Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 2 : Người làm ruộng?

Sân tập võ này vô cùng rộng rãi, vị trí cực kỳ tốt, khiến Thiên Địa Nguyên Khí ở đây càng thêm dồi dào. Đây cũng là lý do Lôi Lâm, dù phải chịu đựng sự khinh thường và tủi nhục, vẫn kiên trì đến nơi đây tu luyện.

Lôi Lâm vốn có ý chí kiên cường, sau khi đệ đệ rời đi, chàng liền cắn răng, tiếp tục ở một góc khuất không ai để ý, duy trì tư thế tu luyện kỳ lạ của mình.

Chẳng mấy chốc, vầng trăng đã bị mây đen che khuất, đêm xuống sâu hun hút. Các thiếu niên trên sân tập võ đều mệt mỏi rã rời, đã sớm tản đi hết, giữa sân chỉ còn mình Lôi Lâm tiếp tục khổ luyện.

Sau khi tu luyện thêm một lúc lâu, Lôi Lâm cuối cùng cũng nhân lúc hạt châu thần bí trong óc tạm thời không hấp thu Nguyên Lực, đạt được một chút tiến bộ nhỏ.

Thở dài một tiếng, Lôi Lâm lau mồ hôi trên người, rồi quyết định về nhà.

Chàng quen đường, đi theo hướng đông. Đến gần khu trung tâm của bộ lạc, căn nhà của Lôi Lâm hiện ra.

Đó là một khoảng sân được bao quanh bởi tường đá, tuy đơn sơ và thô kệch nhưng diện tích lại khá rộng.

Trong sân, cỏ xanh dây leo điểm xuyết, có vài căn nhà lớn được dựng bằng đá và gỗ.

Kể từ khi Lôi Lâm biết chuyện, cả nhà họ bốn người cùng đại bá Lôi Phong đều sống trong khu sân này. Dù bên ngoài có ra sao, trong nhà vẫn luôn vui vẻ, tràn ngập tình thân, mọi người cực kỳ quan tâm, chăm sóc lẫn nhau.

Lôi Lâm lững thững bước vào sân, lại phát hiện trong căn nhà lớn nơi gia đình thường tụ họp ăn cơm, ánh đèn vẫn sáng trưng và mơ hồ có tiếng nói chuyện truyền ra.

“Muộn thế này rồi, phụ thân và đại bá vẫn còn trong nhà lớn... Chẳng lẽ có chuyện gì sao?”

Lẩm bẩm trong lòng, Lôi Lâm lặng lẽ đến gần căn nhà lớn.

“Cái tên khốn Tần Tề đó rõ ràng là cố ý!”

Trong nhà lớn, tiếng gầm gừ phẫn nộ của đại bá Lôi Phong truyền ra.

Đại bá của Lôi Lâm vốn tính cách quái dị, một mắt độc, một tay cụt, nửa khuôn mặt đầy những vết sẹo đáng sợ. Ông đến nay vẫn chưa lập gia đình, luôn hết mực thương yêu chăm sóc Lôi Lâm và những người khác. Đặc biệt với Lôi Lâm, ông càng xem như con ruột của mình.

Bình thường Lôi Lâm rất thân thiết với đại bá, hiểu rõ tính khí của ông. Tuy biết đại bá là người nóng tính, nhưng nổi giận đùng đùng như thế này thì vô cùng hiếm gặp.

“Không biết là chuyện gì mà khiến đại bá tức giận đến vậy? Chắc chắn không phải chuyện nhỏ...”

Lòng tràn đầy hiếu kỳ, chàng tiếp tục đứng ngoài nhà lớn lắng nghe mà không hề biến sắc.

Chợt nghe ti���ng Lôi Phong tiếp tục gầm lên: “Tần Tề vốn là kẻ tiểu nhân độc ác, nhiều năm qua vẫn luôn không đội trời chung với gia đình ta, luôn tìm mọi cách hãm hại chúng ta. Lần này hắn làm vậy, rõ ràng là muốn đẩy Lâm Nhi đi làm người làm ruộng, để hủy hoại cả đời thằng bé đó mà!”

Người làm ruộng?! Nghe những lời đó, cơ thể Lôi Lâm bên ngoài căn nhà lớn chợt chấn động, lòng chàng cũng run rẩy theo.

Ý nghĩa của việc trở thành một người làm ruộng là gì, Lôi Lâm hiểu rõ hơn ai hết.

Trong bộ lạc Man Thạch, thanh niên chỉ được chia làm hai loại: một là võ sĩ, hai là người làm ruộng.

Võ sĩ có địa vị siêu nhiên trong bộ lạc, không chỉ được hưởng đặc quyền, ăn thịt ngon nhất, uống rượu quý nhất, mà còn được ưu tiên chọn vợ, thậm chí có thể cưới nhiều thê tử cùng lúc;

Còn người làm ruộng thì có địa vị cực kỳ thấp kém. Họ ăn những thứ tệ nhất, dậy sớm nhất, làm việc vất vả, dơ bẩn nhất, nhưng lại bị mọi người khinh thường. Việc cưới vợ sinh con của họ cực kỳ khó khăn, phần lớn nam giới trong bộ lạc một khi ��ã trở thành người làm ruộng đều phải sống độc thân.

Có thể tưởng tượng được, nếu Lôi Lâm trở thành người làm ruộng trong bộ lạc, cuộc đời chàng sẽ bi thảm đến mức nào!

Khi Lôi Lâm đang ngỡ ngàng, lại nghe tiếng thở dài của phụ thân chàng là Lôi Chiến: “Ta đương nhiên biết dã tâm của Tần Tề, nhưng hắn là chủ quản chấp pháp và tế sư hậu cần, việc dời kỳ kiểm tra võ sĩ chính thức sớm hơn nửa năm cũng là quyền hạn của hắn...”

Nghe lời phụ thân nói, Lôi Lâm trong khoảnh khắc chợt bừng tỉnh.

Theo quy định của bộ lạc Man Thạch, thanh niên khi đủ mười bốn tuổi sẽ được xem là trưởng thành, nhất định phải tham gia kỳ kiểm tra võ sĩ chính thức.

Nếu trong kỳ kiểm tra, ai có thể đạt đến thực lực võ sĩ cấp ba, thì sẽ được bộ lạc công nhận là võ sĩ thực thụ;

Còn nếu không đạt được, số phận khổ cực của người làm ruộng sẽ chờ đợi họ.

Theo tuổi của Lôi Lâm, chàng còn hơn nửa năm để nỗ lực. Nhưng hiển nhiên, tế sư bộ lạc Tần Tề bất ngờ dời kỳ kiểm tra sớm hơn nửa năm. Như vậy, chẳng mấy ch��c Lôi Lâm sẽ phải đối mặt với kỳ kiểm tra này.

Tần Tề! Nghiến răng nghiến lợi vì căm hận, cơ thể Lôi Lâm run lên, hai tay nắm chặt.

Lôi Chiến, phụ thân của Lôi Lâm, có mối quan hệ rất tốt trong bộ lạc và năng lực lãnh đạo cũng được đại đa số tộc nhân tán thành.

Nhưng Tần Tề lại là một ngoại lệ, từ trước đến nay hắn không hòa hợp với gia đình Lôi Chiến. Bởi vì trước đây, khi tranh giành vị trí tù trưởng với Lôi Chiến, hắn đã thua cuộc, chỉ có thể trở thành tế sư của bộ lạc, địa vị kém Lôi Chiến một bậc.

Tần Tề lòng dạ hẹp hòi, làm việc toan tính, không từ thủ đoạn, lòng thù hận cực mạnh. Đến nay, nhiều năm trôi qua, Tần Tề vẫn giữ nguyên bản tính, nắm bắt mọi cơ hội để đối đầu với Lôi Chiến.

Mà lần này, Tần Tề lại càng quá đáng hơn, dám dùng quyền hành trong tay để làm ra chuyện đê hèn như vậy!

Khi Lôi Lâm đang căm phẫn, chợt nghe Lôi Phong giận dữ hét lên: “Dù thế nào đi nữa, ta cũng không thể để Lâm Nhi đi làm người làm ruộng! Ta sẽ đi ngay bây giờ tìm tên khốn Tần Tề đó tính sổ!”

Nghe đại bá che chở mình như vậy, Lôi Lâm cảm thấy lòng mình ấm áp lạ.

“Đại ca, huynh đứng lại!” Tiếng Lôi Chiến vang lên, tiếp theo là tiếng giằng co trong nhà lớn truyền ra.

“Đại ca, Lâm Nhi là con trai của ta, làm sao ta có thể trơ mắt nhìn thằng bé trở thành một người làm ruộng chứ? Nhưng mọi chuyện đã an bài, không thể thay đổi được nữa rồi...”

Lời thở dài của Lôi Chiến vừa dứt, cơ thể Lôi Lâm bên ngoài nhà lớn càng run rẩy dữ dội hơn, chàng siết chặt nắm đấm đến nỗi móng tay đâm vào lòng bàn tay, rỉ ra máu tươi.

Dù thế nào đi nữa, Lôi Lâm cũng không muốn từ bỏ giấc mơ trở thành võ sĩ mạnh nhất. Để chàng đi làm một người làm ruộng, thà chết còn hơn!

Trong nhà lớn im lặng một lát, sau đó tiếng Lôi Phong nổi giận đùng đùng vang lên: “Lẽ nào chúng ta chỉ có thể trơ mắt nhìn Lâm Nhi không vượt qua kỳ kiểm tra mà trở thành người làm ruộng sao? Lão nhị, nếu Lâm Nhi trở thành người làm ruộng, thằng bé sẽ bị hủy hoại hoàn toàn! Ta không thể trơ mắt nhìn cảnh đó được!”

Nhà lớn lại im lặng một chút, tiếng Lôi Chi���n thở dài sâu thẳm rồi nói: “Kỳ thực, những năm qua, Tần Tề luôn ngang ngược lộng hành, tất cả cũng chỉ vì vị trí tù trưởng của ta... Nếu bảy ngày sau, Lâm Nhi quả thật không thể vượt qua kỳ kiểm tra, ta nguyện ý nhường lại vị trí tù trưởng này, để đổi lấy một cuộc sống an ổn cho Lâm Nhi sau này...”

Nghe đến đây, cơ thể Lôi Lâm càng run rẩy dữ dội hơn.

Những năm qua, phụ thân đã luôn thương yêu, chăm sóc chàng, lại còn vì việc tu luyện chậm chạp của chàng mà lo lắng hết lòng, tìm đủ mọi cách, tóc đã bạc trắng một nửa.

Mà giờ đây, vì chàng, phụ thân thậm chí đã sẵn sàng từ bỏ vị trí tù trưởng...

Trong lòng vừa nghĩ vừa tự trách, Lôi Lâm run rẩy không ngừng, căm giận bản thân đã làm liên lụy phụ thân. Chàng lúc này đã hiểu rõ mọi chuyện, không muốn tiếp tục nghe lén nữa, liền bất ngờ quay người, nhanh chóng biến mất vào màn đêm.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free dày công biên tập.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free