Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 205: Tử khí tiểu trúc

Vấn đề của Lý Vân Thông là cha hắn, vị bảo chủ đương nhiệm, lại cực kỳ không ưa hắn, tìm mọi cách chèn ép, đồng thời ra sức nâng đỡ Lý Vân Minh – người mà ông ta yêu thích hơn. Chính tình cảnh kéo dài như vậy đã đẩy Lý Vân Thông vào bước đường này.

Nhưng kể từ khi Lôi Lâm trở thành Quỷ Thái Thượng trưởng lão của Lý gia, mọi chuyện đã hoàn toàn thay đổi. Thân phận và địa vị của Lôi Lâm mang đến cho Lý Vân Thông một trợ lực mạnh mẽ, Lý Vân Thông chỉ cần phất tay hiệu triệu, liền được ngàn người hô ứng, giành được vô số sự ủng hộ, nhanh chóng củng cố thế lực phụ thuộc của mình.

Trái ngược với Lý Vân Thông, Lý Vân Minh lại dần dần suy yếu. Trước đây, Lý gia bảo vẫn xem Lý Vân Minh là người thừa kế bảo chủ không thể nghi ngờ, nhưng giờ đây, nhận định này ngày càng lung lay, tiếng nói ủng hộ Lý Vân Thông ngày một nhiều.

Mọi sự thay đổi này đều do Lôi Lâm mang lại, khiến Lý Vân Minh căm hận đến cực điểm, nhưng nhất thời lại chẳng có cách nào với Lôi Lâm.

Chắc chắn rằng, nếu cứ tiếp tục đà này, việc Lý Vân Thông trở thành người thừa kế bảo chủ sẽ không có gì phải nghi ngờ.

Một thời gian sau, mọi người trong Lý gia đều đã quen thuộc Lôi Lâm, và địa vị của hắn trong Lý gia bảo ngày càng vững chắc.

Sáng hôm đó, Lý Thiên Úy – người đã không gặp nhiều ngày – bỗng xuất hiện, đích thân dẫn Lôi Lâm đến phủ đệ của Quỷ Thái Thượng trưởng lão, nơi ông ta đang ở.

“Lôi Lâm tiểu hữu, trong phủ đệ Quỷ Thái Thượng trưởng lão của ta, ngoài ‘Nghe Phong Tiểu Trúc’ ra, còn có vài tiểu viện khác. Cháu xem, phía đông là ‘Tử Khí Tiểu Trúc’, phía tây là ‘Tây Diễn Tiểu Trúc’, còn phía nam là ‘Minh Cách Tiểu Trúc’.”

Lý Thiên Úy vừa đi vừa tỉ mỉ giới thiệu cho Lôi Lâm.

“Đừng thấy phủ đệ cháu đang ở hiện tại rất giống phủ đệ Quỷ Thái Thượng trưởng lão của ta, nhưng thực ra phủ đệ đó mới được xây dựng gần trăm năm nay, không thể sánh với tòa phủ đệ này của ta được.”

“Điểm đặc biệt nhất của tòa phủ đệ này là toàn bộ phủ đệ thực chất là một trận pháp khổng lồ. Nó có thể tăng cường mật độ Thiên Địa Nguyên Khí đ���n một mức độ nhất định, tu luyện ở đây hiệu quả sẽ vượt xa những nơi khác rất nhiều.”

Lý Thiên Úy không ngừng giới thiệu, Lôi Lâm vừa đi theo vừa âm thầm gật đầu. Hắn đã sớm cảm nhận được Thiên Địa Nguyên Khí trong phủ đệ Quỷ Thái Thượng trưởng lão này có mật độ cao hơn hẳn những nơi khác, nhưng không ngờ lại là vì nguyên do này.

Giới thiệu gần xong, Lý Thiên Úy kín đáo đưa cho Lôi Lâm một tấm lệnh bài, dặn dò: “Lôi Lâm tiểu hữu, sau này cháu cứ đến tòa phủ đệ này của ta mà tu luyện. Trừ ‘Nghe Phong Tiểu Trúc’ ra, ba tiểu viện còn lại cháu có thể tùy ý lựa chọn. Đây là một tấm lệnh bài, có thể giúp cháu mở cửa các lầu trong ba tiểu viện đó. Sau khi vào lầu, cháu có thể an tâm tu luyện mà không bị ai quấy rầy.”

Công pháp mà Lôi Lâm tu luyện cực kỳ đặc thù, không có yêu cầu đặc biệt về mật độ Thiên Địa Nguyên Khí. Tuy nhiên, nếu Thiên Địa Nguyên Khí càng dày đặc thì càng tốt, hơn nữa, phủ đệ Quỷ Thái Thượng trưởng lão này quả thực an toàn và yên tĩnh, đúng là một môi trường tu luyện lý tưởng.

Lý Thiên Úy thịnh tình như vậy, Lôi Lâm không từ chối, cảm kích vài câu rồi nhận lấy lệnh bài từ ông.

Sau đó, Lý Thiên Úy tiếp tục dẫn Lôi Lâm tham quan, để hắn tự do lựa chọn một trong ba tiểu viện.

Mật độ Thiên Địa Nguyên Khí trong ba tiểu viện thực ra là tương đương nhau, nhưng mỗi nơi lại mang một nét đặc sắc riêng về cảnh quan. Sau khi Lý Thiên Úy dẫn Lôi Lâm tham quan một lượt, Lôi Lâm cuối cùng đã chọn “Tử Khí Tiểu Trúc”.

Lệnh bài vừa cắm vào ô khóa trên cánh cửa lớn của Tử Khí Tiểu Trúc, cửa liền tự động mở ra. Khi định bước vào, Lôi Lâm nói với Lý Thiên Úy: “Quỷ Thái Thượng trưởng lão, nửa năm tới đây, cháu sẽ bế quan trong lầu này. Việc tiếp tế yêu đan chắc hẳn không có vấn đề gì chứ?”

Lý Thiên Úy cười đáp: “Tiểu hữu cứ yên tâm, hiện giờ cháu là Quỷ Thái Thượng trưởng lão của Lý gia, ai dám thất lễ trước nhu cầu của cháu chứ? Cháu cứ dốc toàn lực bế quan tu luyện đi, không cần bận tâm đến yêu đan, linh dược hay bất cứ thứ gì cần thiết.”

“Đa tạ Quỷ Thái Thượng trưởng lão!”

Sau khi t��m biệt Lý Thiên Úy, Lôi Lâm không nói thêm lời nào, đóng sập cánh cửa lầu các lại.

Cách bài trí trong lầu các còn đơn giản hơn Lôi Lâm tưởng tượng nhiều: tầng một là sân luyện công, còn tầng hai là nơi tu luyện, nhưng lại chật hẹp đến mức chỉ kê vừa hai chiếc giường, trên sàn chỉ có duy nhất một tấm bồ đoàn, không còn bất cứ vật gì khác.

Tuy nhiên, Lôi Lâm cảm nhận rõ ràng mật độ Nguyên Lực ở tầng hai này vượt trội hơn hẳn bên ngoài rất nhiều, hiệu quả Tĩnh Âm cũng vô cùng đáng hài lòng, quả thực là một nơi tu luyện tuyệt vời.

Lôi Lâm không muốn lãng phí dù chỉ một chút thời gian, liền lấy ra yêu đan do Lý gia bảo cung cấp và bắt đầu tu luyện tầng thứ tám.

Sau khi thầm nhẩm thuộc lòng khẩu quyết tâm pháp tầng thứ tám vài lần, Lôi Lâm liền ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, hai tay ôm lấy yêu đan, tập trung tâm thần, rất nhanh đã nhập vào trạng thái tu luyện.

Trong lúc tu luyện quên cả thời gian, không gian và thời gian trong lầu các dường như đã ngưng đọng, Lôi Lâm trông hệt như một pho tượng đá. Nếu không phải cách vài canh gi�� hắn lại mở mắt để lấy yêu đan tiếp theo, e rằng chẳng ai nghĩ hắn còn sống.

Không biết đã tiêu hao bao nhiêu viên yêu đan, Lôi Lâm cứ thế miệt mài tu luyện.

Với lượng lớn tài nguyên được đảm bảo, mọi thứ đều diễn ra vô cùng thuận lợi, Lôi Lâm cảm nhận tốc độ tu luyện của mình vượt xa trước đây, bất tri bất giác, hắn đã tiến triển nhanh chóng một cách đáng kinh ngạc, tu vi từ sơ kỳ cấp bảy đã vọt lên trung kỳ, rồi lại đột phá đến hậu kỳ.

Trong căn phòng âm u, tử khí bao trùm, chỉ có chút ánh nến lập lòe. Những vật dụng bài trí đơn sơ trong phòng trở nên mờ ảo dưới ánh nến yếu ớt như đốm lửa nhỏ.

Trong bóng tối mịt mùng, Bảo chủ Lý gia bảo – Lý Tinh ngồi trước một chiếc bàn gỗ, trên mặt tràn đầy vẻ cay đắng và thống khổ.

Không biết đã lặng im bao lâu, Lý Tinh cuối cùng thở dài một tiếng, một tay tóm lấy bầu rượu gỗ trên bàn, ngửa đầu nốc từng ngụm rượu vào miệng.

Két… két…

Cánh cửa phòng đột ngột bị đẩy ra, Lý Vân Minh sải bước đi vào. Hắn đảo mắt một lượt căn phòng trang hoàng đơn giản, rồi nhìn Lý Tinh đang nốc rượu ừng ực, không khỏi khinh bỉ mà cười khẩy.

“Phụ thân, đã nhiều năm như vậy rồi, người còn định dằn vặt mình đến bao giờ?”

Lý Vân Minh vừa dứt lời, không đợi Lý Tinh đáp lại, đã tiến lên vài bước, chẳng thèm chê bụi bặm, liền ngồi phịch xuống chiếc ghế đối diện Lý Tinh.

Nhìn Lý Vân Minh một cái, trong mắt Lý Tinh xẹt qua một tia thống hận khôn tả. Ông đập mạnh chén rượu xuống bàn, lạnh lùng hừ một tiếng rồi hỏi: “Ngươi đến đây làm gì?”

“Với tư cách là một bảo chủ, chẳng lẽ người không muốn biết tình hình của Lý gia bảo sao?”

Lý Vân Minh thản nhiên khoanh tay, dựa lưng vào ghế, trên mặt nở nụ cười âm lãnh rồi nói: “Ta tính toán ngàn vạn lần, nhưng lại không lường trước được sự xuất hiện của Lôi Lâm này! Hắn ta giờ được Lý Thiên Úy trọng dụng, sống ở Lý gia bảo như ông hoàng! Hừ hừ, dựa vào sự giúp đỡ của hắn, cái tên phế vật Lý Vân Thông kia cũng có chút phản kích ra trò rồi!”

Những tin tức Lý Vân Minh nói ra không phải bí mật gì, hầu như toàn bộ người Lý gia bảo đều đã biết. Chỉ là, mọi người trong Lý gia bảo cũng đều biết rằng mấy ngày nay Bảo chủ Lý Tinh, không hiểu vì sao, vẫn luôn hoang phế chính sự, chìm đắm trong rượu ngon, nên việc ông ta không biết những tin tức về Lôi Lâm hay những chuyện khác cũng chẳng có gì lạ.

Nghe những tin tức Lý Vân Minh nói, Lý Tinh run lên mất nửa ngày, rồi đột nhiên hỏi một đằng trả lời một nẻo, tự lẩm bẩm: “Chẳng lẽ sai lầm một lần rồi thì không thể quay đầu lại, chỉ có thể tiếp tục lún sâu vào sai lầm sao?”

Lời nói càng về cuối càng nhỏ dần, đến mức khó có thể nghe rõ, Lý Tinh giấu đi vẻ cay đắng trên mặt, lần thứ hai cầm bầu rượu lên, lại nốc từng ngụm vào miệng.

“Quay đầu lại ư? Ha ha ha ha! Buồn cười, thật mẹ nó buồn cười!”

Lý Vân Minh đập mạnh một cái xuống bàn, khiến chén bát và những vật dụng khác trên bàn rung lên bần bật, cứ như thể người trước mặt hắn căn bản không phải cha mình.

Cười lớn rồi đứng dậy, Lý Vân Minh với vẻ mặt dữ tợn tiếp tục trào phúng: “Ngươi muốn quay đầu lại bằng cách nào? Tự mình nói ra chân tướng với lão già Lý Thiên Úy kia, rồi quỳ xuống đất cầu xin ông ta tha thứ sao? Lý Tinh, nếu ngươi có dũng khí đó, liệu ngươi có được ngày hôm nay không? Ha ha ha ha ha…”

Lý Vân Minh cười lớn, nhưng thấy Lý Tinh lặng lẽ nhìn mình, hắn không khỏi lại cười lạnh nói: “Sao vậy? Người đang trách ta sao? C��m thấy mọi chuyện đều là lỗi của ta? Là ta ép buộc người ư? Lý Tinh, nếu người trong sạch, chưa từng giao nhược điểm vào tay ta, thì làm sao có thể bị ta ép buộc được chứ? Hừ hừ…”

Lý Tinh im lặng không nói, nhưng không tự chủ được mà nhớ lại chuyện năm xưa.

Năm đó, ông ta vẫn còn là một thanh niên anh tuấn hơn hai mươi tuổi, nhưng vì thiên phú võ đạo tầm thường, vẫn luôn ủ dột vì thất bại.

Ngược lại, đệ đệ của Lý Tinh lại là một thiên tài võ đạo trong gia tộc, hăng hái, tiêu sái phóng khoáng. Trên con đường luyện khí, hắn cũng bỏ xa Lý Tinh mấy con phố.

Trước mặt đệ đệ mình, Lý Tinh cảm thấy một áp lực vô hình, chỉ có thể tự ti cúi đầu, cam chịu sống trong cái bóng của đệ đệ mình.

Đệ đệ mình quá mạnh, cứ như một ngọn núi cao vời vợi, hùng vĩ mà hắn chỉ có thể ngước nhìn, đè nặng trên lưng ông, che khuất mọi hào quang của ông, khiến ông trở nên lu mờ ảm đạm.

Chẳng lẽ cứ phải sống cả đời dưới cái bóng của đệ đệ mình ư? Làm sao có thể cam tâm được?

Nhưng biết làm gì đây?

Đúng! Kẻ như vậy chỉ có thể bị lật đổ, phải triệt để lật đổ ngọn núi lớn này, triệt để đánh tan cái bóng tối này! Nếu muốn trách, thì hãy trách đệ đệ mình quá tài năng đi!

Hồi ức lại hành trình mưu tính năm đó, Lý Tinh bất giác siết chặt nắm đấm. Chính trong nỗi không cam lòng đến tột cùng ấy, năm đó ông ta đã nhất thời hồ đồ, hạ độc hại chết đệ đệ mình.

Chuyện đó vẫn luôn khiến ông thống khổ khôn tả, vẫn day dứt hối hận. Giờ đây, cho dù ông hiện tại là Bảo chủ Lý gia cao quý, lương tâm bất an vẫn giày vò ông. Căn phòng nhỏ này chính là nơi ông dùng để sám hối.

Cũng chính vì lẽ đó, ông cuối cùng bị Lý Vân Minh trăm phương ngàn kế nắm được nhược điểm, dù là một người cha, ông vẫn không thể không nghe theo sự sắp đặt của Lý Vân Minh. Hơn mười năm trước, ông ta đã phải ác nghiệt đối xử với Lý Vân Thông, khiến mọi người lầm tưởng rằng ông ta cực kỳ căm ghét người trưởng tử này.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free