(Đã dịch) Chiến Phá Vân Tiêu - Chương 198: Giết hại chi dạ
Đêm đã buông xuống. Đó là một đêm của sự tàn sát.
Những cường giả của Trần gia và Đổng gia, tựa như cỗ máy giết người, tùy ý tước đoạt sinh mệnh của các Võ Giả Cao gia. Khi ngày càng nhiều Võ Giả của Trần gia và Đổng gia kéo đến, Cao gia hoàn toàn không thể tổ chức được một cuộc phản kích đáng kể. Quân lính tan rã, thất bại thảm hại, vô số người ngã xuống.
Cảnh tượng thê thảm khiến Trần Chinh khẽ động dung. Hắn không thích tàn sát trắng trợn, nhưng y hiểu rõ đây chính là pháp tắc sinh tồn của thế giới cường giả vi tôn tàn khốc này. Mong muốn trở nên mạnh mẽ hơn không hề sai! Nhưng trở nên mạnh hơn cũng đi kèm hiểm nguy. Giống như Cao gia, một khi muốn mạnh lên bằng cách tạo phản mà thất bại, chắc chắn sẽ bị diệt cả cửu tộc. Đó là kết cục họ buộc phải chấp nhận!
Bất cứ lúc nào, đối xử với kẻ địch, phải mạnh mẽ như chẻ tre, tuyệt đối không thể nhân từ nương tay! Nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với bản thân!
Trần Chinh hiểu rõ những đạo lý này, nhưng y không có suy nghĩ biến thái thích giết người, cũng không có hứng thú nhìn người khác tàn sát. Y sai người bắt một Võ Giả Cao gia, ép hỏi ra vị trí Bảo khố của Cao gia, sau đó lệnh Phi Chu tiếp tục tiến về phía trước.
Cao gia là một trong Ba Đại Vương tộc của Thiên Phong Quốc, gia sản giàu có, cất giữ chắc chắn không ít của cải. Đã đến đây, nếu không mang theo chút gì đó, dường như có phần có lỗi với Hoàng thượng La Quân vì đã ban cho y cơ hội này.
Bảo khố của Cao gia nằm sâu bên trong lãnh địa Cao gia, Phi Chu phải bay mười mấy phút mới tới được vị trí Bảo khố.
Bốn tòa Thạch lâu màu lục, tất cả đều được xây từ nguyên thạch Hạ phẩm mà ngay cả Võ Giả bình thường cũng khó lòng cầu được, vô cùng xa hoa. Trên ba cánh cửa đá có khắc chữ Binh Khố, Kho thuốc và Vũ Khố. Một dặm vuông quanh Thạch lâu, nhìn từ trên cao xuống, hiện lên hình ngũ giác, tựa như bốn chấm lục sắc nhỏ bé, lóe lên ánh sáng mờ nhạt.
Trần Chinh thầm mừng rỡ. Bốn Bảo khố, lại có diện tích không nhỏ, chắc chắn cất giữ không ít bảo vật tốt.
"Hạ xuống!"
Trần Chinh ra lệnh cho Phi Chu hạ xuống mặt đất, y nhảy ra khỏi Phi Chu, đi đến trước một trong các Bảo khố. Trên cánh cửa đá của Bảo khố này, khắc hai chữ "Vũ Khố", hiển nhiên bên trong cất giữ là các loại võ học.
"Thạch môn làm sao mở ra?" Trần Chinh nghiêm nghị hỏi Võ Giả Cao gia vừa bị bắt.
"Ta... ta không biết! Bình thường đều là Tộc trưởng đích thân mở Thạch môn!" Võ Giả Cao gia bị bắt run r��y trả lời.
"Ngươi không nói thật phải không?" Trần Chinh liếc nhìn Võ Giả Cao gia bị bắt, lạnh lùng nói: "Dẫn xuống chém!"
Mấy cường giả Hoàng gia lập tức áp giải Võ Giả Cao gia bị bắt đi về phía xa. Kẻ kia sợ hãi đến hai chân nhũn ra, vội vàng van xin: "Khoan đã! Nếu ta nói, ngươi có thể đảm bảo không giết ta không?"
Trần Chinh liếc nhìn tên Võ Giả này, mặt không biểu cảm nói: "Ta chỉ có thể đảm bảo cho ngươi một cái chết thống khoái!"
Võ Giả Cao gia bị bắt nhất thời nản lòng. Giờ phút này, tất cả Võ Giả Cao gia đều đã thành cá nằm trên thớt, chỉ có thể mặc người chém giết, căn bản không có tư cách cò kè mặc cả.
"Được rồi! Ta nói!" Tên Võ Giả này bất lực lắc đầu. Một cái chết thống khoái, dù sao cũng hơn nhiều so với bị tra tấn đủ kiểu đến chết.
"Ta thật sự không rõ lắm! Ta chỉ biết trên Thạch lâu có bố trí cấm chế, nếu cưỡng chế mở ra, sẽ kích hoạt cơ quan!"
"Cấm chế?"
Hai chữ này đối với Trần Chinh mà nói không hề xa lạ. Trước đó, tại Cương Đạc, trên gian phòng giam giữ La Quân cũng từng thiết lập cấm chế. Cấm chế thực chất cũng là một loại trận pháp. Về trận pháp, Trần Chinh hoàn toàn mù tịt. Y quay đầu nhìn về phía Phi Nguyệt công chúa, tìm kiếm sự giúp đỡ.
Phi Nguyệt công chúa khẽ cười một tiếng, nói: "Cấm chế của Cao gia, ta đã nghiên cứu qua, chẳng làm khó được ta."
Nói rồi, Phi Nguyệt công chúa cất bước tiến lên, đi đến trước đại môn Thạch lâu, chuẩn bị mở ra cấm chế Thạch môn.
"Ha ha ha... Chậm đã!"
Đúng lúc này, trong bầu trời đêm đột nhiên vang lên tiếng cười ngông cuồng. Một chiếc Phi Chu hạ xuống, từ đó bước ra mười mấy người. Người cầm đầu chính là Tộc trưởng Trần Bỉnh Nam của Trần gia. Phía sau y là Trần Lãng Tâm, Trần Dung và những người khác.
"Đại Tướng quân Trần Chinh! Chúng ta dốc sức huyết chiến, ngươi lại tới đây cướp đoạt bảo vật, công tư bất phân, phải chịu tội gì?"
Người đầu tiên mở miệng không phải Trần Bỉnh Nam, mà chính là Trần Lãng Tâm. Gương mặt trắng như ngọc của y nở một nụ cười lạnh, ánh mắt sắc như đao, lộ rõ sát ý nồng đậm.
"Trần Lãng Tâm, ngươi ăn nói tốt nhất nên cẩn trọng một chút! Bản Tướng quân đến đây là để thu hồi tang vật, không phải cướp đoạt bảo vật hay công tư bất phân, mà chính là vì nước vì dân!" Trần Chinh chăm chú nhìn Trần Lãng Tâm, khóe miệng y cũng nhếch lên, cười lạnh nói: "Ta ngược lại muốn hỏi ngươi, lúc này không đi tiêu diệt phản tặc Cao gia, chạy đến đây làm gì?"
"Ta..." Trần Lãng Tâm bị Trần Chinh hỏi hơi sững sờ, mắt đảo một vòng rồi nói: "Chúng ta tự nhiên cũng đến đây để thu hồi tang vật!"
"Không cần đến! Nơi này có ta là đủ rồi! Các ngươi hãy đi thanh lý tàn dư đi!" Trần Chinh vung tay lên, ra hiệu Trần Lãng Tâm mau chóng rời đi.
"Trần Chinh! Ngươi đừng hòng ra oai Tướng quân trước mặt ta!" Trần Lãng Tâm cười lạnh, vẻ khinh miệt hiện rõ trên mặt y: "Nói thật, một tên Tướng quân bé con, trong mắt ta chẳng là cái thá gì! Ngươi nếu còn dám càn rỡ trước mặt ta, cẩn thận không thấy được mặt trời ngày mai!"
Trần Chinh nhướng mày, bước đến trước mặt Trần Lãng Tâm, cực kỳ khiêu khích nói: "Thanh niên, ngươi muốn tạo phản sao?"
"Đúng thì sao?" Trần Lãng Tâm hoàn toàn không để Trần Chinh vào mắt. Hơn một năm trước, y c�� thể không tốn chút sức nào đã đánh Trần Chinh xuống vực sâu. Hiện tại, y vẫn có mười phần tự tin, một kích có thể giết chết Trần Chinh.
"Hừ hừ!" Trần Chinh cười lạnh một tiếng, quay đầu nhìn về phía Phi Nguyệt công chúa và các cường giả Hoàng tộc của y, rồi lại quay đầu nhìn về phía Trần Bỉnh Nam: "Tất cả mọi người đã nghe rõ! Trần Lãng Tâm muốn tạo phản! Tộc trưởng Trần, chẳng lẽ ngươi mặc kệ sao?"
"Ha ha ha!" Trần Bỉnh Nam cười lớn một tiếng, gian xảo nói: "Tướng quân nói quá lời rồi! Trần Lãng Tâm chỉ là muốn luận bàn với Trần Tướng quân một chút, chứ không hề có ý tạo phản! Nếu ngươi không dám, hoàn toàn có thể không ứng chiến, không cần phải chụp mũ cho Trần Lãng Tâm!"
"Chỉ biết ba hoa chích choè! Quên mất mình là nam nhân rồi à! Có bản lĩnh thì cùng Lãng Tâm Đại ca quang minh chính đại đánh một trận!" Trần Dung đã sớm không nhịn được, châm chọc khiêu khích nói.
"Có gan thì đến chiến!" Giọng Trần Lãng Tâm tràn ngập vẻ miệt thị, y hất cằm về phía Trần Chinh, mắt nhìn lên trời.
Trần Chinh không nói gì, chỉ nhìn Trần Lãng Tâm, nhưng trong đôi mắt y hàn quang sắc như đao, nhiếp hồn đoạt phách.
Sự yên tĩnh chợt ập đến. Giờ khắc này, thời gian dường như ngưng đọng, mọi thứ đều dừng lại, chỉ có ánh mắt của Trần Chinh và Trần Lãng Tâm va chạm trên không trung, bắn ra những tia lửa kịch liệt. Vài giây ngắn ngủi tựa như mấy năm dài đằng đẵng. Bầu không khí căng thẳng đến tột cùng, một trận đại chiến có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.
Phi Nguyệt công chúa lặng lẽ bước đến bên cạnh Trần Chinh, ghé tai nói: "Bình tĩnh! Đừng để trúng gian kế của bọn chúng!"
Trần Lãng Tâm thiên phú dị bẩm, là thiên tài số một Thiên Phong Quốc, trong thế hệ trẻ không có địch thủ, thực lực tu vi hoàn toàn có thể chống lại các cường giả thế hệ trước. Trần Chinh cho dù có thực lực không tầm thường, cũng tuyệt đối không phải đối thủ của Trần Lãng Tâm. Chính vì thế, Trần Bỉnh Nam và Trần Lãng Tâm mới cố ý khiêu khích.
Một khi Trần Chinh ứng chiến, trên Quyết Đấu trường, sống chết đều do Thiên Mệnh. Trần Chinh sẽ mất đi thân phận Hộ Quốc Đại Tướng quân, Trần Lãng Tâm liền có thể công khai giết y mà không đắc tội Hoàng tộc. La Phi rất rõ ràng đây là âm mưu của Trần Bỉnh Nam và Trần Lãng Tâm, Trần Chinh sao lại không hiểu chứ?
Tuy nhiên, y cũng không muốn từ chối, bởi vì y đến Đế Đô Phong Thành tổng cộng có hai mục đích: thứ nhất là tìm kiếm phụ thân Trần Viễn Sơn, giúp đỡ người Trần gia ở Nhật Xuất Thành; thứ hai là tìm Trần Lãng Tâm báo thù. Nay kẻ thù đã tìm đến tận cửa, há có thể lùi bước!
"Trần Lãng Tâm, ngươi không cần khiêu khích ta. Ta đã sớm muốn đại chiến một trận với ngươi rồi! Đáng tiếc hôm nay ta còn phải thu hồi tang vật của Cao gia, không thể lập tức "làm thịt" ngươi được! Đợi đến khi hoàn thành nhiệm vụ Hoàng thượng giao phó, ta tự nhiên sẽ đại chiến một trận với ngươi!"
Trần Chinh chăm chú nhìn Trần Lãng Tâm, vẻ giận dữ trên mặt y tiêu tán, trở nên vô cùng bình tĩnh, khóe miệng nhếch lên, trên mặt hiện lên nụ cười nhàn nhạt. Để đối phó Trần Lãng Tâm, y còn cần thêm chút thời gian, nâng cao chiến lực hơn nữa, mới có thể hoàn toàn nắm chắc phần thắng. Bởi vậy, y không lập tức khai chiến.
"Trần Lãng Tâm, rửa sạch cổ đi, ��ợi ta đến chặt đầu ngươi xuống!"
"Hừ! Khẩu khí không hề nhỏ! Nhưng nói mà không có bằng chứng, ai có thể đảm bảo ngươi không phải ăn nói lung tung, hồ đồ chứ!"
"Trần gia Nhật Xuất Thành là một nhánh của Trần gia, ngươi là người Trần gia Nhật Xuất Thành, cũng coi như người của Trần gia. Có gan thì một tháng sau, tại Tộc hội của Trần gia, cùng ta quyết chiến một trận!"
Trần Lãng Tâm cực kỳ xảo quyệt, sợ Trần Chinh không dám quyết đấu với y, liền nói thẳng ra thời gian muốn quyết đấu với Trần Chinh, không cho Trần Chinh đường lui. Trước mặt mọi người, nếu Trần Chinh cự tuyệt, hoặc là đáp ứng nhưng đến lúc đó không xuất hiện, chắc chắn sẽ mất hết danh dự, rơi vào hình tượng kẻ mạnh miệng, nhát gan hèn hạ.
Tộc hội của Trần gia, cứ năm năm một lần, là hoạt động trọng đại nhất của Trần gia, cũng là một sự kiện lớn của Thiên Phong Quốc. Đến lúc đó, tất cả những nhân vật tầm cỡ của Thiên Phong Quốc đều sẽ tề tựu.
Trần Lãng Tâm nói xong, liền cười lạnh chăm chú nhìn Trần Chinh. Trần Bỉnh Nam cùng các Võ Giả Trần gia của y cũng đều mang vẻ khinh bỉ tương tự khi nhìn Trần Chinh.
Phi Nguyệt công chúa thì lộ rõ vẻ lo lắng, khẽ lắc đầu với Trần Chinh, ra hiệu y không nên đáp ứng. Giữ lại một chút danh dự, dù sao cũng tốt hơn là mất mạng.
Thế nhưng không ai ngờ rằng, Trần Chinh lại đáp ứng. Y dứt khoát nói một tiếng: "Được!"
Nói xong, y liền không nói thêm gì nữa, quay người nhìn lướt qua bốn tòa Bảo khố. Hiện tại Trần Bỉnh Nam và những người khác đã đến, y tự nhiên không thể độc chiếm bảo vật bên trong, nên phải cân nhắc xem nên vào Bảo khố nào trước.
Trong bốn Bảo khố, có một cái không có tên, không biết bên trong cất giấu thứ gì. Có thể là có bảo vật, cũng có thể là chẳng có gì cả. Do sự không chắc chắn lớn, nên y đầu tiên loại bỏ Bảo khố này, còn lại là Binh Khố, Vũ Khố và Kho thuốc.
Cao gia nổi tiếng với thân thể tàn hồn sư, nên bảo vật ở Binh Khố và Vũ Khố có lẽ cũng giá trị, nhưng bảo vật ở Kho thuốc chắc chắn là quý giá nhất. Nghĩ đến đây, Trần Chinh vẫy tay một cái, cùng Phi Nguyệt công chúa và mấy cường giả Hoàng tộc đi đến trước Thạch môn Kho thuốc.
Không ngờ rằng, Trần Bỉnh Nam cũng dẫn theo Trần Lãng Tâm và các Võ Giả Trần gia đi tới.
"Tộc trưởng Trần, đây là ý gì của ngươi?"
Trần Bỉnh Nam cười gian xảo nói: "Chúng ta vẫn muốn theo chân Tướng quân thì thỏa đáng hơn. Dưới sự giám sát của ngươi, sẽ không bị mang tiếng tham ô hối lộ, trái pháp luật!"
Trần Chinh thầm mắng trong lòng "Lão cáo già". Trần Bỉnh Nam nào sợ bị mang tiếng tham ô hối lộ, trái pháp luật, rõ ràng là muốn ra tay cướp đoạt bảo vật!
"Vậy được rồi! Mở cửa đi!"
Bản dịch tinh xảo này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời độc giả thưởng thức.