
Đúng lúc Võ Giả thứ ba này định cúi xuống nhặt chuôi Bảo Đao trên mặt đất, ba cây đại đao đồng thời rơi xuống, chặt tên Võ Giả này thành sáu mảnh.
Trong nháy mắt ba người đã chết. Trước mặt bảo vật, sự tham lam của Võ Giả lộ rõ, chém giết tàn bạo, không còn nhân tính.
Cảnh tượng bi thảm như vậy đồng thời xảy ra trước mặt rất nhiều cột Nguyên Thạch. Trong chốc lát, thương vong khắp nơi, máu chảy thành sông.
Trần Chinh quả quyết giữ bình tĩnh, không tham gia vào cuộc cướp đoạt điên cuồng. Trong cục diện hỗn loạn như vậy, cho dù là tu vi Khí Võ Cảnh cũng rất dễ bị chém chết bởi những nhát đao hỗn loạn.
Linh Hồn Lực phóng thích ra, hắn phát hiện những bảo vật trong đại điện này thực ra chỉ là những vật phẩm thông thường, toàn bộ đều là binh khí, Vũ Kỹ và đan dược Nhất Phẩm, không có món nào thật sự tốt.
Hắn rời xa các cột Nguyên Thạch, quan sát tình hình trong đại điện, tìm kiếm bảo vật tốt hơn và cơ hội ra tay.
Sau khi quan sát, hắn có một phát hiện trọng đại. Trần Lãng Tâm, Cao Phó, Cao Suất cùng Đổng Thiên Hạm bọn người không hề ra tay cướp đoạt những bảo vật này, mà lại không màng đến chúng, trực tiếp bay vút về phía sâu bên trong đại điện.
Nghĩ đến những thiếu niên tài tuấn đến từ Tam Đại Vương Tộc này hẳn biết nhiều tin tức hơn về Hải Thiên Vũ Mộ, Trần Chinh kết luận rằng bọn họ chắc chắn muốn đi tranh đoạt bảo vật tốt hơn.
Hắn lập tức đi theo phía sau!
Chạy gấp một đoạn đường, đến cuối đại điện. Cuối đại điện là sáu tấm gương. Bốn người Trần Lãng Tâm lần lượt đi đến trước một tấm gương, rồi bước vào, quỷ dị biến mất không thấy tăm hơi.
Cảnh này khiến Trần Chinh há hốc mồm kinh ngạc. Chờ Trần Lãng Tâm cùng bọn hắn biến mất, hắn lập tức đi đến trước gương xem xét, lại phát hiện sáu tấm gương này cũng không phải là gương soi, mà chính là sáu vòng sáng nguyên khí. Chính xác hơn mà nói, hẳn là một loại cấm chế.
Trần Chinh nghĩ một hồi, quyết định đi vào một vòng sáng nguyên khí mà trước đó chưa ai bước vào. Thế nhưng khi hắn đi qua bên trong một vòng sáng, Linh Hồn Lực trong đầu hắn lại đột nhiên truyền ra một tia chấn động.
Đây là lần đầu tiên Trần Chinh có cảm giác này, cho nên cực kỳ mẫn cảm nắm bắt được. Hắn dừng bước lại, nhìn vòng sáng này khiến Linh Hồn ba động, trong lòng suy đoán, trong này có bảo vật gì? Lại có thể dẫn đến Linh Hồn Lực ba động! Chẳng lẽ có liên quan đến Linh Hồn Lực?
Lòng hiếu kỳ bị khơi dậy, Trần Chinh quyết định vào trong vòng sáng này thử vận may.
Hắn vừa bước chân vào vòng sáng, cảm nhận được một luồng lực lượng bên trong vòng sáng quét qua cơ thể hắn từ trên xuống dưới, nhưng không hề có chút ngăn trở nào.
Bước vào vòng sáng, là một hành lang quanh co khúc khuỷu, cuối hành lang nối liền một đại điện còn lớn hơn đại điện trước đó nhiều.
Thấy cảnh này, Trần Chinh càng thêm khẳng định suy nghĩ của mình. Quả nhiên! Trần Lãng Tâm bọn họ biết càng nhiều bí mật của Hải Thiên Vũ Mộ!
Trong đại điện này cũng phủ kín Nguyên Thạch trụ, chỉ có điều trên mặt Trần Chinh không hề có biểu cảm kinh hỉ nào, ngược lại là vẻ mặt thất vọng. Bởi vì tất cả các cột đá đều trống rỗng, không hề có bất kỳ bảo vật nào.
Trần Chinh lòng chợt lạnh, thầm nghĩ bảo vật ở đây chắc chắn cao cấp hơn cung điện bên ngoài, đáng tiếc lại không có gì! Chắc hẳn đã bị lão nhân thần bí canh giữ Từ Đường mang đi rồi!
"Ha ha! Tìm thấy rồi!"
Ngay lúc Trần Chinh đang chìm vào thất vọng, bên trong đại điện đột nhiên truyền đến một tràng cười lớn. Chỉ thấy một bóng người mặc phấn bào, đứng trước một cột Nguyên Thạch ở góc phòng mà cười to.
Người này chính là Cao Suất, hắn nhìn cột Nguyên Thạch trước mặt, trên cột đá này vẫn còn một lồng ánh sáng màu trắng. Bên trong lồng ánh sáng, một quyển trục màu đồng cổ đang nằm yên tĩnh.
"Quá tốt! Cuối cùng cũng có thu hoạch! Có được bảo vật này, chuyến đi này cũng không uổng công!" Cao Suất cười, hai mắt lóe lên tinh quang. Một luồng lực lượng vô hình tuôn ra, hóa thành một cây kim nhỏ, bay về phía lồng ánh sáng màu trắng.
"Phụt!"
Lồng ánh sáng màu trắng lập tức vỡ vụn, quyển trục màu đồng cổ lộ ra trong không khí.
Giây tiếp theo, một bàn tay bắt lấy quyển trục màu đồng cổ này. Chỉ có điều, bàn tay ấy lại không phải của Cao Suất!
Nét mặt vui sướng của Cao Suất lập tức đông cứng lại, ngẩng đầu nhìn lại, lại nhìn thấy một gương mặt trẻ tuổi. Gương mặt này hắn nhận biết, chính là Trần Chinh, người mà hắn từng mắng mỏ. Thấy Trần Chinh cướp bảo vật, hắn lập tức lửa giận bùng lên ngùn ngụt: "Là ngươi! Ngươi dám cướp đồ của bản thiếu gia! Ngươi muốn chết!"
"Cướp? Ngươi sai rồi! Bảo vật trong thiên hạ, kẻ hữu duyên có được! Ta lấy được trước, ta chính là người hữu duyên!" Trần Chinh cầm bảo vật, lách người lùi lại. Hắn phát hiện chính là quyển trục này đã khiến Linh Hồn ba động.
"Nói bậy! Tiểu tử, lập tức giao quyển trục cho bản thiếu gia, bản thiếu gia sẽ cho ngươi chết một cách thống khoái!" Cao Suất há miệng gầm lên giận dữ, nguyên khí quanh thân phun trào, sát ý bùng lên.
Giờ phút này Cao Suất đã hoàn toàn phẫn nộ. Hắn là thiếu gia Tam Đại Vương Tộc, ngày thường chưa từng có ai dám làm trái ý hắn, chứ đừng nói là tranh đoạt bảo vật với hắn!
"Nằm mơ!" Trần Chinh không hề sợ hãi biểu cảm dữ tợn của Cao Suất. Hắn biết Cao Suất cường đại, cũng không chần chừ, lập tức bỏ quyển trục vào Nạp Giới, nhanh chóng lùi lại về phía hành lang đã đi vào.
"Còn dám chạy?! Xem ta không bẻ gãy chân ngươi!" Cao Suất lập tức nhảy vọt lên, dồn sức lao về phía Trần Chinh. Tu vi cảnh giới của Cao Suất vốn cao hơn Trần Chinh, trong nháy mắt đã rút ngắn khoảng cách với Trần Chinh. "Thằng tạp chủng nhỏ nhoi, ngươi không thoát được đâu! Mau dừng lại chịu chết đi!"
Âm thanh phẫn nộ chói tai từ phía sau truyền đến, tựa như Ngân Châm vô hình, châm chích màng nhĩ, khiến đầu Trần Chinh choáng váng, suýt nữa ngã lăn.
"Linh Hồn Lực?!"
Trần Chinh phát giác trong âm thanh của Cao Suất xen lẫn Linh Hồn Lực, công kích linh hồn người khác, khiến người ta mê muội. Hắn lập tức thôi động Linh Hồn Lực phòng ngự để giữ mình thanh tỉnh.
Hắn chợt nhớ tới, Cao gia, một trong Tam Đại Vương Tộc của Thiên Phong Quốc, nổi tiếng với việc sản sinh ra Hồn Sư. Cao Suất này cũng hẳn là một Hồn Sư.
Chẳng trách lại kiêu ngạo đến thế!
Nghĩ tới những điều này, Trần Chinh toát mồ hôi lạnh. Tu vi Linh Hồn Lực của Cao Suất e rằng không hề thua kém hắn. Nếu đánh nhau, dù là tu vi nguyên khí hay tu vi Linh Hồn đều không có chút ưu thế nào, chắc chắn thất bại!
Biết tình thế nguy hiểm, hắn đem tốc độ thi triển đến cực hạn, lao nhanh dọc theo hành lang. Đang chạy thì đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng.
Lúc đi vào, hành lang không hề dài, mà giờ khắc này hắn đã chạy xa gấp ba bốn lần quãng đường của hành lang lúc trước, mà vẫn chưa ra khỏi vòng sáng, chuyện này là sao?
Trong lòng tràn đầy nghi hoặc, hắn lại không có thời gian nghĩ ngợi nhiều, cũng không dám dừng lại dù chỉ một chút, nhanh chóng chạy về phía trước.
Sau khi chạy thêm chừng năm phút, Trần Chinh đột nhiên phát hiện mình đã ra khỏi hành lang, nhưng nơi hắn đang đứng lại không phải đại điện ở vòng sáng trước đó, mà là một địa phương kỳ lạ khác.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.