(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 95: Ngoại môn Đại Tỷ Đấu
Sáng hôm sau, Lôi Lâm chuẩn bị tươm tất, khoác lên mình bộ y phục, đeo huy chương đệ tử ngoại môn, mang theo Trường Đao bên mình rồi cùng Lôi Hiểu Hiểu rời khỏi sân sau, thẳng tiến về phía tổ đường.
Trên quảng trường tổ đường ngoại môn, người đã đông nghịt từ sớm, hầu như tất cả mấy ngàn đệ tử ngoại môn của Lôi gia đều đã có mặt.
Ở khu vực phía trước quảng trường, một số trưởng lão chấp sự đức cao vọng trọng cùng các đệ tử nội môn cũng có mặt, họ ngồi trên đài cao, dõi mắt nhìn xuống.
Trên đài cao, một thanh niên mặt chữ điền với ánh mắt sắc lạnh bỗng nhiên hỏi mấy vị lão nhân bên cạnh: "Mấy vị trưởng lão, lần này đường đệ Lôi Khuê của ta giành vị trí quán quân Đại Tỷ Đấu ngoại môn, chắc hẳn sẽ không có gì bất ngờ phải không ạ?"
Một lão nhân mỉm cười nói: "Lôi Vân Phong, ngươi là thiên tài số một được công nhận trong nội môn, sao lại có hứng thú với Đại Tỷ Đấu ngoại môn cấp thấp này vậy?"
Lôi Vân Phong cười đáp: "Bình thường thì ta chẳng thèm bận tâm, nhưng đường đệ này của ta có mối quan hệ rất thân thiết với ta, lần này ta đến chính là muốn tận mắt chứng kiến biểu hiện của nó."
Mấy vị trưởng lão gật đầu. Một người trong số đó nói: "Với thiên phú và thực lực của Lôi Khuê, khả năng giành hạng nhất Đại Tỷ Đấu ngoại môn là rất lớn, nhưng chưa thể khẳng định tuyệt đối, bởi sự xuất hiện của Lôi Nhất Kỳ."
"Lôi Nhất Kỳ? Ừm... Ta biết hắn là thiên tài số một trong số con cháu chi thứ chi nhánh, thiên phú và thực lực không hề thua kém đường đệ ta."
Mấy vị trưởng lão nheo mắt lại, đồng loạt hướng về đám đông trong quảng trường nhìn tới. Một người trong số họ mở miệng nói: "Lôi Nhất Kỳ quả thực là một thiên tài võ đạo hiếm thấy, hôm qua chúng ta vừa nhận được tin tức, Lôi Nhất Kỳ đã là võ giả cấp bốn, tốc độ tu luyện như vậy quả thực hiếm có!"
Lôi Vân Phong gật đầu nói: "Đúng là như vậy. Đặc biệt là khi hắn lại chỉ là con cháu của chi thứ chi nhánh trong gia tộc!"
Một vị trưởng lão vuốt râu cười nói: "Con cháu chi thứ chi nhánh của gia tộc thỉnh thoảng cũng sẽ có thiên tài. Mà càng nhiều thiên tài như vậy xuất hiện, càng là phúc khí của Lôi gia ta. Đương nhiên —" Vị trưởng lão này ngừng lại một chút, rồi chuyển sang chủ đề khác, "những thiên tài như vậy, tốt nhất là nên được dòng chính của gia tộc chúng ta quản lý."
Lời này vừa thốt ra, lập tức nhận được sự tán đồng từ các trưởng lão.
Lôi Vân Phong tán thành cười nói: "Chư vị trưởng lão cứ yên tâm, dù danh tiếng của dòng chính chúng ta có phần không tốt, nhưng các loại tài nguyên võ đạo, những lợi ích thực tế mà con cháu chi nhánh nằm mơ cũng chẳng dám nghĩ tới. Với những điều đó, những thiên tài võ đạo trong chi nhánh này tất nhiên sẽ không thể không bị cám dỗ, quy phục dưới trướng dòng chính ta, làm việc cho ta!"
Trong khi cuộc bàn luận trên đài cao đang diễn ra sôi nổi, các đệ tử ngoại môn Lôi gia dưới quảng trường đều đang khởi động, chuẩn bị tinh thần, với quyết tâm thể hiện tốt nhất khả năng của mình tại Đại Tỷ Đấu ngoại môn lần này.
Trong khi đó, Lôi Lâm và Lôi Hiểu Hiểu chỉ lặng lẽ đứng ở một góc quảng trường. Họ là một trong số ít con cháu chi thứ chi nhánh tham gia Đại Tỷ Đấu ngoại môn, trông có vẻ cô độc, yếu thế. Cả hai đều chọn cách không phô trương, ẩn mình nghỉ ngơi dưỡng sức, chỉ chờ đến khi Đại Tỷ Đấu bắt đầu.
Tuy nhiên, Lôi Lâm muốn nghỉ ngơi dưỡng sức nhưng người khác lại không để hắn yên.
"Hừ! Thằng nhóc chi thứ chi nhánh, mày vẫn đúng là dám đến!"
Một tiếng hừ lạnh xen lẫn sự khinh thường vang lên, thân hình cao to của Lôi Khuê đã khoanh tay đứng trước mặt Lôi Lâm.
Lôi Lâm cũng đánh giá Lôi Khuê, rồi hừ lạnh một tiếng: "Câu đó ta cũng đang muốn hỏi ngươi đấy!"
Lời lẽ sắc bén của Lôi Lâm khiến Lôi Khuê sững sờ. Mấy tên tùy tùng phía sau Lôi Khuê càng thêm khó coi sắc mặt, nhìn Lôi Lâm bằng ánh mắt hung ác như dao găm, đã nhao nhao đòi "dạy dỗ" Lôi Lâm. Điều này khiến Lôi Hiểu Hiểu đứng cạnh Lôi Lâm cũng căng thẳng, gương mặt tái nhợt.
Lôi Khuê ngược lại không hề giận dữ, trên mặt hắn hiện lên một tia dữ tợn, rồi vỗ tay.
Đùng đùng đùng đùng ——!
Giữa mấy tiếng vỗ tay giòn giã, Lôi Khuê vẫn nhìn xuống Lôi Lâm, nhếch miệng cười gằn nói: "Tâm tính và sự trấn tĩnh này của ngươi quả thực không phải người thường có được! Hừm, chỉ riêng điểm này thôi, ngươi cũng như Lôi Nhất Kỳ, đã có tư cách làm đối thủ của ta!"
Lôi Khuê vừa dứt lời, bỗng một tiếng hừ lạnh khác vang lên: "Lôi Khuê, ta cũng thừa nhận ngươi có tư cách làm đối thủ của ta."
Vẻ mặt ung dung cười cợt của Lôi Khuê lần đầu tiên thoáng cứng lại. Hắn nghiêng đầu nhìn về hướng phát ra âm thanh, nheo mắt đánh giá thanh niên áo trắng đang bước tới, trong miệng lạnh lùng nói: "Lôi Nhất Kỳ!"
Lôi Nhất Kỳ lưng đeo trường thương, dáng người hơi gầy gò, nhưng khí thế thì không hề thua kém Lôi Khuê nửa phần. Đám đông tự động tách ra một con đường, Lôi Nhất Kỳ bước nhanh tới, cười nhạt nói: "Lôi Khuê, ngươi tu luyện công pháp Huyền cấp hạ phẩm tốt nhất của gia tộc, không biết đã tu luyện đến trình độ nào rồi?"
Lôi Khuê nhếch miệng cười: "Chỉ mới vừa bước vào cảnh giới Võ giả cấp bốn trung kỳ mà thôi."
Mọi người nghe vậy, nhất thời đều đồng loạt kinh hô, tiếng hít khí lạnh và than thở vang lên không ngớt.
Võ giả cấp bốn trung kỳ, ngay cả trong nội môn, đều đã vượt xa tiêu chuẩn thu nhận đệ tử thân truyền của các trưởng lão! Với tu vi võ đạo như vậy, Lôi Khuê không chỉ áp đảo toàn bộ ngoại môn, mà ngay cả trong nội môn cũng thuộc hàng cao cấp nhất rồi!
Khi mọi người đang khiếp sợ thì đã thấy Lôi Nhất Kỳ tự tin cười nói: "Võ giả cấp bốn trung kỳ? Ngươi quả xứng danh thiên tài, nhưng đáng tiếc, so với ta vẫn còn một khoảng cách không nhỏ. Ta tu luyện chỉ là công pháp Hoàng cấp thượng phẩm, vậy mà hiện tại cũng đã là võ giả cấp bốn sơ kỳ. Ngươi có ưu thế về công pháp, nhưng tu vi lại chẳng dẫn trước ta bao nhiêu, đây chính là sự khác biệt về thiên phú giữa ngươi và ta."
Lời này vừa nói ra, cả quảng trường lần nữa chấn động mà im bặt, nhưng lập tức sau đó, những lời bàn tán lại sôi nổi như nước vỡ bờ.
"Lôi Nhất Kỳ cũng là võ giả cấp bốn ư? Thật quá kinh khủng! Hắn mới mười tám tuổi thôi mà!"
"Lôi Nhất Kỳ mười bốn tuổi đã trở thành võ giả cấp ba. Vậy mà hiện tại hắn đã là võ giả cấp bốn, nói cách khác, hắn trở thành võ giả cấp bốn chỉ dùng vỏn vẹn bốn năm mà thôi!"
"Trời ạ! Thiên tài với chúng ta chênh lệch lại lớn đến nhường này..."
...
Khác với sự khiếp sợ của những người khác, Lôi Lâm lại có vẻ bình thản đến lạ — thiên tài đương nhiên không thể lấy lẽ thường mà suy đoán, so sánh với người bình thường được, nếu không thì còn gọi gì là thiên tài nữa.
Hơn nữa, bản thân Lôi Lâm chỉ trong vỏn vẹn hơn một tháng đã từ Võ giả cấp một tăng lên đến Võ giả cấp ba. Tốc độ "tên lửa" như vậy đã bỏ xa Lôi Nhất Kỳ và những thiên tài khác một khoảng xa tít tắp rồi! Nếu chỉ xét theo tốc độ tu luyện, Lôi Nhất Kỳ là thiên tài, vậy hắn là gì đây?
Khi biết Lôi Nhất Kỳ cũng đã trở thành võ giả cấp bốn, Lôi Khuê quả thực kinh hãi. Hắn mất gần năm năm để đạt đến cấp bốn võ giả, đã là con cháu có tốc độ nhanh nhất gia tộc khi đạt đến cấp bốn võ giả, lại không ngờ Lôi Nhất Kỳ này lại chỉ mất hơn bốn năm để đạt được điều đó, thậm chí còn nhanh hơn hắn một chút.
Sắc mặt thoáng trở nên khó coi, Lôi Khuê hừ lạnh qua mũi rồi nói: "Lời nói có hay đến mấy, cũng phải so tài mới biết thực hư. Lôi Nhất Kỳ, ta sẽ cho ngươi thấy sự khác biệt giữa ngươi và một thiên tài chân chính!"
Lôi Nhất Kỳ nhếch miệng cười: "Những lời đó chính là điều ta muốn nói. Lôi Khuê, vị trí thiên tài số một ngoại môn này cũng nên đổi chủ rồi. Đại Tỷ Đấu ngoại môn lần này, hạng nhất ta đã định rồi!"
Nói xong, Lôi Nhất Kỳ xoay người rời đi, để lại cho mọi người một bóng lưng tiêu sái và đầy tự tin.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được thực hiện bởi truyen.free.