(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 52 : Hành hiểm
"Mạnh quá! Tiểu Lâm mạnh quá! Một quyền đã hạ gục một cao thủ cấp bảy!"
"Ta không phải đang nằm mơ đấy chứ?"
"Với thực lực đỉnh phong cấp tám của ta, muốn một chiêu lấy đi mạng sống của võ sĩ cấp bảy này cũng hầu như không thể làm được! Lâm Nhi đã trưởng thành đến mức này rồi sao! Ha ha ha..."
...
Trong khoảnh khắc Quỷ Thủ Bộ Lạc hoàn toàn tĩnh lặng, những tiếng bàn luận đầy kinh ngạc và mừng rỡ của người Man Thạch Bộ Lạc phía sau Lôi Lâm lại vang lên.
Lôi Chiến cùng những người khác không ngừng kinh ngạc thốt lên, như thể quên mất rằng họ vẫn đang bị các võ sĩ Quỷ Thủ Bộ Lạc vây hãm, có thể bị tiêu diệt bất cứ lúc nào.
Lúc này, dù bề ngoài Lôi Lâm vẫn trông tràn đầy khí phách, nhưng bản thân hắn lại rất rõ tình hình của mình.
"Hô... Hiện tại cơ thể ta đã rất suy yếu rồi, tuyệt chiêu 'Cổn Thạch Cửu Hưởng' khi thi triển, uy lực ước chừng chỉ còn khoảng bảy phần mười, hơn nữa nếu cứ tiếp tục thi triển như vừa nãy, nhiều nhất cũng chỉ có thể dùng thêm một hai lần nữa... Nhưng không biết đòn đánh vừa rồi có đạt được hiệu quả như mong đợi hay không..."
Sức chiến đấu còn lại của Lôi Lâm thậm chí khó lòng đối phó với một võ tu bình thường. Nếu các võ sĩ Quỷ Thủ Bộ Lạc cùng lúc xông lên, hắn tuyệt đối không phải là đối thủ. Bởi vậy, Lôi Lâm không quan tâm đến phản ứng của những người khác, điều duy nhất hắn quan tâm chính là phản ứng của Trình Song Giang.
Nhìn thấy Trình Song Giang ánh mắt lộ vẻ sợ hãi, môi trắng bệch, thân thể run rẩy như gặp ma, bước chân vô thức lùi lại, Lôi Lâm biết đòn uy hiếp vừa rồi của mình đã đạt được hiệu quả mong muốn, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm đôi chút.
Hít sâu một hơi, Lôi Lâm quyết định thừa thắng xông lên, muốn thêm một cọng rơm nữa để đè bẹp con lạc đà cuối cùng. Trên mặt hắn nở nụ cười lạnh lùng, trường đao trong tay bỗng nhiên chỉ thẳng về phía Trình Song Giang.
Vài động tác hờ hững, nhưng khí thế lại ngút trời, tim Trình Song Giang đập thình thịch, sống lưng toát mồ hôi lạnh, theo hướng mũi đao của Lôi Lâm, hắn vô thức lùi về sau vài bước.
"Lão Thủ lĩnh..."
Các võ sĩ Quỷ Thủ Bộ Lạc đều nhìn nhau đầy ngỡ ngàng. Họ chưa từng thấy vị Lão Thủ lĩnh luôn trầm ổn, điềm tĩnh, được coi là trụ cột của Quỷ Thủ Bộ Lạc, lại thất thố đến vậy!
Phản ứng của Trình Song Giang khiến mọi người trong Quỷ Thủ Bộ Lạc, lấy ông ta làm gương, nhất thời càng xuất hiện một làn sóng xao động và hoảng loạn.
Đùng đùng!
Bước chân nặng nề vang lên, Lôi Lâm sải bước vững vàng, đầy khí thế tiến về phía những người Man Thạch Bộ Lạc. Trình Song Giang thì từng bước lùi lại, và các võ sĩ Quỷ Thủ Bộ Lạc cũng theo ông ta mà lùi theo.
Bề ngoài, Lôi Lâm khí thế bức người, ung dung tự tại, nhưng kỳ thực, hắn nắm chặt chuôi trường đao trong tay, đã đầm đìa mồ hôi.
Vẻ trấn tĩnh và mạnh mẽ bên ngoài không thể che giấu được sự căng thẳng tột độ trong lòng hắn. Ngay lúc này, chỉ cần Trình Song Giang bất chấp tất cả, liều mạng tấn công, hắn sẽ hoàn toàn bại lộ, và cả hắn lẫn mọi người của Man Thạch Bộ Lạc sẽ rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục!
Với cơ thể suy yếu và bị hao tổn, việc tỏ ra mạnh mẽ như vậy khi đối mặt với hơn một nghìn võ sĩ Quỷ Thủ Bộ Lạc là điều không hề dễ dàng. Trong hoàn cảnh ngàn cân treo sợi tóc này, bất kỳ sai sót dù nhỏ nào cũng sẽ khiến Lôi Lâm bại lộ bản chất "miệng cọp gan thỏ" của mình lúc này.
Điều Lôi Lâm có thể làm là dốc hết sức mình để điều chỉnh tâm lý của bản thân đạt trạng thái tốt nhất.
"Trình Song Giang, đầu của con trai và cháu trai ngươi, ta đã lấy. Nếu ngươi cảm thấy cái đầu trên cổ mình đã chán sống, ta cũng chẳng ngại ra tay giúp ngươi một phen."
Cười lạnh lùng, Lôi Lâm dùng lời nói tiếp tục công kích điểm yếu trong lòng Trình Song Giang.
Lời của Lôi Lâm quả nhiên hữu hiệu, Trình Song Giang nghe xong, tuy nổi giận và hận thù đến mức mắt đỏ ngầu, nhưng đồng thời lại vô thức rụt cổ lại.
Tuy nhiên, dù Trình Song Giang đã cực kỳ kiêng kỵ Lôi Lâm, nhưng hắn vẫn chỉ lùi lại, không hề có ý bảo thủ hạ nhường đường, hiển nhiên là vẫn chưa đưa ra quyết định cuối cùng.
Lôi Lâm nhíu mày. Hiện tại hắn tuyệt đối không thể động thủ với Trình Song Giang, một khi ra tay, hắn sẽ hoàn toàn bại lộ.
Mà lúc này, Trình Song Giang vẫn chưa hoàn toàn vỡ mật, vẫn còn do dự. Cứ thế này, nếu kéo dài thời gian và tạo thành thế giằng co, mọi chuyện sẽ trở nên phiền phức!
"Không được! Với dáng vẻ hiện tại của Trình Song Giang, nếu không thêm một cọng rơm nữa, sẽ không thể đè bẹp được hắn..."
Lôi Lâm nghĩ tới đây, bỗng nhiên ngửa mặt lên trời cười lớn một tiếng. Ngay sau đó, trường đao trong tay đã được cất đi, hắn sải bước tiến thẳng về phía Trình Song Giang, hoàn toàn xem thường Trình Song Giang và hơn một nghìn võ sĩ Quỷ Thủ Bộ Lạc.
Ngông cuồng! Quá kiêu ngạo! Vào giờ phút này, thiếu niên này lại dám cất vũ khí, sải bước tiến lên, cứ như thể cả trời đất này cũng chẳng lọt vào mắt hắn!
Thấy cảnh này, nhất thời, người của Quỷ Thủ Bộ Lạc đều chấn động, chủ động lùi lại và dãn ra một lối đi.
Còn Lôi Chiến và những người khác cũng cảm thấy khó mà tin nổi, nhưng không kịp nghĩ nhiều, liền nhanh chóng đuổi theo bước chân Lôi Lâm, đồng thời nắm chặt vũ khí trong tay, đề phòng Quỷ Thủ Bộ Lạc có thể bất ngờ tấn công bất cứ lúc nào.
"Lão Thủ lĩnh, nếu không hạ lệnh ngăn lại, bọn họ sẽ đi mất hết!"
Một võ sĩ Quỷ Thủ Bộ Lạc thấy Lôi Lâm cùng đoàn người đi càng ngày càng xa, sốt ruột lên, lớn tiếng nhắc nhở.
Nhưng Trình Song Giang lại như bị ma ám, ngoài việc vô thức lùi lại, và đôi mắt vẫn dán chặt vào Lôi Lâm không thể che giấu sự kiêng kỵ, ông ta cũng không ra lệnh ngăn cản Lôi Lâm cùng đoàn người.
Sau mười mấy bước, Lôi Lâm sải bước ung dung tiến đến, sắp đi ngang qua Trình Song Giang. Trong lòng hắn lúc này lại càng đập loạn xạ, nắm đấm căng thẳng siết chặt rồi lại buông lỏng.
Trình Song Giang lúc này sắc mặt tái mét, vẫn không thể hạ quyết tâm ngăn cản Lôi Lâm và mọi người của Man Thạch Bộ Lạc, cuối cùng đành thở dài khoát tay, khiến các võ sĩ Quỷ Thủ Bộ Lạc triệt để nhường đường, cho phép Lôi Lâm và đoàn người rời đi.
Dù vậy, Lôi Lâm vẫn dẫn dắt người của Man Thạch Bộ Lạc điềm nhiên tiến bước, không nhanh không chậm, mang đầy vẻ nghênh ngang rời đi.
Quỷ Thủ Bộ Lạc từ xưa vốn là bộ lạc mạnh mẽ nhất trong rừng hoang, luôn ở vị thế cao cao tại thượng, vậy mà lúc này lại bị Lôi Lâm xem thường đến vậy. Điều này khiến các võ sĩ Quỷ Thủ Bộ Lạc nhìn mà nghiến răng nghiến lợi, nếu không phải đã nhận được lệnh rõ ràng từ Trình Song Giang, bọn họ thật sự đã muốn xông lên giữ lại Lôi Lâm và những người khác.
Khi Lôi Lâm dẫn dắt mọi người của Man Thạch Bộ Lạc rời khỏi Quỷ Thủ Bộ Lạc và đi xa, mà Quỷ Thủ Bộ Lạc từ đầu đến cuối vẫn không có động tĩnh gì, Lôi Lâm biết mình ��ã thắng cược, trên mặt lộ ra nụ cười.
Tuy nhiên, việc đem mạng sống ra đánh cược như vậy thật sự chẳng vui chút nào, Lôi Lâm cũng không muốn lặp lại lần nữa.
"Dù thực lực của ta đủ để tạo thành một uy hiếp nhất định, nhưng sức mạnh cá nhân dù sao cũng không thể chống lại toàn bộ Quỷ Thủ Bộ Lạc. Nếu Quỷ Thủ Bộ Lạc liều mạng phát động tấn công, bộ lạc của chúng ta sẽ gặp nguy hiểm... Nói tóm lại, Man Thạch Bộ Lạc của chúng ta vẫn còn quá yếu! Ừm... Sau khi trở về, ta nhất định phải dốc hết sức để nhanh chóng nâng cao thực lực của Man Thạch Bộ Lạc!"
Suy nghĩ kỹ càng, Lôi Lâm thầm hạ quyết tâm, sau khi trở về nhất định phải nhanh chóng tăng cường sức mạnh cho Man Thạch Bộ Lạc.
Công trình chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, hy vọng được bạn đọc đón nhận.