(Đã dịch) Chiến Phá Vân Tiêu - Chương 401: Vấn Thiên Phong hội
Chủ Phong của Vấn Thiên Tông, Vấn Thiên Phong, sừng sững xuyên thẳng trời mây, tựa như gõ cửa vấn hỏi thương thiên.
Một tòa Đại Điện đồ sộ, nương theo thế núi mà xây, khí thế hào hùng, lại hợp nhất với Đạo Pháp Tự Nhiên, cùng non sông tự nhiên bổ trợ cho nhau. Tòa đại điện này cũng chính là Chủ Điện của Vấn Thiên Tông, Vấn Thiên Điện.
Lướt qua vài ngọn núi, Diệp Linh Dật chỉ về phía Vấn Thiên Điện ở đằng xa, nói: "Những cuộc hội họp được tổ chức tại đây đều là Vấn Thiên Phong hội cấp bậc cao nhất của Vấn Thiên Tông. Chốc nữa khi trả lời, ngươi phải cẩn thận một chút."
"Đa tạ sư huynh đã chỉ điểm." Trần Chinh gật đầu, tỏ ý cảm ơn. Diệp Linh Dật, thân là đệ nhất nhân thế hệ trẻ tuổi của Vấn Thiên Tông, một trong bát đại công tử của Đông Vực, không hề có thái độ kiêu căng, ngược lại rất hợp tính khí với Trần Chinh.
Đại Điện sừng sững như núi, những cột trụ chạm trời, phù văn cổ kính, tất cả đều toát lên vẻ cổ lão và trang nghiêm của Vấn Thiên Điện.
Khi đến trước đại điện, Trần Chinh bất giác trong lòng dấy lên sự kính sợ, cất bước đi vào bên trong, tựa như bước vào một thế giới siêu trọng lực, nhất thời cảm thấy bước chân nặng nề, toàn thân trên dưới đều không được tự nhiên.
Vị trí chính giữa Đại Điện bỏ trống, hẳn là dành cho Tông Chủ. Hai bên ghế thượng thủ lần lượt ngồi Mã Chùy Đại Trưởng Lão, Ngưu Nhĩ Đại Trưởng Lão, Dương Mâu Đại Trưởng Lão và Chu Tông Đại Trưởng Lão, cùng với các Trưởng Lão từ các viện khác cũng theo thứ tự an tọa. Diệp Trưởng Lão, Triệu Trưởng Lão và Ôn Trưởng Lão của Băng Hỏa Địa Cung cũng có mặt ở chính giữa.
Bước vào đại điện, Trần Chinh không còn chút lỗ mãng nào, ôm quyền khom người hành lễ, cung kính nói: "Đệ tử Trần Chinh, ra mắt bốn vị Đại Trưởng Lão, cùng chư vị Trưởng Lão."
Lập tức, ánh mắt của tất cả các Trưởng Lão đều đổ dồn về phía Trần Chinh, có cái băng lãnh, có cái ôn hòa, có cái nóng bỏng, mỗi ánh mắt mang một vẻ khác nhau.
"Ừm!" Mã Chùy Đại Trưởng Lão gật đầu, dùng giọng điệu bình tĩnh hỏi: "Tin đã đưa đến chưa?"
"Bẩm Mã Đại Trưởng Lão, tin đã giao cho một vị Trưởng Lão của Bá Thương Sơn Trang." Trần Chinh thành thật trả lời, "Chỉ là đệ tử không thể tự mình giao cho Trang Chủ Bá Thương Sơn Trang, nên không coi là hoàn thành nhiệm vụ một cách trọn vẹn, kính mong Đại Trưởng Lão trách phạt."
Mã Trưởng Lão giãn mày, mỉm cư���i nhàn nhạt nói: "Cái này không trách ngươi, Trang Chủ không dễ gặp mặt đến vậy, tin đã đưa đến coi như hoàn thành nhiệm vụ rồi."
"Đa tạ Mã Đại Trưởng Lão đã thông cảm." Sự khoan dung độ lượng của Mã Chùy Đại Trưởng Lão khiến Trần Chinh trong lòng nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, lại có một âm thanh chói tai vang lên: "E rằng không chỉ đơn thuần là hoàn thành nhiệm vụ đâu, ngươi còn tiện thể nhìn lén con gái hoang dã của Trang Chủ Bá Thương Sơn Trang, Bá Vương Hoa, tắm rửa phải không?"
Người nói chuyện chính là Hình Trưởng Lão, Viện Chủ Chấp Pháp Viện, lão ta có khuôn mặt sắc xảo, ánh mắt sắc bén, khóe miệng mang theo ý cười lạnh lùng.
Trần Chinh hướng về phía lão ta ôm quyền, giải thích: "Hình Trưởng Lão, đệ tử không hề nhìn lén Bá Vương Hoa tắm rửa, hoàn toàn là do lầm đường mà xông vào."
"Lầm xông vào?" Hình Trưởng Lão nheo đôi mắt già nua, cáo già nói: "Những nơi khác ngươi không xông nhầm, sao lại duy nhất xông nhầm vào Dục Trì của Bá Vương Hoa?"
"Ta..."
Trần Chinh nhất thời nghẹn lời. N���u không phải chính mình là người trong cuộc, tự mình trải qua tình huống lúc đó, e rằng nghe người khác kể lại cũng sẽ không tin. Một Bá Thương Sơn Trang rộng lớn như vậy, không xông nhầm vào nơi nào khác, lại duy nhất xông vào Dục Trì của Bá Vương Hoa, quả thực có chút khó mà nói lý.
Khẽ lắc đầu, Trần Chinh rất đỗi bất đắc dĩ, không thể tìm ra lời giải thích nào thuyết phục, đành phải nói ra chuyện về Truyền Tống Trận: "Tất cả là do Đại Đế Trận Văn mà ra!"
"Cái gì?"
"Ngươi nói cái gì?"
Nghe được bốn chữ "Đại Đế Trận Văn", tất cả các Trưởng Lão lập tức vểnh tai, tinh thần tỉnh táo, ánh mắt sáng rực nhìn về phía Trần Chinh, ngay cả Dương Mâu Đại Trưởng Lão đang ngủ gật cũng mở choàng mắt.
"Ta thật sự không cố ý xông vào!" Trần Chinh có cảm giác mình có nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch được.
"Không phải!" Dương Mâu Đại Trưởng Lão nhíu chặt đôi mày già, hai mắt nhìn chằm chằm Trần Chinh hỏi: "Ngươi vừa nói cái gì gây ra chuyện này?"
"Là Đại Đế Trận Văn đó! Là Đại Đế Trận Văn không đáng tin cậy đã đưa ta truyền nhầm đến bồn tắm của Bá Vương Hoa, thật sự không phải ta cố ý muốn xông vào Dục Trì của Bá Vương Hoa!" Trần Chinh nói.
"Đại Đế Trận Văn?"
Trong Vấn Thiên Đại Điện, tất cả các Trưởng Lão, vào khoảnh khắc này, đều mang cùng một biểu cảm, lông mày nhướng cao, trong mắt bắn ra tia sáng kinh ngạc và hưng phấn.
"Ừm!" Nhìn vẻ mặt kích động của các Trưởng Lão, Trần Chinh tự nhiên không dám đùa cợt, rất chân thành gật đầu.
"Ngươi có Đại Đế Trận Văn?"
Chưa đợi các Trưởng Lão khác lên tiếng, sáu vị Trưởng Lão của Tàng Thư Viện đã trăm miệng một lời hỏi dồn. Sáu người họ quản lý Tàng Thư Viện, thông thạo đủ loại sách cổ, rõ ràng nhất sự mạnh mẽ và quý hiếm của Đại Đế Trận Văn. Nếu có thể đạt được một bộ Đại Đế Trận Văn, Vấn Thiên Tông chắc chắn sẽ quật khởi mạnh mẽ, áp đảo các thế lực lớn khác ở Đông Vực.
"Không có." Trần Chinh lắc đầu nói.
"Không có? Không có thì sao ngươi lại nói là Đại Đế Trận Văn đã đưa ngươi đến bồn tắm của Bá Vương Hoa? Chẳng lẽ ng��ơi có thể thiết trí Đại Đế Trận Văn?"
Tần Trưởng Lão của Tạp Viện vội vàng hỏi, thế nhưng sau khi nói ra lại cảm thấy mình đã hỏi thừa. Trần Chinh căn bản không thể nào thiết trí Đại Đế Trận Văn được, nếu Trần Chinh có thể thiết trí Đại Đế Trận Văn thì đâu cần phải đến đây!
"Ta sẽ không thiết trí!" Trần Chinh lại lần nữa lắc đầu.
"Vậy là ai đã thiết trí Đại Đế Trận Văn cho ngươi?" Diệp Trưởng Lão của Băng Hỏa Địa Cung truy vấn.
Nhìn bộ dạng thất thố của các vị Trưởng Lão, Trần Chinh chợt nhớ ra Đại Đế Trận Văn chính là bảo vật vô giá, giá trị dường như có thể sánh ngang với Cửu Đại Thần Khí. Nếu nó xuất hiện trên đời, tất nhiên sẽ gây ra sự tranh đoạt điên cuồng. Ai có thể thiết trí Đại Đế Trận Văn, người đó chắc chắn sẽ trở thành đối tượng bị săn lùng. Đáng tiếc hắn lại không biết, người đó chính là Vân Tiêu Thánh Nữ, một tồn tại mà tám đại siêu cấp thế lực của Đông Vực cũng không thể tranh đoạt được.
"Vân Tiêu Thánh Nữ." Trần Chinh nói ra danh xưng Vân Tiêu Thánh Nữ.
"Vân Tiêu Thánh Nữ?"
Các vị Trưởng Lão nhìn nhau, dường như cảm thấy cái tên này có chút quen tai, thế nhưng lại không thể lập tức nhớ ra chính xác, không khỏi nghi hoặc hỏi: "Vân Tiêu Thánh Nữ nào?"
"Vân Tiêu Thánh Nữ của Vân Tiêu Thánh Điện."
"Vân Tiêu Thánh Điện?!"
Tất cả các Trưởng Lão đều không khỏi hít sâu một hơi, ngay cả bốn vị Đại Trưởng Lão tu vi cao thâm như Mã Chùy, Ngưu Nhĩ, Dương Mâu và Chu Tông cũng không ngoại lệ đều lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Danh tiếng của Vân Tiêu Thánh Điện, bọn họ tự nhiên đều đã từng nghe nói qua, hơn nữa là nghe trong truyền thuyết. Vân Tiêu Thánh Điện, một trong Tứ Đại Thánh Điện của thiên hạ, một tồn tại tối cao ngự trị trên trời đất, bên trong cường giả nhiều như mây, tùy tiện phái ra một người cũng có thể dễ dàng đồ diệt bất kỳ thế lực siêu cấp nào trong tám đại siêu cấp thế lực của Đông Vực. Tuy rằng truyền thuyết có chút khoa trương, thế nhưng cũng từ một khía cạnh nói rõ sự cường đại của Vân Tiêu Thánh Điện.
"Nói như vậy, ngươi đã gặp Vân Tiêu Thánh Nữ của Vân Tiêu Thánh Điện?"
Mặc dù qua lời Trần Chinh, mọi người đã có thể phán đoán Trần Chinh đã gặp Vân Tiêu Thánh Nữ, thế nhưng tất cả vẫn không dám tin, nhất định phải có câu trả lời từ chính miệng Trần Chinh mới dám xác nhận. Bởi vì, các Võ Giả của Vân Tiêu Thánh Điện và Tứ Đại Thánh Điện khác đều như trích tiên, hành sự cực kỳ bí ẩn, đi lại vô tung, ngay cả bọn họ sống lâu năm như vậy cũng chưa từng tận mắt chứng kiến.
"Đã gặp, tuy nhiên Vân Tiêu Thánh Nữ có đeo mạng che mặt, nên không nhìn thấy dung nhan thật." Trần Chinh vẫn thành thật trả lời.
Bốn vị Đại Trưởng Lão liếc nhìn nhau, đều khẽ gật đầu. Các Trưởng Lão khác thì xì xào bàn tán, ghé tai nói nhỏ. Trần Chinh đã nhìn thấy Thánh Nữ của Vân Tiêu Thánh Điện, điều này chứng tỏ Vân Tiêu Thánh Điện trong truyền thuyết thực sự tồn tại. Vân Tiêu Thánh Điện, vào thời điểm này lại xuất hiện trên thế gian, phải chăng báo hiệu thiên địa sắp có đại biến? Trần Chinh vậy mà lại gặp được Vân Tiêu Thánh Nữ, điều này nói lên điều gì? Chẳng lẽ là Trần Chinh đã được Vân Tiêu Thánh Điện để mắt tới, chuẩn bị bồi dưỡng, tương lai sẽ được dẫn vào Vân Tiêu Thánh Điện?
"Nói bậy nói bạ!" Đột nhiên, một tiếng gầm thét cắt ngang lời bàn tán của mọi người, Hình Trưởng Lão, Viện Chủ Chấp Pháp Viện, vỗ mạnh vào tay vịn ghế, nghiêm nghị nói: "Đơn giản chỉ là nói bậy nói bạ! Thánh Nữ của Vân Tiêu Thánh Điện chính là thần tiên hạ phàm, làm sao có thể giúp ngươi thiết trí Đại Đế Trận Văn?"
Một câu nói ấy đã thức tỉnh những người đang mơ mộng. Các Trưởng Lão khác cũng đều lấy lại tinh thần. Vân Tiêu Thánh Nữ của Vân Tiêu Thánh Điện, quả thật có khả năng xây dựng Đại Đế Trận Văn, thế nhưng làm sao lại có thể giúp Trần Chinh chứ? Nói khó nghe một chút, Trần Chinh chỉ là một Võ Giả Thiên Vũ Cảnh nhỏ nhoi, cũng không xuất thân từ danh môn vọng tộc, dung mạo cũng chẳng phải tuấn tú phi phàm, làm sao có thể khiến Vân Tiêu Thánh Nữ để mắt tới, lại còn ra tay giúp đỡ?
"Chỉ là một góc của Đại Đế Trận Văn..." Liếc nhìn Hình Trưởng Lão, Trần Chinh trong lòng hơi không vui, tuy nhiên cũng có thể hiểu được sự nghi vấn của đối phương, liền muốn giải thích một chút, thế nhưng chưa chờ hắn nói xong, Hình Trưởng Lão đã rất không khách khí cắt ngang lời hắn.
"Một góc cũng không thể nào! Vô duyên vô cớ, Vân Tiêu Thánh Nữ dựa vào cái gì mà giúp đỡ ngươi?" Hình Trưởng Lão có chút kích động, chỉ thiếu điều mắng Trần Chinh không biết lượng sức, mơ mộng hão huyền.
"Bởi vì ta đã cứu nàng." Khóe miệng Trần Chinh hơi nhếch lên, hồi tưởng lại cảnh hắn bị buộc phải cõng Vân Tiêu Thánh Nữ bỏ trốn, trong lòng cũng thấy có chút buồn cười.
"Ngươi cứu nàng? Ha ha..." Hình Trưởng Lão khẽ cười một tiếng, nhìn bốn vị Đại Trưởng Lão đang im lặng, rồi quay sang Trần Chinh: "Trần Chinh, ngươi đúng là càng bịa càng không đáng tin, đừng nói đến tu vi và thực lực của Vân Tiêu Thánh Nữ, chỉ với tu vi Thiên Vũ Cảnh của ngươi mà cũng có thể cứu người được sao?"
"Hình Trưởng Lão, đây là không tin đệ tử sao?"
"Không phải ta không tin ngươi!" Hình Trưởng Lão lắc đầu, nhìn quanh một lượt, sau đó chậm rãi nói: "E rằng các vị Trưởng Lão ở đây đều không thể tin ngươi."
Trần Chinh quay sang bốn vị Đại Trưởng Lão, ôm quyền nói: "Kính mong Đại Trưởng Lão làm chủ, những lời đệ tử nói, câu nào cũng là thật, tuyệt không nửa lời dối trá."
Dương Mâu Đại Trưởng Lão vuốt vuốt chòm râu, mở miệng nói: "Ừm! Không phải chúng ta không tin ngươi, mà thật sự là chuyện ngươi nói quá mức kỳ lạ. Chi bằng ngươi kể lại từ đầu đến cuối một cách tỉ mỉ, nếu là sự thật, chúng ta tự nhiên sẽ có phán đoán."
"Đệ tử cũng có ý này."
Trần Chinh cũng nhận ra, nếu cứ bị các vị Trưởng Lão truy vấn như vậy, việc kể lại sự tình sẽ rất khó có sức thuyết phục. Hắn quyết định bắt đầu kể lại toàn bộ sự việc từ đầu.
"Sau khi đệ tử rời khỏi Vấn Thiên Tông, liền gặp phải sự truy sát của Kim Vân và các đệ tử khác trong môn. Bọn họ muốn giết ta để chiếm đoạt Thiên Nguyên Đan trong tay. Đệ tử không còn cách nào khác, đành phải phản kháng và giết chết bọn họ." Trần Chinh bắt đầu kể từ lúc rời khỏi tông môn. Nghe Trần Chinh chính miệng nói đã giết Kim Vân và đồng bọn, các vị Trưởng Lão đều hơi lộ vẻ kinh sợ. Dựa theo thực lực của Trần Chinh lúc đó, không thể nào dễ dàng giết chết bọn họ. Trước đó, thi thể của Kim Vân và những người khác đã được tìm thấy bên ngoài Vấn Thiên Tông, bọn họ suy đoán là do cao thủ Huyền Võ Cảnh gây ra. Sau khi điều tra một thời gian nhưng không thể xác định hung thủ, đành phải bỏ qua.
Không có Trưởng Lão nào lên tiếng, Trần Chinh liền tiếp tục kể: "Sau đó, đệ tử tiếp tục lên đường, vốn tưởng đã an toàn, nào ngờ ở Thanh Thạch Trấn, Đái Tùng Trưởng Lão đột nhiên xuất hiện. Hắn bắt ta vào một hang núi, định luyện chế ta thành Cửu Chuyển Phá Linh Đan."
"Cửu Chuyển Phá Linh Đan?"
Mấy vị Trưởng Lão am hiểu sâu con đường Luyện Đan đều khẽ nhíu mày. Lấy người luyện dược, hành vi tàn nhẫn vô cùng, tuyệt đối không phải cái gọi là Chính Đạo, mà chính là Tà Ma Ngoại Đạo, người người đều có thể tru diệt. Bốn vị Đại Trưởng Lão cũng từng nghe nói về chuyện dùng người luyện chế Đan Dược, biết Trần Chinh nói tuyệt đối không phải lời nói khoác. Hơn nữa, Trần Chinh là người mang Tuyệt Thế Song Võ Mạch, Cửu Chuyển Phá Linh Đan luyện chế từ hắn chắc chắn sẽ là phẩm chất thượng đẳng nhất.
Trần Chinh nói tiếp: "Đệ tử tu vi nông cạn, không phải đối thủ của Đái Tùng Trưởng Lão, chỉ đành ẩn nhẫn trong lò luyện đan, chờ đến khi Đái Trưởng Lão buông lỏng cảnh giác, liền ra tay bất ngờ, giết chết hắn ta, lúc n��y mới thoát khỏi ma trảo!"
"Quả nhiên là ngươi đã giết Đái Trưởng Lão!"
Hình Trưởng Lão của Chấp Pháp Viện, vỗ mạnh vào tay vịn ghế, chợt đứng phắt dậy, ánh mắt như kiếm nhìn chằm chằm Trần Chinh.
Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.