Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Phá Vân Tiêu - Chương 29 : Cố ý yếu thế

"Trần Chinh ca ca không phải người ngu ngốc!"

Một giọng nói trong trẻo vang lên trên đường, mang theo sự phẫn nộ và kiên quyết, lập tức khiến Trần Chinh, người đang vội vã trên đường, phải dừng bước. Giọng nói này không ai khác, chính là Mễ Nhi.

"Hứ! Tiểu yêu nữ, nghe nói ngươi là dâu nuôi từ bé của tên ngu ngốc đó, ngươi che chở hắn như vậy, là muốn làm chính thất của hắn sao? Nhưng ta nghe nói, nhân ngư chỉ có thể làm thiếp thôi! Khà khà..."

Một giọng nói khác của cô gái vang lên, khá chanh chua và cực kỳ chói tai, khiến Trần Chinh nghe xong nổi trận lôi đình.

"Câm miệng!" Mễ Nhi phẫn nộ quát, "Ngươi đừng quá đáng! Cẩn thận ta đánh ngươi đó!"

"Đánh ta? Con nhân ngư rách rưới thối nát, ta xem ngươi là ăn gan hùm mật báo rồi! Dám đánh bổn tiểu thư! Người đâu, lôi con tiểu yêu nữ này lột sạch ra, công khai làm nhục ngay trên đường!"

Lời cô gái vừa dứt, xung quanh lập tức xông ra một đám đại hán ầm ầm. Ai nấy đều dũng mãnh cường tráng, tu vi cảnh giới đều từ Lực Vũ Cảnh sáu sao trở lên, thực lực quả nhiên không tồi.

Dù Mễ Nhi có thực lực Lực Vũ Cảnh chín sao, trong lòng nàng cũng khẽ run rẩy. Nàng chưa từng đánh nhau bao giờ, đối mặt với đám tráng hán như hổ như sói, trong lòng nàng căng thẳng, không hề có chút tự tin chiến thắng.

"Thật đáng thương! Tiểu cô nương như hoa như ngọc này e rằng gặp nạn rồi!"

"Đáng đời! Ai bảo nàng xen vào chuyện người khác! Cũng không hỏi xem ở Nhật Xuất thành này, ai dám đắc tội Kim đại tiểu thư của Phủ Thành Chủ! Nàng ta đây là tự tìm đường chết!"

"Haizz! Thật đáng tiếc cho một tiểu cô nương xinh đẹp như vậy, sẽ bị đám súc sinh này làm hại!"

Mắt thấy một tiểu cô nương xinh đẹp đáng yêu sắp gặp độc thủ, mấy người trong đám đông vây xem không khỏi vỗ tay thở dài, nhưng không ai dám ra tay giúp đỡ.

"Tiểu yêu nữ, ngoan ngoãn chịu thua đi! Đừng giãy dụa vô ích, kẻo lại khó coi!"

"Đúng vậy! Chúng ta nhất định sẽ đối xử dịu dàng với ngươi!"

Đám đại hán cười cợt, từ từ tiến gần Mễ Nhi. Mễ Nhi mím chặt môi nhỏ, không hề có ý lùi bước. Nàng muốn chiến đấu, vì tôn nghiêm của Trần Chinh mà chiến đấu.

Nàng lặng lẽ thôi thúc sức mạnh trong cơ thể, chuẩn bị liều chết một trận. Ngay lúc này, trong tai nàng lại đột nhiên vang lên một tiếng gầm, khiến lòng nàng run rẩy.

"Dừng tay!"

Đám đông tự động tách ra, hiện ra một thiếu niên thân hình có chút gầy yếu, đó chính là Trần Chinh.

"Trần Chinh ca ca!" Mễ Nhi lập tức ôm lấy cánh tay Trần Chinh, trong đôi mắt xanh lam của nàng nước mắt trào ra, nhưng nàng cố nén để không rơi lệ.

Trần Chinh xoa vai Mễ Nhi, cười an ủi: "Không sao rồi."

Cảnh tượng này khiến những người vây xem trên đường đều há hốc mồm kinh ngạc, nhất thời không tài nào hiểu rõ được thiếu niên đột nhiên xông ra này là ai, lại dám ngăn cản Kim đại tiểu thư bắt nạt người khác.

"Đây là ai? Thật lớn mật!"

"Cũng không xem đối phương là ai, đã dám ra tay anh hùng cứu mỹ nhân, chẳng phải là chán sống rồi sao!"

"Hắn hình như chính là Trần Chinh, thảo bao thiếu gia của Trần gia!"

Mặc dù Trần Chinh nổi danh với cái tên "kẻ ngu ngốc", nhưng hắn cũng được rất nhiều người ở Nhật Xuất thành biết mặt. Chỉ chốc lát sau, trong đám đông đã có người nhận ra Trần Chinh.

"Trần Chinh?" Kim đại tiểu thư của Phủ Thành Chủ liếc nhìn Trần Chinh một cái, cười lạnh lùng nói: "Tên ngu ngốc nhà ngươi vậy mà cũng dám ra ngoài?"

"Kim Linh, ngươi tiện nhân kia, lại dám bắt nạt vợ ta, ngươi có tin ta lôi ngươi ra đường cưỡng gian không!" Nghe Kim Linh mắng Mễ Nhi, Trần Chinh đã sớm phẫn nộ rồi. Hắn không hề bận tâm đến thân phận đối phương, hắn cũng chẳng có ấn tượng tốt gì với Thành Chủ cả.

"Ngươi..."

Bị Trần Chinh thô lỗ lăng mạ như vậy, Kim Linh vậy mà nhất thời nghẹn lời, không biết phải nói gì.

Thân là thiên kim đại tiểu thư của Thành Chủ, ngày thường kiêu căng bá đạo, ở toàn bộ Nhật Xuất thành không ai dám trêu chọc nàng. Ai nấy gặp đều nói lời khen ngợi, lại từ xưa đến nay chưa từng có ai dám mắng nàng. Đột nhiên có người mắng nàng, nàng nhất thời có chút không thích ứng.

"Ngươi, ngươi dám chửi ta? Ngươi là người thứ nhất! Ngươi đáng chết!" Kim Linh tức đến nói năng lộn xộn, mặt đỏ bừng. "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Đánh cho ta!"

Đám đại hán vốn chuẩn bị vây công Mễ Nhi lập tức ra tay, hô to vung vẩy nắm đấm, giống như một bầy sói đói, hung hăng lao về phía Trần Chinh.

Những người vây xem xung quanh vội vàng lùi lại phía sau, chỉ sợ máu bắn tung tóe vào người, kẻ lớn tiếng, người nhỏ tiếng bàn tán.

"Lần này tên ngu ngốc Trần Chinh chắc chắn xui xẻo rồi!"

"Cứu mỹ nhân không thành lại còn bị đánh! Thật là buồn cười!"

Nhưng mà, ngay khoảnh khắc tiếp theo, mọi người đều ngây ngẩn, một cảnh tượng khó tin đã xảy ra.

Sáu, bảy tên đại hán vây công Trần Chinh, cứ như bị trúng tà vậy, đột nhiên bay ngược ra ngoài, rơi chồng chất xuống đất, lăn đi rất xa, nằm trên đất rên rỉ không ngừng.

"Chuyện gì thế này? Chuyện gì vừa xảy ra?"

"Chẳng lẽ tên ngu ngốc Trần Chinh đã đánh ngã bọn họ sao?"

Không ít người lộ vẻ kinh ngạc. Mặc dù rất nhiều người đã từng nghe qua chuyện tích của Trần Chinh ở hắc quyền trường, nhưng không ai thật sự tin rằng đó là sự thật, vì vậy, giờ phút này căn bản không cách nào lý giải hình ảnh trước mắt.

"Quá nhanh! Ta không nhìn rõ!"

"Trần Chinh lợi hại như vậy từ khi nào? Chẳng lẽ lời đồn ở hắc quyền trường là thật?"

Mọi người kinh ngạc đồng thời, Kim Linh cũng kinh ngạc trợn tròn mắt. Sau khi bảy người bị đánh ngã trong nháy mắt, trong đó có ba người có tu vi cảnh giới tương đương nàng, đều là Lực Vũ Cảnh Thất Tinh. Như vậy, nàng cũng đã đoán được mình không phải đối thủ của Trần Chinh.

"Kim Linh, ngươi muốn ta lôi ngươi ra đường làm nhục, hay là ngươi mau cút lại đây xin lỗi?" Trần Chinh lạnh lùng nhìn Kim Linh, mắng.

"Tên ngu ngốc khốn kiếp! Ngươi lại dám bất kính với ta! Ngươi..."

Kim Linh tức giận đến môi tím bầm, mắt đầy lửa giận. Nếu không phải nàng đã đoán được mình không phải đối thủ, nàng khẳng định đã ra tay làm thịt Trần Chinh rồi.

"Kẻ nào chán sống, trêu chọc đến Kim tiểu thư hoa dung thất sắc thế này?"

Ngay lúc này, một giọng nói tràn đầy tức giận vang lên từ xa. Tiếp đó, một thiếu niên cưỡi trên lưng một con kim mao đà lang, uy phong lẫm lẫm xuất hiện trong tầm mắt mọi người.

Thiếu niên trên lưng lang, khoác một thân hoa phục, sắc mặt ngăm đen, đường nét rõ ràng, vừa nhìn đã biết là Chu Hào, thiếu gia Chu gia.

Nhìn thấy Chu Hào, Kim Linh nhất thời có thêm sức mạnh, phẫn nộ nói: "Chu Hào, giết Trần Chinh cho ta!"

"Trần Chinh?" Chu Hào trên mặt lộ ra một tia châm biếm, nâng cằm nhìn Trần Chinh, khá khinh thường nói: "Tên ngu ngốc, ngươi nghe thấy rồi chứ? Kim tiểu thư bảo ta giết ngươi đấy!"

Trần Chinh lạnh lùng nhìn chằm chằm Chu Hào, trong lòng thầm nghĩ, lúc này nếu giao chiến với Chu Hào, dù không đến nỗi thất bại, nhưng cũng không có niềm tin tất thắng. Nếu không chiến, cũng sẽ bị mọi người cho rằng hèn nhát nhu nhược, mất đi khí thế vốn có.

Chu Hào thấy Trần Chinh không nói lời nào, coi rằng đối phương sợ hãi hắn, cười khẩy nói: "Ngươi muốn tự mình chết, hay là để ta ra tay?"

"Chu Hào, ngươi là chó của Kim Linh sao? Nàng bảo ngươi làm gì thì ngươi làm nấy à?" Trong lòng lo lắng, Trần Chinh nảy ra một kế, quyết định tạm thời không chiến đấu mà giấu tài, vì vậy khéo léo lái sang chủ đề khác.

"Thả rắm chó mẹ ngươi! Ta chỉ là đối với Kim tiểu thư lòng sinh ái mộ, tình nguyện ra sức vì nàng thôi!"

Chu Hào dù sao cũng là thiếu gia của Chu gia, một trong ba gia tộc lớn ở Nhật Xuất thành, tự nhiên không muốn bị người khác nói là chó của người ta. Hắn lập tức giải thích, đồng thời giảo hoạt bày tỏ lòng ái mộ đối với Kim Linh.

"Vậy ta xin phép không quấy rầy hai vị nữa!" Trần Chinh ôm lấy Mễ Nhi xoay người rời đi.

"Chu Hào cản bọn họ lại!" Kim Linh vừa thấy Trần Chinh muốn chạy, lập tức lớn tiếng thét.

"Đứng lại!" Chu Hào gào thét, lập tức nhảy lên đuổi theo.

Trần Chinh căn bản không thèm nghe, toàn lực tăng tốc, kéo Mễ Nhi chạy thẳng vào con hẻm. Dựa vào lực lượng linh hồn của Hồn Sư nhất phẩm, sau vài lần lượn lách, liền dễ dàng cắt đuôi được sự truy kích của Chu Hào.

"Tên ngu ngốc một tên, thấy ta liền bỏ chạy!" Chu Hào truy kích thất bại, vừa đi trở về, vừa lớn tiếng hạ thấp Trần Chinh, chỉ sợ người khác không nghe thấy.

Trở lại trước mặt Kim Linh đang vẻ mặt không vui, hắn cười làm lành nói: "Kim tiểu thư bớt giận. Trên đài Nhật Xuất, ta nhất định sẽ làm thịt hắn, giúp ngươi hả giận!"

Sau khi cắt đuôi được Chu Hào, Trần Chinh đưa Mễ Nhi về nhà, dặn dò nàng không được một mình ra ngoài nữa. Còn mình thì cải trang, đi đến Đổng Thiên Sàn Đấu Giá.

"Các hạ quang lâm có gì chỉ giáo?" Đổng Thiên Hạm cười nhạt, cẩn thận quan sát nhất cử nhất động của Trần Chinh.

Trần Chinh thản nhiên ngồi xuống, nhấp một ngụm trà thị nữ dâng lên, lấy ra một tờ giấy, không chút hoang mang nói: "Ta cần ba vị thuốc này, không biết quý trường có không?"

Đổng Thiên Hạm tiếp nhận tờ giấy viết chữ liếc nhìn, cười nói: "Không biết các hạ cần bao nhiêu?"

"Mỗi thứ hai mươi phần!"

"E rằng không có nhiều như vậy!" Đổng Thiên Hạm vẻ mặt áy náy cười nói.

Trần Chinh cố ý cười khẽ một tiếng, bất đắc dĩ khoát tay áo: "Vậy có bao nhiêu lấy bấy nhiêu vậy!"

"Các hạ chờ một lát!"

Đổng Thiên Hạm ra ngoài khoảng thời gian một chén trà, liền dẫn theo một đám thị nữ đi vào. Các thị nữ nâng dược liệu đi đến trước mặt Trần Chinh, mời hắn kiểm tra.

Hắn khoát tay áo ra hiệu không cần kiểm tra, quay sang Đổng Thiên Hạm hỏi: "Bao nhiêu tiền?"

"Vì các hạ muốn đều là dược liệu hiếm lạ, nên giá thành sẽ hơi đắt. Mười hai phần, tổng cộng một triệu Toái Nguyên Thạch." Đổng Thiên Hạm chân thật nói ra.

Nghe vậy, Trần Chinh suýt chút nữa ngã khỏi ghế. Hiện tại trong tay hắn chỉ có chưa đến sáu mươi vạn Toái Nguyên Thạch.

"Khụ khụ! Kia cái gì, Thiên Hạm chấp sự, ta ở đây chỉ có năm mươi vạn Toái Nguyên Thạch, không biết phần còn lại có thể tạm thời ghi sổ không?" Trần Chinh cực kỳ thẹn thùng nói, chính hắn cũng thấy yêu cầu này có chút vô lễ.

"Ghi sổ?"

Đổng Thiên Hạm trợn đôi mắt đẹp, hoài nghi mình nghe lầm rồi.

Người mặt sắt trước mặt này, ngày hôm qua còn ở chính căn phòng này thu về hai triệu Toái Nguyên Thạch, hôm nay đã đến ghi sổ. Chuyện này thật sự có chút khó hiểu. Chẳng lẽ chưa đến một ngày, hắn đã tiêu hết hai triệu chỉ còn lại năm mươi vạn?

"Nếu chấp sự không tiện, thôi vậy, ta mua một nửa trước vậy!" Trần Chinh đứng dậy, thu lấy sáu phần dược liệu, định rời đi.

"Các hạ xin chờ một chút!" Đổng Thiên Hạm mỉm cười mời Trần Chinh ngồi xuống: "Xin cho ta đi thương lượng với tổng quản một chút."

Chỉ chốc lát sau, Đổng Thiên Hạm và Đổng Chính liền mỉm cười đi vào, một trước một sau.

Đổng Chính ôm quyền hướng về Trần Chinh, vô cùng khách khí mỉm cười hỏi: "Không biết các hạ có thể cho biết, mua những dược liệu này là có mục đích gì?"

"Luyện đan!" Trần Chinh không hề che giấu, bởi vì đối phương cũng là Hồn Sư, tự nhiên có thể nhìn ra manh mối. Hắn nói tiếp: "Hơn nữa, ta sẽ giao cho các ngươi đấu giá."

Nghe được Trần Chinh nói như thế, Đổng Chính và Đổng Thiên Hạm liếc mắt nhìn nhau, đều lộ ra vẻ mừng rỡ, lần lượt gật đầu.

"Các hạ đã nói đến mức này, nếu chúng ta còn không cho ghi sổ, thì Đổng Thiên Sàn Đấu Giá của chúng ta lại quá keo kiệt rồi! Xin các hạ hãy nhận lấy!" Đổng Thiên Hạm vẻ mặt đầy áy náy chỉ vào nửa số dược liệu còn lại.

Trần Chinh bày tỏ lòng cảm tạ, liền thu lấy dược liệu rồi rời đi.

Trần Chinh đi rồi, Đổng Thiên Hạm và Đổng Chính lại đứng sau lưng bàn luận một phen, nhưng không bàn luận ra được kết quả gì, liền không suy đoán thêm nữa.

Bên ngoài sàn đấu giá, câu chuyện "tên ngu ngốc Trần Chinh nhát gan như chuột, thấy Chu Hào liền bỏ chạy" truyền đi khắp đường. Cái tên "tên ngu ngốc Trần Chinh" càng khắc sâu hơn vào lòng người. Trận chiến trên đài Nhật Xuất, Trần Chinh chắc chắn bại trận đã được mọi người công nhận rộng rãi. Kim gia càng làm tăng tỷ lệ cược của trận chiến trên đài Nhật Xuất lên một ăn ba mươi.

Trần Chinh chẳng những không buồn bực, trái lại còn thầm cười trộm. Đây thật sự là kết quả hắn cố ý yếu thế muốn đạt được. Hắn chính là muốn để người khác cho rằng hắn rất yếu ớt, để Kim gia tăng tỷ lệ cược.

"Vở kịch hay sắp mở màn!"

Mục đích đã đạt được! Mọi việc đã chuẩn bị xong, chỉ còn chờ cơ hội! Mà cỗ Đông Phong của Trần Chinh này chính là việc luyện chế Lực Nguyên Đan!

Hắn dùng số Toái Nguyên Thạch còn lại trong tay, mua một cái lò luyện đan, liền vội vàng về nhà. Đóng cửa lại, sắp xếp lại tâm tư, bày ra dược liệu, chuẩn bị bắt đầu luyện đan.

Bản dịch độc đáo này chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free