(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 201: Cung phụng trưởng lão
Thực ra, việc Lôi Đức có phải do Lôi Lâm giết hay không thì cũng không quan trọng. Cái quan trọng là, thực lực của Lôi Lâm quả thực đã đạt đến cấp bảy! Với thực lực đó, dù đối mặt với chúng ta những lão già này, cũng không hề kém cạnh.
"Đúng là vậy, tuổi còn trẻ mà đã có tu vi và thực lực như thế, Lôi Lâm này tuyệt đối không tầm thường. Riêng về thực lực mà nói, hắn đã đủ tư cách trở thành cung phụng trưởng lão của Lý Gia Bảo ta rồi."
"Về thực lực của Lôi Lâm, tôi cũng tán thành, nhưng mấu chốt bây giờ là, nghe nói Âu Dương Phong và hắn đã trở mặt, có mối thù không đội trời chung. Một khi Lý Gia Bảo ta tiếp nhận Lôi Lâm, chắc chắn sẽ đắc tội với Âu Dương gia."
"Phải đó! Âu Dương Phong vừa trở thành võ giả cấp mười, phá vỡ sự vắng bóng võ giả cấp mười suốt hơn 500 năm qua ở Đại Hoang. Cả Âu Dương gia đang trong thời kỳ đắc thế. Nếu vì một mình Lôi Lâm mà đối đầu với Âu Dương gia, liệu có thật sự đáng giá không?"
Sau một hồi bàn bạc, mọi người dần đi đến một quan điểm chung: liệu có đáng để vì một Lôi Lâm mà đối đầu với Âu Dương gia đang hừng hực khí thế?
Đây không phải là một lựa chọn đơn giản. Một khi sai lầm, Lý Gia Bảo có thể đối mặt nguy cơ diệt vong, khiến mọi người không thể không thận trọng.
"Tôi cho rằng vẫn nên để Lôi Lâm rời đi thì hơn. Lý gia ta yếu thế hơn Âu Dương gia rất nhiều, việc tiếp nhận Lôi Lâm chỉ khiến Âu Dương gia có cớ gây khó dễ cho Lý gia ta!"
"Phải! Tôi tán thành việc để Lôi Lâm này rời đi! Mấy ngày nay, tôi nhận được không ít tin tức. Sau khi chiếm được Lôi Gia Bảo, thực lực và sĩ khí của Âu Dương gia đều tăng mạnh, đang nhanh chóng thôn tính một số hoang bảo cỡ vừa và nhỏ để tăng cường hơn nữa thực lực của mình. Âu Dương gia điên cuồng như thế, chúng ta phải tránh né mũi nhọn, không thể vì một mình Lôi Lâm mà đối đầu với họ."
Sau một hồi tranh luận nữa, lập luận nên để Lôi Lâm rời đi bắt đầu chiếm ưu thế.
Trong quá trình này, Lý Thiên Úy vẫn lông mày trắng chau lại, không nói một lời, chỉ im lặng lắng nghe ý kiến của mọi người.
Sau khi thảo luận một lúc lâu, ý kiến của mọi người bắt đầu thống nhất. Tất cả đều đồng ý để Lôi Lâm rời khỏi Lý Gia Bảo.
Đến bước này, cũng là lúc Lý Thiên Úy nên mở lời.
"Tôi chỉ muốn hỏi mọi người một câu thôi. Âu Dương gia điên cuồng chiếm đoạt những hoang bảo cỡ vừa và nhỏ ở Đại Hoang như vậy, đây là chuyện chưa từng có tiền lệ. Mọi người có nghĩ rằng, khi Âu Dương gia phát triển đến một mức thực lực nhất định, họ có thể sẽ không m���nh tay chiếm đoạt Lý Gia Bảo của chúng ta, và những mười ba hoang bảo khác hay sao?"
Giọng nói sang sảng, rõ ràng của Lý Thiên Úy đã cắt ngang cuộc tranh luận của mọi người. Một câu nói đơn giản, nhưng lại giống như một tiếng sét đánh vang dội trong lòng mỗi người.
Phải rồi, với sự điên cuồng mà Âu Dương gia đang thể hiện hiện nay, khi thực lực Âu Dương gia mạnh đến một trình độ nhất định, bi kịch của Lôi Gia Bảo và những hoang bảo cỡ vừa và nhỏ hiện tại, chưa chắc đã không xảy ra với Lý Gia Bảo chúng ta đâu!
Sau một hồi trầm mặc rất lâu, tất cả mọi người đều đã ý thức được tình thế nguy cấp hiện tại. Ai nấy sắc mặt đều vô cùng khó coi.
Có người bắt đầu lên tiếng hỏi: "Thái Thượng trưởng lão, người cảm thấy nên làm như thế nào? Chúng ta có nên thu nhận Lôi Lâm không?"
Lý Thiên Úy thở dài nói: "Dù sao đi nữa, chúng ta cũng không thể ngồi yên chờ chết phải không? Nếu chúng ta không làm gì cả, cứ khúm núm né tránh Âu Dương gia, thì khi Âu Dương gia trở nên lớn mạnh, rất có thể sẽ là ngày tận thế của Lý gia ta! Mà dù cho Âu Dương gia không có ý định thôn tính Lý gia ta đi nữa, thì Lý gia ta cũng tất yếu trở thành phụ thuộc của Âu Dương gia, từ nay về sau chỉ có thể làm việc dưới sự sai khiến của họ!"
Nghe Lý Thiên Úy nói vậy, mọi người đều liên tục gật đầu. Vừa nghĩ đến những điều này đều rất có thể xảy ra trong tương lai, không khỏi ai nấy đều lộ vẻ khó coi.
Lý Thiên Úy tiếp tục nói: "Tôi tin rằng mọi người đều không muốn thấy Lý gia bị Âu Dương gia thôn tính, cũng không muốn thấy Lý gia trở thành phụ thuộc của Âu Dương gia. Nhưng với thực lực và nội tình hiện tại của Lý gia ta, chúng ta lại không có quá nhiều phương sách ứng phó. Vừa đúng lúc này, Lôi Lâm – cái biến số này đã xuất hiện rồi!"
Nghe đến đây, một người trong đám nghi ngờ lên tiếng nói: "Thái Thượng trưởng lão, người lại coi trọng Lôi Lâm này đến vậy sao? Ở Đại Hoang này, không thiếu gì những kẻ lừa đảo mua danh chuộc tiếng. Mấy chục năm trước, Lý Gia Bảo ta cũng từng bị lừa không ít lần đấy!"
Vừa dứt lời, ngay lập tức có vài người gật đầu, hoặc lên tiếng phụ họa tán thành.
Lý Thiên Úy nét mặt nghiêm nghị, cất cao giọng nói: "Nói thật lòng, thực ra ta cũng không cho rằng với thực lực cấp bảy của Lôi Lâm, hắn có thể chém giết Lôi Đức trong một cuộc giao phong trực diện. Chỉ là, dù thế nào đi nữa, mặc dù chi tiết cụ thể không rõ ràng, nhưng sự thật Lôi Đức chết dưới tay hắn là điều cơ bản không thể nghi ngờ. Và bất luận hắn đã giết Lôi Đức bằng cách nào, điều đó đủ để chứng minh hắn có những điểm vượt trội! Điều quan trọng hơn là..."
Lý Thiên Úy ánh mắt lướt qua mọi người, dừng lại một chút rồi mới nói tiếp: "Điều quan trọng hơn là, Lôi Lâm này, ta đã đích thân thăm dò qua hắn rồi. Hắn không chỉ là một thiên tài, mà còn yêu nghiệt đến mức khiến người ta không thể tưởng tượng nổi!"
Lý Thiên Úy vừa thốt ra lời này, cả trường lặng ngắt như tờ, mọi người đều hai mặt nhìn nhau.
Là Thái Thượng trưởng lão của Lý gia, nhiều năm qua đã cống hiến vô số cho Lý gia, Lý Thiên Úy bất kể là thực lực hay địa vị, đều là độc nhất vô nhị ở Lý Gia Bảo. Bình thường ông ấy cũng rất cẩn trọng trong lời nói, sẽ không cố ý khoa trương về bất kỳ người hay sự việc nào, luôn duy trì uy tín của mình trong Lý gia.
Đây là lần đầu tiên mọi người nghe Lý Thiên Úy đưa ra bình luận cao đến thế về một người, do đó, lúc này tất cả đều ngạc nhiên đến mức không nói nên lời.
"Thái Thượng trưởng lão, việc này vẫn là người đưa ra quyết định đi, chúng tôi đều nghe lời người."
Sau một lúc trầm mặc, có người đầu tiên lên tiếng bày tỏ thái độ.
"Đúng, Thái Thượng trưởng lão, quyết định của người xưa nay đều đúng đắn, người hãy quyết định đi."
"Chỉ cần là quyết định của Thái Thượng trưởng lão, bản thân tôi không có nửa lời ý kiến."
Có người mở lời trước, mọi người lập tức theo thói quen ào ào bày tỏ thái độ ủng hộ ý kiến của Lý Thiên Úy.
Lý Thiên Úy gật đầu, cất cao giọng nói: "Vậy ta sẽ đưa ra quyết định, tiếp nhận Lôi Lâm gia nhập Lý Gia Bảo, đồng thời, hắn sẽ trở thành cung phụng trưởng lão thứ mười bảy đương nhiệm của Lý Gia Bảo!"
"Vân Thông, con lại ở nơi thế này ư?"
Lôi Lâm nhìn sân viện cổ kính trước mắt, có chút không thể tin vào mắt mình.
Lý Vân Thông cười khổ nói: "Lão đại, từ đây anh có thể thấy được con trai trưởng của bảo chủ như tôi sống chênh lệch đến mức nào rồi đấy?"
Lôi Lâm gật đầu, vỗ vai Lý Vân Thông: "Chớ suy nghĩ quá nhiều. Chờ khi cậu trở thành bảo chủ, những gì cần có sẽ đều có đủ!"
Lý Vân Thông cười "khà khà", phấn chấn đáp: "Lão đại nói phải! Ngày nào đó quyền lực lớn trong tay tôi, tuyệt đối sẽ không còn phải uất ức thế này nữa!"
Sau đó, Lý Vân Thông cùng Lôi Lâm bắt đầu bận rộn. Sau khi phân chia xong khu vực ở, họ sắp xếp từng người trong bộ lạc Man Thạch vào sân viện, lại giải quyết rất nhiều việc khác, cuối cùng cũng sắp xếp ổn thỏa tất cả mọi người của bộ lạc Man Thạch.
Khi mọi việc đã đâu vào đấy, trời cũng đã nhá nhem tối, mọi người lại bắt đầu chuẩn bị bữa tối.
Vừa lúc bữa tối gần hoàn thành, Thái Thượng trưởng lão Lý gia, Lý Thiên Úy, lặng lẽ không một tiếng động bước vào sân.
"Thái gia gia, người sao lại đến đây!"
Lý Vân Thông là người đầu tiên phát hiện ra Lý Thiên Úy, vội vã tiến lên nghênh đón.
Lý Thiên Úy gật đầu, hỏi: "Vân Thông, Lôi Lâm tiểu hữu có ở đây không?"
Lý Vân Thông đang muốn mở miệng, lại nghe được trong nhà vọng ra tiếng của Lôi Lâm: "Tiền bối tự mình đến, ta không ra nghênh tiếp, thật thất lễ!"
Cùng với tiếng nói đó, Lôi Lâm bước ra.
Lý Thiên Úy vuốt vuốt chòm râu, cười nói: "Không cần khách khí. Tiểu hữu, ngày sau ngươi cũng không cần gọi lão phu là tiền bối nữa, như vậy có vẻ khách sáo. Với thực lực của ngươi, đủ để ngang hàng với lão phu. Ngươi cứ gọi lão phu một tiếng "lão ca" là được, ngươi thấy sao?"
Ở Đại Hoang, bối phận không quan trọng, điều quan trọng nhất chính là thực lực. Nghe lời đề nghị của Lý Thiên Úy, Lôi Lâm dứt khoát cười nói: "Đã vậy, cung kính không bằng tuân mệnh!"
Lý Thiên Úy cười phá lên "ha ha".
Lý Vân Thông đứng một bên lại thấy dở khóc dở cười. Dù sao, nếu Lôi Lâm và Lý Thiên Úy trở thành bạn ngang hàng, còn hắn lại gọi Lôi Lâm là lão đại, thì chẳng phải hắn cũng thành cùng thế hệ với Lý Thiên Úy, vậy thì loạn hết cả lên rồi sao?
Lý Thiên Úy không để ý đến vẻ mặt dở khóc dở cười của Lý Vân Thông, nói chuyện với Lôi Lâm vài câu, rồi lại vuốt râu cười bảo: "Ha ha ha Lôi Lâm tiểu hữu, ngươi và ta tuy mới quen không lâu, nhưng lão phu lại thấy như đã thân thiết từ lâu! Ngươi có thể đến Lý Gia Bảo ta, là vinh hạnh của Lý Gia Bảo! Lôi Lâm tiểu hữu, ngươi có nguyện trở thành cung phụng trưởng lão thứ mười bảy đương nhiệm của Lý Gia Bảo ta không?"
Tin tức tốt này vừa được công bố, Lý Vân Thông là người đầu tiên vui mừng khôn xiết. Hắn lập tức nháy mắt với Lôi Lâm đang mỉm cười.
Lôi Lâm lại thong dong không vội vàng, cười nhạt nói: "Đa tạ lão ca đã coi trọng! Có thể trở thành cung phụng trưởng lão của Lý Gia Bảo, là điều ta cầu còn chẳng được!"
Lý Thiên Úy hài lòng cười lớn nói: "Ha ha ha ha được! Tốt quá rồi! Đi nào, tiểu hữu, ta đã sai người chuẩn bị tiệc rượu tại phủ đệ. Một là để tẩy trần đón gió cho các ngươi; hai là để chính thức tuyên bố thân phận cung phụng trưởng lão Lý gia của ngươi trước mặt mọi người!"
Bữa tiệc tẩy trần mà Lý Thiên Úy chuẩn bị riêng cho Lôi Lâm vô cùng thịnh soạn. Giữa buổi yến tiệc, Lý Thiên Úy chính thức tuyên bố Lôi Lâm trở thành cung phụng trưởng lão thứ mười bảy đương nhiệm của Lý Gia Bảo.
Quyết định của Lý Thiên Úy tự nhiên không ai dám phản đối, thế nhưng không ít người lại không phục Lôi Lâm, một kẻ tuổi trẻ tài cao nhưng được ban cho chức vị quan trọng. Điển hình là Lý Vân Minh và những người khác cũng đang tham gia yến tiệc, càng phóng ánh mắt bất thiện về phía Lôi Lâm. Đặc biệt là Lý Vân Minh, ánh mắt đó như thể hận không thể xé nát Lôi Lâm ra mà ăn tươi nuốt sống ngay lập tức.
Ngoài ra, mười sáu vị cung phụng trưởng lão khác của Lý Gia Bảo cũng đang có mặt. Tu vi và thực lực của họ, thấp nhất là cấp bảy sơ kỳ, cao nhất đạt đến cấp tám sơ kỳ.
Ngay từ khi yến tiệc bắt đầu, họ vốn đã rất bất bình, bất mãn việc Lý Thiên Úy lập tức cất nhắc một tiểu tử còn chưa dứt sữa như Lôi Lâm lên ngang hàng với họ.
Lúc này, thấy Lý Thiên Úy lại càng khách khí với Lôi Lâm, thể hiện rõ ý muốn thân cận và coi trọng, họ không khỏi càng ngày càng bất mãn, nhìn Lôi Lâm cũng càng thêm chướng mắt.
Khi Lý Thiên Úy hỏi han, Lôi Lâm cơ bản kể lại quá trình chém giết Lôi Đức, thì mười sáu vị cung phụng trưởng lão của Lý Gia Bảo này cuối cùng cũng không nhịn được mà bùng nổ!
"Hừ hừ... Thiên hạ đều đồn rằng ngươi đã chém giết Lôi Đức, nhưng ngươi dựa vào đâu mà có thể chém giết Lôi Đức? Bằng tu vi thực lực cấp bảy sơ kỳ của ngươi ư? Hay là bằng tài năng mua danh chuộc tiếng của ngươi?"
Giữa những tiếng châm biếm, trào phúng không chút kiêng dè, từ vị trí tiệc rượu bên trái Lôi Lâm, một lão già hói đầu cười gằn đứng dậy.
Lời nói của lão già hói đầu này ngay lập tức thu hút ánh mắt của cả trường. Mọi người đều vội vã đặt chén rượu và đũa xuống, hướng ánh mắt về phía hắn.
Toàn bộ quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, điểm đến của những tâm hồn đam mê truyện.