(Đã dịch) Chiến Phá Vân Tiêu - Chương 205: Thiên Hạm nũng nịu
Ừm! Trần Chinh và Đổng Thiên Hạm đồng loạt gật đầu.
Gương mặt mập mạp của Đổng Lương rung rung vì kinh ngạc, hắn hỏi: “Không phải chứ, Trần Tướng quân, Khuê Nữ, hai người quen biết từ bao giờ vậy?”
Cha! Chút nữa con sẽ nói với cha! Đổng Thiên Hạm ra hiệu Đổng Lương đừng vội, sau đó thần thần bí bí kéo mọi người ra xa, rồi quay sang nói với Trần Chinh: “Gia chủ Trần Viễn Sơn rất an toàn!”
Nghe được phụ thân Trần Viễn Sơn bình an vô sự, Trần Chinh lập tức trấn tĩnh trở lại! Tảng đá nặng trĩu trong lòng treo hơn một năm cuối cùng cũng rơi xuống đất. Trần Viễn Sơn không sao cả! Đây là tin tức hắn mong muốn được nghe nhất, cũng là tin tốt nhất mà hắn nhận được.
Phụ thân đang ở đâu? Trước tiên xác nhận Trần Viễn Sơn an toàn, Trần Chinh lại lập tức hỏi về người nhà của mình.
Những người khác cũng đều rất an toàn! Đổng Thiên Hạm khẽ mỉm cười, nụ cười vô cùng mê hoặc.
Thật quá tốt! Đổng tiểu thư, cô quả thực quá tài giỏi! Trần Chinh giơ ngón tay cái lên tán thán.
Việc che giấu tất cả người trong Trần gia Nhật Xuất thành, thoát khỏi sự truy lùng của Cao gia Vương tộc, căn bản là một nhiệm vụ bất khả thi.
Thế nhưng Đổng Thiên Hạm đã làm được điều đó, Trần Chinh từ tận đáy lòng khâm phục năng lực của Đổng Thiên Hạm.
Biết được tất cả người Trần gia Nhật Xuất thành đều an toàn, hắn lại lập tức muốn biết tình cảnh hiện tại của họ, liền truy hỏi: “Hiện giờ họ đang ở đâu?”
Đổng Thiên Hạm trên mặt nở một nụ cười dịu dàng, mời Trần Chinh ngồi xuống, sau đó bưng chén trà trên bàn, đặt vào tay Trần Chinh, dùng giọng nói cực kỳ trầm ấm của nàng nói ra: “Trần thiếu, sao chàng không hỏi thăm thiếp một tiếng vậy?”
Trần Chinh nâng chén trà, khẽ ngẩn người. Đổng Thiên Hạm đã cứu phụ thân hắn và toàn bộ Trần gia Nhật Xuất thành, là đại ân nhân của Trần gia, là đại ân nhân của hắn, ấy vậy mà hắn lại vội vã quan tâm người nhà, không hỏi han ân nhân một câu, quả thực có chút quá đáng. Hắn ngượng ngùng cười một tiếng: “Xin lỗi! Tại hạ nhất thời kích động nên quên mất! Đổng tiểu thư vẫn ổn chứ?”
Đổng Thiên Hạm lắc đầu, khẽ bĩu môi nhỏ nhắn, nói vỏn vẹn hai chữ: “Không tốt!”
Sao có thể như vậy! Đổng tiểu thư xinh đẹp như hoa, rạng rỡ như thế, lẽ ra phải rất tốt chứ? Trần Chinh nhìn Đổng Thiên Hạm, người giờ đây đã trưởng thành và quyến rũ hơn trước rất nhiều, nghi hoặc hỏi.
Thế nhưng mà... Đổng Thiên Hạm liếc xéo Trần Chinh một cái, hờn dỗi nói: “Thế nhưng có một số người lại không để Thiên Hạm trong lòng, khiến tâm tình của Thiên Hạm vô cùng không vui!”
Ài...
Hơn một năm không gặp, Đổng Thiên Hạm vừa xuất hiện đã nũng nịu, khiến Trần Chinh nhất thời có chút không quen, không biết nên đáp lời ra sao.
Khụ khụ khụ...
Đổng Thiên Hạm và Trần Chinh công khai liếc mắt đưa tình, thân là phụ thân của Đổng Thiên Hạm, Đổng Lương có chút không thể chịu đựng được, liền ho khan một tiếng.
Đổng Lương ho khan một tiếng như vậy, Trần Chinh lập tức có cảm giác căng thẳng như mối tình chớm nở bị phụ mẫu phát hiện, trực giác má hắn nóng bừng, vội vàng nâng chén trà lên uống, che giấu sự bối rối của mình.
Đổng Thiên Hạm vẫn lạnh nhạt mỉm cười, không hề có chút ngượng ngùng nào, quay đầu hỏi: “Cha, cổ họng người sao vậy?”
À... không sao cả! Đổng Lương vội vàng xua tay, khuôn mặt hơi mập của hắn tràn ngập nụ cười yêu thương.
Đổng Thiên Hạm thiên tư thông minh, cho dù là thiên phú tu luyện, hay đầu óc kinh doanh, đều là xuất sắc nhất trong gia tộc. Bởi vậy Đổng Lương vô cùng cưng chiều nàng, giao phó rất nhiều việc trong gia tộc cho nàng xử lý, chỉ cần không xảy ra biến cố lớn, hắn chưa từng can thiệp.
Đổng Thiên Hạm tinh nghịch nháy mắt với Đổng Lương một cái, rồi quay sang nói với Trần Chinh: “Trần thiếu, để đảm bảo an toàn tuyệt đối cho Trần gia chủ và mọi người trong Trần gia, thiếp đã chia họ thành từng nhóm nhỏ, phân tán khắp các nơi trên Thiên Phong Quốc.”
Chia thành từng nhóm nhỏ?
Trần Chinh vốn nghĩ Đổng Thiên Hạm sẽ che giấu phụ thân và những người khác một cách bí mật, hoặc trực tiếp giấu trong Đổng gia Vương Phủ, lại không ngờ nàng lại áp dụng sách lược chia thành từng nhóm nhỏ.
Chia thành từng nhóm nhỏ, không để lại dấu vết! Chẳng trách Cao gia Vương tộc không tìm th��y tung tích. Dù cho Cao gia Vương tộc có tìm thấy một chút dấu vết, cũng không cách nào tìm được tất cả người Trần gia Nhật Xuất thành.
Trần Chinh một lần nữa cảm thấy vô cùng khâm phục trí tuệ thông minh của Đổng Thiên Hạm, lập tức khom người thi lễ với Đổng Thiên Hạm, chân thành cảm tạ sự giúp đỡ của Đổng Thiên Hạm: “Đa tạ Đổng tiểu thư tương trợ! Ân cứu phụ thân cứu cả tộc, tại hạ suốt đời khó quên!”
Trần thiếu không cần khách khí! Trước đây chúng ta đã thỏa thuận xong điều kiện rồi mà! Chàng giúp thiếp giữ bí mật, thiếp sẽ giúp đỡ người nhà chàng! Đổng Thiên Hạm khẽ mỉm cười, khiến người ta cảm thấy như được tắm mình trong gió xuân, như thể nàng chỉ làm một việc không đáng để nhắc đến.
Xin lỗi đã cắt ngang! Trần Tướng quân, hai vị đang nói chuyện gì vậy? Khuê Nữ, mau nói cho cha biết đi!
Đổng Lương đã từ cuộc trò chuyện giữa Đổng Thiên Hạm và Trần Chinh mà nghe ra chút mánh khóe, biết rằng hai người hình như đã từng có những tiếp xúc phi thường, bởi vậy vô cùng tò mò.
Bí mật gì chứ? Khuê Nữ, con đã giúp Trần Tướng quân làm chuyện gì vậy?
Cha! Chuyện là như thế này ạ.
Đổng Thiên Hạm đi đến bên cạnh Đổng Lương, bắt đầu thuật lại những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian nàng đến Nhật Xuất thành lịch luyện.
Khi kể đến hai chuyện là giết chết Cao Suất và an bài Võ Giả Đổng gia che giấu mọi người Trần gia Nhật Xuất thành, Đổng Lương khẽ nhíu mày.
Khuê Nữ! Gan con thật sự quá lớn! Con dám giết công tử của Cao gia Vương tộc! Lại còn dám đối đầu ngang hàng với Vương tộc nhà họ! Đổng Lương có chút lo lắng trách mắng.
Cha! Con làm vậy chẳng phải để trút giận giúp cha sao! Đổng gia Vương tộc ta xưa nay bất hòa với Cao gia Vương tộc, bọn họ thường xuyên ngấm ngầm nhằm vào chúng ta, không cho họ một chút giáo huấn thì sao có thể được! Đổng Thiên Hạm cũng thay Đổng Lương nâng chén trà lên, hai tay dâng đến bên miệng hắn.
Khục! Đổng Lương uống một ngụm, suýt nữa bị sặc, vội vàng nhận lấy chén trà từ tay Đổng Thiên Hạm: “Tốt tốt tốt! Khuê Nữ tốt của cha! Cha tự uống được rồi!”
Trong khi uống trà, Đổng Lương suy nghĩ nhanh chóng. Hành động của Đổng Thiên Hạm giúp đỡ người Trần gia Nhật Xuất thành ẩn chứa nguy hiểm khôn lường, một khi bị Cao gia Vương tộc phát hiện, e rằng khó tránh khỏi liên lụy!
Nhưng giờ phút này Cao gia Vương tộc đã bị tru diệt, hành vi Đổng Thiên Hạm giúp đỡ Trần gia Nhật Xuất thành liền không còn bất kỳ mạo hiểm nào, trở thành một chuyện tốt mang lại lợi ích lớn!
Trần Chinh nợ Đổng gia Vương tộc họ một ân tình trời biển! Một ân tình cả đời cũng khó lòng trả hết!
Đổng Lương vốn đang đau đầu vì không có cách nào hay để Trần Chinh nợ hắn một ân tình lớn, giờ đây lại không cần phải phiền não vì chuyện này, Đổng Thiên Hạm đã sớm giúp hắn hoàn thành rồi!
Thật đúng là Khuê Nữ tốt của ta! Đổng Lương hài lòng nhìn Đổng Thiên Hạm, thầm tán thưởng: Quả nhiên là Hổ phụ không sinh khuyển tử, một người cha thông minh đã nuôi dạy được một cô con gái cũng thông minh lanh lợi như vậy! Đổng gia Vương tộc muốn không cường đại cũng khó!
Đổng tiểu thư, không biết gia phụ hiện đang ở đâu? Đợi đến khi Đổng Thiên Hạm thuật lại hoàn chỉnh mọi chuyện đã xảy ra cho Đổng Lương nghe, Trần Chinh, người đã hơn một năm không gặp Trần Viễn Sơn, đột nhiên vô cùng muốn gặp phụ thân mình một chút.
Đổng Thiên Hạm dùng giọng nói ngọt ngào mê hoặc của nàng nói rằng: “Để đảm bảo an toàn tuyệt đối cho người Trần gia, thiếp đã an bài phụ thân chàng tại một khách điếm của Đổng gia ở một trấn nhỏ biên cương hẻo lánh, nếu chàng muốn gặp phụ thân, thiếp có thể lập tức an bài!”
Xa đến mức nào? Trần Chinh hỏi.
Đổng Thiên Hạm ngước mắt nhìn lên nóc nhà, khẽ trầm tư một chút, rồi nói: “Cưỡi Phi Chu, đại khái cần nửa tháng thời gian.”
Nửa tháng! Trần Chinh thầm than, cưỡi Phi Chu bay nửa tháng, ít nhất cũng phải bay mười vạn dặm! Đây quả thực là quá xa!
Đổng tiểu thư, xin làm phiền cô chiếu cố gia phụ thêm hai ngày nữa, tại hạ còn có một chuyện trọng yếu cần xử lý, không thể lập tức đi đón phụ thân.
Trận chiến với Trần Lãng Tâm đã đến lúc ngàn cân treo sợi tóc, Trần Chinh quyết định tạm hoãn hành trình gặp phụ thân. Không giải quyết được Trần Lãng Tâm, hắn ăn cơm cũng chẳng thấy ngon.
Có chuyện gì lại quan trọng hơn việc gặp phụ thân sao? Đổng Thiên Hạm không khỏi hiếu kỳ hỏi.
Đánh với Trần Lãng Tâm! Trần Chinh không hề giấu giếm, nói thẳng ra việc hắn muốn làm.
Đánh với Trần Lãng Tâm?
Đổng Thiên Hạm nghe lời Trần Chinh nói, giật mình hoảng hốt, liền bật dậy, trợn đôi mắt đẹp nhìn Trần Chinh, khéo léo nói:
Trần thiếu, Trần Lãng Tâm không phải là người dễ đối phó đâu! Xin chàng hãy suy nghĩ kỹ càng rồi hãy hành động!
Trần Chinh gật đầu, đáp lại bằng một nụ cười nhạt: “Tại hạ biết! Thực lực của Trần Lãng Tâm vô cùng mạnh, nhưng ân oán giữa tại hạ và hắn đã chồng chất quá sâu, không cách nào hóa giải, chỉ có thể một trận chiến!”
Trần Tướng quân có chắc chắn thắng được hắn không? Đổng Lương hỏi một câu.
Hắn biết chuyện Trần Lãng Tâm và Trần Chinh hẹn chiến. Nhưng, hắn không hề hy vọng Trần Chinh ứng chiến, hắn không muốn Trần Chinh bị Trần Lãng Tâm giết chết, nếu không khoản đầu tư dài hạn của hắn sẽ đổ sông đổ biển!
Trần Chinh lắc đầu: “Không có!”
Đổng Lương và Đổng Thiên Hạm nhìn nhau, Đổng Lương nói: “Trần Tướng quân, tục ngữ có câu: Đại trượng phu có thể co có thể duỗi, trong tình huống không nắm chắc, chớ nên hành động theo cảm tính! Thà rằng tạm thời nhẫn nhịn, đợi đến khi có hoàn toàn chắc chắn rồi hãy...”
Đổng Tộc trưởng nói rất đúng! Trần Chinh gật đầu, biểu thị đồng tình với lời nói của Đổng Lương, sau đó lời nói xoay chuyển, nói: “Thế nhưng tại hạ đã nhẫn nhịn hắn rất lâu rồi!”
Xem ra Trần thiếu đã quyết định rồi! Đổng Thiên Hạm đứng dậy: “Thiên Hạm muốn lĩnh giáo vài chiêu, Trần thiếu có dám ứng chiến không?”
Nghe vậy, Đổng Lương lập tức mở miệng ngăn lại: “Khuê Nữ, không được vô lễ! Trần Tướng quân sao lại là một tiểu nữ tử như con có thể chống lại được chứ!”
Hắn đã tận mắt chứng kiến Trần Chinh chặt đứt cánh tay của Cao Phi, biết thế lực của Trần Chinh vô cùng cường hãn, có đủ thực lực để miểu sát Khuê Nữ bảo bối của hắn.
Cha, người đừng quản! Đổng Thiên Hạm lại không nghe lời Đổng Lương nói, nàng tuy đã nghe được một vài lời đồn liên quan đến trận đại chiến giữa Trần Chinh và Cao Phi, nhưng nàng cũng không tin hoàn toàn.
Nàng nhớ rõ hơn một năm trước đó, Trần Chinh chỉ có tu vi Khí Võ Cảnh, cho dù Trần Chinh là một thiên tài, tu luyện thần tốc, thì hiện tại tối đa cũng chỉ có tu vi Địa Võ Cảnh nhị tam tinh mà thôi.
Mà nàng hiện tại chính là tu vi Địa Võ Cảnh Tam Tinh Sơ Kỳ, nàng có lòng tin đánh bại Trần Chinh.
Cái này... Trần Chinh làm sao có thể ra tay với đại ân nhân của mình được chứ, bởi vậy không đáp lời Đổng Thiên Hạm.
Sao vậy? Trần thiếu là khinh thường ra tay với Thiên Hạm sao? Đổng Thiên Hạm lại không có ý định buông tha Trần Chinh, tiến thêm một bước, truy hỏi.
Không phải! Tại hạ...
Nếu không phải, vậy Trần thiếu hãy đáp ứng đi!
Đổng Thiên Hạm thông thạo thuật ăn nói, chưa đợi Trần Chinh nói hết lời, liền lập tức ngắt lời Trần Chinh, không cho hắn tìm được cớ từ chối, nói tiếp:
Thiên Hạm có một điều kiện! Nếu Trần thiếu thua, liền hãy từ bỏ trận chiến với Trần Lãng Tâm. Nếu Trần thiếu thắng, Thiên Hạm tuyệt đối không ngăn cản, được không? Đổng Thiên Hạm đứng giữa phòng khách, bày ra tư thế.
Mục đích của nàng dĩ nhiên không phải là đánh bại Trần Chinh để giao chiến với hắn, mà chính là để ngăn cản chàng khiêu chiến Trần Lãng Tâm.
Được thôi! Đổng tiểu thư cẩn thận! Trần Chinh tự nhiên cũng hiểu rõ tâm ý của Đổng Thiên Hạm, bất đắc dĩ đứng dậy, nhắc nhở một câu cẩn thận, rồi loáng cái đã biến mất không còn tăm hơi.
Ngay khắc sau, bóng dáng Trần Chinh xuất hiện lần nữa, đã ở cách Đổng Thiên Hạm nửa mét phía trước.
Và ngay khoảnh khắc ấy, thắng bại đã phân định!
Một thanh trường kiếm màu bạc, lẳng lặng nằm ngang giữa không trung, chuôi kiếm nằm trong tay Trần Chinh, mũi kiếm đặt trên cổ trắng ngần như thiên nga của Đổng Thiên Hạm, nếu tiến thêm một ly, sẽ đâm thủng chiếc cổ hoàn mỹ không tì vết này.
Độc giả thân mến, mong quý vị tìm thấy sự say mê tại nơi khởi nguồn của bản dịch này, truyen.free.