(Đã dịch) Chiến Phá Vân Tiêu - Chương 380 : Tiên nguyên thạch
Vừa dứt lời, Càn Trù liền thu cây quạt giấy lại, rồi chỉ vào một khối Thần Thạch. Khối Thần Thạch này trông như một con thỏ, vẻ ngoài hoạt bát đáng yêu, không có góc cạnh, cứ như được người ta chế tác vậy.
Theo lẽ thường mà nói, loại Thần Thạch này chẳng bao giờ chứa vật phẩm quý giá, bởi vạn vật đều có linh tính, một thứ tốt đẹp tuyệt đối sẽ không ẩn mình nơi yếu ớt nhất trong muôn vàn sinh linh.
"Đại công tử Đông Chính Giáo nhìn nhầm rồi sao? Cớ sao lại chọn một khối đá như thế này? Chẳng lẽ hắn quên rằng bảo bối luôn ẩn mình nơi hùng vĩ hiểm trở ư?"
"Mã có lúc lỡ chân, người có lúc lỡ lời. Ngẫu nhiên sai lầm một hai lần cũng là điều khó tránh!"
"Sai lầm thì khó tránh, nhưng sai lầm của Càn đại công tử đây lại có vẻ quá sơ đẳng rồi chăng?"
"Im miệng đi! Cẩn thận để Càn Trù nghe thấy, ngươi sẽ mất mạng như chơi!"
Tiếng bàn tán của các võ giả vây xem tuy nhỏ, nhưng vẫn dễ dàng lọt vào tai. Các tùy tùng của Càn Trù đều có chút không chịu nổi, muốn khuyên Càn Trù, nhưng lại không có đủ dũng khí mở lời. Cuối cùng, gã răng hô vẫn lấy hết dũng khí, nhỏ giọng nhắc nhở: "Công tử, khối thần thạch này dường như không có vật phẩm gì quý giá, hay là để thuộc hạ đổi khối khác?"
"Không hiểu thì đừng có nói bừa!" Càn Trù quay đầu lườm gã răng hô một cái, rồi quay sang vị thạch sư phụ: "Sư phụ đừng lo lắng, xin hãy động thủ ngay đi!"
Thạch sư phụ gật đầu, rồi bắt đầu cắt khối Thần Thạch hình con thỏ kia. Ông ta giơ tay chém xuống, từng lớp vỏ đá bay tứ tung. Chỉ chốc lát sau, một vệt sáng chói lọi xuyên thấu bắn ra.
Hào quang màu tím nhạt, tựa như ráng chiều nơi chân trời, lập tức thu hút ánh mắt của mọi người.
"Dị Chủng Nguyên Thạch!"
Nhìn thấy hào quang màu tím xuyên qua khối thần thạch, mọi người nhất thời kinh ngạc hô lên, bởi vì ánh sáng màu này rõ ràng không phải màu sắc của nguyên thạch thông thường, chắc chắn là một loại Dị Chủng Nguyên Thạch.
Mọi người có chút không hiểu rõ, rõ ràng là một khối Thần Thạch không thể chứa vật quý giá, vậy mà lại cắt ra được một khối Dị Chủng Nguyên Thạch, làm sao có thể như vậy?
"Hôm nay đúng là gặp quỷ! Tùy tiện chọn một cái mà cũng có thể cắt ra Dị Chủng Nguyên Thạch!"
"Không hiểu thì đừng có nói bừa!" Lúc này, gã răng hô quay đầu, trừng mắt nhìn đám người đang nói chuyện. "Cái gì mà tùy tiện chọn lựa? Rõ ràng là công tử nhà ta có tuệ nhãn nhìn kim, từ trong điều tầm thường mà tìm thấy giá trị, dùng năng lực phân biệt đá vô thượng mà tìm ra! Các ngươi nhìn không rõ thì đừng có ở đó mà ăn nói bậy bạ!"
"Đúng là một đám khán giả vô tri, không hiểu thì thôi đi, lại còn ở đây giả vờ hiểu biết, thật sự là làm trò cười cho thiên hạ!"
"Đúng vậy! Tài nghệ đánh cược đá của công tử nhà ta có thể nói là Đăng Phong Tạo Cực, thường xuyên có thể nhìn thấy những vật mà người khác không thấy, chọn ra những khối Thần Thạch mà người khác không dám chọn!"
Mọi người im lặng, không cách nào phản bác. Dù sao thì Càn Trù cũng đã chọn ra được một khối thần thạch thật sự.
Trong lúc các tùy tùng của Càn Trù đang thao thao bất tuyệt, thạch sư phụ đã thu dao, kết thúc quá trình cắt đá. Một khối Dị Chủng Nguyên Thạch lớn bằng đầu người được cắt ra, ánh sáng màu tím nhạt lưu chuyển, tựa như mây trời biến ảo, vô cùng đẹp đẽ. Nguyên khí nồng đậm tỏa ra, khiến nguyên khí trong cả sân đều trở nên nồng đậm gấp đôi.
"Trời ạ! Đây tuyệt đối là vật tốt, là Dị Chủng Nguyên Thạch chân chính!"
"Dị Chủng Nguyên Thạch gì chứ, cái này căn bản có thể tính là Tiên Nguyên Thạch!"
"Công tử quả nhiên là thần! Vậy mà lại cắt ra được Tiên Nguyên Thạch trong truyền thuyết, tuyệt đối có thể ghi vào sử sách Đổ Thạch!"
Tiếng tán thán không dứt của mọi người Đông Chính Giáo lọt vào tai, vô cùng ồn ào, nhưng đối với Càn Trù mà nói, đó lại là một khúc nhạc chương mỹ diệu. Hắn lắng nghe một lúc lâu, rồi mới thu lại cây quạt giấy đang phe phẩy, quay sang Trần Chinh nói: "Tiểu tử, đến lượt ngươi!"
Lúc này, Trần Chinh đang hết sức tập trung nhận định Thần Thạch, cũng không bị khối Dị Chủng Nguyên Thạch tốt nhất mà Càn Trù cắt ra làm ảnh hưởng, vẫn bình tâm tĩnh khí cảm ứng Thần Thạch.
"Ngươi kia, không nghe thấy Càn công tử nói chuyện sao?" Thấy Trần Chinh không đáp lời Càn Trù, gã răng hô lớn tiếng la lối. "Nhanh lên đi, đừng kéo dài nữa, nếu không coi như ngươi nhận thua!"
"Đừng nóng vội, ta đã chọn xong rồi!" Trần Chinh mỉm cười, vỗ vỗ vào một khối đá lớn trước mặt.
Khối đá đó không có tạo hình gì đặc biệt, cũng là một khối đá không tròn không vuông. Hơn nữa còn có một đặc điểm lớn nhất, đó là ở giữa khối đá có một lỗ hổng lớn bằng cổ tay, dường như là bị người dùng sức mạnh lớn đánh xuyên qua, lại như là do nước chảy đá mòn mà thành.
Nhìn thấy khối đá Trần Chinh chọn, tất cả mọi người đều sững sờ. Trên mặt họ hiện lên vẻ cực độ không thể tin được. Lập tức, đám người gã răng hô liền cười phá lên không kiêng nể gì.
"Thật là đồ ngốc, vậy mà lại chọn một khối đá rỗng ruột, đúng là khiến ta cười chết mất thôi!"
"Hắn có phải là thấy công tử cắt ra một khối Dị Chủng Nguyên Thạch tốt nhất, tự biết không thể thắng nên sợ hãi rồi không?"
"Chắc chắn là sợ hãi, sợ đến đờ đẫn rồi, nếu không thì tuyệt đối sẽ không chọn đá rỗng ruột! Ha ha ha..."
Trong lúc đông đảo võ giả Đông Chính Giáo đang châm chọc Trần Chinh, những người vây xem khác cũng đều khẽ lắc đầu. "Mười không chín vô ý" là tục ngữ trong giới Đổ Thạch, ý nói, trong mười khối đá rỗng ruột thì có đến chín khối là không có gì cả.
Trần Chinh chọn khối đá rỗng ruột, trong mắt mọi người, đó là biểu hiện của sự ngu ngốc, là cam chịu, là từ bỏ kháng cự, là biểu hiện chủ động nhận thua.
Bên cạnh, có một lão trượng tốt bụng thiện ý nhắc nhở: "Này tiểu huynh đệ, ngươi có biết về Thần Thạch không vậy? Khối này rõ ràng là đá rỗng ruột, là loại phế thạch tiêu chuẩn hơn cả đá dưa hấu, mau chóng đổi khối khác đi!"
"Khối đá rỗng ruột này, tuyệt đối không thể nào cắt ra được vật gì. Rõ ràng tinh khí đã tiêu hao gần hết, chẳng còn lại gì. Cho dù là một khối nguyên thạch hạ cấp cũng không thể cắt ra được."
"Đừng nói là nguyên thạch hạ cấp, đến rắm cũng chẳng cắt ra được!"
Một số người khẳng định rằng khối đá Trần Chinh chọn sẽ không cắt ra được vật gì, lại có một số người nhắc đến truyền thuyết cổ xưa.
"Truyền thuyết kể rằng trên đời này ban đầu không có đá rỗng ruột, hoặc nói chính xác hơn, đá rỗng ruột vốn dĩ không phải là không có 'tâm', mà là bị những Quỷ Nguyên Thủy của Đại Ác Ma cổ đại móc lấy, rút cạn toàn bộ nguyên lực và tinh khí, từ đó trở thành phế thạch."
"Không sai! Nhìn lỗ hổng kia chỉ to bằng cánh tay người trưởng thành. Chắc chắn là bị Quỷ Nguyên Thủy trong truyền thuyết trộm mất nội tâm, trộm đi tất cả vật tốt. Khối Thần Thạch này tuyệt đối sẽ không thể cắt ra được vật gì."
Tất cả mọi người đều lắc đầu thở dài, càng có rất nhiều người giễu cợt, cho rằng Trần Chinh cũng là một kẻ nhà quê, căn bản không hiểu về nguyên thạch, chỉ là lúc đầu dựa vào chút may mắn mà thắng được một ván, liền quên hết tất cả, dẫn đến thảm bại sắp tới.
Chẳng qua, Trần Chinh dường như không hề nghe thấy lời trào phúng của mọi người. Hắn từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ trấn tĩnh, cũng không nghe theo lời đề nghị của người tốt bụng mà đổi Thần Thạch. Mà chính tay mình đưa khối nguyên thạch đã chọn đến trước mặt thạch sư phụ, trịnh trọng nói: "Sư phụ, vẫn phải làm phiền ngài một chút."
"Dễ thôi!" Thạch sư phụ gật đầu, không nói thêm gì, trực tiếp hạ dao xuống khối đá rỗng ruột.
Lưỡi dao như rồng lượn rắn bay, tựa như có sinh mệnh, lên xuống thoăn thoắt. Chỉ chốc lát, khối đá rỗng ruột to bằng cái thớt đã được gọt chỉ còn lại kích cỡ bằng một đĩa thức ăn. Thế nhưng vẫn chưa có dấu hiệu của bất kỳ vật phẩm tốt nào sắp xuất hiện.
Tất cả mọi người xung quanh đều lạ lùng nhất trí không xem trọng khối đá rỗng ruột mà Trần Chinh đã chọn. Họ không nhịn được khẽ bàn tán.
"Tuyệt đối không thể nào cắt ra được vật gì, căn bản là lãng phí thời gian quý báu của mọi người, chi bằng trực tiếp tuyên bố kết quả đi thôi!"
"Nếu đá rỗng ruột mà cắt ra được vật tốt thì ta sẽ ăn hết vỏ đá bị cắt đi!"
"Nếu khối đá kia là đá đặc (có 'tâm') thì nói không chừng bên trong thật sự sẽ có vật tốt. Nhưng khối Thần Thạch này lại rỗng ruột, là một khối phế thạch đã bị Quỷ Nguyên Thủy trong truyền thuyết cướp đi vật tốt."
Công tử Càn Trù của Đông Chính môn, sau khi thấy Trần Chinh chọn đá rỗng ruột, cũng không nói nhiều, nhưng vẻ mặt giễu cợt trên mặt hắn lại từ đầu đến cuối không hề biến mất. Hắn phe phẩy quạt giấy, khinh miệt liếc nhìn Trần Chinh một lượt, tính toán sau này sẽ làm nhục đối phương như thế nào.
"A...! Đó là thứ gì?"
Ngay lúc này, trong đám người vây xem náo nhiệt, đột nhiên vang lên một tiếng kinh hô, nhất thời làm bừng tỉnh ánh mắt buồn ngủ của mọi người.
Chỉ thấy, khối đá rỗng ruột ngày càng nhỏ lại. Cuối cùng đã không còn to bằng mi��ng chén, nếu cắt thêm nữa thì sẽ hoàn toàn biến thành mảnh đá vụn trên đất. Nhưng đúng lúc này, một đạo ánh sáng màu tím bắn ra, tựa như tia nắng đầu tiên của bình minh xua tan bóng đêm, mang đến ánh sáng mới.
Nguyên khí nồng đậm phiêu đãng, trong nháy mắt tràn ngập khắp mảnh thiên địa này, khiến tất cả mọi người trong sân như thể bước vào tòa Bảo Tháp tu luyện thích hợp nhất. Toàn thân lỗ chân lông thư giãn, khí huyết thông suốt, cảm giác vô cùng dễ chịu.
Hào quang màu tím tràn ra, mang theo làn khói mỏng nhẹ, phất phới nhẹ nhàng. Tựa như Tử Khí Đông Lai, có Tiên Nhân giá lâm phàm trần.
Tất cả mọi người ở đây đều giật nảy mình, mắt trợn tròn. Rất hiển nhiên, từ trong đá rỗng ruột đã cắt ra được vật phẩm. Hơn nữa còn là một khối Dị Chủng Nguyên Thạch có phẩm chất phi thường cao. Chỉ riêng từ ánh sáng tỏa ra mà phán đoán, nó đã cao hơn các Dị Chủng Nguyên Thạch cùng loại khác.
"Không thể nào! Đá rỗng ruột làm sao lại cắt ra được vật gì chứ? Cái này căn bản là trái ngược lẽ thường mà!"
"Đá rỗng ruột mà cũng có thể cắt ra vật phẩm, quả thực là không có thiên lý mà!"
"Cắt ra vật phẩm thông thường thì còn chấp nhận được, vậy mà lại cắt ra nguyên thạch phẩm chất cao như thế, quả thực là không thể tưởng tượng nổi!"
Trong vô vàn tiếng kêu kinh ngạc đến khó tin, vỏ đá đều bị cắt bỏ, một vòng tròn màu tím sẫm xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Vòng tròn này tím đen xen kẽ, đen lại sáng, trong suốt lấp lánh, tựa như Mã Não màu tím, bên trong âm u lại lưu động ánh sáng lấp lánh, khiến người ta nhìn mà ngẩn ngơ.
Trong lúc mọi người còn đang hơi giật mình, có tiếng đánh giá nhỏ vọng lên: "Phẩm chất dường như cao hơn khối mà Càn Trù cắt ra, nhưng dù sao cũng quá ít, phân lượng không đủ, e là không thể thắng được trận đổ đấu này!"
"Đúng vậy, cái này nhỏ quá, e rằng không nặng được một cân. Trong khi khối Càn Trù cắt ra lại nặng đến hai mươi, ba mươi cân cơ mà!"
Trần Chinh cũng thoáng có chút thất vọng. Hắn rõ ràng cảm ứng được lực lượng phi phàm, cảm nhận được Nguyên Lực và tinh khí vô cùng nồng đậm. Hắn đã kết luận khối đá rỗng ruột mình chọn có vật phẩm quý giá, tuy nhiên lại không ngờ rằng chỉ cắt ra được một khối Dị Chủng Nguyên Thạch phẩm cấp tương đối tốt mà thôi.
Mặc dù cũng là Dị Chủng Nguyên Thạch phẩm cấp cao, thế nhưng phân lượng lại quá nhẹ, rất khó thắng Càn Trù.
"Cái này... Chẳng lẽ đây cũng là Tiên Nguyên Thạch trong truyền thuyết sao...?" Vị sư phụ phụ trách cắt đá, sau khi tường tận xem xét khối nguyên thạch màu tím do chính tay mình cắt ra một lúc lâu, không nhịn được kinh hô một tiếng, nhưng rồi lại nhanh chóng cắn đầu lưỡi, ngậm miệng lại.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, độc quyền đăng tải tại truyen.free.