(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 335: Mọi việc chớ cố chấp
Dù thoát được một kiếp, Quan Quân Hầu vẫn bị vụ nổ oanh kích trực tiếp văng thẳng xuống đất. Thật trùng hợp, nơi hắn tiếp đất lại không xa điểm tiếp đất mà Liễu Nhược Tích đã chọn.
Khi Quan Quân Hầu cố hết sức bò ra khỏi khu cây cối đổ nát, hắn liền đối mặt với Liễu Nhược Tích.
Là mục tiêu công kích chính của Lôi Lâm, lại ở gần tâm điểm vụ nổ nhất, Quan Quân Hầu chịu đựng xung kích mãnh liệt nhất là điều hiển nhiên. Giờ phút này, dù may mắn giữ được mạng sống, nhưng tình trạng thê thảm của hắn đã vượt quá mức chật vật để hình dung!
Quan Quân Hầu tóc tai bù xù, chiếc mão vàng trên đầu đã biến mất không dấu vết. Toàn thân áo cẩm bào cháy đen loang lổ, gió vừa thổi qua, vài chỗ còn rụng lả tả như than tro gặp gió. Lớp da thịt bên dưới cũng chi chít vết thương, máu tươi rỉ ra, nhiều nơi thậm chí mơ hồ lộ ra những mảnh xương trắng bẻ gãy một cách ghê rợn.
Giờ phút này, cái thân thể Nguyên Tôn cường hãn của Quan Quân Hầu gần như đã hoàn toàn phá nát. Trong đôi mắt dài hẹp của hắn, vẻ xem thường và trào phúng đã sớm tan biến, thay vào đó là sự sợ hãi tột độ của kẻ sống sót sau tai nạn. Vẻ mặt hắn cũng không còn nét đắc ý và tiêu sái thường thấy.
"Nhược Tích tiên tử..." Quan Quân Hầu bò ra, ngớ người khi nhìn thấy Liễu Nhược Tích. Nhưng vừa mở miệng, hắn đã nhận ra Liễu Nhược Tích đang ngồi cạnh Lôi Lâm, chăm sóc y.
Trong lúc nhất thời, Quan Quân Hầu vừa kinh ngạc vừa tức giận tột độ, hùng hổ quát tháo về phía Liễu Nhược Tích: "Con tiện nhân nhà ngươi, quả nhiên có tư tình với thằng nhãi loài người này! Ngươi đường đường là công chúa bộ tộc, lại đi quyến rũ một tên Nhân tộc thấp hèn, còn ra thể thống gì! Ta nhất định sẽ bẩm báo chuyện này với Yêu Vương, để ngươi trở thành tội nhân thiên cổ, để Băng Hồ Bộ tộc từ đây diệt tộc! Ôi ôi..."
Dưới cơn thịnh nộ, Quan Quân Hầu gào thét mắng mỏ. Nhưng thương thế của hắn quá nặng, mắng đến cuối cùng, hắn càng ho ra máu dữ dội hơn.
Khi Quan Quân Hầu tức giận mắng chửi, ánh mắt Liễu Nhược Tích lại càng lúc càng lạnh lẽo. Mọi chuyện đúng như lời Quan Quân Hầu nói, nếu Yêu Vương biết được chuyện này, thì đối với Liễu Nhược Tích, và cả Băng Hồ Bộ tộc, đây đều là chuyện không thể chấp nhận được!
Trong lúc nhất thời, mắt phượng Liễu Nhược Tích lóe lên hàn quang. Sát cơ mãnh liệt dâng trào trong lòng nàng.
Quan Quân Hầu lập tức nhận ra sát ý trong mắt Liễu Nhược Tích. Hắn choàng tỉnh khỏi cơn thịnh nộ, cả người bỗng run rẩy kịch liệt. Lúc này, hắn mới ý thức được thương thế c��a mình rất nặng, giờ phút này không còn bao nhiêu sức chiến đấu nữa!
Lúc này, Liễu Nhược Tích đã đứng dậy, Quan Quân Hầu giật mình đứng phắt dậy vì sợ hãi, bất giác lùi về sau, đồng thời giả vờ hung hăng quát: "Tiện... tiện nhân, ngươi muốn làm gì!"
Liễu Nhược Tích không nói nhiều lời vô ích. Nàng nhanh chân bước tới phía Quan Quân Hầu, sắc mặt càng thêm lạnh băng. Khí lạnh quanh thân nàng nhanh chóng ngưng tụ, khiến trong phạm vi trăm bước xung quanh đều như giữa trời đông giá rét.
Đến lúc này, Quan Quân Hầu đã biết nếu Liễu Nhược Tích lại gần, số phận của hắn sẽ ra sao.
Không kịp nghĩ ngợi nhiều, Quan Quân Hầu cố gắng vắt kiệt tiềm lực của thân thể trọng thương, đồng thời bộc phát ra một luồng hỏa chân nguyên, nhanh chóng tụ lại ở bàn chân.
Đùng! Trong tiếng nổ mạnh kịch liệt, bàn chân Quan Quân Hầu bốc lên liệt diễm nổ tung, kéo thân hình hắn vọt thẳng lên bầu trời.
Mày liễu Liễu Nhược Tích dựng thẳng, đôi cánh băng sau lưng nàng khẽ rung, đã nhanh chóng truy đuổi theo.
"Quan Quân Hầu, giờ này ngươi còn muốn chạy trốn?" Khinh thường hừ lạnh một tiếng, Liễu Nhược Tích vừa nhấc bàn tay, hàn khí nhanh chóng ngưng tụ, từng luồng băng diễm từ lòng bàn tay nàng bắn ra.
Những luồng băng diễm đó nhanh chóng đuổi kịp Quan Quân Hầu, ngay lập tức tách ra thành vô số sợi băng mảnh hơn, chỉ trong chớp mắt đã tạo thành một tấm băng võng mỏng manh, bắt gọn Quan Quân Hầu trong đó.
Tư tư! Quan Quân Hầu vừa tiếp xúc với băng võng, toàn thân liệt diễm liền tắt ngúm, bốc lên khói xanh nghi ngút, cơ thể hắn bắt đầu nhanh chóng đóng băng.
"Hả! Nhược Tích tiên tử, có gì thì từ từ nói! Ta... Ta xin thề, ta tuyệt đối sẽ không tiết lộ bí mật của ngươi! Hỏa Phượng Bộ tộc ta và Băng Hồ Bộ tộc ngươi là láng giềng vạn năm, quan hệ vẫn luôn không tệ, ngươi hãy đại nhân đại lượng, tha cho ta một mạng đi!"
Cảm giác được thân thể đang nhanh chóng bị đông lạnh, Quan Quân Hầu sắc mặt trắng bệch, bắt đầu chịu thua, rên rỉ cầu xin tha mạng.
Liễu Nhược Tích lại đầy mặt sương lạnh, chỉ lạnh lùng đáp: "Quan Quân Hầu, nếu ngươi không chết, làm sao có thể chứng minh chúng ta đã gặp phải kẻ địch mạnh mẽ? Và nếu kẻ địch không đủ mạnh, chẳng phải công lao mang về Mạt Lỵ Hoa của ta sẽ bị giảm đi rất nhiều sao?"
Nghe được lời này của Liễu Nhược Tích, Quan Quân Hầu biết không còn hy vọng sống sót. Hắn thẳng thừng không cầu xin tha mạng nữa, mà gào thét bằng một giọng tan nát cõi lòng: "Liễu Nhược Tích, con tiện nhân nhà ngươi! Ta có thành quỷ cũng không buông tha ngươi!"
Liễu Nhược Tích cười lạnh một tiếng, không phí lời thêm nữa. Ngọc chưởng chợt vung lên không trung, siết chặt, tấm băng võng kia lập tức siết chặt lại.
"Hả..." Quan Quân Hầu rốt cuộc phát ra tiếng kêu thảm thiết yếu ớt và bi thương cuối cùng. Dưới sức đóng băng của băng võng, hắn hoàn toàn biến thành một bức tượng đá đóng băng, ngay lập tức rơi thẳng từ trên cao xuống.
Răng rắc! Sau khi va chạm mạnh xuống đất, thân thể Quan Quân Hầu cùng khối băng vỡ tan thành từng mảnh, hắn cuối cùng phải chịu cái chết không toàn thây.
Giết chết Quan Quân Hầu, Liễu Nhược Tích cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
Mím mím môi, Liễu Nhược Tích khẽ động đôi cánh băng, chậm rãi rơi xuống đất, lại quay về bên Lôi Lâm.
Dù thế nào, việc cần làm vẫn phải làm. Liễu Nhược Tích nhìn Lôi Lâm một cái, rồi lại nhìn Mạt Lỵ Hoa, thở dài thườn thượt một tiếng. Nàng lấy ra một chiếc khăn tay dùng để lau mồ hôi cho Lôi Lâm, cắn rách đầu ngón tay mình, rồi miết lên khăn tay.
Một lát sau, Liễu Nhược Tích để lại vài chữ huyết tự trên khăn tay. Nàng cẩn thận đặt chiếc khăn vào lòng Lôi Lâm, sau đó xoay người, ôm lấy Mạt Lỵ Hoa.
Đôi cánh băng sau lưng khẽ rung, Liễu Nhược Tích đang định bay đi, nhưng nàng lại quay đầu, liếc nhìn Lôi Lâm vẫn còn hôn mê bất tỉnh.
"Ngươi tự lo cho mình đi. Hy vọng sau này ngươi biết tiến biết thoái, mọi việc chớ cố chấp, có những việc không phải cứ liều mạng nỗ lực là có thể làm được... Lần này ngươi thành công, nhưng ngươi không thể lần nào cũng đem mạng ra liều lĩnh như vậy được..."
Nhìn Lôi Lâm vẫn hôn mê, Liễu Nhược Tích thở dài nói xong, sau đó ôm Mạt Lỵ Hoa, đôi cánh băng rung lên, bay vút lên bầu trời. Không lâu sau đó, nàng liền biến mất không còn tăm hơi...
. . .
Trong cơn mơ mơ màng màng, Lôi Lâm cảm giác mình đang ở trong một thế giới đen tối. Hắn không nhìn rõ bất cứ thứ gì, không cảm giác được điều gì, nhưng lại cảm nhận được nỗi thống khổ của cả thân thể lẫn linh hồn.
"Mọi việc chớ cố chấp..." Trong bóng tối, Lôi Lâm chợt nghe âm thanh của một cô gái vang lên bên tai. Giọng nói ấy vừa quen thuộc, lại vừa xa lạ.
Lôi Lâm cố gắng nhớ lại cô gái này là ai, nhưng vừa suy nghĩ, hắn đã cảm thấy đầu óc đau nhói như muốn vỡ tung.
"Hả..." Kêu lên một tiếng đau đớn, Lôi Lâm bỗng nhiên mở mắt. Đập vào mắt lại là một mảng trời xanh mây trắng.
Lôi Lâm nhất thời có chút mơ hồ, nhưng ngay lập tức, tầm mắt mịt mờ và nỗi thống khổ kịch liệt bắt nguồn từ tổn thương sâu trong linh hồn khiến hắn ôm đầu kêu đau.
"Đáng chết... Mình đã cố gắng phục chế hai loại Nguyên kỹ tương khắc là 'Băng Nhận Bão Táp' và 'Liệt Diễm Bão Táp', tuy uy lực kinh người, nhưng suýt chút nữa đã xé rách linh hồn mình. May mắn có Thân Thông bổ sung lực lượng linh hồn..."
Lôi Lâm đã hiểu chuyện gì đang xảy ra. Trong lúc thống khổ ôm đầu, hắn lại phát hiện không chỉ linh hồn, mà thân thể hắn cũng vô cùng tồi tệ!
Trước khi cố gắng phục chế hai môn Nguyên kỹ "Băng Nhận Bão Táp" và "Liệt Diễm Bão Táp", Lôi Lâm đã từng phải đối mặt với công kích của Quan Quân Hầu, thân thể bị trọng thương. Tuy sau đó đã dùng lượng lớn Đại Hoàn Đan để cố gắng khôi phục không ít, nhưng chung quy vẫn mang thương.
Sau đó, Lôi Lâm lại liều mạng đuổi theo, và cố gắng phục chế hai môn Nguyên kỹ băng hỏa bất dung là "Băng Nhận Bão Táp" và "Liệt Diễm Bão Táp". Sự xung đột hỗn loạn của hai loại năng lượng băng và hỏa tương khắc đã lần thứ hai gây tổn thương cho thân thể hắn.
Mặc dù sau đó, Lôi Lâm đã triển khai thành công chiêu "Băng Hỏa Bão Táp" đã dung hợp này, nhưng hắn cũng không ngờ chiêu này lại có uy lực khổng lồ đến vậy! Dư âm xung kích của vụ nổ cũng đồng thời đánh trúng hắn, khiến hắn hôn mê.
Tình trạng thân thể Lôi Lâm vô cùng tồi tệ, linh hồn cũng như bị xé nát. Lúc này, Lôi Lâm không kịp nghĩ ngợi nhiều, ngay lập tức lấy ra một bình Đại Hoàn Đan, ném toàn bộ vào miệng như ăn đậu rang.
Đồng thời, đầu óc đau nhức khiến hắn không thể nghĩ đến chuyện khác, l��p tức ngồi xếp bằng xuống, vận chuyển "Dưỡng Hồn Quyết", trước tiên chữa trị tổn thương linh hồn đã.
Dưới sự song hành của hai phương pháp, thương tích trên thân thể và trong đầu Lôi Lâm dần dần hồi phục.
Thở dài một hơi, Lôi Lâm tạm thời dừng lại nghỉ ngơi. Khi mở mắt ra, nhìn quanh, thì còn đâu bóng dáng Liễu Nhược Tích và những người khác. Mạt Lỵ Hoa cũng hiển nhiên đã bị đưa đi.
Tuy rằng đã liều mạng nỗ lực, nhưng đến cuối cùng, vẫn là kết cục thất bại...
Lôi Lâm gặp một đả kích không nhỏ, trong lòng dâng lên một tư vị khó tả, cúi đầu thở dài một tiếng.
"Xét đến cùng, thực lực mình vẫn quá yếu sao...?" Cười khổ, Lôi Lâm lẩm bẩm một tiếng, nắm chặt hai nắm đấm, trong lòng tràn ngập sự không cam tâm, nhưng lại chẳng thể làm gì được.
Nỗi uất ức không có chỗ trút bỏ, hắn mạnh mẽ đấm xuống đất, vẻ mặt điên cuồng, nghiến răng nghiến lợi. Sau mấy quyền, nắm đấm đã be bét máu thịt.
Lúc này, giọng Thân Thông yếu ớt bỗng nhiên vang lên: "Chủ nhân, Người không cần tự trách như vậy... Người đã dùng thiên phú khó tin, tự mình sáng tạo ra chiêu Băng Hỏa dung hợp mạnh mẽ, với thực lực Nguyên Sĩ mà miễn cưỡng đẩy lùi cao thủ Nguyên Tôn. Tất cả những điều này... đủ để Người tự hào rồi..."
Nghe được giọng Thân Thông, Lôi Lâm trong lòng vui vẻ, dừng tay đấm đất, trong lòng hỏi: "Thân Thông, ngươi tỉnh rồi? Ngươi thế nào rồi?"
Thân Thông giọng yếu ớt đáp: "Chủ nhân... Lão hủ không sao, chỉ là... hơi suy yếu một chút thôi..."
Vừa nghe lời này, Lôi Lâm cắn răng, trong lòng lại dâng lên một trận tự trách.
Hắn biết rõ, nếu không phải lúc trước hắn liều mạng cố gắng phục chế hai môn Nguyên kỹ mạnh mẽ "Băng Nhận Bão Táp" và "Liệt Diễm Bão Táp", dẫn đến nguy cơ linh hồn tan vỡ, Thân Thông đã không phải bổ sung lực lượng linh hồn cho hắn, khiến linh hồn vốn chưa hồi phục lại bị trọng thương.
Trầm mặc một lát, Lôi Lâm trịnh trọng nói: "Thân Thông, ngươi yên tâm đi, ta sẽ không quên công ơn ngươi đã giúp đỡ ta như vậy! Nếu có cơ hội, ta nhất định sẽ giúp ngươi tìm kiếm một thân thể phù hợp!"
Lời hứa hẹn mà Lôi Lâm dành cho Thân Thông như vậy, cũng không dễ dàng thực hiện chút nào...
Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao này tại truyen.free.