(Đã dịch) Chiến Phá Vân Tiêu - Chương 286: Hư ảnh tác quái
"Vấn Thiên Trụ?" Nghe ba chữ này, dù Trí Lão có trầm tĩnh đến mấy, giọng nói cũng đột ngột vỡ òa, lộ rõ vẻ kinh ngạc không thể che giấu.
Cửu Đại Thần Khí, chín món vũ khí mạnh mẽ nhất trong trời đất, mỗi món đều mang uy năng Tru Tiên Đồ Thần, hủy thiên diệt địa. Ngay c�� những cường giả tối cao trong thế giới này, trước mặt Cửu Đại Thần Khí cũng phải run rẩy.
Người sở hữu Thần Khí, sẽ có được thiên hạ! Câu nói này không phải là lời lừa bịp do người đương đại tạo ra, mà đã được lưu truyền từ Thượng Cổ đến nay. Tuy không phải công pháp hay bí quyết gì, nhưng nó biểu trưng cho thần uy xưng bá thiên hạ của Cửu Đại Thần Khí.
Trí Lão trầm tĩnh một lát, dường như đã bình phục phần nào sự kinh ngạc trong lòng, lúc này mới mở miệng lần nữa nói: "Vấn Thiên Trụ còn có tên là Diễm Long Vấn Thiên Trụ, đó là Thần Khí nóng rực nhất trong trời đất, quả thực vô cùng tương xứng với hư ảnh này!"
Trần Chinh nhất thời hai mắt sáng rực, tim đập loạn xạ, giọng nói truyền đến Trí Lão cũng có chút run rẩy: "Nói như vậy, Thần Lãnh Băng Hồn và Vấn Thiên Trụ, hai món chí bảo này thật sự đều nằm trong Vấn Thiên Tông!"
"E rằng phải nói, đều ở trong cung điện Băng Hỏa dưới lòng đất!" Trí Lão sửa lời, "Hóa ra Thần Lãnh Băng Hồn bị giấu ở trong cung điện dưới lòng đất này, thảo nào khó tìm ki���m đến vậy!"
"Ha ha ha!" Trần Chinh cười lớn trong lòng, "Thật đúng là đạp phá thiết hài vô mịch xứ, tìm được mọi thứ không uổng công! Nếu đã biết hai món báu vật này ở trong cung điện dưới lòng đất này, chúng ta mà không đoạt được chúng, chẳng phải là quá có lỗi với Lão Thiên Gia sao!"
"Sao vậy? Tiểu tử ngươi động lòng rồi à?" Giọng Trí Lão vang lên, mang theo vài phần trêu tức.
Trần Chinh cười thầm, không hề che giấu lòng tham muốn của mình, hỏi ngược lại: "Sư phụ, người chẳng lẽ không muốn chiêm ngưỡng phong thái của hai món Chí Tôn Bảo vật sao?"
"Ha ha ha!" Trí Lão cũng cười sang sảng hai tiếng, "Tuy nhiên, cả hai đều là Thiên Địa Chí Bảo, chắc hẳn Vấn Thiên Tông xem chúng như sinh mệnh, canh giữ vô cùng nghiêm mật, muốn có được e rằng vô cùng khó khăn đấy!"
"Mưu sự tại nhân mà!" Trần Chinh ngay lập tức hạ quyết tâm muốn đoạt được Thần Lãnh Băng Hồn. Từ khoảnh khắc hắn bắt đầu tu luyện 《 Hồn Điển 》, hắn đã bước trên con đường không lối về, chỉ có không ngừng luyện hóa Kỳ Hồn mới có thể nâng cao tu vi linh hồn lực. Bằng không, tu vi linh hồn lực sẽ đình trệ, con đường Võ Đạo của hắn cũng sẽ rất khó đạt được tiến triển lớn hơn.
"Có cao thủ đến, ta trốn trước đây!"
Trí Lão đột nhiên im bặt, không nói thêm nữa. Lúc này, trong cung điện tối tăm dưới lòng đất, một nhóm lão nhân Nội Viện đang vây quanh Trần Chinh cùng những người khác đang nhắm mắt tu luyện, họ xì xào bàn tán với nhau, thỉnh thoảng lại cười.
"Tránh ra, tránh ra, Diệp trưởng lão đến rồi!"
Đột nhiên có tiếng quát mắng vang lên phía ngoài đám người, theo đó một lối nhỏ vội vàng được nhường ra.
Diệp trưởng lão là một trưởng lão phụ trách quản lý tầng thứ nhất của Băng Hỏa Địa Cung. Trong toàn bộ Vấn Thiên Tông, địa vị của ông ta không quá cao, nhưng ở tầng thứ nhất của Băng Hỏa Địa Cung này, ông ta lại là thủ lĩnh. Ở đây, ai đắc tội với bọn họ, sẽ chẳng có trái ngọt nào để ăn, chỉ cần tùy tiện mượn chức vị để gây khó dễ, là có thể khiến người đó khóc không ra nước mắt.
Theo lối nhỏ được đám người nhường ra, một lão nhân ăn mặc mộc mạc chậm rãi tiến đến, mặt mỉm cười. Ánh mắt ôn hòa của ông lướt qua thân thể cứng ngắc bất động của Trần Chinh và những người khác đang ở giữa sân: "Đúng là một đám nghé con mới sinh, lần đầu tiên vào Băng Hỏa Địa Cung mà cũng chẳng báo cáo trước! Vị đắng này, có lẽ ăn vào có chút oan uổng!"
"Diệp trưởng lão quả là hòa ái, nói quá khách khí! Những kẻ mới đến này căn bản là một lũ không biết trời cao đất rộng, đáng đời ăn vị đắng này, chẳng oan uổng chút nào!"
"Đúng vậy! Coi Nội Tông là nơi nào chứ? Cứ tưởng là nhà của bọn chúng à! Tùy tiện đi lung tung chỗ nào cũng được! Cho bọn chúng ăn chút vị đắng cũng là lẽ đương nhiên! Khà khà khà..."
Trong đám người vây xem, bật ra những tiếng cười trên sự đau khổ của người khác. Cứ mỗi năm năm, một nhóm tân nhân mới vào tông, những lão nhân Nội Tông này đã lâu không được thấy cảnh vui như vậy, bởi thế đặc biệt hài lòng.
"Tân sinh mới vào Nội Tông, tự nhiên không hiểu quy củ nơi đây, có gì đáng cười chứ?!"
Giọng nói trong trẻo lạnh lùng nhàn nh���t đột nhiên vang lên. Ánh mắt mọi người theo tiếng mà nhìn, liền thấy một cô gái trẻ trong bộ váy bào trắng xuất hiện trong cung.
Cô gái này vóc người tinh tế cao gầy, làn da trắng nõn như tuyết, tóc dài đen nhánh mượt mà. Khuôn mặt tinh xảo không tì vết đẹp đến mức khiến người ta phải run sợ. Chỉ có điều, đôi mắt như nước kia lại tỏa ra một khí chất lạnh nhạt, từ chối người ngàn dặm, khiến người ta có cảm giác chỉ có thể chiêm ngưỡng từ xa chứ không thể cưỡng cầu.
Ánh mắt mọi người lập tức bị cô gái váy bào trắng lạnh nhạt như nước này hấp dẫn. Trong ánh mắt đầu tiên, có chút sự ái mộ quen thuộc của đàn ông dành cho mỹ nhân chợt lóe lên, nhưng sau sự ái mộ đó, lại còn có chút né tránh.
Khi cô gái váy trắng này mở miệng, những tiếng cười trên sự đau khổ của người khác lập tức biến mất. Do đó có thể thấy, cô gái này nắm giữ danh vọng và thực lực không hề nhỏ trong tông. Nếu không thì, ở một nơi lấy thực lực làm trọng như vậy, chỉ dựa vào mỹ mạo, hoàn toàn không đủ để khiến người khác phải kiêng dè.
"Ha ha ha, hóa ra là nha đầu Vũ Đình, lão già này lại không hề nhận ra!" Diệp trưởng lão kia nghe thấy giọng nói, cũng đưa mắt nhìn về phía cô gái váy trắng tựa mây này, chợt cười nói: "Mấy kẻ này đều là một đám rỗi hơi thích ăn đòn, có gì mà phải giảng giải với chúng chứ."
Hóa ra cô gái váy trắng tựa mây, xinh đẹp như tiên nữ này, không ai khác chính là Quy Hải Vũ Đình, mỹ nữ đạo sư của Trần Chinh và những người khác trong buổi thí luyện.
"Kính chào Diệp trưởng lão."
Đối với vị Diệp trưởng lão này, Quy Hải Vũ Đình đúng là không còn giữ thái độ lạnh nhạt, trên gương mặt nàng nở một nụ cười nhợt nhạt tựa đàm hoa, khiến cho các đệ tử Nội Tông xung quanh hơi chút ngẩn ngơ.
"Nha đầu Vũ Đình, lần này con định vào tầng thứ mấy để tu luyện?"
Diệp trưởng lão liếc nhìn Trần Chinh và những người khác, nhưng không vội ra tay giải cứu, mà lại trò chuyện với Quy Hải Vũ Đình. Thái độ của Diệp trưởng lão đối với Quy Hải Vũ Đình rõ ràng là thân thiện hơn rất nhiều so với các đệ tử khác.
Quy Hải Vũ Đình cũng li���c nhìn Trần Chinh và Quy Hải Nhất Kiếm cùng những người khác. Nàng thoáng chần chừ một lúc, lúc này mới trả lời câu hỏi của Diệp trưởng lão: "Tầng thứ năm."
"Tầng thứ năm?!"
Nghe Quy Hải Vũ Đình nói ra số tầng này, tất cả đệ tử Nội Tông cũ xung quanh đều há hốc mồm, phát ra tiếng than thở kinh ngạc.
Băng Hỏa Địa Cung tổng cộng có chín tầng. Tầng thứ nhất và tầng thứ hai chuyên dùng cho tân nhân Địa Vũ Cảnh tu luyện. Bắt đầu từ tầng thứ ba, đó là nơi tu luyện dành cho những đệ tử Nội Tông cũ đã ở đây trên năm năm.
Tầng thứ ba thích hợp cho Võ Giả Thiên Vũ Cảnh Nhất Tinh đến Tam Tinh tu luyện. Tầng thứ tư thích hợp cho Võ Giả Thiên Vũ Cảnh Tứ Tinh đến Lục Tinh tu luyện. Còn muốn vào tầng thứ năm để tu luyện, tu vi cảnh giới nhất định phải đạt đến Thiên Vũ Cảnh Thất Tinh mới có thể tiến vào, bằng không sẽ vô ích và có hại!
Là đệ tử Nội Tông cũ, họ đều vô cùng rõ ràng về sự phân chia cấp tầng của Băng Hỏa Địa Cung. Bởi vậy, khi nghe Quy Hải Vũ Đình nói muốn vào tầng thứ năm tu luyện, họ mới vô cùng kinh ngạc.
Việc vào tầng thứ năm tu luyện, điều này có nghĩa là tu vi cảnh giới của Quy Hải Vũ Đình đã thăng cấp đến Thiên Vũ Cảnh Thất Tinh.
Đương nhiên, tu vi cảnh giới này trong tông cũng không phải quá cao. Mọi người kinh ngạc không phải vì nàng đạt đến Thiên Vũ Cảnh Thất Tinh, mà chính là tốc độ tu luyện của nàng.
Quy Hải Vũ Đình mới vào Nội Tông năm năm trước, lúc đó tu vi cảnh giới chỉ là Địa Vũ Cảnh Cửu Tinh. Vậy mà chỉ trong vỏn vẹn năm năm sau, nàng đã bước vào Thiên Vũ Cảnh Thất Tinh.
Tốc độ tu luyện như vậy thực sự có chút biến thái. Những võ giả cùng nàng vào Nội Tông cùng lúc, bây giờ tu vi cảnh giới cao nhất cũng chỉ là Thiên Vũ Cảnh Ngũ Tinh đại thành, thậm chí còn chưa có một ai đạt đến Thiên Vũ Cảnh Lục Tinh, căn bản không thể so sánh với nàng.
"Hả?" Diệp trưởng lão kia cũng hơi có chút ngạc nhiên với câu trả lời của Quy Hải Vũ Đình. Đôi mắt tinh anh của ông chậm rãi lướt qua thân hình nàng, một lát sau thở dài nói: "Xem ra chỉ vài năm nữa thôi, nha đầu con e rằng cũng sẽ đột phá Thiên Vũ Cảnh, trở thành cường giả Huyền Võ Cảnh, vượt xa lão già này! Thiên phú và tốc độ tu luyện như vậy, thật sự khiến người ta phải thán phục!"
"Diệp trưởng lão quá khen, đột phá đến Huyền Võ Cảnh nào có đơn giản như ngài nói! Hơn nữa, sở dĩ ta tấn cấp nhanh chóng như vậy, đều nhờ vào Băng Hỏa Địa Cung cả! Nếu để bản thân ta đơn độc tu luyện, e rằng bây giờ nhiều lắm cũng chỉ vừa vặn tiến vào Thiên Vũ Cảnh mà thôi."
Đối mặt với lời tán thưởng của Diệp trưởng lão, Quy Hải Vũ Đình không hề có chút đắc ý nào. Nàng vẫn bình tĩnh như nước, khẽ lắc đầu, rồi chợt đưa mắt nhìn sang Trần Chinh, Quy Hải Nhất Kiếm và những người khác trong đám đông.
"Diệp trưởng lão, hay là trước hết để những tân nhân này thoát khỏi chiến trường Băng Hỏa Song Hồn đi. Nếu không chậm trễ, tổn thương đến thân thể sẽ không nhỏ đâu."
Nghe câu nói này của Quy Hải Vũ Đình, Diệp trưởng lão lại lắc đầu, trên mặt mang nụ cười cao thâm khó lường, nhẹ giọng hỏi: "Khoan đã, nha đầu Vũ Đình, năm đó lần đầu con vào Băng Hỏa Địa Cung, trong trận kịch chiến của Băng Hỏa Song Hồn, con đã kiên trì được bao lâu?"
Đôi mắt đẹp lóe lên, Quy Hải Vũ Đình suy nghĩ một lát, rồi dùng giọng nói trong trẻo như nước suối đáp: "Tám canh giờ, có lẽ là do khi ta vào Địa Cung, có người đã sớm nhắc nhở ta."
"Ừm!" Diệp trưởng lão hài lòng gật đầu, tiếp tục nói: "Lần đầu tiên vào Băng Hỏa Địa Cung, quả thực có thể phán đoán được tiềm lực của một Võ Giả. Những đệ tử có thể vào nội tông, trong kỳ thí luyện nhất định đều đã nắm được 《 Vấn Thiên Thập Bát Bàn 》."
Lời Diệp trưởng lão nói không sai. Là đạo sư của Trần Chinh và mấy người này, Quy Hải Vũ Đình vô cùng rõ ràng, những người này đều từng đến chỗ nàng nhận 《 Vấn Thiên Thập Bát Bàn 》, tuy có sớm có muộn, nhưng mỗi người đều có một phần.
"Ý của Diệp trưởng lão là, họ biết phương pháp Băng Hỏa tương kích tôi luyện Võ Mạch, biết cách xử lý hậu quả kịch chiến của Băng Hỏa Song Hồn?"
"Phải!" Diệp trưởng lão đưa tay vuốt chòm râu trắng, cười híp mắt nói: "Khi bọn họ lần đầu tiên tiến vào Băng Hỏa Địa Cung, tuy Băng Hỏa Song Hồn đến đột ngột, kịch chiến không ngừng trong cơ thể họ, nhưng họ hẳn phải biết cách xử lý. Nếu như họ không biết cách xử lý, vậy chỉ có thể nói ngộ tính của họ thực sự quá kém!"
Lời vừa dứt, không ít đệ tử Nội Tông cũ đang vây xem xung quanh đều đỏ mặt. Lúc trước, khi họ lần đầu tiên vào Băng Hỏa Địa Cung này, phát hiện hai hư ảnh quỷ dị xuất hiện trong cơ thể, họ đã kinh hoàng tột độ, không biết phải làm gì, chỉ biết la lớn cầu cứu.
"Nếu họ biết cách xử lý, vậy chúng ta không cần lo lắng họ không đủ sức ứng phó. Điều chúng ta nên quan tâm là họ có thể kiên trì được bao lâu?" Diệp trưởng lão tiếp tục nói, "Chờ chúng ta phát hiện ai không kiên trì được nữa, rồi ra tay giải cứu chẳng phải tốt hơn sao?"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.