(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 267 : Bình tĩnh
Cảm nhận được luồng thiên địa nguyên lực cuồn cuộn từ nội đan trong tay, Lôi Lâm không thể chờ đợi thêm nữa, lập tức khoanh chân ngồi xuống tại chỗ để kiểm tra xem nó có thực sự giúp khôi phục thiên địa nguyên lực đã tiêu hao hay không. Lôi Lâm vui mừng khôn xiết khi, vừa khoanh chân ngồi xuống và thử tu luyện, hắn đã cảm nhận được một luồng nguyên lực mạnh mẽ tuôn trào từ Yêu đan. Chỉ trong chớp mắt, huyết sắc tiểu châu đã lấp đầy lại toàn bộ nguyên lực hao tổn trong đan điền của Lôi Lâm. Không chỉ vậy, cùng lúc lấp đầy, nó còn giúp sợi nguyên lực trong đan điền, vốn chỉ lớn hơn sợi tóc một chút, nay lại trở nên rắn chắc và to hơn hẳn một vòng! "Hô!" Lôi Lâm mở hai mắt, từ từ phun ra một ngụm trọc khí, trong lòng vô cùng vui mừng. Vờn vờn huyết sắc tiểu châu trong tay, Lôi Lâm phát hiện năng lượng bên trong nó vẫn còn cực kỳ dồi dào. "Huyết sắc tiểu châu này chứa năng lượng thiên địa nguyên lực dồi dào đến vậy, hơn nữa lại cực kỳ dễ hấp thu! Về cơ bản, chỉ cần đan điền vừa cạn kiệt nguyên khí là có thể được bổ sung ngay lập tức từ hạt châu! Như vậy, ta hoàn toàn có thể sử dụng nó trong chiến đấu để nhanh chóng khôi phục nguyên lực đã tiêu hao!" Nghĩ vậy, Lôi Lâm mỉm cười gật đầu. Nguyên kỹ "Hỏa Diễm Trảm" mà hắn nắm giữ có uy lực cực mạnh, nhưng hiện tại, mỗi lần thi triển "Hỏa Diễm Trảm" vẫn khá miễn cưỡng, nguyên khí trong đan điền thường cạn sạch sau mỗi lần xuất chiêu. Giờ đây có huyết sắc tiểu châu này bổ sung thiên địa nguyên lực đã tiêu hao, Lôi Lâm có thể yên tâm mà thi triển "Hỏa Diễm Trảm" mà không phải lo lắng gì. Như vậy, sức chiến đấu của hắn đã được tăng cường đáng kể trong nháy mắt!
"Lôi Lâm tiểu huynh đệ! Lôi Lâm tiểu huynh đệ, ngươi không sao chứ?" Đúng lúc Lôi Lâm đang hưng phấn, chợt nghe thấy tiếng người gọi lớn từ xa. Lôi Lâm quay đầu nhìn lại, thì ra là Vương Mãnh và những người khác đã đến. Thì ra, Vương Mãnh cùng những người khác, sau khi làm theo lời Lôi Lâm dặn dò, cứu chữa Ngô Quý và các thương binh, đã lâu không thấy Lôi Lâm trở về. Nghĩ đến sự đáng sợ của con Huyết Yêu, lòng Vương Mãnh và mọi người đều lo lắng. Với ý nghĩ ít nhiều cũng có thể giúp được một tay, họ đã cử vài người ở lại chăm sóc thương binh, còn Vương Mãnh cùng vài chiến sĩ có thực lực mạnh nhất thì lần theo dấu vết mà tìm đến. Vương Mãnh và mọi người vừa hô lớn vừa tiến tới, nhưng vừa liếc thấy con Huyết Yêu bị chặt đầu nằm trên mặt đất, ai nấy đều trợn tròn mắt, há hốc mồm không khép lại được. "Nó... chết rồi!" Dù tận mắt chứng kiến, Vương Mãnh và mọi người vẫn không thể tin vào mắt mình. Lôi Lâm nhìn vẻ mặt của mọi người, khẽ mỉm cười, vung cây Chiến Hồn trong tay lên nói: "Chết rồi!" Mọi người phản ứng lại, sau một thoáng ngỡ ngàng, tất cả đều vỡ òa trong tiếng hò reo, mừng rỡ. Đây chính là Huyết Yêu! Con Yêu Thú đáng sợ đã trở thành truyền thuyết lưu truyền gần trăm năm trong khu rừng này! Giờ đây, nó đã thực sự bị tiêu diệt! Mặc dù trong quá trình săn giết Huyết Yêu, họ hầu như không phải ra tay nhiều, nhưng dù sao họ cũng là một thành viên trong đội, ít nhiều cũng được "thơm lây". Trong phút chốc, ai nấy đều vô cùng hoan hỉ, bởi lẽ việc săn giết Huyết Yêu lần này sẽ mang lại cho họ vinh quang và những câu chuyện để đời, đủ để kể cả một đời! Trong lúc mọi người đang hò reo vui mừng, Lôi Lâm lại không thể vui vẻ như vậy, bởi vì dù đã thu được nội đan của Huyết Yêu, nhưng nhiệm vụ điều tra lần này vẫn chưa đạt được tiến triển đáng kể. Tuy nhiên, dù sao thì trời đã tối muộn, việc tiếp tục điều tra là không thể. Lôi Lâm đành phải ra lệnh cho mọi người trở về.
Vào đúng lúc Lôi Lâm vừa thành công tiêu diệt Huyết Yêu, thì sâu trong rừng rậm, tại một hang động ngầm cực kỳ bí mật. Đây là một hang động đá ngầm được hình thành tự nhiên. Bên trong hang động, đá tảng lởm chởm, đường đi quanh co, thỉnh thoảng có những giọt nước tí tách rơi từ thạch nhũ treo ngược. Bề ngoài hang động có vẻ không khác biệt mấy so với những hang động bình thường, thế nhưng sâu thẳm bên trong lại ẩn chứa một cảnh tượng kinh hoàng. Ùng ục ùng ục ——! Sâu nhất trong lòng hang động là một huyết trì khổng lồ, không ngừng sôi sục, thỉnh thoảng có những bong bóng lớn nổi lên từ trong vũng máu. Bên cạnh huyết trì, có một ông lão mặc áo đen. Ông lão tóc bạc lơ thơ, thân hình gầy trơ xương, cả người dường như chỉ còn lại một lớp da bọc lấy bộ xương khô, trông vô cùng đáng sợ. Đôi mắt ông ta đỏ ngầu như máu, lồi hẳn ra ngoài nhưng lại không có con ngươi, trông như một người mù. Thế nhưng, hành động của ông ta lại không hề giống người mù chút nào, vẫn cực kỳ linh hoạt di chuyển trong bóng tối sâu thẳm của hang đá. Thỉnh thoảng, ông lại ném một số khoáng vật vào huyết hồ, hoặc kiểm tra một trận pháp quỷ dị đang vận hành cạnh huyết hồ.
Trận pháp kia được khắc họa hoàn toàn bằng máu tươi, tại các m��t trận lại đặt từng hộp sọ người, toát ra một vẻ tà ác và quỷ dị đến tột cùng. Phía trên trận pháp, sương mù đỏ ngòm lượn lờ, tạo ra một luồng sức mạnh kỳ dị khiến huyết hồ không ngừng vận hành, sôi sục không ngớt. Hống! Vài tiếng Yêu Thú gào thét vang vọng, ông lão vẫn không hề nao núng, tiếp tục bận rộn với công việc của mình trước chiếc bàn gỗ. Một lát sau, bóng dáng của vài con Yêu Thú cỡ lớn xuất hiện ở sâu trong hang động. Những Yêu Thú này có thực lực và chủng loại không giống nhau, nhưng tất cả chúng đều có một điểm chung đặc trưng: đôi mắt đỏ như máu! Ngoài ra, tất cả những Yêu Thú này đều ngậm một bộ thi thể Nhân tộc trong miệng, như đã hẹn trước. Chẳng cần ai dặn dò, đám Yêu Thú liền nhanh chóng lao đến bên huyết hồ, sau đó ném thi thể Nhân tộc trong miệng vào. Rầm rầm —— Giữa tiếng máu phun trào, từng bộ thi thể bị ném vào huyết hồ. Dòng máu này dường như có khả năng ăn mòn cực mạnh, thi thể vừa chạm vào liền nhanh chóng tan chảy, chỉ trong chớp mắt đã biến thành một vũng máu thịt hòa vào huyết hồ. Sau khi vứt xong thi thể, đám Yêu Thú không lập tức hành động mà nằm im lìm bên cạnh huyết hồ, dường như sợ làm phiền công việc của ông lão; hoặc cũng có thể là đang chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo của "quân vương" mình. Phải mất chừng một chén trà, ông lão mới đứng dậy khỏi bàn gỗ. Ông ta không nhanh không chậm xoay người, đôi mắt không có con ngươi quét một lượt đám Yêu Thú đang im lặng nằm rạp trên đất, rồi bỗng nhíu mày nói: "Sao chúng ngày càng ít đi thế này..." Lắc đầu, ông lão vỗ tay cái "đốp", đám Yêu Thú bên huyết hồ liền lập tức đứng bật dậy. "Đi! Lập tức đi cho ta thu thập càng nhiều huyết nhục tươi mới đến! Các ngươi bầy súc sinh này nếu lại vô dụng như vậy, ta không ngại dùng máu thịt của các ngươi!" Ông lão ngữ khí băng hàn nói một tiếng, rồi chỉ tay về phía lối ra của hang động. Đám Yêu Thú đó không hề có bất kỳ biểu cảm nào, như những cái xác biết đi, chúng đồng loạt quay người, lao như điên về phía lối ra. Chỉ chốc lát, đã biến mất không còn dấu vết. Sau khi đám Yêu Thú này rời đi, chỉ chưa đầy nửa canh giờ sau, một đám Yêu Thú khác lại kéo đến. Chúng cũng có đôi mắt đỏ ngầu, cực kỳ nghe lời ông lão, và đa số đều mang theo thi thể người tộc. Giống như đám Yêu Thú trước, sau khi vứt xong thi thể, bầy Yêu Thú này cũng tự động rời đi, tiếp tục tìm kiếm thêm huyết nhục người tộc. Còn ông lão mặc áo đen thì hoàn toàn không bận tâm đến hành động của bầy Yêu Thú. Trong lúc đám Yêu Thú không ngừng ra vào hang động, ông ta chỉ bò tới trước bàn gỗ, vùi đầu vào công việc của mình. Không biết từ lúc nào, ông lão bỗng nhiên cảm ứng được điều gì đó, sắc mặt cứng đờ, thân thể khẽ run lên. "Cái gì? Huyết Yêu của ta bị giết rồi! Chuyện gì thế này?" Ông lão lẩm bẩm trong miệng, khó tin đến tột cùng. "Con Huyết Yêu này của ta, từ khi được ta bồi dưỡng cho đến nay, đã trông giữ cánh cửa này gần trăm năm, thực lực đạt đến trình độ Yêu tộc thượng giai. Dù cho toàn bộ chiến sĩ trong các thôn xóm của khu rừng này liên thủ săn bắn, cũng không thể giết chết nó. Vậy rốt cuộc là ai có đủ năng lực để làm điều đó? Ch���ng lẽ là một Nguyên Tu khác?" "Không thể nào... không thể nào! Nơi nghèo nàn, chim không thèm đẻ trứng này, nào có Nguyên Tu nào chịu nán lại. Hơn nữa, nếu là một Nguyên Tu tìm đến ta, sau khi giết Huyết Yêu của ta, giờ này hẳn đã trực tiếp tìm đến đây rồi. Vì vậy, cũng không thể là một Nguyên Tu nhắm vào ta mà ra tay..." Ông lão chắp hai tay sau lưng, vẻ mặt nghiêm trọng, không ngừng đi đi lại lại trong sâu thẳm hang đá. Một lúc lâu sau, đôi mắt không có con ngươi của ông lão lóe lên tia sáng lạnh lẽo, ông cười gằn tự nhủ: "Không cần bận tâm nhiều nữa! Ta chỉ cần thêm một chút thời gian nữa là có thể thành công rồi! Thân ta không tiếc phế bỏ toàn bộ tu vi, trốn ở nơi quỷ quái này, chịu đựng nhục nhã gần trăm năm, tất cả là vì ngày hôm nay! Hừ hừ hừ... Chỉ cần ta thành công, những thực lực và quyền lợi mà ta đã mất đi sẽ quay trở lại gấp mấy lần! Đến lúc đó, những kẻ đáng báo thù, những kẻ đáng chết, ta sẽ không bỏ qua một ai! Ha ha ha ha ha!" Tiếng cười điên dại vang vọng, đôi mắt không con ngươi của ông lão lại lóe lên tia sáng u ám, rồi dừng lại trên mặt huyết hồ đang sôi sục. Cũng chẳng rõ có phải do ảo giác hay không, trên mặt huyết hồ, một đạo huyết ảnh quỷ dị bỗng chợt lóe lên rồi lập tức biến mất không dấu vết.
Trước khi trời tối hẳn, Lôi Lâm cùng Ngô Quý đã trở về Hành Thủy thôn. Hai người trở về, được dân làng Hành Thủy nhiệt liệt đón chào. Thế nhưng, khi thấy Ngô Quý bị trọng thương đến mức tàn tật, vẻ mặt ai nấy đều không khỏi chùng xuống. Các chiến sĩ trong thôn càng thêm thở dài cho Ngô Quý. Một Tứ Tượng chiến sĩ hiếm có đến nhường nào, ai cũng hiểu rõ trong lòng. Chứng kiến gần trăm năm qua, thôn làng mình mới khó khăn lắm có được Ngô Quý, một võ sư Tứ Tượng tài năng, vậy mà còn chưa kịp nhận được bất kỳ thành quả nào, thoáng chốc đã bị phế bỏ. Sự chênh lệch lớn lao từ niềm phấn khởi ban đầu đến nỗi thất vọng, thở dài này, thử hỏi ai có thể dễ chịu được? Các chiến sĩ Hành Thủy thôn lại càng thở dài sâu sắc cho Ngô Quý. Là những người cùng chí hướng, họ hiểu rõ hơn ai hết, điều này có ý nghĩa gì đối với Ngô Quý, là một chuyện bi thảm đến nhường nào! Điều này không phải nói dân làng sẽ không có lương tâm, vong ân bội nghĩa mà bỏ rơi Ngô Quý tàn phế, mà là bất kỳ chiến sĩ nào cũng đều mang trong mình trái tim của một chiến sĩ, và khi một chiến sĩ bị tàn phế, không còn khả năng tiếp tục tu luyện võ đạo, đó là điều mà bất kỳ chiến sĩ nào cũng khó chấp nhận nổi. Tất cả mọi người đang thở dài cho Ngô Quý, nhưng Ngô Quý, trái lại, lại tỏ ra cực kỳ lạc quan, cởi mở cười lớn nói: "Các vị hương thân phụ lão, ta Ngô Quý từ nhỏ đã quen với việc gãy tay gãy chân, mỗi lần đều nhờ sự chăm sóc của mọi người mà lại lành lặn trở lại. Lần này tàn phế, mọi người cũng giúp đỡ nhiều vào, biết đâu đấy cánh tay cụt này lại mọc ra thì sao! Ha ha ha ha ha!" Nghe Ngô Quý cởi mở cười lớn pha trò, mọi người vừa thở dài vừa bật cười, bầu không khí căng thẳng lập tức dịu đi rất nhiều. Bởi vì Ngô Quý tàn phế, ánh mắt của mọi người đổ dồn vào Ngô Quý, Lôi Lâm lại trở nên rảnh rỗi. Không mấy ai để ý đến việc hắn lặng lẽ trở về nhà Ngô Hiểu Hiểu. Ngô Hiểu Hiểu đã chuẩn bị sẵn một bàn cơm thịnh soạn, chỉ chờ Lôi Lâm trở về. Khi Lôi Lâm về, nàng mừng rỡ chạy ra đón, còn giúp hắn phủi bụi đất trên người, hành động vô tình ấy hệt như một cô dâu nhỏ đón chồng về nhà. Còn Ngô Cương thì vẫn trầm mặc như một cái hũ nút, không ai biết trong lòng ông ta đang nghĩ gì. Sau khi Lôi Lâm trở về và gọi ông, ông cũng chỉ gật đầu, vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc. Chỉ khi Ngô Hiểu Hiểu giúp Lôi Lâm phủi tro bụi trên người, ông ta mới cau mày, trên vẻ mặt thoáng hiện một biến đổi tinh tế.
Lôi Lâm về nhà, Ngô Hiểu Hiểu chuẩn bị một lát rồi dọn cơm. Bữa ăn tối của ba người bắt đầu bên bàn. "Lôi Lâm ca, lần này nhiệm vụ điều tra tiến hành đến đâu rồi? Có phải thương vong nhiều người lắm không ạ?" Ngô Hiểu Hiểu rất quan tâm nhiệm vụ điều tra lần này, đặc biệt sau khi thấy Ngô Quý bị trọng thương, nàng càng muốn biết rõ mọi chuyện. Lôi Lâm vừa ăn cơm, vừa nói: "Nhiệm vụ lần này rất gian nan, chúng ta đến cuối cùng vẫn không thu hoạch ��ược gì. Thấy trời đã tối, đành phải quay về." Dưới sự gặng hỏi của Ngô Hiểu Hiểu, Lôi Lâm kể lại đại khái mọi chuyện. Khi Lôi Lâm nhắc đến Huyết Yêu, Ngô Hiểu Hiểu không khỏi kinh ngạc thốt lên, thậm chí cả Ngô Cương cũng trừng mắt, giật mình nói: "Huyết Yêu sao?" Phản ứng khác thường của Ngô Cương lập tức thu hút sự chú ý của Lôi Lâm. Lôi Lâm nhân cơ hội hỏi: "Sư phụ, về con Huyết Yêu này, người có biết chuyện gì không ạ?" Ngô Cương lắc đầu nói: "Ta biết cũng không nhiều lắm, chỉ biết Huyết Yêu này là một loài Yêu Thú cực kỳ khó đối phó. Hơn nữa, Huyết Yêu dường như không phải loài Yêu Thú tự nhiên sinh ra, mà là được con người bồi dưỡng." Nghe vậy, Lôi Lâm giật mình hỏi: "Sư phụ, ý người là phía sau con Huyết Yêu này, rất có khả năng còn có nhân vật mạnh mẽ tồn tại?" Ngô Cương tiếp tục lắc đầu nói: "Điều này ta cũng không thể xác định, bởi vì những gì ta biết thật sự rất ít. Tuy nhiên Lôi Lâm, chuyện này con vẫn nên cố gắng đừng dính vào. Ta sợ rằng nếu con truy cứu, sẽ rước lấy rất nhiều phiền phức." Lôi Lâm trầm mặc gật đầu, nhưng trong lòng lại không hề hoàn toàn nghe theo lời Ngô Cương. Lời Ngô Cương ngược lại càng khiến Lôi Lâm thêm tò mò và hứng thú. Hơn nữa, Lôi Lâm cảm thấy chuyện này không thể cứ thế mà kết thúc đơn giản. Dù sao đi nữa, hắn cũng là một phần của Hành Thủy thôn, và hiện tại, khi toàn bộ thôn đang chịu sự uy hiếp, hắn không thể nào làm ngơ.
Sau bữa cơm tối, Ngô Hiểu Hiểu hiền lành dọn dẹp bát đũa, còn Ngô Cương cúi đầu hút thuốc, không nói một lời, không rõ đang suy nghĩ điều gì. Lôi Lâm nói một tiếng rồi trở về phòng, hắn muốn tổng kết kinh nghiệm chiến đấu hôm nay và cũng dự định dành thời gian tu luyện. Màn đêm dần buông, Hành Thủy thôn lại không hề yên bình. Chiến sĩ mạnh nhất trong thôn là Ngô Quý đã bị thương tàn phế, mà lúc này, Hành Thủy thôn lại cần Ngô Quý hơn bao giờ hết. Đương nhiên, tối nay có rất nhiều dân làng lo lắng Yêu Thú sẽ đột kích ban đêm, lo sợ rằng khi không còn chiến sĩ như Ngô Quý, Yêu Thú sẽ xông vào làng, trắng trợn tàn sát người thân và vợ con họ. Tối nay, họ kh�� mà yên lòng. Đêm ấy, ngay cả Lôi Lâm cũng luôn giữ cảnh giác cao độ. Ngô Quý đã tàn phế, hắn giờ đây phải gánh vác trọng trách bảo vệ toàn bộ thôn làng, vì thế, điều đầu tiên hắn phải đối mặt chính là những cuộc đột kích ban đêm của Yêu Thú. Thế nhưng, điều khiến Lôi Lâm và toàn thể dân làng Hành Thủy bất ngờ là, đêm đó lại lặng lẽ lạ thường, không có bất kỳ chuyện gì xảy ra...
Mọi sản phẩm dịch thuật thuộc về truyen.free, hãy trân trọng sự sáng tạo này.