(Đã dịch) Chiến Phá Vân Tiêu - Chương 120 : Chấn động Bôn Vân Thành
Khoảng nửa ngày sau, một tòa thành quách khổng lồ hiện ra ở cuối tầm mắt. Trên cổng thành cao lớn, ba chữ lớn "Bôn Vân Thành" sừng sững.
Khi trông thấy Bôn Vân Thành, vô số Võ Giả Tương Gia đang mệt mỏi thầm thở phào nhẹ nhõm. Đến Bôn Vân Thành cũng coi như đã đặt chân lên địa bàn Tương Gia, không cần phải sợ Trần Chinh đang truy đuổi phía sau nữa.
Một đội Võ Giả ồ ạt xông vào cổng thành, khiến gà bay chó chạy toán loạn, thẳng tiến về phía phủ đệ Tương Gia.
Trần Chinh cũng theo sau xông vào cổng thành, tiến vào Bôn Vân Thành, không hề có ý định dừng lại, bám sát theo đám Võ Giả Tương Gia mà đuổi.
Khi quay đầu thấy Trần Chinh vẫn đuổi theo không ngừng, vô số Võ Giả Tương Gia vừa kinh ngạc vừa cười lạnh.
"Đồ ngu ngốc! Chỉ biết đuổi! Cũng chẳng thèm nhìn xem đây là nơi nào! Còn tưởng ngươi lợi hại đến mức nào! Hóa ra chỉ là một tên ngu ngốc không có đầu óc! Đây chính là địa bàn của Tương Gia, tên tiểu tử không biết sống chết như ngươi cứ chờ chết đi!"
"Dừng lại!"
Chẳng mấy chốc, đám Võ Giả Tương Gia đang chạy trốn đứng lại trước một phủ đệ bề thế, thì ra đó chính là Thành Chủ Phủ. Trần Chinh cũng dừng bước, nhìn ba chữ lớn "Thành Chủ Phủ", hắn mới biết Tương Gia vốn là Thành chủ của Bôn Vân Thành, trách gì lại ngang ngược đến vậy.
"Hắn là Trần Chinh! Mọi người mau vây lấy hắn, đừng để hắn chạy thoát!"
"Mau! Mau bẩm báo Đại Đương Gia!"
Tiếng hô vang lên liên hồi, vô số Võ Giả Tương Gia ồ ạt từ bốn phía tuôn ra, trong nháy mắt bao vây Trần Chinh.
Cảnh tượng náo động như vậy lập tức thu hút rất nhiều Võ Giả không thuộc Tương Gia ở Bôn Vân Thành chạy đến xem náo nhiệt.
Khi bọn họ nhìn thấy Trần Chinh với thân hình gầy gò, tất cả đều khẽ lắc đầu, thầm than thở lại là một tiểu tử ngốc đáng thương, đắc tội Tương Gia, còn không mau trốn, lại dám đơn thân độc mã đến đây! Đây chẳng phải là muốn chết sao?!
Các Võ Giả ở Bôn Vân Thành đều hiểu rõ, ở Bôn Vân Thành, đắc tội Tương Gia chẳng khác nào đắc tội Diêm Vương, chỉ có một con đường chết.
Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, đã tụ tập rất đông người vây xem, phần lớn đều mang tâm lý xem náo nhiệt, cười cợt nhìn Trần Chinh.
Chỉ thấy Trần Chinh đứng trong vòng vây của Tương Gia, một mặt bình tĩnh, không chút kinh hoảng, không biết là cố làm ra vẻ bình tĩnh, hay là đã bị dọa đến ngây người.
"Chuyện gì vậy?"
Đúng lúc này, một tiếng nói vang dội từ trong Thành Chủ Phủ truyền ra. Ngay sau đó, một đại hán cường tráng, được đám Võ Giả chen chúc vây quanh, bước tới. Đó chính là Đại Đương Gia Tương Gia, Thành chủ Bôn Vân Thành, Tương Lỗi.
Đám Võ Giả đang vây quanh Trần Chinh tự động né ra một con đường, để đại hán cường tráng này đi đến chỗ Trần Chinh cách đó không xa.
"Đại Đương Gia! Chúng ta đã dẫn được hung thủ giết Tứ Đương Gia đến r��i!" Một tên Võ Giả lập tức đi đến bên cạnh Tương Lỗi, khom người bẩm báo.
"Ừm!" Đại hán cường tráng gật đầu, liếc nhìn Trần Chinh một cái rồi hỏi: "Nhị Đương Gia và Tam Đương Gia đâu?"
Vấn đề này vừa được thốt ra, tên Võ Giả bẩm báo lập tức cúi gằm mặt, vẻ mặt sợ hãi, không dám lên tiếng. Đại hán cường tráng thấy vậy, lông mày nhíu chặt, trên trán hiện lên một tia lửa giận, rồi quát lớn: "Nói!"
"Chết, chết rồi!" Tên Võ Giả bẩm báo lắp bắp nói khẽ.
"Cái gì?" Đại hán cường tráng một tay nhấc cổ tên Võ Giả bẩm báo lên. Tuy hắn đã dự liệu được có chuyện xảy ra, nhưng lại không ngờ hai vị Đương Gia lại chết, lập tức nổi trận lôi đình. "Ngươi nói cái gì? Ai đã làm?"
Tên Võ Giả bị nhấc lên, mặt mũi tái mét vì sợ hãi, toàn thân run rẩy, đưa ngón trỏ chỉ về phía Trần Chinh đang ở trong vòng vây: "Hắn!"
Giọng của tên Võ Giả này tuy không lớn, nhưng lại mang sức chấn động cực mạnh, khiến đám người đang xôn xao lập tức im lặng. Tất cả Võ Giả đều lộ vẻ kinh ngạc, hơi chút không dám tin vào tai mình. Không ai tin được thiếu niên trông có vẻ yếu ớt này lại có thể giết chết Nhị Đương Gia và Tam Đương Gia của Tương Gia. Nhị Đương Gia và Tam Đương Gia của Tương Gia đều là cường giả đại thành Khí Võ Cảnh Thất Tinh, ở Bôn Vân Thành cũng là những cường giả hàng đầu. Làm sao có thể bị người tùy tiện giết chết như vậy? Lời tên Võ Giả này nói là thật hay giả?
"Rắc!" Đại hán cường tráng bóp gãy cổ tên Võ Giả trong tay, ném tên Võ Giả xuống đất như vứt một con gà chết, rồi quay đầu nhìn về phía Trần Chinh, hai mắt phun lửa: "Ngươi chính là Trần Chinh!"
"Vâng!" Trần Chinh gật đầu, đối mặt với Tương Lỗi đang phẫn nộ, vẫn một mặt bình tĩnh.
Nhìn thấy dáng vẻ của Trần Chinh, Tương Lỗi cũng hơi khó tin, thiếu niên trước mặt này đã giết ba vị Đương Gia của Tương Gia bọn họ: "Ngươi đã giết Lão Nhị, Lão Tam và Lão Tứ?"
"Ta đã cho bọn họ cơ hội đào tẩu! Nhưng bọn họ lại không biết quý trọng!" Trần Chinh hơi bất đắc dĩ giải thích.
"Tiểu tử, ngươi muốn chết!" Nghe lời Trần Chinh nói, Tương Lỗi nổi giận, không nói nhảm thêm nữa, gầm lên một tiếng, nguyên khí quanh thân tuôn trào, trực tiếp bạo phát nhảy vọt lên, hai tay biến thành vuốt, chộp lấy Trần Chinh.
Là thế lực lớn nhất Bôn Vân Thành, Tương Gia từ xưa đến nay chưa từng có ai dám khiêu khích. Giờ đây, Trần Chinh lại dám trực tiếp giết ba vị Đương Gia của Tương Gia, rõ ràng là không hề xem Tương Gia ra gì, điều này sao có thể không khiến Đại Đương Gia phẫn nộ chứ.
Tương Lỗi vừa ra tay, lập tức Âm Phong gào thét, hai cánh tay vuốt trực tiếp xé nát không khí.
Đám Võ Giả Tương Gia đang vây quanh Trần Chinh đều âm thầm lùi lại, sợ Đại Đương Gia một chưởng vồ nát đầu Trần Chinh, máu văng tung tóe lên người.
Các Võ Giả Bôn Vân Thành cũng thầm tán thưởng, Đại Đương Gia Tương Gia đúng là Đại Đương Gia, chỉ riêng Trảo Lực này, ở Bôn Vân Thành e rằng không ai có thể chống lại.
Tiểu tử này có thể giết chết ba vị Đương Gia của Tương Gia, hẳn cũng có chút bản lĩnh! Chỉ tiếc gặp phải Tương Lỗi, e rằng sẽ chết yểu!
Tuổi còn trẻ, có chút bản lĩnh, lại không biết trời cao đất rộng! Lại dám giết Đương Gia Tương Gia, thật sự là muốn chết! Chết đáng đời!
Trong vòng vây, Trần Chinh vẫn sắc mặt bình tĩnh, lẳng lặng đứng đó, hai mắt nhìn chằm chằm vuốt của Tương Lỗi lao đến, không hề nhúc nhích.
Thấy cảnh này, vô số Võ Giả Tương Gia đều lộ vẻ cười trên nỗi đau của người khác, trong lòng thầm trào phúng: "Đồ ngu ngốc! Lần này biết người ngoài có người, trời ngoài có trời rồi chứ! Đáng tiếc đã muộn! Dám đắc tội Tương Gia, thật sự là muốn chết!"
Một giây sau, mọi người lại nhìn thấy một cảnh tượng vô cùng quỷ dị. Vuốt của Tương Lỗi vừa tới cách đầu Trần Chinh nửa thước, lại đột nhiên dừng lại, giống như gặp phải một bức tường vô hình, không thể tiến thêm được nữa.
"Chuyện gì vậy? Sao lại dừng lại?" Các Võ Giả chứng kiến cảnh này nhất thời nhìn không rõ, lập tức trừng lớn mắt tìm kiếm đáp án. Ngay sau đó, khi bọn họ nhìn thấy nguyên nhân Tương Lỗi dừng lại, lại càng thêm giật mình.
Chỉ thấy trên lồng ngực Tương Lỗi, một nắm đấm không hề cường tráng đang đấm vào đó, hơi lún vào một độ sâu nhất định. Nắm đấm đó đương nhiên không phải của Tương Lỗi, cánh tay của nắm đấm này thuộc về một thiếu niên thân hình hơi gầy gò, tên hắn là Trần Chinh.
"Động rồi! Trần Chinh động rồi!"
"Hắn lúc nãy không phải không hề nhúc nhích sao? Hắn động từ lúc nào? Sao ta không thấy!"
"Ta cũng không thấy!"
Tất cả mọi người đều không nhìn thấy Trần Chinh động từ lúc nào! Bọn họ chỉ nhìn thấy một kết quả: nắm đấm của Trần Chinh đã đấm vào lồng ngực Tương Lỗi, Tương Lỗi đình chỉ thế công.
Mà cảnh tượng này cũng chỉ tồn tại trong một cái chớp mắt ngắn ngủi. Ngay sau đó, cảnh tượng này liền biến mất khỏi tầm mắt mọi người, thay vào đó là một cảnh tượng càng khiến người ta chấn kinh hơn.
"Oành!" Một tiếng động trầm đục khiến trái tim người ta rung động. Một thân ảnh cường tráng bay ngược ra, trực tiếp đâm sầm vào đám Võ Giả Tương Gia đang vây quanh Trần Chinh, rồi rơi xuống cách đó mấy chục mét. Thân ảnh cường tráng đó chính là Đại Đương Gia Tương Gia, Tương Lỗi.
"Cái gì?" Khi thân ảnh Tương Lỗi lướt qua tầm mắt mọi người, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt, há hốc miệng, vẻ mặt kinh ngạc tột độ.
"Ta không phải đang nằm mơ đó chứ! Tương Lỗi bị một quyền đánh bay!"
"Tương Lỗi thế nhưng là cường giả Khí Võ Cảnh Bát Tinh, là đệ nhất cường giả Bôn Vân Thành danh xứng với thực! Lại bị một thiếu niên mười sáu mười bảy tuổi một quyền đánh bay! Điều này sao có thể?"
"Tuyệt đối không có khả năng này! Chắc chắn là ta hoa mắt rồi!"
Mặc dù cảnh Tương Lỗi bị đánh bay, mỗi người đều nhìn rõ ràng, nhưng lại không ai dám tin vào mắt mình. Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Trần Chinh, tràn đầy sự chấn kinh khó tả. Một giây sau, những ánh mắt chấn kinh này lại đột nhiên mất đi tiêu cự, bởi vì thân ảnh Trần Chinh lóe lên một cái, đã biến mất.
"Phong Hành Thuật!"
Mọi người chỉ cảm thấy một trận gió nhẹ thổi qua, đến khi nhìn rõ Trần Chinh lần nữa, Trần Chinh đã xuất hiện cách đó mấy chục mét, ngay nơi Tương Lỗi vừa ngã xuống. Một thanh trường kiếm đã xuất hiện trong tay Trần Chinh, mũi kiếm chỉ vào cổ Tương Lỗi, hàn quang thấu da.
Giờ khắc này, tất cả Võ Giả xung quanh đều ngây người, trái tim không kìm được mà run rẩy, thân thể cũng không tự chủ được mà run lên. Thiếu niên thân hình gầy gò này, tuyệt đối không phải là một kẻ ngu ngốc không biết trời cao đất rộng, mà chính là một cường giả chân chính, một cường giả còn mạnh mẽ hơn cả đệ nhất cường giả Bôn Vân Thành Tương Lỗi, mạnh đến mức trong nháy mắt đã đánh bay Tương Lỗi, còn bắt giữ hắn.
"Tốc độ thật quá nhanh!"
"Thân thủ thật lưu loát!"
"Thực lực thật mạnh!"
"Khụ!" Giữa lúc mọi người đang kinh sợ, Tương Lỗi ho khan một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi, đầu óc trống rỗng, nhất thời còn chưa kịp phản ứng với chuyện vừa xảy ra trên người mình. Hắn nằm mơ cũng không ngờ tới, một tiểu tử trông tầm thường lại mạnh mẽ đến mức như vậy, có thể một quyền đánh bay hắn. Hắn có một cảm giác như đã qua mấy kiếp, cứ như đã đến một nơi nhỏ bé mà thực lực tu vi bị co rút vô hạn, hắn không phải đối thủ của bất cứ ai, một thiếu niên tùy tiện cũng có thể một quyền đánh bay hắn.
Hắn hít một hơi thật sâu, đang định bò dậy từ dưới đất, lại đột nhiên cảm thấy cổ họng lạnh toát, lúc này mới phát hiện một thanh trường kiếm đã chỉ vào cổ họng mình. Thân thể hắn khẽ run lên, trong lòng dâng lên nỗi hoảng sợ, ánh mắt hắn men theo trường kiếm nhìn lên trên, cuối cùng dừng lại trên khuôn mặt Trần Chinh.
"Tiểu tử! Giết ta, ngươi cũng đừng hòng chạy thoát!"
Thấy Trần Chinh sắp giết Đại Đương Gia Tương Lỗi, vô số Võ Giả Tương Gia cũng kịp phản ứng, lập tức siết chặt vòng vây, chuẩn bị công kích Trần Chinh.
Đối mặt với uy hiếp từ bốn phía, Trần Chinh lại không hề quay đầu lại, cứ như không biết đám Võ Giả xung quanh sắp công kích mình, bình tĩnh nhìn Tương Lỗi và lạnh lùng nói: "Nếu không muốn chết, thì bảo bọn chúng đừng nhúc nhích!"
"Hừ!" Đối mặt với lời uy hiếp của Trần Chinh, Tương Lỗi lạnh lùng hừ một tiếng.
Tương Lỗi dù sao cũng là Thành chủ Bôn Vân Thành, Đại Đương Gia của thế lực lớn nhất Bôn Vân Thành, vẫn có chút can đảm, đối mặt với uy hiếp của Trần Chinh, hắn cũng không lập tức chịu thua.
"Nếu ngươi muốn chết, ta sẽ thành toàn cho ngươi! Nhưng e rằng ngươi sẽ chết một cách vô ích! Bởi vì ta muốn đi, e rằng đám thủ hạ này của ngươi không ngăn được ta!"
Trần Chinh nói xong, cổ tay khẽ xoay nhẹ, mũi kiếm sắc bén cắt vào da thịt trên cổ Tương Lỗi.
Chương truyện này, qua bàn tay dịch thuật tâm huyết, chỉ xuất hiện độc quyền trên truyen.free.