Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 54: Việc kết hôn

Lôi Lâm nhận thấy toàn thân khí huyết của Lão Thủ lĩnh dù vận hành hết công suất, nhưng nhiệt lượng không hề tỏa ra hoàn toàn một cách tự do. Ngược lại, nó bị Lão Thủ lĩnh khống chế bằng một phương pháp nào đó, dồn một phần vào lòng bàn tay phải.

Sau khoảng thời gian cầm chén trà chừng một nén nhang, Lão Thủ lĩnh tiêu hao rất nhiều, sắc mặt đỏ bừng, mồ hôi trên trán không ngừng tuôn rơi. Trong khi đó, Lôi Lâm thấy nước trà trong chén tuy chưa sôi, nhưng đã bốc lên một làn hơi nước rõ rệt, lượn lờ bay lên không trung.

"Hô... Hô..."

Lão Thủ lĩnh mệt mỏi không ít, không thể gắng gượng được nữa, đành đặt chén trà xuống bàn.

Thoáng điều chỉnh hô hấp sau, Lão Thủ lĩnh mới mở miệng nói: "Tiểu Lâm, đây là chút kinh nghiệm ta tìm tòi được về cách vận dụng sức mạnh khí huyết trong những năm gần đây. Phương pháp vận dụng này thật ngốc nghếch, buồn cười. Chỉ e nước còn chưa kịp sôi thì ta đã mệt chết rồi..."

Nghe Lão Thủ lĩnh tự giễu, Lôi Lâm cũng thấy buồn cười.

Ngược lại, Lão Thủ lĩnh lại tỏ vẻ nghiêm túc: "Con đừng cười. Dù phương pháp ta tìm tòi vẫn chưa thành công, nhưng đây thực sự có thể là một hướng đi trong việc vận dụng sức mạnh khí huyết. Đương nhiên, những võ giả đó chắc chắn vận dụng sức mạnh khí huyết cao siêu hơn ta gấp ngàn vạn lần, hơn nữa, phương thức và kỹ thuật vận dụng của họ cực kỳ thần kỳ, tuyệt đối không phải võ tu ở cảnh giới như chúng ta có thể tưởng tượng được!"

...

Sau một hồi trò chuyện, Lôi Lâm thu hoạch không nhỏ. Chào Lão Thủ lĩnh, Lôi Lâm không về nhà ngay mà đi lên một vách đá cao. Trong khung cảnh yên tĩnh đó, lòng Lôi Lâm lại không khỏi sôi sục.

"Vận dụng sức mạnh khí huyết? Thật thần kỳ quá... Ta nhất định phải tu luyện để trở thành một võ giả!"

...

"Thế nhưng, mặc dù đã hiểu biết đôi chút về những cảnh giới võ đạo sau này, nhưng làm thế nào để tu luyện thì ta vẫn tạm thời không có manh mối..."

...

Chẳng mấy chốc, trời đã tối mịt. Lôi Lâm nhìn sắc trời một chút, thầm nghĩ: "Thôi tạm gác những suy nghĩ đó lại, cảnh giới cấp mười của ta hiện giờ còn chưa vững chắc, hơn nữa những võ kỹ đang nắm giữ cũng cần nghiên cứu sâu hơn. Cứ từng bước chân vững chắc mà tiến tới thôi..."

Lôi Lâm bèn rời vách đá Man Thạch, trở về bộ lạc Man Thạch.

Về đến nhà, Lôi Lâm vừa bước vào đã thấy Lôi Chiến và rất nhiều người khác đang tụ tập trong sân, thậm chí cả Lão Thủ lĩnh cũng có mặt!

Lôi Lâm chưa hiểu chuyện gì, bèn đưa mắt nhìn về phía Lôi Chiến và mọi người. Anh vừa hay nhận ra Lôi Nhược Tích đang đứng sau lưng Lôi Chiến, ngượng ngùng cúi đầu, một vệt ửng hồng xinh xắn lan từ vành tai xuống tận chiếc cổ trắng nõn của nàng.

Lúc này, mọi người cười liếc nhìn nhau, Lôi Chiến đứng ra mở miệng nói: "Ha ha ha... Lâm Nhi, con đã trưởng thành, là lúc nên nghĩ đến chuyện lập gia đình. Con cũng biết, Nhược Tích là dưỡng nữ của ta, không có huyết thống với chúng ta. Mà con và Nhược Tích cùng lớn lên từ nhỏ, tình cảm rất tốt, lẽ nào con không muốn Nhược Tích trở thành thê tử của mình sao?"

Lôi Phong cũng tiếp lời: "Lâm Nhi, Nhược Tích sớm đã là một thành viên của gia đình chúng ta rồi. Ta và mọi người đều không muốn nàng gả đi nơi khác, rời khỏi chốn này. 'Nước phù sa không chảy ra đồng người ngoài', chẳng lẽ con không muốn cưới Nhược Tích sao?"

Nghe câu "nước phù sa không chảy ra đồng người ngoài" đó, Lôi Lâm có chút dở khóc dở cười, chỉ cảm thấy hơi khó chịu.

Tuy nhiên, Lôi Lâm cũng không phải không có sự chuẩn bị tâm lý. Anh sớm biết Lôi Nhược Tích không phải em gái ruột của mình, hơn nữa trước đây Lôi Chiến đã từng không chỉ một lần dùng giọng điệu đùa giỡn mà nói, phải gả Lôi Nhược Tích cho anh, giữ nàng lại trong nhà này.

Điểm quan trọng nhất là Lôi Lâm và Lôi Nhược Tích là thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau, tình cảm thân mật không kẽ hở. Trong lòng Lôi Lâm quả thực có tình cảm đặc biệt dành cho Lôi Nhược Tích.

Nhưng Lôi Lâm chưa vội lên tiếng, anh nhìn Lôi Nhược Tích một cái, vừa hay lúc đó Lôi Nhược Tích cũng đưa ánh mắt về phía anh.

Ánh mắt hai người chạm nhau nồng nhiệt, cả hai đều đỏ bừng mặt và tai, lập tức rời mắt đi.

Sắc mặt Lôi Nhược Tích càng đỏ hơn, dáng người thướt tha khẽ rung động, đôi tay ngọc ngà bối rối siết chặt vào nhau. Vầng trán cúi thấp, đỏ ửng như cánh đào e ấp, đẹp đến nao lòng, ánh mắt ngập tràn sự ngượng ngùng đủ để chứng tỏ lòng nàng.

Lôi Lâm không phải kẻ ngốc, sau khi lặng lẽ nhìn thấy những điều đó, trong lòng đã thông tỏ, bèn đỏ bừng mặt đáp lời Lôi Chiến: "Hôn sự của nhi nữ, đều do cha mẹ quyết định. Hài nhi xin phụ thân và các vị trưởng bối cứ việc làm chủ!"

Lời Lôi Lâm nói tức là đã đồng ý hôn sự này, trong phút chốc, Lôi Chiến và các trưởng bối khác đều phá lên cười sảng khoái.

Giữa tiếng cười, Lão Thủ lĩnh với vẻ mặt chợt trở nên nghiêm nghị, hướng về Lôi Lâm nói: "Tiểu Lâm, chúng ta đã bàn bạc và quyết định rằng, vào ngày đại hỷ của con, chúng ta sẽ mời người của các bộ lạc khác đến dự tiệc, trong đó có cả Quỷ Thủ Bộ Lạc. Con thấy thế nào?"

Lôi Lâm vừa nghe đã hiểu ngay rằng Lão Thủ lĩnh và mọi người muốn mượn cơ hội hôn sự của anh để trưng bày rõ ràng thực lực hùng mạnh của Man Thạch Bộ Lạc cho các bộ lạc khác trong hoang lâm thấy, đặc biệt là cho Quỷ Thủ Bộ Lạc, nhằm đạt được mục đích răn đe.

Trong rừng hoang, sinh tồn không dễ dàng, cái kiểu "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm" đó, thực chất là cách làm ngu xuẩn nhất. Bất kỳ bộ lạc nào có chút đầu óc, nếu không phải không còn lựa chọn nào khác, đều sẽ không chủ động gây chiến. Điểm này, ngay cả Quỷ Thủ Bộ Lạc hung bạo nhất cũng làm như vậy.

Vì vậy, cách làm thông minh nhất chính là "không đánh mà thắng"!

Biện pháp mà Lão Thủ lĩnh và mọi người bàn bạc lúc này chính là cách làm thông minh đó. Lôi Lâm đương nhiên sẽ không phản đối, gật đầu nói: "Tần gia gia, mọi người cứ việc sắp xếp đi, cháu nghe theo mọi người."

Lôi Lâm đồng ý, ai nấy đều mừng rỡ khôn xiết. Sau một hồi vui mừng trò chuyện, mọi người bắt đầu tản đi, mỗi người lo liệu công việc của mình, tất bật chuẩn bị cho hôn sự của Lôi Lâm.

Trong sự ngầm hiểu của mọi người, ngay cả Lôi Đào, đứa vốn nghịch ngợm nhất, cũng rời đi. Mọi người cố tình để Lôi Lâm và Lôi Nhược Tích ở lại sân một mình với nhau.

Lôi Lâm và Lôi Nhược Tích ngồi dưới gốc đại thụ mà thuở nhỏ họ vẫn thường chơi đùa.

Lôi Lâm và Lôi Nhược Tích vốn rất thân thiết, không có gì phải giấu giếm. Nhưng khi mối quan hệ đã được xác định, trong phút chốc lại có chút lúng túng, cả hai không biết nói gì, khung cảnh trở nên tĩnh lặng.

Ngồi một lúc, Lôi Lâm gãi đầu, bèn mở lời trước: "Tiểu muội, em..."

Sắc mặt Lôi Nhược Tích đỏ bừng lên, nàng ngắt lời Lôi Lâm: "Ca, sau này anh đừng gọi em là tiểu muội nữa..."

Giọng Lôi Nhược Tích nhỏ như tiếng muỗi kêu, lộ ra một vẻ e thẹn và dịu dàng không nói nên lời. Lôi Lâm lại nghe rõ mồn một, hiểu ý nàng ngay lập tức, "Ha ha" cười một tiếng nói: "Được... Sau này anh sẽ gọi em là Nhược Tích."

Lôi Nhược Tích đỏ bừng mặt, gật đầu.

Lôi Lâm mừng rỡ khôn xiết, đưa tay ra, kéo lấy tay Lôi Nhược Tích.

Thân thể Lôi Nhược Tích khẽ run lên, mặt nàng càng nóng bừng, nhưng không hề giãy dụa, mặc cho Lôi Lâm nắm chặt tay mình.

Lôi Lâm đang định tiến thêm một bước, ôm Lôi Nhược Tích vào lòng, nhưng đúng lúc đó, một tiếng reo vui bất ngờ lại vang lên: "Hì hì, thấy chưa? Ta đã nói sớm là đại ca nhất định sẽ nắm tay tỷ tỷ mà! Ta thắng rồi!"

Theo tiếng nói đó, Lôi Đào và mấy đứa bạn nhỏ từ chỗ ẩn nấp nhảy xổ ra ngoài. Rõ ràng là vừa nãy Lôi Đào không hề rời đi, mà vẫn luôn theo dõi.

Chuyện tốt bị phá đám, trong phút chốc, Lôi Lâm thở phì phò trừng mắt nhìn Lôi Đào, giơ nắm đấm lên.

Lôi Đào vẫn cứ cười hì hì, làm bộ mặt "lợn chết không sợ nước sôi", còn quay sang Lôi Lâm lè lưỡi trêu chọc, khiến Lôi Lâm tức giận đến mức gân xanh trên trán nổi rõ.

Lôi Nhược Tích thấy cảnh này, dù trên mặt vẫn còn ngượng ngùng, nhưng lại "xì" một tiếng bật cười. Khoảnh khắc ấy, nàng phảng phất lại trở về những tháng ngày vô lo vô nghĩ, vui vẻ thỏa mãn trước đây...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, hy vọng mang đến cho độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free