(Đã dịch) Chiến Phá Vân Tiêu - Chương 157 : Gặp ngăn trở! Cương Đạc Thành
Trên đại đao màu đỏ của Trần Chinh vấy máu!
Vì chuôi đại đao này vốn mang sắc đỏ, nên thoạt đầu mọi người không hề để ý trên đao có máu. Nhưng vừa rồi, khi Trần Chinh vung thanh đại đao đỏ tươi, một giọt chất lỏng đỏ sẫm nhỏ xuống. Giọt chất lỏng đỏ tươi ấy hiển nhiên không phải “nước mắt” của thanh đại đao này, mà chính là máu tươi.
Rõ ràng không một ai bị thương, thế nhưng trên đao lại vương máu tươi, vậy máu tươi ấy từ đâu mà có?
Máu tươi! Máu của ai?
Mọi người lập tức sinh ra một dự cảm bất tường, máu tươi trên đại đao màu đỏ, e rằng chính là của một vài người trong số họ. Và khả năng lớn nhất là của Trần Đạt cùng Cao Phương, bởi vì Trần Chinh đã ra tay công kích chính là hai người bọn họ.
Không thể nào?
Trần Đạt cùng Cao Phương đột nhiên hoảng hốt, không rõ vì sao toàn thân mình lại trở nên bất lực. Sắc mặt Cao Phương càng lúc càng tái nhợt, hắn cắn răng nói: "Thằng nhóc con! Đừng có ở đây làm ra vẻ! Ngươi không làm tổn thương được chúng ta đâu..."
Khoảnh khắc tiếp theo, giọng nói của hắn bỗng im bặt, đầu hắn đột nhiên rũ xuống vô lực, lìa khỏi thân thể. Trên cổ hắn xuất hiện một vết đao cắt đứt rất gọn ghẽ, hiện ra trong tầm mắt mọi người.
Xoẹt!
Máu tươi phun tung tóe, nhuộm đỏ tầm mắt mọi người.
Yên tĩnh! Toàn bộ ngọn núi trong khoảnh khắc chìm vào sự tĩnh lặng chết chóc!
Ai nấy đều nín thở, không ai dám cử động, chỉ cảm thấy cổ mình lạnh buốt. Đao quang của Trần Chinh không hề phù phiếm vô thực, không chỉ là ánh sáng xẹt qua bầu trời, mà nó là tia chớp chí mạng, đoạt đi sinh mệnh Cao Phương.
Bịch!
Đầu Cao Phương rơi xuống đất.
Lăn lông lốc...
Nó lăn qua khe hở giữa hai chân mọi người, vượt qua những tảng đá lớn trên đỉnh núi rồi rơi xuống vách núi sâu ngàn mét.
Tất cả mọi người há hốc mồm, nhưng không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào. Vì quá đỗi chấn kinh mà nghẹn lời, vì vô cùng hổ thẹn mà câm nín. Những lời châm biếm Trần Chinh trước đây của mọi người, vào khoảnh khắc này, bỗng trở nên vô cùng tái nhợt. Cảnh tượng này như một cái tát vào mặt tất cả mọi người, nó chứng minh đao quang lấp lánh kia sắc bén đến nhường nào, chứng minh sự mạnh mẽ của Trần Chinh, và chứng minh sự vô tri của chính họ.
"Không! Không thể nào!"
Đại não của Cao Lượng, con trai Cao Phương, càng trở nên trống rỗng, hắn chưa bao giờ nghĩ rằng phụ thân mình sẽ chết! Hắn vẫn luôn cho rằng phụ thân mình là bất khả chiến bại! Dưới sự sủng ái của phụ thân Cao Phương, Cao Lượng vốn ngang ngược, vào giờ phút này, bỗng chốc như một quả bóng da xì hơi, xụi lơ ngã xuống.
Nhìn thấy đầu Cao Phương rơi xuống đất, Trần Đạt cuống quýt đưa tay sờ cổ mình, chạm phải là một dòng máu tươi sền sệt. Cảm giác tử vong không thể ngăn chặn dâng trào, Trần Đạt cuống quýt đưa mắt nhìn, liền thấy hai cỗ thi thể không đầu, trong đó một cỗ là của Cao Phương, cỗ còn lại vậy mà lại mặc y phục giống hệt y phục hắn.
"Không!"
Trần Đạt đột nhiên ý thức được, cỗ thi thể không đầu mặc y phục giống hệt y phục hắn kia, chính là thân thể của mình. Hắn muốn kêu lên, nhưng đã chẳng thể thốt nên lời. Khoảnh khắc tiếp theo, trời đất quay cuồng dữ dội trong mắt hắn, mọi thứ trở nên mờ mịt.
"Không! Ta không nên tham lam vô độ, không nên động thủ với thiếu niên này..."
Trần Đạt tràn ngập hối hận trong đầu, thế nhưng sự hối hận đó đã không thể cứu vãn tính mạng hắn. Hắn ngừng thở, tư duy cũng dừng lại, đầu hắn rơi xuống đất, cứ thế mà mất mạng.
Đầu Trần Đạt bất lực lăn lông lốc, trên gương mặt tái nhợt vương máu tươi, tràn ngập kinh hãi cùng hối hận, lăn đến dưới chân một Võ Giả Trần gia. Võ giả này sợ đến toàn thân run rẩy, không dám liếc nhìn cái đầu của Trần Đạt dưới chân mình một cái. Giống như cái đầu trên mặt đất cũng chính là hắn vậy, khiến thân thể hắn như chết lặng, không còn một chút khí lực.
"Gia chủ Trần Đạt cứ thế mà chết! Bị người ta nhất đao chặt đứt đầu! Chuyện này sao có thể xảy ra? Gia chủ chẳng phải là Đệ Nhất Cường Giả của Cương Đạc sao? Làm sao có người có thể giết được hắn?"
Tình trạng tinh thần của những Võ Giả khác cũng chẳng khá hơn là bao, tất cả đều trợn mắt há hốc mồm, sắc mặt tái nhợt, thân thể run rẩy nhè nhẹ. Hai vị nhân vật hô phong hoán vũ của Cương Đạc, lại bị một thiếu niên vô danh nhất đao chém giết. Cứ thế đầu người rơi xuống đất, vĩnh viễn vùi thây trên một ngọn núi vô danh thuộc Hoành Đoạn Sơn Mạch này!
Đây có thật là sự thật không?
Ngay cả khi thi thể không đầu của Cao Phương và Trần Đạt đã đổ rạp xuống, những Võ Giả của Cao gia và Trần gia đến từ Cương Đạc vẫn cảm thấy cảnh tượng này có chút không chân thực. Thế nhưng, mùi máu tươi nồng nặc đang phiêu đãng trong không khí, lại một lần nữa chứng minh cảnh tượng này là sự thật, không thể nào không tin!
Một luồng khí lạnh từ gót chân xộc thẳng lên đại não, bay vọt đến đỉnh đầu. Mỗi Võ Giả đều run sợ trong lòng, họ hiểu rằng Trần Chinh đã có thể nhất đao chặt đứt đầu của Cao Phương và Trần Đạt, thì cũng có thể dễ dàng chém xuống đầu của bọn họ. Họ đứng bất động, sợ rằng chỉ cần một cử động nhỏ cũng sẽ dẫn tới đao quang chí mạng của Trần Chinh.
Còn Trần Chinh thì lại không hề liếc nhìn họ lấy một cái, hoàn toàn coi nhẹ sự tồn tại của bọn họ, nghênh ngang thu lấy Nạp Giới của Cao Phương và Trần Đạt. Hắn ném ra một tấm phá thuẫn, nhảy lên. Ngự thuẫn mà đi, bay thấp xuống phía dưới ngọn núi.
Giờ phút này, Trần Chinh trong mắt các Võ Giả Cao gia và Trần gia của Cương Đạc, mạnh mẽ như một vị tiên thần.
Phải đợi rất lâu sau khi bóng dáng Trần Chinh biến mất, bọn họ mới bừng tỉnh khỏi cơn chấn động khổng lồ. Nhìn thi thể Gia chủ của riêng m��nh, trong lúc nhất thời không biết phải làm sao.
"Chúng ta nên làm gì đây?"
Trong tình cảnh quần long vô thủ, Võ Giả hai nhà bèn xúm lại bàn bạc với nhau. Một Võ Giả trẻ tuổi của Trần gia Cương Đạc lên tiếng trước tiên: "Chúng ta có nên đuổi theo tiểu tử kia, báo thù cho Gia chủ không?"
"Ngươi ngốc à! Chẳng phải ngươi chán sống rồi sao?" Một gã đại hán Trần gia trừng mắt nhìn thanh niên vừa nói chuyện, mắng: "Ngươi có thể đánh thắng tiểu tử kia sao? Tìm hắn báo thù chẳng phải là đi tìm cái chết ư?"
"Đồ đần độn! Đuổi theo tiểu tử kia, chẳng khác nào đi tìm Diêm Vương! Muốn truy thì tự ngươi mà đi!" Một thanh niên Võ Giả khác của Trần gia giễu cợt nói.
"Vậy chúng ta nên làm gì bây giờ?"
"Các ngươi có phải bị dọa sợ rồi không?" Một Võ Giả lớn tuổi của Trần gia nói: "Đừng quên phía sau chúng ta vẫn còn Gia tộc hùng mạnh nhất Cương Đạc! Việc chúng ta cần làm bây giờ là đưa thi thể Gia chủ về Cương Đạc, thỉnh Thiếu chủ cùng các trưởng lão trong gia tộc định đoạt!"
Lời vừa nói ra, lập tức nhận được sự đồng tình của những Võ Giả Trần gia khác: "Đúng vậy! Đúng vậy! Chúng ta vẫn còn cả Trần gia Cương Đạc cơ mà! Chúng ta không đối phó được tiểu tử kia, nhưng Gia tộc nhất định sẽ có biện pháp!"
"Vậy chúng ta lập tức trở về Cương Đạc thôi!"
Chúng Võ Giả Trần gia, nhất thời phấn chấn thêm đôi phần, có người khiêng thi thể Trần Đạt, có người nhặt đầu lâu của hắn, rồi bắt đầu hướng xuống chân núi mà đi.
Cao gia vì có Thiếu chủ Cao Lượng ở đó, nên tất cả Võ Giả đều không ai lên tiếng phát biểu, chỉ lặng lẽ nhìn Cao Lượng, chờ hắn đưa ra quyết định. Thế nhưng đại não Cao Lượng đã mất đi năng lực suy tính, hắn căn bản không biết nên làm gì bây giờ? Đợi đến khi thấy chúng Võ Giả Trần gia rời đi, hắn mới bắt chước theo Trần gia, gọi mọi người lại, cùng khiêng thi thể Cao Phương rời đi.
Sau khi chúng Võ Giả Trần gia và Cao gia của Cương Đạc rời đi, ngọn núi này, nơi vấy máu tươi của Gia chủ hai Đại gia tộc Cương Đạc, lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng, lặng lẽ ghi lại trận chiến kinh tâm động phách này.
Bay xuống khỏi ngọn núi, Trần Chinh đi đến gò đất nhỏ nơi Ưng Binh Đoàn từng đóng quân, tìm thấy tiêu ký mà La Phi để lại cho hắn, rồi thẳng tiến ra khỏi Hoành Đoạn Sơn Mạch.
Một mình độc hành, ngày đi đêm nghỉ, không gặp bất kỳ quấy nhiễu nào, Trần Chinh vừa đi đường vừa tu luyện. Hắn đem các loại Vũ Kỹ đã nắm giữ tu luyện lại từ đầu vài lần, rất nhanh thích ứng và làm chủ được lực lượng, tốc độ cùng nguyên khí ở cảnh giới tu vi mới. Chiến lực của hắn lại tiến thêm một bước.
Mười ngày sau.
Dãy núi trùng trùng điệp điệp dần biến mất, Trần Chinh đã ra khỏi Hoành Đoạn Sơn Mạch. Một tòa thành thị khổng lồ, sừng sững như một dãy núi, hiện ra xa xa tận cuối chân trời.
Cương Đạc!
Mặc dù Trần Chinh đã dự liệu thành thị này sẽ rất lớn và phồn hoa, thế nhưng khi lần đầu tiên nhìn thấy Cương Đạc, hắn vẫn không nhịn được thốt lên một tiếng kinh ngạc. Quả không hổ danh là Đại Thành của Thiên Phong Quốc! Tòa thành thị này đã vượt xa tưởng tượng của hắn ở nhiều điểm, lớn hơn Nhật Xuất Thành không biết bao nhiêu lần, và cũng lớn hơn Bôn Vân Thành gấp bội.
"Cương Đạc, ta đến rồi!"
Trần Chinh hô lớn một tiếng, như một con mãnh hổ xuống núi, lao như điên về phía Cương Đạc, trên đường bụi đất bay mù mịt, một thân hào khí xông thẳng mây xanh. Trải qua hơn một tháng trời, cuối cùng hắn đã vượt qua bao nhiêu dãy núi trùng điệp, đi xuyên qua Hoành Đoạn Sơn Mạch thành công, rút ngắn được rất nhiều thời gian để tiến về Đế Đô Phong Thành.
Tâm tình Trần Chinh vô cùng tốt! Đến Cương Đạc, hắn có thể tìm kiếm chim thú hoặc Phi Hành Khí, để tiến về Đế Đô Phong Thành nhanh hơn nữa! Phụ thân cùng mọi người Trần gia đã ở trong tầm tay!
Càng nghĩ càng hưng phấn, Phong Hành Thuật được hắn thi triển đến cực hạn, Trần Chinh bay vút trên đại địa bao la, chỉ để lại một đạo tàn ảnh. Chưa đầy mười phút, hắn đã tiến mấy chục dặm.
Thân ảnh khổng lồ của Cương Đạc Thành, càng lúc càng rõ nét, càng lúc càng hùng vĩ, mang đến cho người ta một cảm giác nhỏ bé đến choáng ngợp. Cảm giác này càng thêm khơi dậy hào khí trong Trần Chinh, hắn vừa phi nước đại, vừa phóng thích Đấu Hổ Thế, muốn so khí thế với Cương Đạc Thành vĩ đại.
Khi không ngừng tới gần bức tường thành cao lớn của Cương Đạc, trên đại địa thưa thớt xuất hiện thêm những Võ Giả khác ngoài Trần Chinh. Họ nhao nhao ném ánh mắt hiếu kỳ, như nhìn một kẻ điên mà nhìn Trần Chinh. Trần Chinh lại căn bản không để tâm đến những ánh mắt dị thường kia, hắn vừa phi nước đại, vừa phóng thích khí thế mạnh mẽ vô cùng, ngang dọc giữa đất trời.
Khoảnh khắc tiếp theo, một cỗ xe ngựa màu đen xuất hiện trên đại lộ dẫn đến Cương Đạc Thành, chiếc xe ngựa đen kịt to lớn vô cùng, tựa như một tòa phòng trọ di động. Chiếc xe ngựa đen khổng lồ này lao nhanh đến, cuốn theo bụi mù cuồn cuộn bay đầy trời, rồi đột nhiên dừng lại cách đó một dặm.
Thấy cảnh này, Trần Chinh khẽ nhíu mày, thầm nghĩ trong lòng, chiếc xe ngựa màu đen này xuất hiện thật kỳ lạ. Đang phi nhanh như vậy, lại đột nhiên dừng lại, hơn nữa còn đứng chình ình giữa đại lộ, rõ ràng là muốn ngăn cản lộ tuyến của một ai đó. Nếu nói chiếc xe ngựa đen khổng lồ này không phải muốn ngăn cản hắn, thì nghe có chút lừa mình dối người. Trên toàn bộ đại lộ, trong vòng ba dặm, chỉ có một mình Trần Chinh đang phi nước đại đi đường, căn bản không tìm được người hay vật nào khác đang tiến lên. Chiếc xe ngựa đen khổng lồ này muốn ngăn cản, e rằng không phải ai khác, mà chính là Trần Chinh!
Chiếc xe ngựa màu đen này tại sao lại muốn ngăn cản ta? Trong xe rốt cuộc là ai? Trần Chinh thầm nghĩ, trong lúc nhất thời lại không có chút đầu mối nào. Hắn còn chưa tới Cương Đạc, đã có người ra mặt ngăn cản trên đường, rõ ràng là đã biết hắn muốn đến Cương Đạc!
Chẳng lẽ là Cao gia hay người của Trần gia? Ngoài ra, Trần Chinh thật sự không thể nghĩ ra, hắn còn đắc tội với ai ở Cương Đạc nữa!
"Được thôi! Nếu các ngươi đã sớm chuẩn bị kỹ càng, vậy thì hãy để ta kiến thức một chút, cái gọi là đại thế lực của Cương Đạc, rốt cuộc cường đại đến mức nào!"
Bản chuyển ngữ này, chân thành kính tặng độc giả thân thiết của truyen.free.