(Đã dịch) Chiến Phá Vân Tiêu - Chương 333: Không cùng tâm cảnh
Trần Chinh cùng Kim Vân tỷ thí luyện dược, lần đầu tiên luyện chế, cả hai đều kết thúc trong thất bại.
Luyện chế thất bại, sắc mặt Kim Vân rõ ràng khó coi hơn rất nhiều. Một tiếng hừ lạnh đầy nén giận thoát ra từ cổ họng, cho thấy nội tâm hắn cực kỳ không cam lòng.
Đôi mắt âm lãnh của hắn chăm chú nhìn vào lò luyện đan vẫn đang bốc hỏa diễm, linh hồn lực nhanh chóng tuôn ra, một lần nữa nhấc lên phần dược tài thứ hai trên mặt đất, ném mạnh vào lò.
Lần này, Kim Vân rõ ràng tập trung hơn hẳn lần trước, cắt đứt mọi tạp niệm, chuyên tâm luyện chế Đan dược. Thế nhưng, tâm cảnh của hắn lại vì thất bại đầu tiên mà hơi có chút dao động, không còn hoàn toàn bình ổn.
Một bên khác, Trần Chinh cũng luyện chế thất bại, nhưng giờ phút này hắn không lập tức tiến hành luyện chế lần hai, mà ngồi xếp bằng trên mặt đất, nhắm mắt trầm tư.
Hắn không vì Kim Vân đã bắt đầu luyện chế lần hai mà cũng làm theo, trái lại, hắn vẫn nhắm mắt trầm tư, tựa như đang ngủ, sắc mặt trầm tĩnh như nước.
Nhìn thấy tư thái này của Trần Chinh, đám đông vây xem dưới quảng trường đều có chút khó hiểu. Không ít người còn cho rằng Trần Chinh không chịu nổi đả kích thất bại, cam chịu, từ bỏ hai cơ hội còn lại.
Trên quảng trường, phần dược tài thứ hai được Kim Vân ném vào lò luyện đan màu vàng, tốc độ rõ ràng nhanh hơn lần đầu.
Hơn nữa, lần này rõ ràng tiến triển xa hơn. Dưới sự ngưng thần luyện chế, chỉ trong mười mấy phút ngắn ngủi, hắn đã tinh luyện hơn mười loại dược liệu, thành công luyện chế được loại dược tài có tính táo bạo mà lần đầu hắn đã thất bại.
Vượt qua một cửa ải khó khăn, tình thế một mảnh thuận lợi.
Kim Vân thừa thắng xông lên, liên tiếp luyện chế thành công thêm mấy loại dược liệu.
"Hay lắm!"
"Thuận buồm xuôi gió, lần này nhất định thành công!"
Thấy Kim Vân ở trạng thái cực tốt, những thành viên Hồng Hoa Hội đến cổ vũ hắn, cùng các thành viên Thiên Lang Bang và Kiếm Minh không hợp với Trần Chinh, đều không khỏi lớn tiếng khen ngợi.
"Không hổ là Hồn Sư đứng đầu trong số đệ tử nội tông, Kim Vân này quả thực có bản lĩnh! Trần Chinh rốt cuộc đang làm gì vậy, sao vẫn chưa bắt đầu luyện chế chứ?"
Nhìn Kim Vân sắp luyện chế thành công cả phần dược tài thứ hai, Dịch Dân nhíu đôi lông mày rậm, thấp giọng hỏi Đại Tam Kim, trong giọng nói hơi có chút lo lắng.
"Đừng gấp! Trò vui còn ở phía sau kia mà!" Đại Tam Kim lại tỏ vẻ không bận tâm, căn bản không lo lắng cho Trần Chinh, hùng hổ cắn một miếng đùi gà lớn, miệng đầy dầu mỡ nói.
La Phi gật gật đầu, ánh mắt nhìn về phía Trần Chinh đang nhắm mắt trầm tư, nhẹ giọng nói: "Không cần phải vội, thời gian vẫn còn nhiều, hơn nữa Trần Chinh còn hai cơ hội."
Trong tình huống này, cũng chỉ có Đại Tam Kim và La Phi tin tưởng Trần Chinh. Những người khác, bao gồm cả Quy Hải Nhất Kiếm, đều lòng có lo lắng, nhíu mày, chỉ là không nói ra mà thôi.
Dưới tốc độ luyện chế càng lúc càng nhanh của Kim Vân, tiếng thán phục bên dưới trận đấu như sóng sau xô sóng trước, cuối cùng, dưới sự chỉ huy của các thành viên Hồng Hoa Hội, đám đông trực tiếp hò reo.
Chỉ có điều, khác với những đệ tử phổ thông này, các vị trưởng lão nội tông đến tham gia náo nhiệt lại không hề tán thưởng. Sau một lúc trầm ngâm, họ hơi lắc đầu.
Trong số họ, không ít người là Hồn Sư, đối với việc luyện chế Đan dược cũng có nghiên cứu sâu rộng, tự nhiên rất rõ ràng mấu chốt của Luyện Đan.
Ngay cả những Trưởng lão không tu luyện lực lượng linh hồn, cũng đều có hiểu biết sâu sắc về con đường Luyện Đan, tự nhiên cũng có thể nhìn ra một số mánh khóe.
Luyện Đan không phải là coi trọng tốc độ, mà là cần một cái tâm an tĩnh, không vội vàng. Tâm phải tĩnh, không bị ngoại giới quấy nhiễu, vững như bàn thạch giữa phong ba.
Về điểm này, Đái Tùng, thân là Hồn Sư Ngũ phẩm, rõ ràng nhất. Nhìn thấy Kim Vân quá mức theo đuổi tốc độ, hắn cũng thầm lắc đầu, muốn nhắc nhở nhưng lại không tiện quấy rầy lúc này.
Hắn có thể nhận ra, giờ phút này, tâm Kim Vân không tĩnh, thất bại trước đó khiến lòng hắn còn tức giận, chưa hề bình tĩnh lại. Mặc dù hiện tại xu hướng luyện chế Thiên Nguyên Đan trông rất tốt đẹp, thế nhưng... có lẽ không thể bền bỉ.
Ánh mắt chuyển sang Trần Chinh đang nhắm mắt, Đái Tùng có thể cảm nhận được từ tiếng hít thở ngày càng bình thản rằng Trần Chinh đang điều hòa nội tâm, loại bỏ ảnh hưởng của thất bại trước đó, dần dần đạt đến trạng thái bình tĩnh như nước.
"Trên phương diện tu dưỡng tâm tính, Kim Vân đã bị coi thường, thằng Trần Chinh đáng chết kia rõ ràng làm tốt hơn!"
Nhìn Trần Chinh ung dung không vội điều chỉnh trạng thái, Đái Tùng không khỏi thầm chửi một câu. Hắn và Trần Chinh đã kết thù oán, không dễ hóa giải như vậy, Trần Chinh đã trở thành cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của hắn, hận không thể lập tức diệt trừ, nhưng lại bị sự quản thúc của Mã Chùy và Dương Mâu cùng bốn vị Đại Trưởng Lão khác ngăn cản, nên không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Trong khi đó, bên cạnh Đái Tùng, Diệp trưởng lão và Triệu trưởng lão lại mang biểu cảm khác, không ngừng gật đầu, thầm thở dài nói: "Không hổ là người được Mã Đại Trưởng Lão đích thân điểm danh yêu cố. Vào cái tuổi như thế này mà đã có định lực tính cách như vậy, tiềm lực quả thực bất phàm."
"Phốc..."
Một âm thanh trầm thấp đột nhiên vang lên trên quảng trường. Âm thanh tuy không lớn, nhưng lại như một bùa đình chỉ, lập tức chấm dứt tiếng hò reo đinh tai nhức óc kia.
Lòng mọi người dưới trận chìm mạnh xuống, ánh mắt theo âm thanh nhìn lại, liền thấy Kim Vân sắc mặt tái nhợt, thân hình lảo đảo, tất cả đều lộ ra thần sắc không thể tin nổi.
"Không thể nào! Lại thất bại?"
"Trông có vẻ rất thuận lợi mà! Sao lại thất bại được chứ?"
"Chuyện này quá không hợp lẽ thường rồi! Chẳng lẽ là Đan phương có vấn đề?"
Giữa những âm thanh tiếc nuối, xuất hiện không ít tiếng chất vấn. R��t nhiều người ủng hộ Kim Vân bắt đầu hoài nghi Đan phương có vấn đề, nếu không, họ tin rằng Kim Vân nhất định sẽ thành công.
"Tại sao lại... tại sao lại thất bại nữa? Tại sao lại như vậy chứ?"
Sắc mặt Kim Vân tái nhợt, mắt gắt gao nhìn chằm chằm một khối hỗn độn trong lò luyện đan, không ngừng lầm bầm.
Lúc trước, hắn đã tinh luyện thành công tất cả dược tài cần thiết để luyện chế Thiên Nguyên Đan, và đã bắt đầu dung hợp sơ bộ. Chỉ cần cẩn thận khống chế, đem tất cả dược vật tinh hoa dung hợp lại, về cơ bản là sẽ thành công.
Thế nhưng, cũng chính vào thời khắc mấu chốt này, tâm tình thoáng dao động một chút, hỏa diễm trong lò luyện đan đột nhiên mất đi khống chế, bộc phát một trận nhiệt độ nóng bỏng, thiêu cháy tất cả tinh túy dược tài đã khổ công đề luyện thành tro tàn đen kịt.
Thất bại trong gang tấc!
Đó là một đả kích không nhỏ đối với Kim Vân.
"Tại sao có thể như vậy? Sao có thể như thế?"
Hắn không ngừng lầm bầm trong miệng, liên tiếp thất bại hai lần, hơn nữa còn là trước mặt mọi người, khiến cho Kim Vân luôn ngạo nghễ cảm thấy khó xử. Trên khuôn mặt tái nhợt lại thêm một vòng tái nhợt khác.
"Hô ——!"
Ngay khi Kim Vân còn đang đắm chìm trong thất bại không thể tự thoát ra được, cách trăm thước, đột nhiên có tiếng thở dài rất dài vang lên.
Mọi người theo tiếng nhìn lại, liền thấy Trần Chinh, người đã nhắm mắt gần mười mấy phút, đột nhiên mở đôi mắt sáng ngời, vươn người đứng dậy, mỉm cười với Kim Vân đang ngẩn người.
Sau đó, hắn lại một lần nữa châm lửa, mở lò, bắt đầu Luyện Đan lần thứ hai.
Mỗi loại dược tài nhẹ nhàng bay lên, không nhanh không chậm bay vào trong lò luyện đan, nhìn không ra một chút vẻ khẩn trương nào, cứ như là đang luyện chế một loại Đan dược Phẩm cấp thấp sở trường của mình.
Nhìn nụ cười thong dong trên mặt Trần Chinh, La Phi, Dịch Dân, Tống Lỗ Lỗ và Lý Hiểu dưới trận đều thầm thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù họ không rõ Trần Chinh đã làm gì trong mười mấy phút vừa qua, nhưng giờ khắc này, họ có thể cảm nhận được sự tự tin và thong dong của Trần Chinh.
Còn Đái Tùng giữa sân nhìn thấy trạng thái này của Trần Chinh, sắc mặt lại càng thêm âm trầm khó coi.
Diệp trưởng lão và Triệu trưởng lão hai người thì liếc nhìn nhau, trong mắt toát ra ánh kinh ngạc. Chưa nói đến việc Trần Chinh có thể luyện chế thành công hay không, chỉ riêng tâm cảnh thong dong tự tại này thôi cũng đủ để hắn đi xa hơn trên con đường Luyện Đan.
Nhìn Trần Chinh một lần nữa bắt đầu luyện chế, khóe miệng Kim Vân run run. Hắn nhìn phần dược tài cuối cùng còn lại trên mặt đất, linh hồn lực tuôn ra nâng lên một loại dược liệu, nhưng khi bay đến nửa đường tới lò luyện đan, đột nhiên dừng lại, cuối cùng lại quay trở về đường cũ, rơi xuống đất.
"Bình tĩnh! Ta phải bình tĩnh! Cơ hội cuối cùng này, tuyệt đối không thể lãng phí tùy tiện như vậy!"
Kết thúc việc tiếp tục luyện chế, Kim Vân bắt chước Trần Chinh ngồi xếp bằng xuống, chỉ có điều hắn không hề nhắm mắt trầm tư, mà nhìn về phía Trần Chinh.
"Ta không tin ngươi sẽ thành công! Tiểu tử, ngươi nhất định sẽ thất bại, hơn nữa còn thảm hại hơn ta!"
"Ong!"
Lò luyện đan run rẩy kịch liệt. Trần Chinh cũng thành công tinh luyện tất cả dược tài cần thiết để luyện chế Thiên Nguyên Đan, đang tiến hành dung hợp dược vật tinh hoa.
Gần 20 loại dược vật tinh hoa, mỗi loại đều có đặc tính riêng, muốn dung hợp bình ổn lại với nhau, cực kỳ khó khăn. Chỉ cần hơi không cẩn thận, dược dịch sẽ bị hủy hoại, mọi công sức khổ cực sẽ đổ sông đổ biển.
Trần Chinh cẩn thận khống chế, chậm rãi dung hợp mười hai loại lại với nhau, trên trán hắn cũng đã lấm tấm mồ hôi.
Quá trình dung luyện mà người ngoài thấy không kịch liệt kia, thực ra lại tiêu hao rất nhiều lực lượng linh hồn. Ngay cả Trần Chinh, dù có lực lượng linh hồn của Hồn Sư Tứ phẩm, cũng có chút không chịu nổi.
"Bành!"
Mặc dù Trần Chinh đã cẩn thận hết sức để khống chế, thế nhưng khi dung nhập loại dược liệu thứ mười lăm, khối dược dịch màu lam kia vẫn kịch liệt sôi trào, cuối cùng "phanh" một tiếng nổ tung.
May mắn là loại nổ tung này không phải là sự phóng thích số lượng lớn của các loại dược dịch, mà là một dạng hậu quả của việc dung hợp thất bại. Hơn nữa, dưới sự khống chế toàn lực của Trần Chinh, lực phá hoại cũng không quá lớn.
Tuy nhiên, vụ nổ vẫn tạo ra một lực phá hoại nhất định. Nắp lò luyện đan bị thổi bay thẳng lên, dược dịch nổ tung cũng văng tung tóe khắp nơi.
"Dừng lại! Cứ như con tỏi lớn, nhắm mắt dưỡng thần nửa ngày, còn tưởng sẽ thành công chứ? Hóa ra là đang khoe khoang à! Ha ha ha..."
"Làm màu nửa ngày, kết quả cuối cùng vẫn là thất bại như vậy! Thật buồn cười quá đi!"
Nhìn thấy Trần Chinh lần thứ hai luyện chế thất bại, những người của Hồng Hoa Hội cuối cùng cũng lấy lại được sĩ diện, lập tức không tiếc lời châm chọc, mỉa mai.
La Phi, Đại Tam Kim, Dịch Dân, Quy Hải Nhất Kiếm, thậm chí cả Diệp trưởng lão và Triệu trưởng lão, đều tiếc hận. Rõ ràng lần này Trần Chinh đã tiến xa hơn Kim Vân, đã đến mức sắp dung hợp toàn bộ dược dịch, làm sao có thể không khiến người ta tiếc nuối.
"Hắc hắc..."
Nhìn thấy Trần Chinh luyện chế thất bại, Kim Vân, người vẫn luôn chú ý, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Nếu Trần Chinh luyện chế thành công, hắn thật sự sẽ không còn mặt mũi nào gặp người.
Hắn thu lại ánh mắt, nhìn phần dược tài cuối cùng còn lại của mình, trong lòng nảy ra một ý nghĩ. Rõ ràng, cứ theo nhịp điệu này, cả hắn và Trần Chinh đều không thể luyện chế thành công.
"Đã không thể luyện chế thành công, vậy ta cũng sẽ không cố gắng luyện chế thành công hoàn hảo. Chỉ cần luyện chế ra một sản phẩm lỗi, nhưng tốt hơn Trần Chinh, thì đó chính là thắng."
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế trong từng câu chữ, là thành quả độc quyền của đội ngũ dịch giả tại Truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.