(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 276 : Lời thề
"Từ Phúc huynh, không ngờ bí pháp này lại lợi hại đến vậy!"
Điền Kỵ vẫn còn chưa hết bàng hoàng thốt lên.
Từ Phúc gật đầu nói: "Đúng vậy, không ngờ khi được thi triển, bí pháp này lại đáng sợ đến thế! Ngô Cương, với tu vi thấp hơn chúng ta hẳn một cảnh giới, mà vẫn có thể áp chế chúng ta!"
Điền Kỵ liếc nhìn cây trường thương hư nát trên mặt đất, rồi nói: "Uy lực tuy kinh người, nhưng lại hại người hại mình, một khi thi triển ắt phải chết! Thứ bí pháp như vậy, cho dù có mạnh đến mấy, ta cũng tuyệt đối không tu luyện."
Từ Phúc gật đầu: "Quả thực là! Trên đời này, chỉ có những kẻ điên như Ngô Cương, mới đủ điên cuồng để thi triển thứ bí pháp đó."
Dừng lại một chút, Điền Kỵ nói: "Ngô Cương đã chết, Từ Phúc huynh, chúng ta mau chóng đi tìm tiểu thư, rồi về bẩm báo kết quả!"
"Được! Điền Kỵ huynh, chúng ta mau đuổi theo, tiểu thư chắc hẳn chưa đi xa!"
Từ Phúc vừa nói, cũng không trì hoãn thêm giây phút nào nữa, lập tức vận thân pháp, tựa như bay lượn giữa không trung, lao vút về phía trước. Điền Kỵ cũng nhanh chóng bám theo.
"Lôi Lâm ca, huynh thả ta ra! Ta không thể bỏ lại cha một mình!"
Ngô Hiểu Hiểu trên đường đi, liên tục giãy dụa.
Lôi Lâm khẽ nhíu mày. Lúc này hắn tuyệt đối không thể thả Ngô Hiểu Hiểu trở lại, nhưng sự giãy dụa của nàng lại ảnh hưởng đến tốc độ của hắn.
Quay đầu lại nhìn một chút, Lôi Lâm trong tai mơ hồ có thể nghe thấy âm thanh giao chiến kịch liệt. Hắn từng thấy Thanh bào khách và Mặt đỏ ra tay, biết hai người đó có thực lực quá mạnh, e rằng Ngô Cương không chống đỡ được bao lâu. Vì vậy, hắn phải tận dụng thời gian có hạn này để trốn đi thật xa với tốc độ nhanh nhất.
Nghĩ như vậy, Lôi Lâm không kịp nghĩ ngợi gì khác, kéo mạnh tay phải, hai tay liền ôm lấy Ngô Hiểu Hiểu vào lòng. Sau đó, hắn không tiếc bộc phát nguyên lực trong đan điền, lao như bay về phía trước.
"A!"
Ngô Hiểu Hiểu không ngờ Lôi Lâm lại bạo gan đến vậy. Nàng vừa kinh ngạc thốt lên, liền cảm thấy mình rơi vào một vòng ngực rắn chắc, trong mũi tràn ngập khí tức nam tính đặc trưng.
Tuy rằng ở bên Lôi Lâm đã lâu, nhưng hai người bình thường nhiều lắm cũng chỉ là nói chuyện đôi ba câu, làm gì từng có tiếp xúc da thịt thân mật đến vậy?
Trong lúc nhất thời, trái tim Ngô Hiểu Hiểu đập loạn "thình thịch", gò má nàng bỗng chốc ửng đỏ, lan dần từ chiếc cổ trắng như tuyết lên đến mặt. Trong khi đỏ bừng cả mặt, đầu óc nàng lại có chút choáng váng.
Khi Ngô Hiểu Hiểu đã yên tĩnh trở lại trong vòng tay hắn, Lôi Lâm có thể toàn lực chạy trốn, tốc độ của hắn quả nhiên nhanh hơn không ít.
Bất quá, Ngô Hiểu Hiểu rất nhanh đã hoàn hồn. Nàng quên đi sự ngượng ngùng, lần thứ hai giãy dụa: "Lôi Lâm ca, chúng ta không thể cứ thế bỏ lại cha..."
Lời Ngô Hiểu Hiểu còn chưa dứt, bỗng nhiên cả người nàng liền ngây dại. Nàng có một loại năng lực cảm giác đặc biệt, cực kỳ nhạy bén. Lúc này, nàng có thể rõ ràng cảm ứng được từ đằng xa, khí tức nguyên lực quen thuộc của Ngô Cương đã biến mất theo gió.
Nước mắt lặng lẽ lăn dài trên má Ngô Hiểu Hiểu, toàn thân nàng cứng đờ như pho tượng gỗ, bất động trong vòng tay Lôi Lâm.
Lôi Lâm ôm Ngô Hiểu Hiểu vẫn chạy thêm một đoạn, lại phát hiện Ngô Hiểu Hiểu trong lòng hắn cứ như đã mất đi sự sống, vẫn không có động tĩnh gì. Hắn kinh hãi, cúi đầu nhìn xuống, mới phát hiện Ngô Hiểu Hiểu đã nước mắt đầm đìa, những giọt lệ thậm chí làm ướt đẫm y phục của hắn, chỉ vì hắn vẫn mải mê chạy trốn nên không nhận ra.
"Hiểu Hiểu, em làm sao vậy?"
Trong lòng kinh hãi, Lôi Lâm không ngừng bước, lập tức lo lắng hỏi.
Nghe được tiếng gọi của Lôi Lâm, cơ thể Ngô Hiểu Hiểu khẽ run rẩy, cuối cùng cũng lấy lại được một chút tinh thần.
"Lôi Lâm ca, cha... cha đã chết rồi..."
Lời còn chưa dứt, nước mắt lại tuôn rơi như mưa trên gương mặt Ngô Hiểu Hiểu.
"Chết rồi... Sư phụ chết rồi?"
Dù đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng lúc này khi nghe Ngô Hiểu Hiểu nói về tin tức Ngô Cương đã qua đời, hắn vẫn vô cùng kinh ngạc.
Lúc này, bỗng nhiên một tiếng cười âm lãnh truyền đến: "Không sai, Ngô Cương đã chết! Tiểu tử, tiếp theo sẽ đến lượt ngươi!"
Trong tiếng cười âm lãnh, Lôi Lâm bỗng nhiên cảm giác mặt đất một trận rung động kịch liệt, lập tức bụi đất bay mù mịt. Trên mặt đất phía trước bỗng nhiên trồi lên những mũi đá sắc nhọn, lao thẳng vào ngực Lôi Lâm.
Lôi Lâm giật nảy mình, nhưng không thể tiến thêm nữa. Hắn gấp gáp dừng bước, nhanh chóng nghiêng người, thoát hiểm né tránh những mũi đá đâm tới.
Chỉ chần chừ có vậy, trước mặt Lôi Lâm đã có hai bóng người lóe lên. Điền Kỵ và Từ Phúc lại đối mặt nhau cười nhạt, đứng chắn trước mặt hắn.
Lôi Lâm biết hai người này mạnh mẽ, biết rằng không thể thoát được. Hắn nhíu chặt mày, đỡ Ngô Hiểu Hiểu đặt xuống bên cạnh, rồi rút Chiến Hồn từ sau lưng ra.
Với sự độc ác của hai kẻ này, Lôi Lâm chẳng thể hy vọng bọn chúng sẽ bỏ qua cho hắn một mạng. Mà hắn không phải loại người cam chịu bị chém giết, bởi vậy, dù biết rõ sự chênh lệch thực lực là một trời một vực, nhưng hắn vẫn chọn chiến đấu đến cùng!
"Ồ! Tiểu tử, ngươi cũng có chút dũng khí đấy chứ!"
Từ Phúc cùng Điền Kỵ đều cười cợt nhìn Lôi Lâm, ra vẻ mèo vờn chuột, mà cũng không vội ra tay.
Lôi Lâm thấy thế, chau mày, mũi đao Chiến Hồn trong tay chỉ thẳng về phía Từ Phúc và Điền Kỵ: "Đến đây đi! Muốn đánh thì đánh!"
Khí thế như vậy của Lôi Lâm lại khiến Từ Phúc và Điền Kỵ ngẩn ra, đều bất ngờ.
Điền Kỵ tiến lên một bước nói: "Gan dạ không tồi, nhưng đáng tiếc lại không có thực lực tương xứng."
Vừa nói, Điền Kỵ mắt khẽ nheo lại, thiên địa nguyên lực quanh thân bỗng nhiên ngưng tụ.
Và trong nháy mắt, Lôi Lâm cảm giác được một luồng khí tức áp lực to lớn đến mức không thể tưởng tượng nổi, đáng sợ, ��è nặng lên người hắn. Luồng áp lực này từ bốn phương tám hướng mà đến, đè ép cơ thể Lôi Lâm. Trong lúc nhất thời, Lôi Lâm chỉ cảm thấy mình dường như bị vây trong không khí đặc quánh, lại không thể điều khiển chân tay mình được nữa!
Không chỉ có vậy, Lôi Lâm còn phát hiện, áp lực từ phía đỉnh đầu còn mạnh hơn hẳn, khiến cơ thể hắn bị đè ép, đầu gối khẽ chùng xuống, từng chút một khuỵu về phía mặt đất.
Trong nháy mắt, Lôi Lâm liền rõ ràng sự chênh lệch thực lực giữa hắn và hai người này là không thể đong đếm được! Hắn hầu như không có chút cơ hội nào để chiến thắng hai kẻ này.
Keng!
Lôi Lâm dùng mũi đao Chiến Hồn chống xuống mặt đất, cắn răng mạnh mẽ chống đỡ. Dù biết mình không phải đối thủ của hai người này, nhưng tuyệt đối không thể để hai đầu gối hắn phải quỳ xuống đất!
Nam nhi dưới gối có hoàng kim, quỳ trời quỳ đất lạy cha mẹ! Lôi Lâm dù chết cũng không thể quỳ gối trước mặt hai kẻ này!
Điền Kỵ áp chế một hồi, lại phát hiện thân thể Lôi Lâm vẫn không hề hạ thấp dù chỉ nửa phân, không khỏi khẽ "Ồ" lên một tiếng: "Ồ! Chỉ là một Nguyên Sĩ chưa đủ một cấp, mà dưới áp lực khí tức của ta, có thể kiên trì lâu như vậy!"
Một bên Từ Phúc "khà khà" cười nói: "Điền Kỵ huynh, chiêu này của ngươi lâu rồi không dùng, e rằng đã hơi cùn rồi! Ha ha ha ha!"
Gặp Từ Phúc chế nhạo, Điền Kỵ hừ lạnh nói: "Thằng nhóc này cứng đầu thật đấy! Ngươi cũng chưa chắc dùng khí tức áp lực mà ép được hắn quỳ xuống đất!"
Từ Phúc không tin, tiến lên một bước nói:
"Thật sao? Vậy để ta thử xem!"
Vừa nói, Từ Phúc cũng trong nháy mắt dồn nguyên lực vào đan điền, dẫn tới thiên địa nguyên lực trong không gian trở nên hỗn loạn. Mà Điền Kỵ nhìn thấy, hừ một tiếng, quả nhiên rút đi áp lực khí tức của mình.
Lôi Lâm trong nháy mắt, chỉ cảm thấy áp lực trên người đột ngột biến mất, hắn vừa kịp hít một hơi, bỗng nhiên áp lực mạnh mẽ hơn lại đè nặng lên người hắn. Lần này, hai đầu gối hắn chùng xuống, cứ thế mà khuỵu dần xuống đất.
"Đáng ghét!"
Lôi Lâm gào thét trong lòng, biết lần này là tên Mặt đỏ ra tay rồi. Hắn cắn chặt răng đến nát cả hàm, ngay khoảnh khắc sắp ngã quỵ xuống đất, hắn gồng mình giữ vững thân hình, rồi gầm lên trong lòng, ngược lại dồn sức kéo cơ thể mình đứng thẳng dậy.
"Thằng nhóc thối này!"
Từ Phúc ngẩn ra sau khi, liền giận không thể kiềm chế. Hắn lúc trước còn cười nhạo Điền Kỵ không ép ngã được Lôi Lâm, lúc này tự mình thử nghiệm sau, hắn mới phát hiện xương cốt Lôi Lâm quả nhiên không hề tầm thường!
Chỉ là, lời đã nói ra, như nước đổ đi rồi thì khó mà hốt lại. Từ Phúc lúc này không thể rút lui, chỉ cảm thấy Lôi Lâm như đang tát vào mặt hắn, khiến mặt hắn nóng ran, trong chốc lát càng thêm tức giận.
"Tiểu tặc! Cho ta quỳ xuống!"
Từ Phúc quát lên một tiếng lớn, không hề giữ lại, bỗng nhiên bộc phát toàn bộ tiềm lực. Áp lực khí tức kia lần thứ hai tăng thêm mấy bậc.
Rầm!
Lôi Lâm chỉ cảm thấy áp lực khí tức đang đè nặng lên người hắn, cứ như bị một chiếc búa tạ giáng mạnh xuống lưng. Hắn há miệng phun ra một ngụm máu lớn. Nhưng mà, hắn vẫn kiên cường đứng thẳng lưng, hắn thề rằng không thể để mình phải cong lưng một lần nữa!
"Uông!"
Trong lòng gầm lên, Lôi Lâm nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt kiên quyết, miễn cưỡng dựa vào sức mạnh của bản thân, hai tay chống Chiến Hồn, chống đỡ từng đợt xung kích, sống lưng vẫn không hề cong gập dù chỉ một chút!
"Tiểu tặc! Ngươi muốn chết!"
Từ Phúc giận đến đỏ bừng mặt, gần như muốn chảy máu. Hắn không thể để Lôi Lâm quỳ xuống, rống to, liền định ra tay tàn nhẫn với Lôi Lâm.
Vào lúc này, tiếng nói Ngô Hiểu Hiểu bỗng nhiên truyền đến: "Dừng tay! Các ngươi lập tức dừng tay cho ta!"
Từ Phúc cùng Điền Kỵ ngớ người ra, quay đầu nhìn lại, thì thấy Ngô Hiểu Hiểu bên cạnh Lôi Lâm đã đặt một con dao găm lên cổ mình.
Mục đích của Từ Phúc và Điền Kỵ chính là đưa Ngô Hiểu Hiểu về tông môn an toàn. Lúc này thấy Ngô Hiểu Hiểu lại đặt dao găm lên cổ mình, trong lúc nhất thời hai người đều kinh hãi.
"Tiểu thư, người đừng kích động!"
"Đúng vậy! Tiểu thư, có gì từ từ nói!"
Điền Kỵ cùng Từ Phúc không kịp nghĩ ngợi nhiều, vội vàng khuyên nhủ liên hồi.
Nước mắt Ngô Hiểu Hiểu vẫn chưa khô, nhưng vẻ mặt và hành động đều cực kỳ kiên quyết. Mũi dao găm áp sát cổ, thậm chí đã rạch ra một vệt máu nhỏ.
Chần chừ một lát, đợi đến khi thấy Điền Kỵ và Từ Phúc quả nhiên đã kiêng dè, không còn dám hành động lỗ mãng, nàng mới khẽ nhích mũi dao rời khỏi cổ một chút, rành rọt nói: "Ta biết mục đích của các ngươi. Các ngươi là muốn mang ta về Thần Vũ Tông. Ta có thể đáp ứng các ngươi, đi cùng các ngươi về Thần Vũ Tông, nhưng các ngươi nhất định phải đáp ứng ta một điều kiện."
Điền Kỵ cùng Từ Phúc liếc nhìn nhau. Điền Kỵ mở miệng nói: "Tiểu thư, người muốn chúng ta đáp ứng điều kiện gì?"
Ngô Hiểu Hiểu cắn môi, nhìn Lôi Lâm vừa lau đi vết máu trên khóe miệng một chút, nói: "Các ngươi tuyệt đối không thể gây thương tổn cho Lôi Lâm ca! Dù có chuyện gì xảy ra, chỉ cần Lôi Lâm ca bị tổn hại dù chỉ một sợi lông tơ, ta sẽ lập tức tự tử trước mặt các ngươi, để các ngươi không thể bẩm báo kết quả!"
Điền Kỵ cùng Từ Phúc không hề bất ngờ trước điều kiện của Ngô Hiểu Hiểu. Chỉ là, Lôi Lâm vừa nãy thực sự khiến hai người bọn họ mất mặt, đặc biệt là Từ Phúc, lại càng cảm thấy bị Lôi Lâm làm nhục.
Nhưng so với nhiệm vụ lần này, vinh nhục cá nhân chỉ là chuyện nhỏ. Bởi vậy, sau khi liếc Lôi Lâm với ánh mắt oán hận, Từ Phúc cùng Điền Kỵ liếc nhìn nhau, đều gật đầu.
Điền Kỵ mở miệng nói: "Tiểu thư, chúng ta có thể đáp ứng yêu cầu của người, tiểu tử này, chúng ta có thể buông tha hắn, đồng thời sẽ không động đến dù chỉ một sợi lông tơ của hắn!"
Ngô Hiểu Hiểu gật đầu, cắn răng nói: "Cuối cùng, trước khi đi với các ngươi, ta còn có hai câu muốn nói với Lôi Lâm ca, các ngươi cho ta chút thời gian!"
Vả lại, với sự chênh lệch thực lực quá lớn, Điền Kỵ và Từ Phúc cũng không sợ Ngô Hiểu Hiểu dở trò gì để thoát khỏi lòng bàn tay của họ, liền lần thứ hai gật đầu đồng ý điều kiện của Ngô Hiểu Hiểu.
Lúc này, Lôi Lâm cuối cùng cũng lấy lại được chút sức lực. Hắn bị nội thương không hề nhẹ, lại ho ra hai ngụm máu ứ, hướng về Ngô Hiểu Hiểu nói: "Khụ khụ... Hiểu Hiểu, em..."
Ngô Hiểu Hiểu tiến đến, đỡ lấy Lôi Lâm, ôn nhu nói: "L��i Lâm ca, sau này ta không thể ở bên chăm sóc huynh nữa, huynh sau này phải tự mình bảo trọng..."
Lời còn chưa dứt, nước mắt Ngô Hiểu Hiểu đã giàn giụa khắp mặt. Nàng cố nén tiếng nức nở, nhưng những giọt nước mắt vẫn tuôn rơi không ngừng như chuỗi hạt ngọc bị đứt.
"Lôi Lâm ca, mấy ngày quen biết huynh, là một trong những tháng ngày vui vẻ nhất đời ta. Chúng ta sau này có thể sẽ không còn gặp lại, bất quá ta cả đời đều sẽ không quên huynh..."
Ngô Hiểu Hiểu lau nước mắt, lặng lẽ nhét một cái túi Càn Khôn vào tay Lôi Lâm, tiếp tục nói: "Lôi Lâm ca, trong túi Càn Khôn này, có một vài thứ cha ta để lại, huynh cầm đi, có lẽ sẽ hữu dụng với huynh."
Đem túi Càn Khôn nhét vào tay Lôi Lâm, Ngô Hiểu Hiểu quyến luyến quay người, chậm rãi rời đi.
"Hiểu Hiểu..."
Trong nháy mắt, Lôi Lâm chỉ cảm thấy một loại sỉ nhục và vô lực. Hắn thực sự quá căm hận, hận bản thân sao lại yếu kém đến vậy, đến cả bảo vệ Ngô Hiểu Hiểu cũng không làm được!
Lôi Lâm căm hận tột độ, bỗng liều mạng nắm chặt tay Ngô Hiểu Hiểu. Trong đầu hắn căn bản không suy nghĩ đến sự mạnh mẽ và tàn nhẫn của Điền Kỵ cùng Từ Phúc, đơn thuần là không muốn Ngô Hiểu Hiểu rời đi như thế.
Ngô Hiểu Hiểu thân thể run lên, lắc đầu khẽ than, quay đầu lại hướng Lôi Lâm cười một nụ cười chua xót: "Lôi Lâm ca, huynh buông tay đi, huynh không phải là đối thủ của bọn họ..."
Ngô Hiểu Hiểu vừa nói, Lôi Lâm chợt cảm giác trong lòng bàn tay Ngô Hiểu Hiểu lóe lên một sợi lam quang, đâm vào lòng bàn tay hắn. Đau đớn ập đến, Lôi Lâm theo bản năng buông tay ra.
Nhân cơ hội này, Ngô Hiểu Hiểu nuốt nước mắt vào trong, không hề quay đầu lại, đi tới trước mặt Điền Kỵ và Từ Phúc.
Lôi Lâm không đuổi theo nữa, mà là thống khổ xiết chặt nắm đấm, những ngón tay đâm sâu vào lòng bàn tay, dùng nỗi đau từ lòng bàn tay để giảm đi sự đau đớn trong tim và nỗi không cam lòng, cùng sự phẫn hận vì bản thân vô lực.
Điền Kỵ cùng Từ Phúc lạnh lùng quét mắt nhìn Lôi Lâm đang bất động một chút, lạnh rên một tiếng, nhưng vẫn tuân thủ điều kiện đã hứa với Ngô Hiểu Hiểu, không thèm bận tâm đến Lôi Lâm nữa, rồi cùng Ngô Hiểu Hiểu nhanh chóng rời đi.
"Hiểu Hiểu!"
Ngay khi ba người Điền Kỵ, Từ Phúc và Ngô Hiểu Hiểu vừa quay người lại, Lôi Lâm bỗng nhiên hô to một tiếng.
Ba người lần thứ hai dừng bước, đồng loạt quay đầu nhìn lại. Ánh mắt Từ Phúc cùng Điền Kỵ khó chịu, mà trong mắt Ngô Hiểu Hiểu chỉ có nỗi lưu luyến và trái tim tan nát.
"Hiểu Hiểu, chúng ta còn có thể gặp lại! Ta nhất định sẽ ở Thần Vũ Tông tìm thấy em! Chờ anh nhé!"
Lôi Lâm ánh mắt kiên định mà nhìn Ngô Hiểu Hiểu, từng lời, từng chữ, như một lời thề son sắt.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.