Lôi Lâm biện minh như vậy, còn nói Nhị Nhi nhỏ. Nhị Nhi lập tức chau hàng lông mày nhỏ nhắn, bất mãn nói: "Ai nói con còn nhỏ? Hơn nữa Nhị Nhi không cho hai người uống rượu!"

Vừa thở phì phò nói, Nhị Nhi vừa chu môi, lại nói: "Lôi thúc, chú có biết không, mỗi lần chú và ông nội uống rượu xong, mùi trên người hai người khó ngửi đến mức nào không!"

"Th��t sao? Khó ngửi lắm à?"

Lôi Lâm cười nói, bỗng nhiên đưa ống tay áo của mình lại gần mũi Nhị Nhi, "Khó ngửi lắm hả? Khó ngửi sao? Con nhóc lanh lợi này!"

Nhị Nhi kêu lên một tiếng kinh hãi, vội vàng bịt mũi, "khanh khách" cười chạy đi.

Lôi Lâm đuổi theo hai bước, rồi dừng lại, cười lớn nói: "Dám chê Lôi thúc của con khó ngửi ư? Con nhóc hôi hám này!"

Nhị Nhi lại chạy đến bên hồ, làm mặt quỷ với Lôi Lâm, lập tức hắt một gáo nước lớn về phía Lôi Lâm để phản kích, trong miệng còn "khanh khách" cười duyên nói: "Khó ngửi! Rất khó ngửi! Để chú tắm rửa sạch sẽ đi!"

Lôi Lâm bị bọt nước bắn trúng mấy lần, áo ướt hơn nửa, bỗng tính trẻ con nổi lên, giả bộ tức giận nói: "Được lắm! Hổ không gầm, ngươi tưởng ta là mèo bệnh ư!" Nói rồi, hắn buông giỏ cá xuống, cũng vốc nước lớn tạt về phía Nhị Nhi.

Trong chốc lát, một trận tiếng cười nói rộn ràng phiêu lãng theo gió bên bờ hồ lau. Mà kết quả cuối cùng cũng giống như mọi khi, là Lôi Lâm chịu thua.

Hai người đùa giỡn mệt, liền ngồi bên hồ nghỉ ngơi.

Nhị Nhi tính tình hiếu động, lại xắn ống quần lên, mò cá ở vùng nước cạn của hồ.

Lôi Lâm chỉ ngồi bên hồ nhìn Nhị Nhi bắt cá, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười.

Tuy rằng hắn giấu đi khí tức tu sĩ, hòa mình vào thị trấn ven hồ này, chẳng khác gì người thường. Nhưng hầu hết thời gian trong ngày, Lôi Lâm đều dành cho tu luyện. Lúc này, đây lại là khoảng thời gian nghỉ ngơi yên tĩnh hiếm hoi của hắn.

Chẳng mấy chốc, mặt trời đã ngả về tây.

Lôi Lâm nhìn thấy quần áo trên người gần như đã khô, liền xách giỏ cá lên, nói với Nhị Nhi: "Nhị Nhi, chúng ta về nhà đi!"

"A! Con đến ngay đây!"

Miệng đáp lời, Nhị Nhi mang theo mấy "chiến lợi phẩm" vừa bắt được, vui vẻ chạy lên bờ.

Đem cá trong tay ném vào giỏ cá của Lôi Lâm, Nhị Nhi vừa cẩn thận rửa tay chân. Xong xuôi tất cả, cô bé mới cùng Lôi Lâm đi về.

Trên đường đi, Lôi Lâm một tay cầm giỏ cá, một tay nắm tay Nhị Nhi bước tới, thỉnh thoảng lại trêu chọc Nhị Nhi vài câu, hoặc kể vài câu chuyện nhỏ, khiến Nhị Nhi cười khúc khích không ngừng.

Đi được một đoạn, Nhị Nhi đột nhiên hỏi: "Lôi thúc, chú từ đâu đến vậy ạ? Sao chú lại ở một mình thế ạ? Gia đình chú đâu hết rồi ạ?"

Nghe Nhị Nhi nhắc đến người thân, lòng Lôi Lâm bỗng chùng xuống, trong khoảnh khắc, bao nhiêu gương mặt thân quen chợt ùa về.

Ở Đại Hoang có Lôi Chiến, Lôi Phong. Còn có Lôi Đào, Lôi Nhược Tích rơi xuống vách núi. Và cả Lôi Hiểu Hiểu; trên đại lục Thần Hoang, có Ngô Hiểu Hiểu, Liễu Nhược Tích, Mạt Lỵ Hoa...

Trong lòng khẽ thở dài, Lôi Lâm nhìn Nhị Nhi, cười nói: "Ừm... ta từ một nơi rất xa xôi diệu vợi đến, người thân của ta cũng ở nơi xa xôi đó..."

Nhị Nhi chu môi, không mấy hài lòng với câu trả lời của Lôi Lâm, nhưng lại không tiếp tục xoáy vào vấn đề đó, trái lại, cô bé bỗng bật cười, nói: "Lôi thúc, con thấy chú cũng không lớn hơn con mấy tuổi, sao chú lại bắt con gọi chú là thúc, không cho con gọi chú là ca ca?"

Lôi Lâm sững sờ, lập tức buồn cười nói: "Thì ra là con nhóc này muốn làm người lớn rồi!"

Nhị Nhi chu môi nói: "Con vốn dĩ không nhỏ nữa rồi! Không được gọi con là con nhóc nữa!"

Lôi Lâm "ha ha" cười phá lên, đoạn cố ý nghiêm mặt lại: "Con gái lớn rồi là hết đáng yêu, còn khó coi nữa, con thật sự không cho ta gọi con là con nhóc sao?"

"Hả! Có thật không ạ..."

Nhị Nhi ngớ người ra. Dù sao cô bé vẫn còn nhỏ, cộng thêm không hề nghi ngờ Lôi Lâm, liền vội vàng lè lưỡi, hoảng hốt nói: "Vậy... vậy thôi vậy..."

Nhìn thấy Nhị Nhi đơn thuần như vậy, lại còn tin là thật, Lôi Lâm không nhịn được lại phá ra cười lớn.

Lôi Lâm đi đến chợ trấn trước, bán con cá chép đuôi đỏ to lớn vừa câu được xong, mua một vò rượu ngon, sau đó cùng Nhị Nhi sóng bước về nhà.

Đến gần nhà của Nhị Nhi, Lôi Lâm bỗng nhiên mở nắp vò rượu, đung đưa nhẹ vò rượu trong gió, rồi hô lớn: "Vương Hạt Tử, rượu này thế nào hả?"

Chỉ trong chốc lát, trong phòng liền xông ra một lão già râu tóc bạc trắng, la to nói: "Mùi rượu thơm lừng! Rượu ngon đây mà!"

Ông lão kia khoảng chừng sáu mươi tuổi, râu tóc bạc trắng, nếp nhăn đầy mặt, một chiếc áo choàng cũ tuy rách nhưng không dơ bẩn. Ông ta chính là hàng xóm của Lôi Lâm, Vương Hạt Tử.

Tuy rằng có tên là Vương Hạt Tử, nhưng Vương Hạt Tử kỳ thực không hề mù, chỉ là Lôi Lâm cùng các hàng xóm khác đều biết Vương Hạt Tử chẳng có tài cán gì, giỏi nhất là giả vờ bói toán lừa tiền thiên hạ, thế nên mới có cái biệt danh Vương Hạt Tử.

Vương Hạt Tử nhìn thấy Lôi Lâm cầm trên tay vò rượu lớn đã lâu, nước bọt đã tứa ra từ lâu, chỉ thấy lão cười hì hì, nhìn Lôi Lâm nói: "Ôi chao! Thằng ranh con, mày cũng chịu chi đấy chứ, dám bỏ tiền mua loại rượu quý thế này!"

Lôi Lâm làm ra vẻ mặt ỉu xìu, rung đùi đắc ý mà than thở: "Ai... không còn cách nào nữa rồi... Ai đó bói toán quá dở, dạo này chẳng lừa được mấy đồng bạc, toàn phải uống rượu thường thôi. Bất đắc dĩ, ta đành phải tự mình ra tay kiếm chút đồ ăn ngon vậy!"

Vừa nói xong, Nhị Nhi liền "Xì!" một tiếng bật cười.

Vương Hạt Tử giận dữ, phẫn nộ nói: "Nói bậy bạ gì đấy! Ta đây là lão thần tiên chỉ dẫn người lầm đường lạc lối, dạy người gặp dữ hóa lành, vì muôn dân thiên hạ mà chẳng ngại khó khăn, cẩn trọng, dốc hết tâm huyết, dâng hiến thời gian quý báu, sao lại thành bọn bịp bợm giang hồ được?"

Nhìn Vương Hạt Tử vẻ mặt nghiêm túc như vậy, Lôi Lâm không nhịn được cười, cùng Nhị Nhi đồng thời phá ra cười lớn.

Vương Hạt Tử hừ một tiếng giận dỗi, giật lấy vò rượu từ tay Lôi Lâm, ôm chặt vào lòng một cách cẩn thận, rồi chạy vào phòng, vẫn không quên quay đầu lại nói vọng vào: "Thằng nhóc mày ngày thường cứ hay ăn chực rượu ngon của ta cũng đành rồi, lại còn không biết giữ mồm giữ miệng! Thật tức chết lão thần tiên ta rồi! Rượu này ta không nhận nữa!"

Lôi Lâm "ha ha" cười lớn nói: "Đúng đúng! Lão thần tiên, là con trách oan chú, lát nữa con xin tự phạt ba chén!"

Nhị Nhi nhìn thấy hai người liền muốn vào nhà, tha thiết gọi: "Ông nội! Lôi thúc! Hai người uống ít thôi, không thì Nhị Nhi sẽ giấu hết rượu của hai người đi, để mấy ngày sau không có mà uống!"

Lôi Lâm và Vương Hạt Tử lúc này lại đứng cùng một chiến tuyến, đồng loạt quay đầu lại, trăm miệng một lời nói: "Đi đi! Con nhóc, mau đi nấu cơm đi!" Nói xong, rồi đồng thời nhanh chân vào nhà.

Nhị Nhi tức giận giậm chân mấy cái, làm một cái mặt quỷ thật to về phía hai người, sau đó xách giỏ cá đi vào bếp. Đi được vài bước, khuôn mặt đang cố tỏ ra giận dỗi của cô bé không nhịn được nở một nụ cười ngọt ngào.

...

"Nào, Vương Hạt Tử, cạn ly!"

Lôi Lâm là người đầu tiên nâng chén rư���u.

Cơn thèm rượu của Vương Hạt Tử đang lúc cao trào, lão giơ chén rượu lên cụng với Lôi Lâm: "Ôi chao! Lần này thằng nhóc mày dám đối đầu với lão thần tiên này ư?"

Lôi Lâm "ha ha" cười phá lên, nhưng lại không đáp, chỉ vội vàng dốc cạn ly rượu lớn trong mấy hơi.

Nói đến, Lôi Lâm cũng chẳng phải kẻ hảo tửu. Nhưng vì muốn che giấu thân phận tu sĩ, hòa mình vào đời sống thường ngày, hắn cũng không thể tỏ ra quá khác biệt, nên cũng tập uống rượu. Dần dà, hắn cũng cảm thấy rượu là một thứ hay ho giúp giải tỏa tâm tư.

Mà hàng xóm Vương Hạt Tử lại là một gã Tửu Quỷ chính hiệu, đúng là "gần đèn thì rạng, gần mực thì đen", dưới ảnh hưởng của Vương Hạt Tử, Lôi Lâm cũng dần uống được nhiều hơn, tửu lượng đã chẳng kém cạnh lão là bao.

Vài chén rượu vào bụng, Vương Hạt Tử nhìn Lôi Lâm uống rượu sảng khoái, cứ như thấy lại bản thân mình năm nào, không khỏi khẽ thở dài trong lòng: "Đứa nhỏ này làm ta rất mực yêu thích, và qua mấy năm quan sát, hắn ta mọi mặt đều rất xuất sắc. Chỉ tiếc, ta chỉ là kẻ chạy nạn mới đến đây, bằng không nếu thu hắn làm đồ đệ, chắc chắn có thể tiếp nối truyền thừa của sư môn ta..."

Vương Hạt Tử trong lòng thầm thở dài nghĩ ngợi, khi ngẩng đầu nhìn lên thì không khỏi vô cùng đau lòng, hét toáng lên: "Thằng ranh con! Mày có biết tôn trọng người lớn không đấy!" Nói rồi, lão giật lấy vò rượu.

Hóa ra, Lôi Lâm đã thừa lúc Vương Hạt Tử đang mơ màng mà uống một ngụm thật lớn, vò rượu đã vơi đi quá nửa.

Lôi Lâm uống vẫn chưa đã thèm, nhìn thấy Vương Hạt Tử giật mất vò rượu, liền vội vàng chìa hai tay ra, làm động tác giật lại, nói: "Vương Hạt Tử, tự chú cứ mơ màng ra đấy chứ, đừng có trách con! Rượu còn lại chúng ta uống công bằng nhé, ai uống nhanh thì được uống nhiều! Chú là người đặt ra quy tắc mà!"

Lần này thì Vương Hạt Tử đau đầu thật.

Ba năm trước, tửu lượng của Lôi Lâm còn kém xa Vương Hạt Tử, nhưng dưới ảnh hưởng của Vương Hạt Tử, tửu lượng của hắn lại tăng tiến nhanh chóng, dần dà đã có thế vượt qua "lão tửu quỷ" Vương Hạt Tử.

Tiền bạc trong túi Vương H��t Tử xưa nay chẳng mấy khi rủng rỉnh, thế nên chưa bao giờ dám mua nhiều rượu, với sự góp mặt của Lôi Lâm, một kẻ cũng chẳng kém cạnh về khoản uống rượu, lượng rượu mỗi lần của lão đương nhiên bị giảm đi.

Vì thế, Vương Hạt Tử vắt óc suy nghĩ ra một cách, nói thẳng rằng từ nay về sau, ai uống nhiều hay ít sẽ tùy thuộc vào tốc độ của từng người: uống nhanh thì được nhiều, uống chậm thì ít. Ban đầu, Vương Hạt Tử ỷ vào kinh nghiệm lâu năm của một lão sâu rượu, với tửu lượng dồi dào, thường thường một vò rượu chỉ để Lôi Lâm uống được một hai ngụm là đã bị lão dốc cạn.

Sau đó, tửu lượng của Lôi Lâm dần dần tăng lên, tốc độ uống rượu của hắn bắt đầu đuổi kịp Vương Hạt Tử. Vương Hạt Tử ý thức được nguy cơ, lão bắt đầu vắt óc tìm kế đối phó, nhưng vẫn chưa nghĩ ra được cách nào tốt hơn. Tuy nhiên, dựa vào công lực uống rượu nhiều năm, lão vẫn vững vàng hơn Lôi Lâm một bậc, có thể uống nhiều hơn một chút.

Thế nhưng, đến hôm nay, chỉ vì một thoáng mất tập trung, lão lại ăn một vố đau.

Đối mặt với Lôi Lâm đang nhao nhao đòi rượu, Vương Hạt Tử bất đắc dĩ, lắc lắc vò rượu, nói: "Thằng nhóc, chỉ còn chút rượu này thôi! Vậy thế này đi!"

Vương Hạt Tử đặt vò rượu xuống bàn cái "thịch": "Chúng ta đấu một ván cờ, ai thắng thì được uống hết rượu còn lại!"

Lôi Lâm không chút do dự, bật thốt: "Được!"

Sau khi hai người đã thống nhất, chờ Nhị Nhi dọn dẹp xong tàn cuộc bữa ăn, liền lập tức bày ra một bàn cờ gỗ cũ trên bàn, chuẩn bị "chém giết".

Vương Hạt Tử cầm vò rượu lên, nói: "Thằng nhóc, mày đoán xem trong vò còn đủ mấy bát rượu, đoán đúng thì mày chấp quân trắng đi trước."

Lôi Lâm vừa nghe lời này đã biết Vương Hạt Tử kiểu gì cũng nắm đằng chuôi, bởi vì Vương Hạt Tử vẫn chưa nói rõ là bát kiểu gì, hơn nữa, cho dù để Vương Hạt Tử chỉ định loại bát nào đi nữa, phần thua của mình vẫn chiếm hơn nửa...

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.