(Đã dịch) Chiến Phá Vân Tiêu - Chương 351 : Nhân từ nương tay
"Cứ từ từ, cứ từ từ, ta cứ từ từ! Nếu ngươi đã không muốn nói, vậy ta sẽ cùng ngươi trải qua một phen lịch luyện vậy!" Nga Đầu Hồng dường như không nghe ra ý Trần Chinh muốn tiễn khách, cười hì hì nói.
"Phụt!"
Trần Chinh phun một ngụm rượu ra ngoài, suýt chút nữa văng cả vào khuôn mặt to lớn của Nga Đầu Hồng, vội vàng lau miệng rồi lắc đầu nói: "Tiền bối đùa rồi, ta trải qua loại lịch luyện nhỏ bé này, làm sao đáng để ngài tự mình trải nghiệm chứ! Đối với ngài mà nói, đó chẳng qua là lãng phí thời gian thôi!"
"Không thể nói vậy, bất kỳ cuộc lịch luyện nào cũng đều có giá trị. Cùng ngươi tham gia lịch luyện, nói không chừng ta sẽ có được thể ngộ mới đấy! Cứ quyết định như vậy đi!" Nga Đầu Hồng tự mình rót một chén rượu, thưởng thức rồi đứng lên, căn bản không có ý rời đi.
Biết không thể đuổi được vị tiền bối Vô Lại này đi, Trần Chinh liền không nói thêm gì nữa, phối hợp uống rượu, sau khi ăn xong qua loa, hắn không nói hai lời, đứng dậy liền đi.
"Khách quan dùng bữa xong, tổng cộng năm lượng Toái Nguyên Thạch!" Thấy Trần Chinh đứng dậy, tiểu nhị vội vàng cười tủm tỉm ngăn lại Trần Chinh, muốn tính tiền bữa ăn.
Trần Chinh chỉ vào Nga Đầu Hồng đã đứng dậy, hai hàng lông mày dựng thẳng, vờ giận dữ nói: "Không thấy sao? Trả tiền ở đằng kia kìa."
"V��ng ạ!" Tiểu nhị vội vàng ôm quyền, đi đến trước mặt Nga Đầu Hồng, chìa tay ra, "Đại gia, năm lượng Toái Nguyên Thạch!"
"Hừ, tiểu tử, dám chơi chiêu này với ta!" Nga Đầu Hồng nhếch miệng cười một tiếng, đột nhiên thân hình trở nên mơ hồ, quỷ dị biến mất tại chỗ.
Tiểu nhị hơi sững sờ, biết mình gặp phải cao nhân, nhưng tiền cơm thì không thể không lấy, vội vàng quay sang Trần Chinh, cười xuề xòa nói: "Tiểu gia, ngài xem chúng ta cũng chỉ là buôn bán nhỏ..."
"Đây cho ngươi! Lão Du Điều!"
Trần Chinh lấy ra một khối Cao Cấp Nguyên Thạch ném cho tiểu nhị, tức giận mắng một câu. Hắn vốn định trêu chọc Nga Đầu Hồng một phen, lại không ngờ đối phương cực kỳ trơn tru, trực tiếp biến mất không thấy tăm hơi, khiến mưu kế của hắn không thể thực hiện.
Nhận lấy khối nguyên thạch vàng óng ánh, hai mắt tiểu nhị nhất thời sáng rực, vội vàng gọi lão bản tới xem xét, đợi đến khi xác nhận đó là Cao Cấp Nguyên Thạch, nỗi kinh hỉ tột đỉnh, hắn quay lưng về phía bóng dáng Trần Chinh đang rời đi, liên tục nói lời cảm ơn.
Ra khỏi quán ăn nhỏ, Trần Chinh không chút vội vàng bước về phía trước, vừa đi vừa thưởng thức phong cảnh dọc đường, lúc thì ngắm trời, lúc thì dừng lại nhìn những viên đá bên đường, lúc thì lại chạy tới cò kè mặc cả với người bán nón lá ven đường...
Cái trấn nhỏ chỉ bằng một bãi nước tiểu là có thể đi hết, vậy mà Trần Chinh lại đi mất cả một canh giờ.
Vừa bước chân ra khỏi trấn nhỏ, phía sau liền vang lên tiếng bước chân vội vã, Trần Chinh nhếch miệng, khẽ cười một tiếng, hắn đã sớm ngờ rằng Nga Đầu Hồng chưa đi xa, vẫn đang theo dõi hắn.
Thế nhưng, khoảnh khắc tiếp theo, hắn lại sững sờ.
"Dừng lại!"
Một tiếng hét lớn vang lên, tiếng bước chân vượt qua hắn, năm người chặn đường hắn đi, mà trong số năm người này, lại không có gã mập mạp Nga Đầu Hồng kia, mà chỉ là năm tên Hán tử trung niên với thể trạng cường tráng.
Thấy năm người này mang vẻ bất thiện, Trần Chinh sắc mặt ngưng trọng, liếc nhìn xung quanh không người, nhàn nhạt hỏi: "Năm vị đại ca có chuyện gì sao?"
Năm người bị ánh mắt của Trần Chinh nhìn tới đều có chút không tự nhiên, một người trong đó lắp bắp mở miệng nói: "À... không có... không có chuyện gì!"
"Không có chuyện gì, vậy chặn ta lại làm gì?"
Trần Chinh khẽ cười một tiếng, hắn có thể cảm nhận được thực lực tu vi của năm người này đều không quá mạnh, chẳng qua chỉ là tu vi cảnh giới Khí Võ Cảnh bảy tám tinh, trong số các võ giả bình thường thì cũng coi là cao thủ, nhưng đối mặt cường giả chân chính thì bọn họ lại quá yếu.
Trong năm người, một người khác đánh vào tên đại hán vừa nói chuyện lúc nãy một cái, lưng thẳng tắp, sửa lời nói: "Có chuyện, đương nhiên là có chuyện!"
"Chuyện gì?"
Thấy Trần Chinh có vẻ thong dong không sợ hãi, tên đại hán vừa nói chuyện càng thêm bất an trong lòng, khẽ cắn môi, mãi một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Đánh... ăn cướp!"
"Ăn cướp?" Nhìn biểu cảm khẩn trương của năm tên đại hán, Trần Chinh rất muốn cười, năm người này vậy mà một chút cũng không có vẻ khí thế cướp bóc, khúm núm, cứ như thể chính mình mới là bên bị cướp vậy.
"Không sai! Chúng ta chính là cướp ngươi!" Tên đại hán có vẻ gan lớn hơn một chút kia lớn tiếng nói, "Đi ra ngoài chớ có khoe của, biết không? Cũng chính vì ngươi vừa rồi đưa cho tiểu nhị một khối Cao Cấp Nguyên Thạch, nên mới bị chúng ta để mắt tới!"
Ngay cả lời nói khi cướp bóc cũng rất giống lời khuyên người khác, năm vị đại hán này nhất định không phải là kẻ cướp chuyên nghiệp, Trần Chinh nhìn năm người, sát ý trong lòng biến mất, không động thanh sắc hỏi: "Các ngươi muốn Cao Cấp Nguyên Thạch sao?"
"Vâng ạ!"
"Vì sao?"
Năm vị đại hán liếc nhìn nhau, một người trong đó nói: "Bởi vì chúng ta cũng là võ giả, chúng ta cũng muốn có một khối Cao Cấp Nguyên Thạch trong truyền thuyết để tu luyện, trở thành tồn tại cường đại có thể lăng không phi hành!"
"Muốn trở thành cường giả ngự binh phi hành, một khối Cao Cấp Nguyên Thạch có thể chưa đủ!" Trần Chinh vừa cười vừa nói: "Vậy thế này đi, chờ các ngươi tấn thăng đạt tới Địa Võ Cảnh xong, hãy đến Vấn Thiên Tông tìm ta, ta sẽ cho mỗi người mười khối Cao Cấp Nguyên Thạch, thế nào?"
"Tốt quá!"
"Thật sao?"
"Ngươi không phải đang lừa chúng ta chứ?"
Nghe lời Trần Chinh nói, năm người nhìn nhau, nhất thời không dám tin vào tai mình.
Bọn họ nhìn thấy tên gã mập ngồi cùng bàn ăn cơm với Trần Chinh là một tồn tại cường đại có thể hư không tiêu thất, đoán rằng Trần Chinh cũng nhất định không phải một người yếu đuối, bọn họ đến đây cướp bóc Trần Chinh, hoàn toàn là ôm tâm lý thử vận may, ôm quyết tâm liều chết dù bị đánh bẹp một trận cũng phải cướp bóc.
Lại không ngờ rằng cướp bóc lại gặp được Quý Nhân, vậy mà lại hứa hẹn rằng chờ bọn họ tấn thăng đạt tới Địa Võ Cảnh xong, sẽ cho mỗi người mười khối Cao Cấp Nguyên Thạch.
Cao Cấp Nguyên Thạch, ngay cả các Đại Gia Tộc trong thành phố nơi họ sinh sống cũng không đủ dùng, chứ đừng nói là mười khối!
Cả năm người đều vô cùng kích động, nếu mỗi người đều có mười khối Cao Cấp Nguyên Thạch, bọn họ có thể mua cả một tòa thành.
"Không được!" Lúc này, một người trong số đó bỗng tỉnh táo lại, mỗi ngư���i mười khối Cao Cấp Nguyên Thạch, chẳng qua chỉ là lời nói suông của Trần Chinh, có lẽ căn bản không thể thực hiện được, lập tức thu lại nụ cười rồi nói: "Chúng ta bây giờ liền muốn Cao Cấp Nguyên Thạch, không cần chờ..."
"Im miệng!" Một người khác dùng sức bóp mạnh vào tên đại hán vừa nói "Không được" kia, ra hiệu hắn không cần nói nữa.
"Ngươi làm gì? Ngươi bóp ta làm gì? Ta nói sai sao? Các ngươi cũng đừng nên bị một câu nói của hắn mà bị lừa chứ..." Tên đại hán vừa nói "Không được" kia rất là ủy khuất nói.
Tên đại hán bóp người kia lập tức trừng mắt, thấp giọng quát lớn: "Ngươi câm miệng cho ta! Đừng có tự cho mình là thông minh, tai ngươi mẹ nó điếc rồi à? Vừa rồi hắn nói để chúng ta tấn thăng đạt tới Địa Võ Cảnh xong, đến Vấn Thiên Tông tìm hắn mà xin Cao Cấp Nguyên Thạch!"
"Ta nghe thấy rồi!" Tên đại hán vừa nói "Không được" kia nghi hoặc không hiểu hỏi: "Sao thế?"
"Đồ ngốc! Hắn là cao thủ Vấn Thiên Tông!" Tên đại hán bóp người kia hận không thể tát cho tên đại hán vừa nói "Không đư���c" kia một bạt tai.
"Cái gì? Vấn... Thiên... Tông?" Nghe được ba chữ "Vấn Thiên Tông", tên đại hán vừa nói "Không được" kia nhất thời run rẩy, đứng cũng có chút không vững, "Đại gia tha mạng, tiểu tử có mắt không tròng, mạo phạm Đại gia, xin hãy thứ tội!"
"Đại gia tha mạng! Chúng ta đây là lần đầu tiên cướp bóc!"
"Chúng ta cũng không dám nữa, xin tiên sư khai ân!"
...
Vấn Thiên Tông, một trong bốn thế lực siêu cấp nhân tộc ở Đông Vực, bên trong có vô số cường giả, ai nấy đều là Vô Địch Cường Giả tung hoành thiên hạ, tùy tiện đi ra một vị, cũng có thể dễ dàng đồ diệt một quốc gia.
Năm vị đại hán tự nhiên đều từng nghe nói về tin đồn của Vấn Thiên Tông, hoảng sợ quỳ rạp xuống đất, nói năng lộn xộn, dập đầu không ngừng.
Trần Chinh cũng không đỡ bọn họ đứng dậy, mặc kệ tính cách bọn họ có thiện lương hay không, cũng không cần quản họ có phải lần đầu tiên cướp bóc hay không, dù sao bọn họ đã cướp bóc, nhất định phải cho họ một chút trừng phạt.
"Ừm! Được rồi, về sau không được cướp bóc giết người đoạt của, chuyên tâm tu luyện là được! Nhớ kỹ lời ta nói, sau khi tấn thăng đạt tới Địa Võ Cảnh, hãy đến Vấn Thiên Tông tìm ta!"
Trần Chinh nói vài câu, liền vòng qua năm người, tiếp tục đi đường. Năm vị đại hán quỳ nguyên tại chỗ, rất lâu không dám đứng dậy, mãi đến khi không còn thấy bóng lưng Trần Chinh đâu nữa, năm người mới dìu dắt nhau đứng lên, y phục tất cả đều ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Cướp bóc cường giả Vấn Thiên Tông mà không chết, chỉ riêng chuyện này thôi, cũng đủ để họ vẫn lấy làm kiêu hãnh, khoác lác với các võ giả khác cả đời.
"Hắn thật sự là cường giả Vấn Thiên Tông sao?" Đợi đến khi bóng dáng Trần Chinh biến mất ở đường chân trời, một trong năm vị đại hán yếu ớt hỏi.
"Im miệng! Đều là ngươi nghĩ ý xấu, hại chúng ta suýt mất mạng!" Một tên đại hán khác rất phẫn nộ nói.
"Ta làm sao biết hắn là cao thủ Vấn Thiên Tông chứ! Nếu biết hắn là Đại Tiên Vấn Thiên Tông, có cho ta mượn một trăm cái gan ta cũng không dám đi cướp hắn đâu!"
"Thôi! Đều bớt tranh cãi đi! Nhanh về tu luyện đi, nếu may mắn tấn thăng đạt tới Địa Võ Cảnh, nói không chừng qua Vấn Thiên Tông, còn thật sự có thể xin được Cao Cấp Nguyên Thạch đấy!"
"Đúng! Vì mười khối Cao Cấp Nguyên Thạch, lão tử liều mạng!"
Trong lúc năm vị đại hán này đang bàn bạc làm sao để nhanh chóng tấn thăng Địa Võ Cảnh, đến Vấn Thiên Tông nhận Cao Cấp Nguyên Thạch, Trần Chinh đã đi tới cách đó năm dặm rồi.
Trần Chinh cũng không sử dụng linh hồn lực ngự vật phi hành, cũng không thi triển 《Ngư Long Bách Biến》, mà chỉ dựa vào hai chân, từng bước một tiến lên.
"Tiểu gia hỏa, tâm địa không tệ đấy chứ!"
Đúng lúc này một âm thanh truyền vào tai Trần Chinh, trong khi quanh Trần Chinh bán kính trăm thước lại không có một bóng người nào.
Trần Chinh cũng không quay đầu nhìn lại, cũng không phóng xuất ra linh hồn lực lượng để dò xét, vẫn như cũ yên lặng bước về phía trước, bởi vì hắn đã nghe ra người đến chính là tên mập mạp Nga Đầu Hồng kia.
"Lòng thiện bị người khinh! Tiểu gia hỏa, nhân từ nương tay cũng không phải con đường thành tựu Cường Giả đâu!" Thanh âm của Nga Đầu Hồng lơ lửng bất định, quanh quẩn xoay tròn quanh Trần Chinh.
"Tiền bối, ngài nói như vậy có mệt không? Đã đến rồi, thì hiện thân đi thôi!" Trần Chinh không đáp lời Nga Đầu Hồng, mỉa mai một câu.
Nga Đầu Hồng cười hì hì xuất hiện bên cạnh Trần Chinh, cũng không thấy hắn dời bước, vậy mà lại có thể sánh vai cùng Trần Chinh mà đi, "Con đường Cường Giả đều là thây nằm trăm vạn, phải giết chóc mà ra, ngươi nhân từ nương tay như vậy thì không được đâu!"
Trần Chinh lắc đầu, rất kiên định nói: "Tâm địa thiện lương cùng nhân từ nương tay không phải là một chuyện! Ta vốn lương thiện, thế nhưng tuyệt đối sẽ không nhân từ nương tay, kẻ muốn giết ta, ta nhất định phải giết, kẻ đáng chết thì giết, quyết không loạn sát vô tội!"
"Ừm!" Nga Đầu Hồng gật đầu lia lịa, cười ha hả nói: "Lời này ngược lại có mấy phần đạo lý, giết người đáng chết, tuyệt không loạn sát vô tội, rất có chính khí đấy chứ! Bất quá, tốc độ đi đường của ngươi như thế này thì hơi chậm một chút rồi! Ngươi cứ thế này thì bao giờ mới hoàn thành nhiệm vụ lịch luyện đây!"
Bản dịch thuật này chỉ có mặt tại truyen.free.