"Ăn gian! Ngươi dám ăn gian!"

Đúng vào khoảnh khắc Trần Chinh thu kiếm, tên thanh niên cầm đại đao của Thiên Lang Bang đột nhiên tỉnh táo trở lại, hắn nhảy dựng lên, mũi đao trong tay chĩa thẳng vào Trần Chinh.

"Ăn gian sao?" Trần Chinh tỏ vẻ vô tội, nhìn quanh một lượt các đệ tử Nội Tông cũ đang vây xem náo nhiệt, rồi nói: "Nhiều sư huynh tận mắt chứng kiến như vậy, các ngươi đã thua rồi, lẽ nào còn muốn chối cãi?"

"Hai chiêu đầu, ngươi cố ý yếu thế để Sài Lang chủ quan, khiến hắn nhất thời sơ sẩy bất cẩn. Chiêu thứ ba ngươi bất ngờ ra tay chớp nhoáng, đánh bại Sài Lang! Ngươi rõ ràng là ăn gian, còn không chịu thừa nhận!" Tên thành viên Thiên Lang Bang cầm đại đao lớn tiếng nói, đầy vẻ hùng hồn.

Nghe vậy, mọi người đều hiểu ra, hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi, quả thực như lời tên thanh niên cầm đại đao kia nói, Trần Chinh dường như cố ý yếu thế để Sài Lang chủ quan.

"Câm cái miệng thối của ngươi lại!" Đại Tam Kim dùng âm thanh lớn hơn, lấn át tiếng gào của tên thành viên Thiên Lang Bang cầm đại đao kia, giận dữ nói: "Tu luyện có âm dương, chiêu thức có hư thực. Chỉ cần dùng một chút chiến thuật thì đã gọi là ăn gian sao? Với cái trí khôn này của ngươi, ban đầu làm sao trà trộn được vào Nội Tông? Ta kiến nghị Nội Tông hãy lập tức trục xuất loại người yếu trí như ngươi!"

"Ngươi..." Tên thành viên Thiên Lang Bang cầm đại đao kia nhất thời bị Đại Tam Kim làm cho nghẹn họng không nói nên lời.

"Ngươi cái gì mà ngươi! Ngươi đúng là một kẻ yếu trí! Mau cút đi! Đừng ở đây mà mất mặt!" Đại Tam Kim liếc xéo đối phương một cái, đầy vẻ khinh miệt.

"Ngươi... Ngươi muốn chết sao!"

Bị Đại Tam Kim trách móc, tên thành viên Thiên Lang Bang cầm đại đao kia tức giận đỏ mặt, thẹn quá hóa giận gầm lên một tiếng, thôi thúc nguyên khí toàn thân, định ra tay thì bị hai thành viên Thiên Lang Bang bên cạnh kéo lại.

"Sài Lang ca bị thương nặng rồi, chúng ta hãy về trước để trị thương cho hắn đi!"

"Sau này còn có khối thời gian để thu thập đám nhãi ranh này! Chúng ta đi thôi!"

"Không! Bây giờ chúng ta phải báo thù cho Sài Lang ca!" Tên thanh niên cầm đại đao kia vẫn không chịu rời đi, đột nhiên vùng thoát khỏi hai người bên cạnh đang kéo mình, vận chuyển nguyên khí, tăng tốc lao về phía Trần Chinh.

Trần Chinh lập tức hít sâu một hơi, thôi thúc toàn thân nguyên khí, chuẩn bị thi triển 《Đại Hải Vô Lượng Chưởng》 để đối kháng trực diện cường giả Thiên Vũ Cảnh Thất Tinh. Chỉ có môn Võ Học 《Đại Hải Vô Lượng Chưởng》 này mới có thể chống đỡ được.

"Vù!"

Ngay khoảnh khắc nguyên khí dâng lên cánh tay, trước mắt Trần Chinh đột nhiên hoa lên, hắn chưa cảm nhận được khí tức cường đại nào, nhưng đã xuất hiện thêm một bóng người.

Bóng người này không phải tên thành viên Thiên Lang Bang cầm đại đao kia, mà là một lão giả tóc bạc phơ. Lão giả này không ai khác, chính là Diệp trưởng lão, người chưởng quản tầng hai của Băng Hỏa Địa Cung.

"Làm phiền người khác tu luyện thì thôi, đằng này còn lật lọng, nuốt lời chối cãi, một chút phong thái đệ tử Chính phái Vấn Thiên Tông cũng không có, thật khiến người ta thất vọng!"

Diệp trưởng lão một tay tiếp lấy đại đao mà tên thành viên Thiên Lang Bang kia chém tới, khẽ cau mày, nụ cười trên mặt chợt thu lại, giận dữ nói.

Thấy Diệp trưởng lão đứng ra, tên thanh niên cầm đại đao kia lập tức mất hết vẻ hung hăng, vội vàng thu đao, cung kính ôm quyền thi lễ xin lỗi. Diệp trưởng lão khẽ gật đầu.

Diệp trưởng lão mắt sáng như đuốc, quét một vòng quanh đó, nói: "Tất cả mau đi đi! Không đi nữa, cẩn thận Tông Quy xử trí!"

Lời vừa dứt, người của Thiên Lang Bang lập tức ngoan ngoãn rút lui, đám đệ tử Nội Tông cũ đang vây xem náo nhiệt cũng tan tác như ong vỡ tổ. Trong khoảnh khắc, tầng hai Băng Hỏa Địa Cung trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại Trần Chinh và những người của Thiên Môn.

"Xem ra các ngươi đã đắc tội một vài đệ tử cũ rồi!" Diệp trưởng lão thở dài một tiếng, nụ cười hiền hòa lại trở về trên khuôn mặt già nua của ông, khiến ông trông như một bậc tiền bối nhân từ.

"Đa tạ Diệp trưởng lão đã ra tay giải vây!"

Trần Chinh lập tức ôm quyền thi lễ. Nếu không phải Diệp trưởng lão xuất hiện và đuổi đi những người của Thiên Lang Bang kia, e rằng hôm nay bọn họ khó tránh khỏi một trận ác chiến, thương vong không thể lường trước được.

"Ừm!" Diệp trưởng lão gật đầu, không phải đáp lời Trần Chinh mà ánh mắt đảo qua mọi người, nói: "Tiến triển không tồi! Đều đã là tu vi Thiên Vũ Cảnh rồi! Tuy nhiên, dường như vẫn chưa đủ đâu!"

"Vâng! Chúng ta đang chuẩn bị tiếp tục tu luyện." Trần Chinh thành thật đáp.

"Ừm!" Diệp trưởng lão vuốt chòm râu bạc, ánh mắt tràn đầy khen ngợi, nói: "Các ngươi đều đã tấn cấp Thiên Vũ Cảnh, có thể đến tầng ba tu luyện rồi! Ta đã chào hỏi Triệu trưởng lão ở tầng ba rồi!"

"Đa tạ Diệp trưởng lão!"

Nghe lời Diệp trưởng lão, mọi người đồng loạt khom người nói lời cảm tạ. Sau đó, họ từ biệt Diệp trưởng lão và đi tới tầng ba Băng Hỏa Địa Cung.

Khi tiến vào tầng ba Băng Hỏa Địa Cung, điều đầu tiên Trần Chinh cùng mọi người cảm nhận được là nguyên khí ở tầng này còn dày đặc hơn so với tầng hai. Không chỉ dày đặc hơn một chút, mà là dày đặc gấp mấy lần. Bởi vì với tu vi Thiên Vũ Cảnh của họ, ngay cả khi hô hấp cũng có thể cảm nhận được năng lượng nồng hậu và tinh khiết tràn ngập trong không gian này.

Tầng ba Băng Hỏa Địa Cung được thiết kế để các Võ Giả có tu vi từ Thiên Vũ Cảnh Nhất Tinh đến Tam Tinh sử dụng tu luyện, do đó không có đệ tử Nội Tông cũ nào ở đây. Tất cả các Tu Luyện Thất đều trống, không cần phải lo lắng không tìm được chỗ tu luyện.

Mọi người lập tức tản ra, mỗi người tìm một Tu Luyện Thất rồi bắt đầu bế quan tu luyện.

Vì Quy Hải Nhất Kiếm đã thăng cấp lên cảnh giới Thiên Vũ Cảnh Lục Tinh, hắn đã thích nghi với hình thức tu luyện ở Băng Hỏa Địa Cung suốt hai tháng qua. Thế nên, hắn từ biệt Trần Chinh và đến tầng bốn Băng Hỏa Địa Cung để tu luyện.

Đến phòng tu luyện phù hợp hơn sẽ hiệu quả hơn, nếu không cũng là lãng phí Vân Trị. Đối với lựa chọn của Quy Hải Nhất Kiếm, Trần Chinh không có bất kỳ ý kiến nào. Điều duy nhất hắn muốn là nhanh chóng nâng cao tu vi cảnh giới, tranh thủ sớm ngày đến tầng bốn tu luyện.

Với kinh nghiệm tu luyện từ hai tháng trước, lần bế quan này đối với Trần Chinh và những người khác mà nói cũng không có gì khó khăn. Rất nhanh, một tháng thời gian đã trôi qua.

Ngày đó, cửa lớn Tu Luyện Thất tự động mở ra, một luồng lực đẩy cực lớn bất ngờ đẩy Trần Chinh ra khỏi Tu Luyện Thất.

Trần Chinh lấy Vân bài ra xem, liền phát hiện số chữ trên đó đã biến thành ba. Điều này cho thấy Vân Trị của hắn chỉ còn lại ba điểm, tất cả đều đã bị tự động khấu trừ trong ba tháng qua.

Cùng lúc đó, La Phi, Đại Tam Kim, Dịch Dân, Lý Hiểu, Tống Lỗ Lỗ và một vài người khác cũng đều bị đẩy mạnh ra khỏi Tu Luyện Thất, buộc phải kết thúc bế quan tu luyện.

"Ta đi! Còn có chức năng tự động đuổi người nữa chứ!" Đại Tam Kim nhảy dựng lên, lao về phía Tu Luyện Thất, muốn kiếm chút tu luyện miễn phí, nhưng lại va sầm một tiếng vào cánh cửa chính đang đóng kín của Tu Luyện Thất.

"Đệt! Thật keo kiệt! Tiêu phí nhiều Vân Trị như vậy mà ngay cả một ngày miễn phí cũng không có!"

Bị cánh cửa Tu Luyện Thất đóng lại và từ chối ở ngoài, Đại Tam Kim lộ vẻ khó chịu. Hắn đang tu luyện hăng say, chuẩn bị đột phá Thiên Vũ Cảnh Ngũ Tinh, vậy mà lại bị đuổi ra một cách thô bạo.

"Sao mà nhanh vậy? Còn chưa đã gì hết! Vân Trị đã hết veo rồi!" Những người khác trăm miệng một lời cảm thán, ai nấy đều lộ vẻ tu luyện chưa đủ hứng.

"Xem ra phải nghĩ cách kiếm thêm thật nhiều Vân Trị rồi!"

Trần Chinh sờ sờ cằm. Hiện tại hắn đã hiểu vì sao những đệ tử Nội Tông cũ kia lại muốn cướp Vân Trị của họ. Cướp từ tân đệ tử chắc hẳn là một cách khá đơn giản để kiếm Vân Trị.

"Hay là chúng ta cứ tu luyện ở hành lang này đi!" Đại Tam Kim đảo mắt, khoanh chân ngồi xuống đất tu luyện được một hơi thở rồi lại đứng dậy, lẩm bẩm nói: "Đệt! Thảo nào không ai miễn phí tu luyện ở hành lang, hóa ra trong hành lang không có Băng Hỏa Song Hồn nên không thể tu luyện!"

Mọi người nhất thời cười phá lên, bị Đại Tam Kim chọc cho cười nghiêng ngả, bao nhiêu tâm trạng tích tụ sau ba tháng tu luyện đều tan biến sạch sẽ.

"Được rồi!" Cười xong, Trần Chinh nghiêm mặt nói: "Mọi người hãy đi ra ngoài hỏi thăm xem làm sao có thể nhanh chóng kiếm được nhiều Vân Trị hơn đi! Chiều tối chúng ta sẽ cùng nhau bàn bạc một chút."

Mọi người vui vẻ rời khỏi Băng Hỏa Địa Cung, chỉ có điều đi ra ngoài là hai mươi người, chứ không phải hai mươi mốt, thiếu mất một người.

Người thiếu mất đó chính là Trần Chinh. Hắn để những người khác đi trước, còn mình thì muốn đi dạo quanh Băng Hỏa Địa Cung.

Băng Hỏa Địa Cung có Trưởng lão Vấn Thiên Tông trông coi, không có nguy hiểm gì, nên La Phi và Đại Tam Kim cùng những người khác cũng không nói thêm gì, để Trần Chinh tự nhiên hành động.

Sau khi mọi người rời đi, Trần Chinh đi vào vòng ngoài cùng của ba vòng Tu Luyện Thất trong Băng Hỏa Địa Cung. Từ khi tới Băng H��a Địa Cung, họ vẫn luôn tu luyện ở vòng giữa của mỗi tầng, hắn muốn xem thử tình hình ở hai vòng Tu Luyện Thất kia như thế nào.

Thế nhưng hắn không có Vân Trị, không thể tiến vào bất kỳ một gian Tu Luyện Thất nào.

May mắn là, các phòng tu luyện không phải đều nối liền với nhau. Có sáu phòng nối liền, có chín phòng nối liền, dường như ngầm chứa một quy luật nào đó.

Đối với quy luật nào đó ở đây, Trần Chinh không có hứng thú. Điều hắn quan tâm là những con hẻm nhỏ ở những chỗ đứt gãy giữa các Tu Luyện Thất. Những con hẻm này thật sự rất hẹp, ngay cả một người gầy như Trần Chinh cũng không thể đi thẳng vào được, mà phải nghiêng người mới có thể chen lọt.

May mắn là, càng chen vào sâu bên trong thì càng rộng rãi hơn, đến cuối cùng, đã có thể cho phép một người thoải mái sải bước đi lại.

Thế nhưng Trần Chinh lại không thoải mái sải bước đi lại, hắn dừng lại. Bởi vì nhiệt độ nơi đây đột nhiên giảm xuống, tựa như rơi vào một lỗ hổng Huyền Băng, lạnh lẽo thấu xương tủy.

"Lạnh quá!"

Trần Chinh không kìm được rùng mình một cái, miệng và mũi thở ra khí trắng. Hắn lập tức vận chuyển nguyên khí, muốn chống lại cái lạnh lẽo thấu tâm can này, nhưng lại kinh ngạc phát hiện, hoàn toàn không có tác dụng gì.

Vận chuyển nguyên khí cũng không thể khiến hắn cảm thấy chút ấm áp nào. Luồng lạnh lẽo này không chỉ xuyên thấu thân thể hắn, mà còn xuyên thấu cả linh hồn hắn.

"Thần Lãnh Băng Hồn!"

Đúng lúc này, giọng nói của Trí Lão vang lên trong tai Trần Chinh, âm thanh cũng khẽ run rẩy, không biết là vì kích động hay vì bị cái lạnh này làm cho tê cóng.

"Sự lạnh lẽo này chính là Thần Lãnh Băng Hồn sao?" Trần Chinh dùng linh hồn lực hỏi.

"Không! Thần Lãnh Băng Hồn ở bên trong Băng Hỏa Địa Cung này, sự lạnh lẽo này chính là do nó tỏa ra!" Trí Lão đính chính.

Trần Chinh nhìn về phía đối diện. Đó là một bức tường của Băng Hỏa Địa Cung, bên trên khắc đầy những phù văn cổ xưa. Mặc dù Trần Chinh thường xuyên tìm hiểu phù văn trên Thôn Phệ Hồn Phù và Đào Thần Kiếm nên không còn xa lạ gì với phù văn, nhưng khi nhìn thấy những phù văn trên bức tường này, hắn vẫn cảm thấy choáng váng. Những phù văn đó quá mức cổ lão và thâm ảo, căn bản không phải với thực lực tu vi hiện tại của hắn có thể hiểu được.

Bức tường khắc đầy phù văn này không biết được làm từ chất liệu gì, nó óng ánh trong suốt như đá thủy tinh, không hề có đường nối. Phía sau bức tường trong suốt đó không phải núi non đá lớn hay bùn đất, mà là một dải Băng Xuyên màu lam nhạt, kéo dài tứ phía, mênh mông vô tận.

Cố nén cảm giác choáng váng, Trần Chinh nhìn vài lần nhưng vẫn không nhìn ra được nguyên do, bèn hỏi Trí Lão: "Nó đang ở đâu?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.