(Đã dịch) Chiến Phá Vân Tiêu - Chương 149 : Đấu thế
"Tốt lắm!"
Nghe được Cao Phương đưa ra cam đoan, Trần Chinh lập tức cầm Cao Lượng trong tay, ném xuống đất. Hắn thầm nghĩ, Cao Phương thân là Gia chủ một phương, đã hứa hẹn như vậy, chắc chắn sẽ không nuốt lời.
"Khụ! Khụ! Khụ. . ."
Bị ném xuống đất, Cao Lượng ho kịch liệt đến gập cả người. Mấy Võ Giả nhà họ Cao lập tức đỡ Cao Lượng đến bên cạnh Gia chủ Cao Phương.
"Cha! Báo thù cho con! Giết chết tên tiểu tạp chủng này!" Đến bên cạnh Cao Phương, Cao Lượng ác độc nói.
"Câm miệng! Còn chưa đủ mất mặt hay sao?!"
Cao Phương quát lớn một tiếng. Hắn nhìn Cao Lượng, thấy mặt y bị đánh đến biến dạng, lửa giận trong lòng bùng cháy. Ở Cương Đạc, ai mà chẳng biết Cao Phương hắn, ai mà chẳng biết Cao Lượng là con trai độc nhất của hắn! Đánh mặt Cao Lượng cũng chính là đánh mặt hắn, chính là không thèm để Cao Phương hắn vào mắt, cũng là coi thường Cao gia ở Cương Đạc. Là một nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng ở Cương Đạc, bị một thiếu niên vả mặt như vậy, làm sao hắn có thể không tức giận?
"Tiểu tử, ngươi có biết mình sai không?"
Cao Phương quay đầu nhìn về phía Trần Chinh, đồng thời phóng xuất ra uy áp Địa Vũ Cảnh Tam Tinh, đè ép về phía Trần Chinh.
"Người nhà họ Cao, ngươi định làm gì?" Cảm nhận được khí tức áp bách ập đến, Trần Chinh chất vấn, "Chẳng lẽ ngươi muốn nuốt lời sao?"
"Nuốt lời? Tiểu tử, ngươi còn non lắm! Ngươi chưa từng nghe nói binh bất yếm trá sao? Ha ha ha ha. . ."
Cao Phương cười ngông cuồng một tiếng, tùy theo phóng xuất ra khí tức cuồng bạo của Địa Vũ Cảnh Tam Tinh. Trong chốc lát, cây cối run rẩy, không khí trên đồi núi đều trở nên cuồng loạn ngay tức khắc. Đông đảo Võ Giả phía sau Trần Chinh nhất thời cảm thấy ngực khó chịu, hô hấp không thông, như có một ngọn núi lớn đè nặng, khiến lưng và hai chân bọn họ không tự chủ được mà cong gập. Đông đảo Võ Giả nhà họ Cao ở Cương Đạc, từng người đều mang vẻ giễu cợt trên mặt, nhìn Trần Chinh như thể đang xem khỉ.
"Bỉ ổi! Vô sỉ! Là Gia chủ của một đại gia tộc, thế mà lại nuốt lời, làm sao có thể lập thân giữa thiên hạ?"
Không đợi Trần Chinh mở miệng nói, La Phi đã không nhịn được, bước đến đây, mắng nhiếc Cao Phương.
Cao Phương nhìn về phía La Phi, cười lạnh nói: "Tiểu tử con nít! Ngươi quá ngây thơ! Lập thân giữa thiên hạ không phải nhờ tín nghĩa, mà chính là nhờ nắm đấm! Ai mạnh, thiên hạ liền thuộc về kẻ đó!"
"Thật sao? Lời lẽ của người nhà họ Cao quả thực khiến ta mở rộng tầm mắt!"
Trần Chinh kéo La Phi còn muốn nói thêm ra phía sau, mở to hai mắt, phóng xuất ra một luồng khí thế mạnh mẽ. Hắn hiểu rằng, lúc này giảng đạo lý sẽ chẳng đi đến đâu, điều duy nhất có thể giảng đạo lý chính là thực lực. Chỉ cần thể hiện ra thực lực mạnh mẽ hơn, mới có tư cách giảng đạo lý. Mà muốn một cường gi��� Địa Vũ Cảnh Tam Tinh phải giảng đạo lý, nhất định phải thể hiện ra khí thế không hề thua kém Địa Vũ Cảnh Tam Tinh.
Trần Chinh chỉ là Địa Vũ Cảnh Nhất Tinh, dựa vào nguyên khí tu vi, tự nhiên không thể làm được điều đó. Cho nên hắn phóng xuất ra "thế"! Là Sóng lớn chi thế, cùng Đấu Hổ Thế mà hắn vừa mới lĩnh ngộ không lâu. Hai loại khí thế chồng chất lên nhau, tựa như sóng lớn cuộn trào trùng trùng điệp điệp, lại như Mãnh Hổ Hạ Sơn hung mãnh vô cùng. Luồng khí thế hung mãnh cuồn cuộn đột nhiên bộc phát, trong chốc lát đã làm tan rã khí thế mà Cao Phương phóng xuất ra, tiêu trừ cảm giác áp bách trong không khí.
"Khí thế thật mạnh!"
Đông đảo Võ Giả phía sau Trần Chinh lập tức cảm thấy áp lực trên cơ thể biến mất, hô hấp thông thuận hơn rất nhiều, không hẹn mà cùng nhìn Trần Chinh, trong ánh mắt tràn đầy sự kinh ngạc khó mà che giấu. Bọn họ nhớ rõ, khi Trần Chinh đối chiến với bốn người La Chí, La Trung, Cao Minh Đông và Cao Sơn Phong, khí thế vẫn chưa mạnh mẽ đến vậy. Thế nhưng, khí thế mà hắn phát ra bây giờ, so v���i lúc trước mạnh mẽ không biết mấy lần, tuyệt không kém hơn khí thế mà Cao Phương phóng xuất, thậm chí còn mạnh hơn một chút. Bởi vì khí thế mà Trần Chinh phóng xuất ra, sau khi làm tan rã khí thế của Cao Phương, cũng không hề dừng lại, mà tiếp tục dũng mãnh tiến lên, trực tiếp bức lui khí thế của Cao Phương.
Phía sau Cao Phương, những người nhà họ Cao vốn mang vẻ giễu cợt trên mặt, nụ cười trên mặt họ trong nháy mắt cứng đờ, mọi người bỗng nhiên cảm thấy hô hấp khó khăn, máu huyết chảy không thông, vội vàng lùi lại.
"Thật mạnh! Khí thế hắn phóng xuất ra! Cứ như có thể ngang sức ngang tài với khí thế của Gia chủ!"
"Hắn làm sao có thể phóng xuất ra khí thế mạnh mẽ đến vậy chứ? Chẳng lẽ hắn cũng là Võ Giả Địa Vũ Cảnh Tam Tinh?"
"Không thể nào! Ở cái tuổi này mà đã là Địa Vũ Cảnh Nhất Tinh tu vi, đã là nghịch thiên rồi! Làm sao có thể là thực lực tu vi Địa Vũ Cảnh Tam Tinh chứ? Tuyệt đối không thể!"
Trong khi mọi người nhà họ Cao không khỏi kinh ngạc, Cao Phương, người thực sự cảm nhận rõ ràng khí thế mạnh mẽ mà Trần Chinh phóng xuất, cũng lộ vẻ kinh sợ trên mặt. Hắn đã đoán chừng thực lực của Trần Chinh không yếu, nhưng lại không ngờ thực lực của Trần Chinh lại mạnh đến mức này! Mạnh đến nỗi khiến hắn cũng có chút nhìn không thấu. Cao Phương không biết Trần Chinh tu luyện Đấu Hổ Thế, bởi vậy chỉ riêng về khí thế, căn bản không thể nào phán đoán được thực lực chân chính của Trần Chinh. Hắn chỉ có thể suy đoán, thực lực tu vi của Trần Chinh có thể phóng xuất ra khí thế không kém chút nào so với hắn, thì e rằng thực lực tu vi cũng không kém hơn hắn.
Ở cái tuổi này, mà lại sở hữu thực lực tu vi mạnh mẽ đến vậy, thiếu niên này e rằng lai lịch tuyệt đối không đơn giản! Nếu không phải đến từ đại thế lực của Thiên Phong Quốc, thì cũng là đệ tử của Thế Ngoại Cao Nhân, tốt nhất là ít chọc vào thì hơn!
Cao Phương lại nhìn đông đảo Võ Giả phía sau Trần Chinh, thế lực nào cũng không hề yếu, nếu thực sự giao chiến, e rằng cũng chẳng chiếm được bao nhiêu lợi thế. Suy nghĩ trong chốc lát, Cao Phương liền đã nghĩ thông t��nh hình, lập tức thu liễm khí tức, thay đổi vẻ mặt tươi cười, ôm quyền nói: "Công tử khí thế thật mạnh! Tại hạ cam bái hạ phong!"
Nghe vậy, tất cả mọi người đều sững sờ, bao gồm cả đám Võ Giả nhà họ Cao, tất cả đều trợn mắt hốc mồm, họ chưa từng thấy Gia chủ Cao Phương chịu thua trước một thiếu niên bao giờ. Nhìn thấy Cao Phương đột nhiên tỏ vẻ hòa nhã, Trần Chinh trong chốc lát có chút không thể tin nổi, hắn không ngờ trên thế giới này lại có người không biết xấu hổ đến vậy.
Nhìn thấy Cao Phương không có động tĩnh gì khác, Trần Chinh cũng chậm rãi thu liễm khí thế, tuy nhiên vẫn không hề lơi lỏng cảnh giác, còn lưu tâm đề phòng Cao Phương trở mặt lần nữa. Đối mặt với Võ Giả xảo trá như vậy, cẩn thận một chút vẫn luôn tốt hơn!
"Cao Phương ta xin phép không quấy rầy nữa! Xin cáo từ!" Cao Phương cười rạng rỡ, vung tay lên, ra hiệu các Võ Giả nhà họ Cao rời đi.
"Cha! Tại sao? Tại sao người lại thả tên tiểu tử này đi!"
Thấy Cao Phương định đi, Cao Lượng có chút sốt ruột, mối thù bị đánh sưng mặt vẫn chưa được báo, làm sao hắn cam tâm nổi!
"Câm miệng cho ta!" Cao Phương giận quát một tiếng, trừng mắt nhìn Cao Lượng nói: "Lão tử lên núi không phải để ngươi đánh nhau! Mau chóng đi cho ta!"
Cao Lượng khẽ cắn môi, quay đầu hung dữ nhìn Trần Chinh một cái, hận không thể dùng ánh mắt giết chết hắn, sau đó, đi theo Cao Phương cùng đoàn người xuống gò núi.
"Cứ thế mà để bọn họ đi sao?" La Phi nhìn theo hướng Cao Phương và đoàn người rời đi, tức giận nói.
"Không thì sao nữa?" Trần Chinh nhìn bóng lưng Cao Phương, thở dài nói, "Một khi khai chiến, chúng ta cũng khó mà có phần thắng."
"Không thể cứ thế mà để bọn họ được lợi như vậy!"
La Phi một đường nhìn theo Cao Phương và đoàn người xuống gò núi, biến mất giữa núi rừng, như có điều suy nghĩ nói: "Là Gia chủ của Cao gia ở Cương Đạc, lại tự mình đến Hoang Sơn Dã Lĩnh này, chắc hẳn không phải đến tham quan chứ?"
"Ừm!"
Trần Chinh gật đầu, hắn cũng nghĩ đến điểm này, Cao Phương và đoàn người đến Hoành Đoạn Sơn Mạch này, nhất định có chuyện gì ��ó cần làm, mà lại là chuyện vô cùng trọng yếu, bằng không thân là Gia chủ một phương, tuyệt đối không thể nào tự mình đến đây.
"Chúng ta sao không cùng đi theo xem một chút?" La Phi cười giả dối.
Trần Chinh hiểu ý, nhoẻn miệng cười tinh quái về phía La Phi. Sau đó, quay người nói với các Võ Giả của Ưng Binh Đoàn: "Các ngươi hãy ở đây dựng cơ sở tạm thời, không cần tự tiện rời đi, chờ chúng ta trở về!"
"Vâng!"
Chứng kiến Trần Chinh dùng khí thế làm Cao Phương sợ hãi bỏ chạy, các Võ Giả của Ưng Binh Đoàn càng thêm kính sợ Trần Chinh, nói gì nghe nấy.
Sắp xếp xong xuôi các Võ Giả của Ưng Binh Đoàn, Trần Chinh và La Phi bước nhanh xuống gò núi, lặng lẽ đi vào khu rừng nơi Cao Phương và đoàn người biến mất. Mặc dù đã là chạng vạng tối, giữa núi rừng một vùng tăm tối, mắt thường căn bản không thể nhìn xa. Nhưng Trần Chinh và La Phi có Linh Hồn Lực, bọn họ rất nhanh liền tìm thấy tung tích của Cao Phương và đoàn người. Bởi vì trong số người nhà họ Cao cũng có một vài Hồn Sư có tu vi Linh Hồn Lực không kém, Trần Chinh và La Phi không dám lại gần bọn họ quá mức, chỉ có thể theo dõi ở khoảng bốn, năm trăm mét bên ngoài.
Một đường theo dõi, sau khi đi được ba dặm, mọi người nhà họ Cao dừng lại tại một gò núi, tản ra và nghỉ ngơi ngay tại chỗ.
"Xem ra bọn họ muốn nghỉ ngơi ở đây!" La Phi thấp giọng nói, "Hay là chúng ta cũng quay về nghỉ, sáng mai rồi lại đến!"
"Không được!" Trần Chinh khoát tay, nhìn gò núi nơi các Võ Giả nhà họ Cao đang ở, nói: "Bọn họ không dựng lều trại, hẳn là chỉ nghỉ ngơi ngắn ngủi, nói không chừng bất cứ lúc nào cũng sẽ lại xuất phát! Nếu chúng ta đi về nghỉ, e rằng cũng sẽ không tìm thấy bọn họ nữa!"
"Nói có lý!" La Phi nhìn trạng thái nghỉ ngơi của các Võ Giả nhà họ Cao, đồng ý với phỏng đoán của Trần Chinh, "Xem ra chúng ta phải ngủ rừng ngoài trời rồi!"
"Lát nữa ngươi nghỉ ngơi đi! Ta canh chừng là được! Phụ nữ thức đêm sẽ mau già đó!" Trần Chinh cố ý nói đùa để bóc trần thân phận của La Phi, xem nàng có phản ứng gì.
La Phi nhướn mày, lại nhất quyết không thừa nhận: "Ngươi mới là phụ nữ! Ta thế nhưng là thuần gia môn (đàn ông chân chính)! Lát nữa hai chúng ta thay phiên theo dõi! Đừng nói ta khi dễ..."
"Suỵt!"
La Phi còn muốn nói, lại bị Trần Chinh bịt miệng lại.
"Đừng lên tiếng! Có người đang đi về phía chúng ta!"
La Phi quay đầu nhìn lại, đã thấy hai tên Võ Giả đang đi xuống gò núi, trực tiếp tiến về phía nơi bọn họ ẩn thân.
"Bọn họ sẽ không phát hiện chúng ta chứ?" La Phi đưa tay lấy ra Trường Tiên, thôi động Nguyên Khí chuẩn bị công kích hai tên Võ Giả đang đi tới.
"Hẳn là sẽ không!" Trần Chinh ra hiệu La Phi đừng hoảng sợ, nhỏ giọng nói: "Nếu như bọn họ phát hiện chúng ta, Cao Phương nhất định sẽ tự mình ra mặt, không thể nào lại để hai Võ Giả bình thường này đến!"
La Phi gật đầu, thu liễm Linh Hồn Lực, ngừng vận chuyển nguyên khí, nhưng vẫn không thu hồi Trường Tiên. Không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất. Chuẩn bị phòng bị tốt vẫn luôn không sai! Trần Chinh cũng không nói thêm gì. Hai người im lặng, nín thở ngưng thần nhìn hai tên Võ Giả đang đến gần.
Hai tên Võ Giả càng đi càng gần, tiếng nói chuyện của họ truyền vào tai Trần Chinh và La Phi.
"Ngươi nói lần này chúng ta có thể thành công không?" Một tên Võ Giả hỏi, trong giọng nói tràn đầy sự không chắc chắn: "Thiểm Điện Bạch Lân Báo kia chính là Huyền Thú Ngũ Giai, sánh ngang với Huyền Võ Cảnh của nhân loại, vô cùng cường đại, căn bản không phải loại chúng ta có thể đối phó!"
"Nói nhỏ chút thôi! Nếu Gia chủ nghe thấy ngươi nói lời nhiễu loạn quân tâm, chẳng phải sẽ trực tiếp giết ngươi sao!" Một tên Võ Giả khác nói, "Thiểm Điện Bạch Lân Báo tuy lợi hại, nhưng cũng có lúc yếu ớt. Nghe nói gần đây con súc sinh này sắp Độ Kiếp, trong thời gian ngắn thực lực sẽ giảm xuống còn Huyền Thú Tam Giai! Hẳn là có thể đối phó được!"
Bản chuyển ngữ này, với tâm huyết và sự cẩn trọng, chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.