(Đã dịch) Chiến Phá Vân Tiêu - Chương 328: Giết đến tận Thiên Lang Bang
Đại lộ rộng lớn trong Nội Tông, dưới bóng rừng xanh um, một nhóm người sát khí đằng đằng đang xông về một hướng.
Dọc đường, các đệ tử Nội Tông đi ngang qua đều dừng bước, ném cái nhìn kinh ngạc. Nhóm người này tay cầm binh khí sáng loáng, khí thế hung hăng, rõ ràng là muốn liều mạng với ai đó.
Sát ý tỏa ra khiến không ít người e dè, vội vàng nhường đường, không muốn trêu chọc đám sói đang nổi điên này vào lúc này.
Mãi đến khi nhóm người khuất dạng nơi cuối tầm mắt, con đường vốn đang im ắng vì bị chấn động lại vang lên những tiếng xì xào bàn tán.
"Bọn gia hỏa này định làm gì vậy? Một bộ dạng thâm thù đại hận thế kia, là muốn chặt ai đây?"
"Nhìn xem, trước ngực bọn họ đều thêu chữ 'Thiên', hình như là người của Thiên Môn mới quật khởi thì phải?"
"À? Chẳng phải Thiên Môn cái bang hội đã khuấy đảo thị trường với Sinh Cơ Tráng Cốt Cao mấy ngày nay sao? Vậy thì vị thanh niên cầm đầu kia, chính là Trần Chinh, Tứ Phẩm Hồn Sư trong lời đồn?"
"Nghe nói hôm nay Thiên Lang Bang và Kiếm Minh đang gây sự với Thiên Môn, nhìn tình hình này, hẳn Thiên Môn đang tìm Thiên Lang Bang hoặc Kiếm Minh để tính sổ rồi?"
"Lần này có trò vui để xem rồi! Mau đi hóng chuyện thôi!"
Chuyện đánh nhau tỷ thí trong Nội Tông vốn đã quen thuộc, thường xuyên xảy ra, nhưng cảnh tượng hai đại thế lực đối đầu kịch liệt đến mức sống mái với nhau thì lại hiếm thấy, vì vậy không ai muốn bỏ lỡ.
Đoàn người Trần Chinh ra tay bá đạo, lập tức châm ngòi nhiệt huyết của Nội Tông.
Nội Tông ngày thường vốn chẳng có chút sóng gió nào, đột nhiên trở nên ồn ào. Các đệ tử Nội Tông vốn chán chường vì cả ngày đắm chìm trong cuộc sống tu luyện tẻ nhạt, giờ đây đều vội vã chạy đi bẩm báo khắp nơi.
Trong chốc lát, những đệ tử Nội Tông không bế quan tu luyện đều nghe tin mà chạy đến, từ xa đi theo sau lưng đoàn người Trần Chinh, dũng mãnh lao tới địa bàn của Thiên Lang Bang, thanh thế vô cùng lớn.
"Không hay rồi! Không hay rồi!"
Trong đại sảnh của Thiên Lang Bang, một nhóm người đang nâng chén ăn uống vui cười, bỗng nhiên cửa phòng bị đẩy mạnh, một bóng người vội vã xông vào, lớn tiếng kêu lên.
"Chuyện gì mà la lối om sòm, còn ra thể thống gì nữa?"
Đại hán râu quai nón Sài Lang đang ngoạm miếng thịt lớn, rất bất mãn trừng mắt nhìn võ giả vừa xông vào.
Bọn họ đang ăn mừng vì đã phá hủy toàn bộ các điểm tiêu thụ Đan Dược của Thiên Môn.
Thiên Lang Bang vốn đã có ân oán với Thiên Môn, lúc nào cũng muốn dạy dỗ Trần Chinh và đồng bọn một trận, nhưng bất đắc dĩ vì các Lang Đầu lớn nhỏ đều đang bế quan tu luyện, bản thân họ không phải đối thủ của Trần Chinh, nên vẫn luôn nhẫn nhịn, không ra tay.
Hồng Hoa Hội lại ra giá rất cao, mời bọn họ ra tay, không cần đối đầu chính diện, chỉ cần gây chút phá hoại là được, nên mọi người đương nhiên rất sảng khoái đồng ý.
Hồng Hoa Hội tuy không phải thế lực mạnh nhất Nội Tông, nhưng tuyệt đối là thế lực giàu có nhất, chỉ cần nhận được sự ủng hộ của Hồng Hoa Hội, chắc chắn sẽ có Vân Trị dùng không hết, mà họ rốt cuộc sẽ không còn phải lo lắng vì thiếu Vân Trị để tu luyện tại Băng Hỏa Địa Cung nữa.
Nếu có được sự ủng hộ của Hồng Hoa Hội, Thiên Lang Bang chắc chắn có thể lớn mạnh hơn nữa trong thời gian ngắn, đuổi kịp mấy thế lực hùng mạnh kia của Nội Tông.
Một đám người đang ảo tưởng sẽ bước chân lên Phong Vân Bảng, hô mưa gọi gió, thì bị tiếng la lối om sòm của người vừa đến cắt ngang, tự nhiên là chẳng có sắc mặt nào tốt.
"Người của Thiên... Thiên Môn đang kéo đến Thiên Lang Bang chúng ta!"
Thành viên Thiên Lang Bang xông vào báo tin rất ủy khuất, bị mắng mất mặt mũi, trong lòng không khỏi phẫn nộ, nhưng vì chuyện rất quan trọng, hắn lại không thể không nói, nhìn thẳng vào ánh mắt không vui của Sài Lang mà tường thuật lại.
"Cái gì?"
Mấy người đang vây quanh ăn uống đều sững sờ, chợt đứng bật dậy khỏi ghế, tất cả đều lộ vẻ căng thẳng. Cái bóng mờ bị Thiên Môn đánh cho một trận thê thảm khi trước vẫn còn in sâu trong lòng, chưa tan biến, vì vậy phản ứng đầu tiên của họ chính là có chút sợ hãi.
"Được... Thật to gan! Dám giết thẳng đến tổng bộ Thiên Lang Bang chúng ta!"
"Đúng là một đám tân nhân cuồng vọng! Bọn chúng lại có gan tấn công tổng bộ của chúng ta?"
Mọi người Thiên Lang Bang đã nghĩ đến rất nhiều kiểu trả thù của Thiên Môn, nhưng lại không ngờ Thiên Môn lại dùng cách trực tiếp và bạo lực nhất, tấn công thẳng vào tổng bộ của họ.
Bọn họ căn bản không nghĩ tới một thế lực do đám tân nhân lập ra, lại dám cả gan tấn công một thế lực lão làng đã đứng vững trong Nội Tông vài chục năm, thậm chí còn lâu hơn nữa.
"Mẹ kiếp, chúng ta phải làm gì đây?"
"Đám tân nhân này đúng là một lũ điên, lần trước chúng ta đều đã tận mắt chứng kiến, hễ đánh nhau là đứa nào đứa nấy đều liều mạng như Tam Lang, có lẽ chúng ta không phải đối thủ của chúng đâu!"
"Hỗn đản! Ngươi không được lay động quân tâm! Ai bảo chúng ta không phải đối thủ của chúng?"
"Ta không hề lay động quân tâm, ta chỉ nói sự thật!"
"Chẳng lẽ một đám lão nhân chúng ta lại có thể để đám tân nhân đó công hãm sào huyệt sao? Bọn chúng cũng chỉ có một Trần Chinh là mạnh một chút, chỉ cần chúng ta kiềm chế tên tiểu tử đó, những kẻ khác sẽ dễ đối phó hơn nhiều!"
"Bây giờ nói mấy lời đó có ích gì? Lập tức triệu tập nhân lực, Thiên Môn đã gióng trống khua chiêng đến gây sự, Thiên Lang Bang chúng ta không thể lộ ra nửa điểm sợ hãi, nếu không thì làm sao còn có thể đứng vững ở Nội Tông?" Sài Lang rống lớn. Giờ phút này, các Lang Đầu lớn nhỏ đều không có mặt, hắn tạm thời là người cầm đầu nhóm người này.
"Vâng!"
Bữa tiệc ăn mừng tan rã trong không khí chẳng mấy vui vẻ, mọi người Thiên Lang Bang lập tức bắt đầu chuẩn bị.
"Đương đương đương..."
Ngay sau đó, trong Thiên Lang Bang vang lên tiếng chuông tập hợp gấp gáp, toàn thể thành viên Thiên Lang Bang, bất kể tu vi cảnh giới cao thấp, đều đi đến luyện võ trường trong sân để tập hợp.
Không lâu sau khi các võ giả Thiên Lang Bang tập hợp xong, Thiên Môn, dưới sự dẫn dắt của Trần Chinh, đã đến trước cổng lớn của Thiên Lang Bang.
"Thiên Lang Bang, mau ra đây chịu chết!"
Dịch Dân bước tới phía trước, dùng chất giọng nặng nề như sấm vang mà gầm lớn, tiếng gầm truyền ra vài dặm, làm màng nhĩ mọi người ù đi không ngừng.
"Kẻ nào đến đây la lối om sòm? Chẳng lẽ muốn chết sao?"
Người của Thiên Lang Bang cũng không hề nhượng bộ chút nào, tiếng mắng chửi từ bên trong cổng lớn vọng ra, ngay sau đó cổng lớn ầm ầm mở ra, một đám người cầm vũ khí xông ra, dẫn đầu là đại hán râu quai nón Sài Lang.
"Thật là oai phong quá! Trần Chinh, ngươi dẫn nhiều người như vậy đến tận cửa, là muốn uy hiếp Thiên Lang Bang chúng ta sao?" Sài Lang trừng mắt, nộ khí cuộn trào, vẻ mặt đáng sợ.
"Thiên Lang Bang, các ngươi phá hoại việc làm ăn của Thiên Môn ta, chẳng lẽ là chó điên cắn càn sao?" Đại Tam Kim không chút khách khí mắng.
Nghe Đại Tam Kim nói năng lỗ mãng, mấy người sau lưng Sài Lang lập tức chửi ầm lên: "Đánh rắm! Chúng ta đâu có cắn người! Chúng ta chỉ là không ưa đám tân nhân càn rỡ các ngươi, muốn đối phó chính là cái Thiên Môn chó má của các ngươi!"
"Nói vậy, các ngươi thừa nhận mình là chó sao?" Đại Tam Kim rất cơ trí nắm lấy sơ hở trong lời nói của đối phương, lập tức phản kích.
Nghe vậy, mọi người Thiên Lang Bang nhất thời nghẹn lời, càng giải thích càng không rõ ràng, đành trực tiếp mắng lại: "Các ngươi mới là chó! Một lũ chó đất!"
"Không! Không! Không! Các ngươi chẳng phải Thiên Lang Bang sao? Chó chẳng phải là từ sói mà thuần hóa thành sao? Vậy Thiên Lang Bang chẳng phải là Thiên Cẩu Bang sao?" Đại Tam Kim cười ha hả nói, hoàn toàn không hề tức giận.
"Ngươi muốn chết!"
"Giết hắn!"
"Làm thịt tên tiểu bạch kiểm này!"
Người của Thiên Lang Bang ghét nhất bị người khác nói là Thiên Cẩu Bang, sau khi Đại Tam Kim nói ra lời đó, bọn họ lập tức nổi giận, từng kẻ trợn mắt, la ó đòi làm thịt hắn.
"Đến đây! Lên cắn ta đi!"
Đại Tam Kim lại được nước lấn tới, quay đầu đưa mông về phía mọi người Thiên Lang Bang, vỗ mông ra hiệu họ lên cắn hắn.
Giờ phút này, trước cổng lớn của Thiên Lang Bang đã tụ tập rất đông đệ tử Nội Tông đến xem náo nhiệt, nhìn thấy Đại Tam Kim dùng mông khiêu khích mọi người Thiên Lang Bang, ai nấy đều bật cười.
Mặc dù trong lòng người Thiên Lang Bang e ngại đám người điên của Thiên Môn, nhưng dưới sự sỉ nhục đến vậy, họ cũng nổi giận. Không ít kẻ tính tình nóng nảy thật sự không nhịn được nữa, muốn xông ra đánh Đại Tam Kim, nhưng đều bị Sài Lang ngăn lại.
Sài Lang sắc mặt âm trầm, nhìn chằm chằm Trần Chinh vẫn im lặng từ nãy đến giờ. Hắn hiểu rằng thủ lĩnh của đám người này là Trần Chinh, chỉ cần Trần Chinh chưa lên tiếng, tạm thời vẫn chưa thể đánh nhau.
Vả lại hắn cũng không muốn lập tức đánh nhau, vì hắn tự thấy không phải đối thủ của Trần Chinh, đã phái người đi mời hai vị Lang Đầu đang bế quan tu luyện.
"Trần Chinh, chúng ta không đấu võ mồm với các ngươi ở đây, lập tức dẫn người rời đi, nếu không đừng trách chúng ta không khách khí!" Sài Lang nghiêm nghị nói.
Trần Chinh nhếch môi, cười nhạt nói: "Thiên Lang Bang hãy xin lỗi Thiên Môn chúng ta, đồng thời thề vĩnh viễn không phá hoại việc làm ăn của chúng ta, thì chúng ta sẽ rời đi."
"Không thể nào!" Sài Lang lạnh giọng đáp. "Chúng ta chỉ là nhận ủy thác của người khác làm việc thôi! Tuyệt đối sẽ không bao giờ xin lỗi các ngươi!"
"Nhận ai nhờ?" Trần Chinh trầm giọng. Chỉ cần Sài Lang nói ra tên Hồng Hoa Hội, hắn liền có thể dẫn người đến Hồng Hoa Hội để nói chuyện phải trái.
Nhưng Sài Lang hiển nhiên không ngốc, vẫn còn chút tín nhiệm, lắc đầu nói: "Không thể trả lời!"
"Nếu đã như vậy, vậy chúng ta chỉ đành ra tay với Thiên Lang Bang các ngươi thôi!" Trần Chinh cũng không nói nhiều lời vô ích, nguyên khí quanh thân phun trào, khí thế bộc phát, sắp sửa ra tay.
Phía sau, các thành viên Thiên Môn như Đại Tam Kim, Dịch Dân cũng đồng loạt phóng xuất ra khí tức mạnh nhất. Khí tức của hai mươi người chồng chất lên nhau, chiến ý cường đại bành trướng, tựa như một đội quân bách chiến bách thắng.
Các đệ tử Nội Tông cũ đến vây xem đều hơi sững sờ, tất cả đều lộ vẻ không thể tin nổi.
Có thể tiến vào Nội Tông của Vấn Thiên Tông tự nhiên đều là những nhân tài kiệt xuất với thiên phú cực cao. Việc tu luyện trên con đường võ đạo của họ nhanh hơn người bình thường một chút cũng chẳng có gì lạ.
Thế nhưng, tốc độ tu luyện của hai mươi người Thiên Môn này lại có chút biến thái. Theo tốc độ tu luyện thông thường của tân nhân, tiến vào Nội Tông một năm, có thể tấn thăng lên Thiên Vũ Cảnh Tam Tinh đã là thành tích không tệ. Vậy mà giờ đây, đám tân nhân cường hãn này, người có tu vi cảnh giới thấp nhất cũng đã là Thiên Vũ Cảnh Tứ Tinh.
Đối diện, khí thế của Thiên Lang Bang lại tức khắc chùng xuống.
Các đệ tử cũ trong bang tuy không yếu hơn thành viên Thiên Môn, nhưng những tân nhân từng phản bội Trần Chinh và đồng bọn để đến với Thiên Lang Bang, giờ đây tu vi cảnh giới chỉ có Thiên Vũ Cảnh Nhất Tinh, đã bị bỏ xa, căn bản không có dũng khí ngẩng đầu đối mặt với chiến hữu năm xưa.
"Đúng là một lũ tân nhân càn rỡ, lại dám giết thẳng đến tận cửa chính Thiên Lang Bang! Chẳng lẽ coi Thiên Lang Bang dễ bắt nạt lắm sao?"
Ngay lúc hai bên đang giằng co, tình hình chiến đấu hết sức căng thẳng, một tiếng quát lớn âm lãnh đột nhiên vang lên từ xa. Ngay sau đó, đám đông tự động tách ra, một nam tử thân hình thon dài bước tới.
Bước chân mạnh mẽ, ánh mắt lạnh lùng, nguyên khí quanh thân phun trào, dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, nhanh chóng ngưng kết thành Khải Giáp nguyên khí. Chiếc Khải Giáp nguyên khí màu xanh biếc như vật chất thật, lấp lánh tựa ánh kim loại.
Từ khí tức phát ra cùng mức độ ngưng thực của Khải Giáp nguyên khí mà phán đoán, người này chính là một cường giả tu vi Thiên Vũ Cảnh Bát Tinh.
"Là hắn, phó bang chủ Thiên Lang Bang, Dã Lang!"
(Hôm nay viết hai chương, đây là chương thứ hai, đừng bỏ lỡ chương đầu nhé.)
Phiên bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi lan tỏa văn hóa truyện Tiên Hiệp.