(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 78: Thiên tài lớp lớp
Kỳ thi "Đệ tử ngoại môn" thường niên của Lôi gia còn vài ngày nữa mới diễn ra, nên không cần phải vội vàng. Lôi Lâm mới đến, Lôi Hiểu Hiểu với vai trò chủ nhà, muốn dẫn hắn đi dạo một vòng quanh Lôi Gia Bảo.
Bởi vậy, sáng hôm sau, Lôi Lâm và Lôi Hiểu Hiểu rời khỏi phủ đệ từ sớm, thẳng tiến khu trung tâm của Lôi Gia Bảo.
Lôi Gia Bảo ph��n hoa, náo nhiệt hơn hẳn khu rừng hoang, chưa kể những thứ khác, chỉ riêng trang phục đã có sự khác biệt rõ rệt.
Trong rừng hoang, trang phục tơ lụa là thứ cực kỳ xa xỉ, ít ai có thể mặc, nhưng ở Lôi Gia Bảo, đó lại là trang phục hết sức thông thường; ngay cả những người dân thường nhất cũng mặc đồ vải đay.
Không chỉ quần áo, người qua lại ở Lôi Gia Bảo đông đúc như mắc cửi, cửa hàng mọc lên khắp nơi, bán đủ thứ từ đồ ăn, binh khí đến vật phẩm lặt vặt. Tiếng rao hàng, tiếng mời chào vang lên liên hồi, thậm chí ngay cả những chốn ăn chơi như kỹ viện cũng có mặt.
Lôi Lâm đi dạo quanh Lôi Gia Bảo, dù đã chuẩn bị tâm lý nhưng vẫn cảm thấy hoa mắt. Lôi Hiểu Hiểu dẫn Lôi Lâm đi loanh quanh khắp nơi, không tiếc tiền mua cho hắn một bộ áo choàng tơ lụa, khiến Lôi Lâm trông tươi tắn hẳn lên.
Khoảng chừng giữa trưa, sau khi dạo gần hết Lôi Gia Bảo, Lôi Hiểu Hiểu dẫn Lôi Lâm đến một tửu lầu bình dân.
Lôi Hiểu Hiểu gọi đầy ắp một bàn rượu ngon món lạ. Những món ngon như thế này, Lôi Lâm ở rừng hoang làm sao có thể nếm ��ược, hắn chẳng màng đến điều gì khác, cứ thế mà ăn lấy ăn để, gió cuốn mây tan.
Tửu lầu này có chi phí phải chăng, rất bình dân. Khách hàng, ngoài Lôi Lâm và Lôi Hiểu Hiểu, chủ yếu là những võ giả cấp thấp của Lôi Gia Bảo, ai nấy lưng đeo đao, hông giắt kiếm, mang theo khí chất sát phạt của những kẻ quanh năm săn giết yêu thú. Họ thường đàm tiếu những chuyện phiếm, tin đồn về võ đạo.
"Tin tức lớn động trời đây! Mấy huynh đệ đã nghe nói chưa? Một gã trai của nhánh phụ gia tộc, vậy mà lại đánh bại Vô Ảnh Kiếm Thiết Thanh!"
"Ôi chao, ta cũng nghe rồi! Tên tiểu tử ấy còn trẻ lắm, tên là Lôi Nhất Kỳ, là con cháu của một nhánh phụ trong gia tộc. Trường thương trong tay hắn dũng mãnh phi thường, nhanh tựa chớp giật, chỉ với mười chiêu thức cơ bản đã hạ gục Thiết Thanh!"
"Chuyện này... Nói đùa à! Thiết Thanh là một võ giả cấp ba kỳ cựu đó! Kiếm pháp của hắn cực nhanh, được mệnh danh là Vô Ảnh, làm sao có thể thua dưới tay một tiểu tử của chi nhánh phụ chứ!"
"Vị huynh đệ này, nếu không tin, ngươi có thể đi hỏi th��m một chút. Chuyện này đã lan truyền khắp Lôi Gia Bảo đến mức sôi sục rồi, làm sao có thể là giả được?"
"Đúng vậy... Lôi Nhất Kỳ đó ta có biết, dù là người của chi nhánh phụ, nhưng hắn tuyệt đối là một thiên tài võ đạo thực thụ! Lần này, hắn dùng thực lực võ giả cấp ba đánh bại Thiết Thanh cấp ba đỉnh cao, ta cũng không quá kinh ngạc. Chỉ là không biết với sự có mặt của Lôi Nhất Kỳ, liệu lần Đại Tỷ Đấu ngoại môn này, con cháu chi nhánh phụ có thể lần đầu tiên tạo nên kỳ tích hay không! Khà khà..."
Lôi Lâm mới đến, chưa hiểu rõ lắm tình hình bên trong Lôi Gia Bảo, nhưng những tin đồn về các thiên tài cùng lứa này, hắn vẫn lắng nghe một cách say sưa.
Còn Lôi Hiểu Hiểu, nghe được những tin tức này, kinh ngạc đến mức đánh rơi cả đũa, kéo tay Lôi Lâm và nói: "Lôi Lâm ca ca, Thiết Thanh đó nổi danh lắm, hơn ba mươi tuổi rồi, kiếm pháp nhanh đến mức được truyền tụng là do một cao thủ bí ẩn nào đó truyền dạy, có thể trong chớp mắt chém một chiếc lá rụng thành mười mảnh! Trận chiến làm nên danh tiếng của hắn là một mình một ngựa đơn độc giao chiến với hơn mười con yêu thú cấp ba, nằm trong số những cường giả hàng đầu của Đại Hoang thợ săn đó!"
Lôi Lâm vừa nghe Lôi Hiểu Hiểu nói vậy, không khỏi vô cùng kinh ngạc. Thiết Thanh lợi hại như thế, vậy mà lại thua dưới tay Lôi Nhất Kỳ chỉ trong mười chiêu, rốt cuộc thì Lôi Nhất Kỳ này là thiên tài đến mức độ nào đây?
Thấy Lôi Lâm kinh ngạc, Lôi Hiểu Hiểu không lấp lửng hay vòng vo, cười và tiếp tục giải thích: "Thế nhưng Lôi Nhất Kỳ này cũng không phải kẻ vô danh tiểu tốt gì. Tuy hắn là con cháu của một nhánh phụ Lôi gia, nhưng đã đến Lôi Gia Bảo từ rất sớm, từ nhỏ đã có thiên phú võ đạo cực kỳ kinh người: chín tuổi đã trở thành võ giả cấp một; mười một tuổi thành võ giả cấp hai; mười bốn tuổi thành võ giả cấp ba! Thực lực của hắn so với các thiên tài dòng chính Lôi gia được trời phú cũng không hề kém cạnh chút nào, thương pháp dùng trường thương của hắn đã đạt đến trình độ kinh người!"
Lôi Lâm lắng nghe, khẽ gật đầu. Đại Hoang này quả nhiên là một thế giới võ đạo rộng lớn và mạnh mẽ hơn nhiều, chung quy không thể so với Hoang Lâm sơn cùng thủy tận. Thiên tài khắp nơi đều có, Lôi Nhất Kỳ này tuổi tác xấp xỉ mình, vậy mà thực lực tu vi đã đạt đến cấp ba, vượt xa mình tới hai cấp bậc!
Trong khoảnh khắc đó, Lôi Lâm cảm thấy một áp lực lớn, đồng thời cũng nhiệt huyết sôi trào, trong lòng dâng lên động lực to lớn. Hắn xưa nay kiêu ngạo, tự tin, chưa từng e sợ điều gì, cũng hừng hực khát vọng được cạnh tranh với bất kỳ thiên tài nào trên thế gian này!
Rõ ràng, đây mới chính là thế giới mà Lôi Lâm hằng mong muốn. Lôi Lâm tự nhủ sẽ so tài, phô diễn bản lĩnh cùng những thiên tài này, xem ai mới là người xuất chúng hơn!
Lúc này, lại có võ giả khác bàn tán sôi nổi:
"Mấy vị huynh đệ, lần Đại Tỷ Đấu ngoại môn này, các ngươi nói trong lứa Lôi gia tân sinh, ai là người có khả năng giành vị trí số một nhất?"
"Lứa tân sinh của Lôi gia ta không thiếu thiên tài, đặc biệt là trong dòng chính lại càng có nhiều thiên tài xuất chúng! Như Lôi Mạc Ngôn, Lôi Tiêu... đều là những cao thủ trẻ tuổi cấp thiên tài! Tuy nhiên, lần Đại Tỷ Đấu ngoại môn này sẽ chẳng có gì đáng hồi hộp, Lôi Khuê giành vị trí quán quân cũng không phải vấn đề lớn."
"Đúng vậy... Với thiên phú và thực lực của Lôi Khuê, thậm chí đã vượt qua nhiều đệ tử tinh anh trong gia tộc rồi. Lôi Nhất Kỳ tuy mạnh, thiên phú võ đạo kinh người, nhưng dù sao cũng chỉ là con cháu của nhánh phụ, khởi điểm quá thấp. Hắn có khả năng tạo thành một chút thách thức cho Lôi Khuê, nhưng để đánh bại Lôi Khuê thì độ khó rất lớn."
Nghe đến đó, Lôi Hiểu Hiểu liền quay sang Lôi Lâm giải thích: "Lôi Lâm ca ca, trong giới trẻ Lôi Gia Bảo quả thật có rất nhiều thiên tài. Ngoài Lôi Nhất Kỳ, người mạnh nhất phải kể đến là siêu cấp thiên tài nổi danh lừng lẫy trong dòng chính Lôi gia – Lôi Khuê."
"Lôi Khuê?"
Lôi Hiểu Hiểu gật gật đầu: "Lôi Khuê là con trai của tộc trưởng đương nhiệm Lôi Đức. Tuy phẩm hạnh không được tốt cho lắm, nhưng thiên phú võ đạo của hắn quả thực kinh người. Mười tám tuổi đã trở thành võ giả cấp bốn, bất kỳ môn võ học nào qua tay hắn cũng đều đạt tới trình độ lô hỏa thuần thanh, được mệnh danh là thiên tài số một của lứa tân sinh Lôi gia, là ứng cử viên hàng đầu cho ngôi quán quân tại Đại Tỷ Đấu ngoại môn lần này."
"Lôi Đức..."
Nét mặt Lôi Lâm trầm xuống, nắm đấm trên bàn siết chặt lại, gân xanh nổi lên cuồn cuộn.
Lôi Hiểu Hiểu không nhận ra sự bất thường của Lôi Lâm, tiếp tục nói: "Hơn một tháng nữa, Lôi Gia Bảo sẽ tổ chức Đại Tỷ Đấu đệ tử ngoại môn thường niên. Bất kỳ đệ tử ngoại môn Lôi gia nào cũng có thể tham gia. Lôi Lâm ca ca, nếu chúng ta có thể vượt qua kỳ kiểm tra đệ tử ngoại môn, cũng có thể nhân cơ hội này mà tham gia Đại Tỷ Đấu ngoại môn lần này đó! Tuy nhiên, ngôi vị quán quân về cơ bản sẽ chỉ thuộc về Lôi Khuê hoặc Lôi Nhất Kỳ, bởi vì họ mạnh hơn những người khác quá nhiều!"
Lôi Hiểu Hiểu vừa giải thích xong, lúc này, trong đám thực khách lại có người "khà khà" cười đắc ý nói: "Ta nói này, tin tức của các ngươi cũng quá kém cập nhật rồi! Hai ngày trước, ta chắc cũng có suy nghĩ giống các ngươi, nhưng bây giờ thì không nghĩ như vậy nữa! Ta lại càng đánh giá cao Lôi Nhất Kỳ hơn!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.