(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 305 : Tinh tế
Quét!
Cổ Hạc Nhất Minh bị chém gần đứt, máu tươi tung tóe, thân thể bị dư lực hất văng ra xa.
Vừa ngã xuống, Hạc Nhất Minh đã lập tức đứng dậy, ôm chặt cổ họng đang phun máu. Hắn hành tẩu giang hồ mấy chục năm, gặp vô số hiểm nguy, nhưng chưa bao giờ bi thảm như lần này. Điều khiến hắn không thể chấp nhận hơn nữa là bi kịch này lại do một kẻ trẻ tuổi, chỉ là một Nguyên Sĩ cấp một như Lôi Lâm gây ra! Theo Hạc Nhất Minh, ở cái tuổi như Lôi Lâm, nói quá lên thì thậm chí còn đang sa vào ăn chơi trác táng, tầm thường vô vị. Thế nhưng, đúng lúc hắn lại gặp phải yêu nghiệt không biết từ đâu chui ra như Lôi Lâm, chỉ đành coi là sự bất hạnh của mình.
"Ha ha ha ha! Ta Hạc Nhất Minh cẩn trọng cả đời, khó khăn lắm mới tu luyện được thực lực như ngày hôm nay, vậy mà lại chết dưới tay ngươi! Ta không cam lòng! Không cam lòng a!"
Hắn điên cuồng cười lớn vài tiếng, giọng nói già nua, khàn đặc, tràn đầy sự dữ tợn và lạnh lẽo, hòa lẫn tiếng gió tuyết gào thét, vang vọng trong rừng tuyết. Cái tâm ý đầy oán hận ấy khiến người ta phải sởn gai ốc.
Thế nhưng, tất cả những gì Hạc Nhất Minh có thể làm chỉ là ôm chặt cổ họng đang không ngừng tuôn máu, gương mặt cực kỳ dữ tợn và độc ác, thân hình chậm rãi ngã xuống đất.
Cuối cùng diệt trừ được kẻ cường địch Hạc Nhất Minh, Lôi Lâm cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Lúc này, nơi đây tuyệt đối không ph���i chỗ có thể ở lâu. Để phòng ngừa vạn nhất, dù Lôi Lâm tiêu hao rất lớn, nhưng không kịp nghĩ ngợi nhiều, cấp tốc triển khai thân pháp, rời xa nơi này.
Một mạch thi triển "Lôi Bộ", độn đi không biết bao xa, thỉnh thoảng mới giảm tốc độ để điều tức. Sau khoảng một nén nhang nữa, Lôi Lâm đã rời xa nơi Hạc Nhất Minh chết, cuối cùng dừng bước.
Lúc này, nguyên lực trong đan điền Lôi Lâm đã gần cạn kiệt, thân thể cũng cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
Quay đầu nhìn lại, Lôi Lâm tính toán tốc độ của mình, giờ đã độn đi được gần mấy dặm. Mà trận tuyết lớn bay lả tả này, chỉ chốc lát đã che lấp dấu chân hắn. Dù có người đuổi theo và phát hiện thi thể Hạc Nhất Minh, cũng sẽ không ảnh hưởng tới hắn.
Đến đây, Lôi Lâm hoàn toàn yên tâm. Cả người hắn thanh thản hẳn lên, hít một hơi thật sâu, chợt cảm giác trong đầu một trận đau đớn dữ dội ập tới.
Gay go!
Lôi Lâm lông mày nhíu chặt, phát hiện mình đã quên mất rằng sau khi thi triển "Đẩy Khiêng Thuật" này, sẽ gây tổn hại rất lớn cho linh hồn. Lúc này, tác dụng phụ của loại hao tổn này bỗng nhiên bùng phát, trong chốc lát, khiến thế giới trong mắt Lôi Lâm trở nên tối tăm, quay cuồng.
Lôi Lâm sốt ruột, lập tức trong lòng hỏi dò: "Thân Thông, tác dụng phụ sau khi thi triển 'Đẩy Khiêng Thuật' này, có cách nào để áp chế không?"
Thân Thông bất đắc dĩ đáp: "Chủ nhân, 'Đẩy Khiêng Thuật' có hiệu quả thần kỳ như vậy, tất nhiên tác dụng phụ cũng rất lớn, gây hao tổn không nhỏ cho linh hồn. Trong một khoảng thời gian, ngài sẽ luôn ở trong trạng thái linh hồn hư nhược này. Trong tình huống bình thường, những tác dụng phụ này chỉ có thể đợi linh hồn tự hồi phục mới biến mất."
Lôi Lâm đối với điều này cũng không ôm hy vọng gì. Nghe Thân Thông triệt để phủ định, hắn cũng không nghĩ ngợi thêm nữa, chỉ đành cắn răng mạnh mẽ chịu đựng. Lại phát hiện trong đầu như muốn nứt ra, toàn bộ đầu óc đều có cảm giác co giật, trước mắt hắn từng trận tối sầm lại, ý thức cũng dần trở nên mơ hồ.
Lôi Lâm biết mình rất có thể sẽ hôn mê, thế nhưng vị trí hiện tại của hắn lại không phải một nơi ẩn nấp tốt.
Nơi này địa thế khá bằng phẳng, trống trải, cây cối vô cùng ít ỏi. Muốn ẩn mình rất khó. Nếu ngất xỉu ở đây, Lôi Lâm không khó hiểu rằng, bất kể là Yêu Thú hay người đều có thể dễ dàng phát hiện ra hắn.
Tuy rằng bước chân nặng như vạn cân, nhưng Lôi Lâm tuyệt không muốn dừng lại ở nơi nguy hiểm n��y. Hắn liều mạng nhấc chân di chuyển, cố gắng bước thêm hơn mười bước về phía trước.
Dù sao thì thân thể hắn cũng mang thương không nhẹ, lúc này đầu óc ảm đạm, đau nhức, thêm vào thương thế trên người càng trở nặng. Ngay cả thân thể bằng sắt của Lôi Lâm cũng khó mà chống đỡ nổi. Miễn cưỡng đi được bấy nhiêu bước xong, một trận choáng váng ập thẳng lên não, thế giới trong mắt Lôi Lâm triệt để trở nên hắc ám, hắn lập tức mất đi ý thức, ngã nhào về phía trước.
Lôi Lâm không hề hay biết, chuyện xui xẻo hơn còn ở phía sau. Hắn ngã nhào về phía trước, lại không đập xuống mặt đất rắn chắc, mà thay vào đó là tiếng băng vỡ vụn giòn tan. Dưới thân hắn, lớp tuyết trắng bất ngờ tan chảy hết, lộ ra một vết nứt băng không lớn không nhỏ, vừa vặn nuốt trọn Lôi Lâm vào trong làn nước băng giá lạnh lẽo.
Hóa ra, dưới thân Lôi Lâm lại là một dòng sông đóng băng.
Trận tuyết lớn mùa đông năm đó thật sự quá lớn, đã hoàn toàn phủ kín toàn bộ mặt sông đóng băng. Nhìn qua đâu đâu cũng tuyết trắng mênh mang, giống hệt bình địa, căn bản không còn nhận ra hình dáng dòng sông.
Lôi Lâm trong tình huống không hay biết gì, đi lên mặt sông này, lại xui xẻo ngã nhào đúng vào chỗ lớp băng yếu nhất. Tất nhiên lớp băng vỡ ra, hắn rơi tõm xuống sông.
Nước sông băng giá thấu xương. Lôi Lâm bị cú sốc đó khiến ý thức tỉnh táo trở lại. Hắn chỉ bàng hoàng trong chốc lát, rồi lập tức ngừng suy nghĩ chuyện gì đang xảy ra, ý thức được tình cảnh trước mắt mình.
Vốn dĩ, với thân phận Nguyên Tu của Lôi Lâm, nước sông này dù lạnh lẽo cũng không gây uy hiếp lớn cho hắn. Nhưng bây giờ thương thế trên người hắn đã trở nặng thành trọng thương, tay chân đều không còn chút sức lực nào, đầu óc cũng không còn linh hoạt, đúng là đang ở vào tình thế cực kỳ nguy hiểm.
Lôi Lâm cười khổ cảm thán mình thật xui xẻo, cũng không dám chần chừ. Hắn nín thở, cấp tốc triệu tập nguyên lực còn sót lại trong cơ thể, chống lại làn nước sông lạnh lẽo. Quan sát kỹ càng, Lôi Lâm phát hiện mình đang bị dòng nước chảy xiết dưới tầng băng cuốn đi rất nhanh, cũng không biết sẽ bị trôi dạt đến đâu.
Trong làn nước lạnh giá dưới tầng băng, cho dù có trợn tròn hai mắt, xung quanh cũng chỉ một màu đen kịt, lờ mờ, không thể nhìn xa. Mà lúc này hắn vẫn chưa có khả năng hành động, cũng chỉ đành mặc cho nước sông cuốn trôi mình đi. Việc hắn có thể làm bây giờ là nín thở điều nguyên, vừa đối kháng với sự lạnh lẽo và cảm giác nghẹt thở, vừa vận chuyển nguyên lực chu thiên để điều dưỡng thương thế, tranh thủ khôi phục thêm khả năng vận động.
Với thực lực của Lôi Lâm, sau khi có khả năng hoạt động, phá tan tầng băng để thoát thân không phải việc khó gì. Nghĩ vậy, Lôi Lâm nhắm hai mắt lại, tập trung tâm thần, bắt đầu tinh tế điều chỉnh trạng thái, mặc cho dòng nước sông băng giá cuốn trôi mình đi đâu.
Trong tình cảnh này, không thấy mặt trời, mặt trăng, cũng chẳng biết thời gian đã trôi đi bao lâu, chỉ cảm thấy nước sông càng lúc càng lạnh. Và theo dòng nước sông chảy về phía trước, cảm giác này càng lúc càng rõ rệt, đến mức sau đó, Lôi Lâm thậm chí đã có chút không chống đỡ nổi cái lạnh này.
Điều này khiến Lôi Lâm thầm hoảng sợ. Cũng không biết dòng nước sông này rốt cuộc sẽ cuốn hắn trôi tới đâu, lại khiến hắn dù đã vận dụng nguyên lực để chống lại cũng không thể chịu đựng nổi cái lạnh này. Tình huống như thế, Lôi Lâm vẫn là lần đầu tiên gặp phải, hiển nhiên cái lạnh thấu xương này đã đạt đến một mức độ phi thường.
Cảm giác được trên người càng lúc càng lạnh, quanh thân thậm chí mơ hồ có băng kết lại, hàm răng Lôi Lâm run lập cập, đồng thời trong lòng cũng thấy lạnh lẽo. Nếu tiếp tục như vậy, hắn rất có thể sẽ bị đông chết trong dòng sông này.
Lúc này, đầu óc Lôi Lâm đã khôi phục phần nào, tay chân cũng đã tích tụ được một chút sức lực. Hắn không thể chờ đợi thêm nữa. Tay phải bỗng co rút, nguyên lực đột nhiên dồn vào, nắm đấm phải nhanh như tia chớp đánh ra, tạo thành một cái hố lõm trên tầng băng dày đặc phía trên đầu.
Nhưng tầng băng này so với lớp băng bị Lôi Lâm làm vỡ khi rơi xuống thì dày hơn không biết bao nhiêu lần, không hề bị xuyên thủng.
Lôi Lâm không còn bận tâm đến chuyện khác, tay trái cấp tốc nắm lấy mép hố, mượn lực chống lại dòng nước sông mãnh liệt. Nắm đấm phải lần thứ hai tích lực, liên tục đánh mạnh vào đáy hố.
Cuối cùng, dưới những cú đánh liên tục của Lôi Lâm, tầng băng phía trên đầu cuối cùng cũng vỡ nát ra. Lôi Lâm dùng cả tay chân, thuận lợi nhảy vọt lên khỏi dòng nước xiết, rơi xuống trên lớp băng dày.
Hai chân mềm nhũn, Lôi Lâm nằm vật ra trên tầng băng, thở hổn hển từng ngụm lớn. Vết thương ở lồng ngực lần thứ hai từng trận đau nhức. May mắn lần này hắn không mất đi ý thức lần nữa, không bị hôn mê.
Vừa nghỉ ngơi, vừa nhìn kỹ hoàn cảnh xung quanh, Lôi Lâm kinh ngạc phát hiện, dòng nước sông lại cuốn hắn tới một thung lũng nhỏ.
Thung lũng này bốn bề toàn là núi, trông như một cái "lòng chảo". Ở trung tâm "lòng chảo", có một hồ nước nhỏ. Mặt hồ nước nhỏ bốc lên hàn khí kết đọng, vừa nhìn đã biết là nơi cực hàn. Kỳ lạ là, dòng sông cấp nước cho hồ tuy đã ngưng tụ thành lớp băng dày đặc, nhưng hồ nước nhỏ kia vẫn sóng n��ớc dập dờn, không hề có chút hiện tượng đóng băng nào.
Hướng mắt nhìn về phía đầu nguồn dòng sông, Lôi Lâm phát hiện dòng sông ấy lại chảy xuyên qua một ngọn núi đá thật lớn để đến đây, rồi chảy vào hồ nước nhỏ. Hồ nước nhỏ này có hình tròn không quy tắc, nhưng lại không có đường sông nào dẫn nước trong hồ chảy ra ngoài. Xem ra, dưới đáy hồ hẳn là có một con sông ngầm nào đó. Nếu không thì hồ nước nhỏ này hẳn đã sớm đầy ứ nước, tràn ra ngoài rồi.
Cố sức đứng dậy, di chuyển hai chân, Lôi Lâm đi lại một vòng trong sơn cốc nhỏ kỳ lạ này, cuối cùng xác nhận được suy đoán của mình —— sơn cốc nhỏ này lại không có bất kỳ con đường nào thông với bên ngoài! Bốn phía sơn cốc nhỏ là núi non trùng điệp, vách núi cao lớn hiểm trở, bất kể là người hay Yêu Thú đều không thể trèo qua. Tự nhiên cũng không có người hay dã thú nào có thể từ bên ngoài tiến vào nơi đây. Vì thế, sau khi Lôi Lâm đi quanh sơn cốc nhỏ một lát, ngoại trừ vài con cá bạc trong hồ nước nhỏ, hắn hoàn toàn không phát hiện bất kỳ động vật hay bóng người nào khác.
Xác định được tình huống này, Lôi Lâm thầm mừng rỡ trong lòng. Hắn vốn đang muốn tìm một nơi bí mật và an toàn để dưỡng thương, đến được nơi này rồi, cũng xem như buồn ngủ gặp chiếu manh.
Bây giờ nhìn lại, sơn cốc nhỏ này chỉ có con đường sông chảy xuyên qua ngọn núi đá khổng lồ kia là lối ra vào duy nhất, tính an toàn và bí mật thì không cần phải bàn cãi. Lôi Lâm hoàn toàn có thể an tâm tĩnh dưỡng vết thương ở đây, đợi đến lúc đó rồi tính tiếp.
Trong cái rủi có cái may, Lôi Lâm liền ở lại trong thung lũng, an dưỡng thương thế, chuyên tâm tu luyện, không hề hay biết thời gian trôi qua. Thoáng một cái, đã hơn một tháng trôi qua.
Thung lũng này, Lôi Lâm tự cho là mình là người đầu tiên phát hiện, liền đặt tên là "Đào Nguyên".
Nơi này xác thực xứng đáng với hai chữ "Đào Nguyên": non xanh nước biếc, cỏ cây tươi tốt. Đặc biệt là dưới một sườn dốc đá gần hồ nước nhỏ, lại thật sự có một rừng đào quy mô không nhỏ.
Lúc này, mùa tựa hồ vẫn là mùa xuân, khắp nơi tràn ngập ý xuân ấm áp, nước biếc xanh trong, trăm hoa đua nở. Cây đào trong rừng đào càng lúc càng đâm chồi nảy lộc, xanh tươi mơn mởn. Không khó tưởng tượng, vài tháng sau, nơi đây sẽ là cảnh tượng hoa đào nở rộ khắp cây, một mảnh phấn hồng phủ kín núi rừng đẹp đẽ.
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều được bảo hộ bởi truyen.free.