(Đã dịch) Chiến Phá Vân Tiêu - Chương 131 : Bí mật theo dõi
Đối mặt với chất vấn của Lý Cường, Trần Chinh cực kỳ bình tĩnh hỏi: "Đoàn trưởng Lý, nếu có người muốn giết ngài, liệu ngài có bỏ qua cho hắn không?"
"Đương nhiên sẽ không!" Lời này của Lý Cường dĩ nhiên không thốt ra khỏi miệng, chỉ vang vọng trong lòng hắn.
Hắn chau mày, vẻ mặt đầy nộ khí, nhìn chằm chằm Trần Chinh lạnh lùng nói: "Thế nhưng ngươi không nên giết người của Ưng Binh Đoàn!"
"Chẳng lẽ chỉ cho phép người của Ưng Binh Đoàn giết ta, còn ta thì không thể giết người của Ưng Binh Đoàn sao?" Trần Chinh không chút sợ hãi nhìn Lý Cường hỏi ngược lại.
"Đúng vậy!"
"Đây là cái đạo lý gì vậy?" Đối mặt với Lý Cường không hề giảng đạo lý, Trần Chinh nổi cơn thịnh nộ, trực tiếp mắng chửi.
Nghe thấy lời này của Trần Chinh, tất cả Võ Giả xung quanh đều ngẩn người, cứ như thể vừa nghe được điều khó tin nhất trên đời.
"Trần Chinh lại dám mắng Lý Cường! Cho rằng mình có chút thực lực thì không xem ai ra gì, ngay cả cường giả Địa Vũ Cảnh cũng không đặt vào mắt, quả thực là không biết trời cao đất rộng!"
"Trần Chinh đây chẳng phải muốn tìm chết sao? Trong toàn bộ Ưng Binh Đoàn, thậm chí là toàn bộ Hoành Tập, dám mắng thẳng mặt Lý Cường, Trần Chinh là người đầu tiên! Hắn thật sự không muốn sống nữa rồi!"
"Đáng đời chết sớm! Đây chính là kết cục của kẻ ngu muội!"
"Cái đạo lý quái đản này cũng là của Ưng Binh Đoàn ư!"
Giữa lúc đám Võ Giả nhao nhao nghị luận, giọng nói lạnh như băng của Lý Cường vang lên. Ngay sau đó, hắn phóng thích nguyên khí Địa Vũ Cảnh Nhất Tinh, trên bề mặt cơ thể chậm rãi ngưng kết thành một tầng Nguyên khí Sa Y nhàn nhạt.
Khí tức mạnh mẽ của Địa Vũ Cảnh Nhất Tinh cuồn cuộn tuôn ra, bao trùm lấy Trần Chinh, khiến không khí xung quanh cũng hơi ngưng kết lại.
Các Võ Giả trong vòng mười thước xung quanh đều không chịu nổi sự áp bách của luồng uy thế này, chật vật lùi lại phía sau.
Cỏ cao trên mặt đất cùng bụi cây xung quanh đều hơi rạp mình xuống.
Thế nhưng, Trần Chinh ở trung tâm nhất của luồng uy áp này lại ngoài dự liệu vẫn mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh, trấn tĩnh tự nhiên, cứ như thể không cảm nhận được uy áp xung quanh.
"Đạo lý chó má!" Trần Chinh chửi thầm một tiếng. Hắn ghét nhất loại người ỷ mạnh hiếp yếu này, chút thiện cảm cuối cùng của hắn đối với Lý Cường đã tan biến không còn chút tăm hơi.
Nếu Lý Cường tiếp tục khi dễ hắn, hắn sẽ không ngại giết thêm một người nữa.
Nguyên khí màu lục cuồn cuộn tuôn ra, lượn lờ quanh thân, nhẹ nhàng như khói lại ngưng tụ không tan, một luồng uy áp không hề thua kém Lý Cường khuếch tán ra.
Đám Võ Giả xung quanh còn đang mỉa mai Trần Chinh tự cao tự đại, sau khi nhìn thấy nguyên khí quanh thân hắn, tất cả đều ngậm miệng, trợn tròn mắt.
Cứ như thể nhìn thấy ma quỷ, vẻ kinh hãi không thể ngăn chặn bùng lên trên khuôn mặt họ.
"Đó là cái gì?"
"Kia sẽ không phải là Nguyên khí Sa Y chứ! Chúng ta không nhìn lầm chứ! Võ Giả Khí Võ Cảnh làm sao có thể ngưng tụ ra Nguyên khí Sa Y được!"
"Thật là Nguyên khí Sa Y! Còn nồng đậm hơn cả cái mà Lý Cường ngưng tụ nữa!"
"Các ngươi ngốc nghếch sao? Có thể ngưng tụ ra Nguyên khí Sa Y, thực lực tu vi dĩ nhiên không phải Khí Võ Cảnh! Mà chính là Địa Vũ Cảnh!"
Nhìn thấy Nguyên khí Sa Y, dấu hiệu đặc trưng của Địa Vũ Cảnh, tất cả Võ Giả lần đầu tiên biết được cảnh giới tu vi của Trần Chinh, thế nhưng họ vẫn có chút không thể tin được.
"Địa Vũ Cảnh?! Làm sao có thể?! Trần Chinh chẳng qua là một thiếu niên mười bảy, mười tám tuổi, làm sao có thể là cường giả Địa Vũ Cảnh được?!"
"Chuyện này quá mức bất khả tư nghị rồi!"
Không ai dám tin vào mắt mình, ngay cả Lý Cường cũng nhất thời có chút choáng váng. Hắn chưa từng nghĩ đến cảnh giới tu vi thật sự của Trần Chinh lại là Địa Vũ Cảnh, không hề thua kém Địa Vũ Cảnh Nhất Tinh của hắn.
Lý Cường sững sờ tại chỗ, không hề động đậy, trong lòng dâng trào sóng gió.
Nếu Trần Chinh là Địa Vũ Cảnh, vậy thì việc hắn dùng đôi quyền trần giết chết Huyết Xỉ Hắc Lang và Mã Kiện cũng trở nên tương đối bình thường.
Mà nếu Trần Chinh có thực lực tu vi Địa Vũ Cảnh Nhất Tinh, hắn chưa chắc đã là đối thủ của Trần Chinh. Kế hoạch ban đầu của hắn là giết Trần Chinh để báo thù cho Mã Kiện, giữ gìn uy nghiêm của Ưng Binh Đoàn, nhưng hiện tại xem ra rất khó thực hiện.
Lý Cường không có động tác, Trần Chinh cũng không chủ động tấn công. Hai người đều phóng thích thế lực Địa Vũ Cảnh Nhất Tinh của riêng mình, âm thầm so đấu khí thế.
Kẻ chịu khổ lại là các Võ Giả xung quanh. Họ liên tục lùi lại, rời xa mười mấy mét mới miễn cưỡng hô hấp tự nhiên được chút ít.
Hai người giằng co ước chừng hai phút đồng hồ, Lý Cường dần dần yếu thế. Hắn lập tức thu liễm khí tức, thái độ thay đổi một trăm tám mươi độ.
"Mã Kiện có ý đồ giết ngươi trước, thật sự là lỗi của hắn! Ưng Binh Đoàn chúng ta cũng không phải là thổ phỉ không giảng đạo lý, bởi vậy sẽ không truy cứu tội giết người của ngươi!"
Nghe vậy, tất cả Võ Giả, đặc biệt là những người của Ưng Binh Đoàn, đều thầm kinh hãi, bởi họ chưa từng nghe Lý Cường nói ra những lời như vậy.
Giết người của Ưng Binh Đoàn mà không bị truy cứu tội giết người, Trần Chinh e rằng là người đầu tiên!
Trần Chinh cũng chậm rãi thu liễm khí tức. Lý Cường đã không truy cứu hắn, tự nhiên hắn cũng không muốn dây dưa thêm nữa. Hắn còn muốn đi theo Ưng Binh Đoàn để vượt qua Hoành Đoạn Sơn Mạch.
Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Lý Cường lại khiến ý nghĩ này của Trần Chinh thất bại.
"Nhưng mà!" Lý Cường nghiêm nghị nói, "Ưng Binh Đoàn chúng ta tuy không truy cứu tội giết người của ngươi, nhưng dù sao ngươi đã giết người của Ưng Binh Đoàn chúng ta, bởi vậy ngươi tuyệt đối không thể tiếp tục ở lại trong đội ngũ! Mời ngươi tự rời đi!"
Trần Chinh nhíu mày, trong lòng dâng lên một cơn lửa giận, thầm mắng Lý Cường ti tiện.
Phàm là người theo Ưng Binh Đoàn đi ngang qua Hoành Đoạn Sơn Mạch, tự nhiên đều là những kẻ vô cùng xa lạ với nơi này, bằng không cũng chẳng cần Ưng Binh Đoàn dẫn đường.
Nếu rời khỏi đội ngũ, rất nhanh sẽ lạc mất phương hướng. Trong rừng núi hoang vu này, dù có không chết, cũng chẳng thể tiết kiệm thời gian, nhanh chóng vượt qua toàn bộ Sơn Mạch được!
Bất quá, lời Lý Cường nói cũng không phải không có lý. Giết người của Ưng Binh Đoàn mà lại công khai ở lại trong Ưng Binh Đoàn, quả thực là điều rất khó chịu.
"Đi thôi!" Trần Chinh cũng không có ý định dây dưa không chịu đi, hắn vung tay với La Phi, trực tiếp rời khỏi đội ngũ Võ Giả, đi về phía con đường núi mà họ đã đến.
La Phi là do Trần Chinh giới thiệu đến, Trần Chinh đã bị đuổi đi, tự nhiên hắn cũng không thể ở lại, liền đi theo Trần Chinh.
Đi được hơn một dặm, Trần Chinh chợt dừng bước, La Phi đang vội vã theo sau lưng suýt chút nữa đụng phải lưng Trần Chinh.
"Sao vậy?" La Phi nhìn Trần Chinh vừa quay người lại, kỳ quái hỏi.
Trần Chinh cười hắc hắc, thần thần bí bí nói: "Ngươi đoán xem?"
La Phi cũng mỉm cười, thản nhiên đáp: "Theo dõi bọn họ!"
La Phi hiểu rõ, muốn vượt qua Hoành Đoạn Sơn Mạch thì không còn cách nào khác, nhất định phải dựa vào Ưng Binh Đoàn. Trần Chinh nếu không phải kẻ ngốc, chắc chắn sẽ nghĩ đến việc theo dõi Ưng Binh Đoàn.
"Thông minh!" Trần Chinh giơ ngón tay cái tán dương La Phi, "Thì ra ngươi đã sớm nghĩ đến rồi!"
"Trần huynh quá khen!" Đối mặt với lời khen khoa trương của Trần Chinh, La Phi cười xua tay, nói tiếp: "Đi xa như vậy rồi, chỉ sợ không dễ dàng đuổi kịp bọn họ!"
Trần Chinh lắc đầu, hắn biết La Phi có Linh Hồn Lực không kém, có thể dò xét tình hình xung quanh, bởi vậy vừa cười vừa nói: "Người khác đuổi không kịp, nhưng ngươi thì có thể!"
Lời vừa dứt, La Phi hơi sững sờ, trợn tròn mắt nhìn Trần Chinh, kinh ngạc hỏi: "Ngươi, ngươi biết ta là Hồn Sư?"
"Suỵt!" Trần Chinh ra dấu im lặng, vẻ thần bí cười nói: "Chuyện này, chỉ cần ngươi ta trong lòng đều biết là được rồi!"
Nói xong, Trần Chinh đi về phía khu rừng nơi hắn đã oanh sát Huyết Xỉ Hắc Lang, ra hiệu cho La Phi đi theo sát.
La Phi nhìn bóng lưng Trần Chinh, trong lòng có vô vàn dấu hỏi. Trần Chinh làm thế nào mà phát hiện ra hắn là Hồn Sư, hắn có chút không thể lý giải được. Hắn không phải là chưa từng nghĩ đến việc Trần Chinh cũng là một vị Hồn Sư, nhưng hắn lại có chút không thể tin nổi.
Bởi vì một thiếu niên, nếu vừa có thực lực tu vi Địa Vũ Cảnh Nhất Tinh, lại còn là một Hồn Sư, vậy thì quả thật có chút quá nghịch thiên!
Trần Chinh không nguyện ý trả lời, La Phi cũng không truy hỏi thêm.
Hai người tiến sâu vào rừng núi, rất nhanh đã đến nơi cách chỗ Ưng Binh Đoàn đại chiến Huyết Xỉ Hắc Lang mấy chục mét.
Tất cả Võ Giả vẫn còn ở đó, chưa đi xa.
Trần Chinh và La Phi không đi theo đường cũ trở về, bởi vậy các Võ Giả của Ưng Binh Đoàn cũng không phát hiện ra họ.
Rất nhiều Võ Giả của Ưng Binh Đoàn đang giải phẫu thi thể Huyết Xỉ Hắc Lang bị giết chết, lấy những phần hữu dụng như răng nanh, móng vuốt và các bộ phận khác, đồng thời tìm kiếm Thú Tinh.
Thấy cảnh này, La Phi bất bình nói: "Bọn người này thật vô sỉ! Những thứ này vốn dĩ phải thuộc về ngươi! Là ngươi đã giết chết những con Huyết Xỉ Hắc Lang này mà."
"Nếu ngươi thích, đợi ta cướp lại rồi tặng cho ngươi." Trần Chinh thấp giọng nói.
"Đa tạ!" La Phi ôm quyền. Hắn chợt nhận ra, Trần Chinh là một người tàn nhẫn với kẻ thù, nhưng lại rất hòa thuận với bằng hữu.
Ngay lúc Trần Chinh và La Phi đang thì thầm trò chuyện, các Võ Giả của Ưng Binh Đoàn đã thanh lý xong chiến trường, những Võ Giả đã ngã xuống được chôn cất tại chỗ, sau đó đội ngũ tiếp tục tiến lên.
Suốt mười ngày liền trèo đèo lội suối, cũng không xảy ra quá nhiều điều bất trắc.
Trần Chinh và La Phi vẫn luôn theo dõi từ cách bốn năm mươi mét, duy trì cùng nhịp điệu hành quân ban ngày, nghỉ ngơi ban đêm như đại bộ đội.
Đến ngày thứ mười một, toàn bộ đội ngũ đã tiến sâu vào Hoành Đoạn Sơn Mạch.
Rừng núi nơi đây càng thêm nguyên sơ, cỏ xanh rậm rạp hơn, cổ thụ cao vút, nguyên khí trong không khí càng thêm nồng đậm, phảng phất như cảnh giới tu luyện lý tưởng.
Thế nhưng, thỉnh thoảng trong núi rừng lại truyền đến tiếng gầm của Huyền Thú, nhắc nhở mỗi Võ Giả rằng nơi đây là một địa phương vô cùng hung hiểm, tuyệt đối không thể lơi lỏng cảnh giác.
Chiều hôm đó, Ưng Binh Đoàn đột nhiên có một hành động bất thường, đó chính là nghỉ ngơi sớm. Hơn nữa, không phải chỉ sớm một chút mà là lúc nghỉ ngơi, mới vừa qua giữa trưa, vẫn còn rất lâu nữa mới đến tối.
Trần Chinh và La Phi đều cảm thấy vô cùng kỳ lạ, liền lưu tâm quan sát động tĩnh của Ưng Binh Đoàn.
Rất nhanh sau đó, họ liền phát hiện, Đoàn trưởng Lý Cường của Ưng Binh Đoàn dẫn theo mười Võ Giả khôn khéo tài giỏi, rời khỏi đội ngũ, đi về phía một hướng hoàn toàn khác biệt.
Chuyện bất thường tất có dị biến! Trần Chinh và La Phi liếc nhìn nhau, rồi lặng lẽ theo sau, muốn xem Lý Cường và đám người kia đang làm cái quỷ gì.
Lý Cường và nhóm người băng qua rừng rậm, tiến vào một khe núi, đi chừng một dặm trong khe núi thì dừng lại.
Một vách núi cao sừng sững như bị đao chém, hiện ra trước mắt bọn họ.
Vách núi cao bốn, năm trăm mét, thẳng tắp sừng sững, xuyên thẳng mây xanh, khiến những người đứng dưới chân vách núi trông nhỏ bé như kiến hôi.
"Là nơi này sao?" Lý Cường nhìn quanh hỏi.
"Vâng, Đoàn trưởng! Chính là chỗ này. Mặt vách núi này khác biệt so với những nơi khác, ta nhớ rất rõ." Một tên Võ Giả đáp.
"Ừm!" Lý Cường gật đầu, "Các ngươi xác định trong sơn động trên vách đá có bảo vật sao? Các ngươi đã vào xem chưa?"
"Không có ạ!" Võ Giả vừa nói chuyện lắc đầu, "Tháng trước chúng ta lên núi Hái Dược, vô tình phát hiện trên vách núi này có một hang động, hơn nữa còn bị bịt kín bằng một tảng đá lớn. Chúng ta biết đây không phải một hang động bình thường, bởi vậy lập tức quyết định bẩm báo Đoàn trưởng, xin ngài định đoạt!"
Duy nhất truyen.free nắm giữ quyền phát hành bản dịch này, xin chớ phổ biến trái phép.