Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 195 : Thục nữ?

Lôi Lâm cùng Lý Vân Thông sau khi hội họp, tạo thành một đội ngũ lớn.

Toàn bộ đội ngũ rảo bước tiến về hướng Lý gia bảo. Trên đường đi, mọi người đều vui vẻ phấn khởi, trò chuyện rôm rả, bầu không khí thoải mái, vui tươi.

Trong rừng hoang là không có lối đi, nhưng ra khỏi rừng hoang, sau khi đến Đại Hoang, những con đường gồ ghề bắt đầu xuất hiện, tốc độ di chuyển của đội ngũ rõ ràng nhanh hơn.

Đi thêm vài ngày nữa, phía trước bỗng nhiên xuất hiện vài con đường rộng rãi, bằng phẳng, điều này cực kỳ hiếm thấy ở Đại Hoang.

Lý Vân Thông giải thích cho Lôi Lâm, những con đường này đều là nhiều năm về trước, Thái Thượng trưởng lão Lý gia bảo là Lý Thiên Úy bất chấp sự phản đối của mọi người, đã thuê lượng lớn công nhân, tiêu tốn rất nhiều tài lực và vật lực để xây dựng theo địa hình. Những con đường này tuy rằng quanh co khúc khuỷu, nhưng cực kỳ thuận lợi cho việc đoàn xe buôn đi lại.

Nghe Lý Vân Thông giới thiệu, Lôi Lâm âm thầm gật đầu, đã hiểu rõ. Dù bề ngoài trông có vẻ Lý gia bảo đã tốn rất nhiều nhân lực và vật lực để xây dựng con đường như vậy là không đáng, thực ra, sau khi con đường được sửa xong, vũ khí của Lý gia bảo mới có thể được buôn bán nhanh hơn, đi xa hơn, và cũng từ đó nâng cao danh tiếng của vũ khí Lý gia bảo thêm một bậc.

Xét về điểm này mà nói, Thái Thượng trưởng lão Lý gia bảo thật sự là một người rất có đầu ��c.

Nghe nói Thái Thượng trưởng lão Lý gia bảo mới là người thực sự nắm giữ quyền quyết định mọi việc của Lý gia bảo, còn Lý gia bảo chủ, cũng chính là người cha mà Lý Vân Thông không mấy ưa thích, ngược lại lại rất đỗi vô vi.

Nếu quả thật là như vậy, điều này ngược lại cũng rất tốt. Bởi vì Thái Thượng trưởng lão Lý gia là một người khôn ngoan và thông minh, Lôi Lâm lại càng có lòng tin vào việc Lý gia bảo sẽ thu nhận mọi người của bộ lạc Man Thạch.

Toàn bộ đội ngũ tiếp tục lên đường. Sau khi đi thêm khoảng năm ngày, họ đã cách Lý gia bảo không còn xa nữa.

Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã; nhân dĩ quần phân. Những võ giả đi theo Lý Vân Thông đều là những hán tử ngay thẳng, thô lỗ, bọn họ không giống Lý Vân Thông, chưa tận mắt chứng kiến sự lợi hại của Lôi Lâm. Bởi vậy, cho dù có Lý Vân Thông kiềm chế, khi họ cùng nhau trò chuyện, uống rượu, vẫn ít nhiều bàn tán về Lôi Lâm một cách thầm kín, đều không mấy nể phục Lôi Lâm.

Lôi Lâm thấu hiểu rõ điều này trong lòng, nhưng cũng không để tâm. Sau khi hắn đánh giết Lôi Đức, thực lực đã sớm được chứng minh, hơn nữa tầm nhìn của hắn cũng trở nên rộng mở chưa từng có, lúc này đã sớm không còn cùng đẳng cấp với những hán tử này nữa. Quan trọng nhất là, những hán tử này bản tính không xấu, chỉ là tính tình tương đối thẳng thắn mà thôi.

Chiều tối hôm đó, đội ngũ dừng lại ở một vùng hoang dã bằng phẳng, Lý Vân Thông hạ lệnh, mọi người bắt đầu phân chia công việc. Người lấy nước thì đi lấy nước, người chuẩn bị thức ăn thì chuẩn bị thức ăn, người dựng lều cũng bắt đầu dỡ đồ đạc từ xe xuống, dựng lều trại để qua đêm.

Lôi Lâm cùng mọi người trong bộ lạc Man Thạch chủ động tiến lên giúp đỡ. Lôi Lâm cũng không ngồi yên, cùng Lôi Hiểu Hiểu dỡ một số vật dụng lều trại từ trên xe ngựa xuống, vác lên vai.

Lôi Lâm đang định xoay người, bỗng nhiên thấy một hán tử da đen to lớn đi tới.

"Khà khà, huynh đệ, cứ để ta làm đi!"

Tên hán tử da đen cười to, phồng cánh tay với những khối cơ bắp dữ tợn, một tay dễ dàng nắm lấy vật dụng lều trại đang ở trên vai Lôi Lâm, nhấc lên nhẹ nhàng như không. "Cái thân thể nhỏ bé, tay chân gầy yếu như ngươi, nếu làm gãy đi, Thiếu gia Vân Thông sẽ trách tội chúng ta mất!"

Giọng nói của tên hán tử da đen thô lỗ, vang dội, giọng điệu còn kỳ quái, nhất thời khiến tất cả mọi người trong doanh trại đều nghe rõ mồn một, những hán tử khác liền ồn ào cười vang.

Lông mày Lôi Lâm khẽ cau lại, đang định mở miệng nói chuyện, lại nghe Lôi Hiểu Hiểu lông mày lá liễu dựng đứng lên, lạnh giọng quát: "Hắc Ngưu, ngươi có phải ngứa đòn không, dám đối xử với Lôi Lâm ca ca như thế hả!"

Lôi Hiểu Hiểu còn nhỏ tuổi, nhưng lắm chiêu trò. Hắc Ngưu và đám người kia đã sớm quen thuộc, từng bị Lôi Hiểu Hiểu chọc cho không ít phen khổ sở, đối với Lôi Hiểu Hiểu thì chẳng khác nào chuột thấy mèo.

Lúc này, nghe Lôi Hiểu Hiểu lên tiếng, Hắc Ngưu khẽ rụt cổ lại, liền vác vật dụng lều trại bỏ đi. Lần này, lại khiến đám hán tử cười vang hơn nữa.

Trong tiếng cười lớn đó, bầu không khí trong doanh trại càng trở nên thoải mái và vui vẻ hơn. Lôi Lâm cũng khẽ mỉm cười, không có ý định so đo với Hắc Ngưu và những người khác. Ngược lại, Lôi Đào cùng mọi người trong bộ lạc Man Thạch lại có chút bất mãn với Hắc Ngưu.

Nhưng vì có Lôi Lâm ở đó, Lôi Lâm không lên tiếng, mọi người trong bộ lạc Man Thạch cũng không nói thêm gì.

Lôi Hiểu Hiểu liếc Hắc Ngưu một cái, rồi quay sang Lôi Lâm cười nói: "Lôi Lâm ca ca, Hắc Ngưu và đám người kia tuy là những kẻ thô lỗ, nói năng cũng không mấy dễ nghe, nhưng tâm địa lại rất tốt. Anh đừng chấp nhặt với họ."

Lôi Lâm khẽ mỉm cười: "Anh sẽ không đâu." Nói rồi, anh lại tiếp tục công việc.

Lôi Hiểu Hiểu cũng ở một bên giúp đỡ.

Rất nhanh, mọi người dựng xong doanh trại, nhóm lửa trại, rồi bắt đầu nấu bữa tối.

Khi ăn tối, Lôi Hiểu Hiểu lại đến, và mang cho Lôi Lâm một con cá tươi.

"Lôi Lâm ca ca, anh nếm thử cái này đi, chúng ta vừa bắt được không lâu, cá tươi với canh đó!"

Lôi Hiểu Hiểu cao hứng nói, với vẻ mặt hưng phấn và mong chờ.

Vào giờ phút này, Lôi Lâm mới mơ hồ cảm thấy Lôi Hiểu Hiểu có chút trở lại vẻ ban đầu. Để không làm Lôi Hiểu Hiểu thất vọng, hắn gật đầu, nhận lấy bát.

Trong ánh mắt mong chờ của Lôi Hiểu Hiểu, Lôi Lâm nâng bát lên uống một ngụm, nhưng vừa đưa vào miệng, liền cảm thấy một trận sống dở chết dở, trong bát này, ngoài vị mặn ra thì vẫn là vị mặn.

Nhíu mày, giữa ánh mắt đầy mong chờ của Lôi Hiểu Hiểu, Lôi Lâm khó khăn lắm mới nuốt trôi một ngụm canh cá, cười khổ lắc đầu rồi nói: "Hiểu Hiểu, cá là cá thật, chỉ tiếc người nấu canh này tay nghề dở tệ, chẳng khác nào phí hoài một con cá tươi ngon..."

Lời còn chưa dứt, Lôi Lâm bỗng nhiên ý thức được mình đã lỡ lời, con cá này chắc chắn là do Lôi Hiểu Hiểu nấu.

Khi còn ở Lôi Gia Bảo, Lôi Lâm từng sống cùng Lôi Chương và Lôi Hiểu Hiểu.

Ban đầu, anh cứ đinh ninh rằng những bữa cơm ngon miệng đó đều do Lôi Hiểu Hiểu nấu, nhưng sau đó, khi tận mắt chứng kiến Lôi Hiểu Hiểu nấu nướng, và nếm thử cái hương vị kinh khủng khó quên đó, anh mới biết những bữa cơm đó đều do Lôi Chương làm. Thiên phú nấu nướng của Lôi Hiểu Hiểu, thực sự, dùng từ "vô cùng thê thảm" để hình dung cũng không đủ!

Vì đã xa cách Lôi Hiểu Hiểu lâu như vậy, Lôi Lâm đến nỗi đã quên mất chuyện này, đến nỗi đã lỡ nói ra những lời như vậy, muốn rút lại thì đã muộn.

Nhìn thấy nụ cười cứng ngắc trên mặt Lôi Hiểu Hiểu, Lôi Lâm nhất thời lúng túng, khụ khụ nói: "Khụ khụ, Hiểu Hiểu, cái này..."

Lúc này, một tiếng nói thô lỗ truyền đến, nhưng là Hắc Ngưu chẳng biết từ lúc nào đã xuất quỷ nhập thần thò đầu tới: "Hiểu Hiểu cô nương, hắn không biết thưởng thức, ta Hắc Ngưu đây thì biết thưởng thức lắm à nha! Món canh cá tươi này của cô nương mà đưa cho ta, chắc chắn không còn sót lại một giọt nào!"

Hắc Ngưu đi ra hùa theo, nhất thời có mấy người cũng lần lượt nói đùa:

"Đúng đấy! Đúng đấy, Hiểu Hiểu, quen biết cô nương lâu như vậy, mà ta còn chưa được thưởng thức tài nghệ của cô nương đây!"

"Còn có tôi nữa!"

"Hiểu Hiểu cô nương, nhìn người không thể chỉ nhìn mặt ngoài, cô nương cũng quá thiên vị rồi!"

Dưới sự dẫn đầu của Hắc Ngưu, mấy tên đại hán cười cợt, tuy rằng làm vơi bớt sự lúng túng của Lôi Lâm và Lôi Hiểu Hiểu, nhưng cũng khiến Lôi Hiểu Hiểu tức giận đến đỏ bừng mặt, rút thanh trường kiếm bên người ra, làm bộ muốn dạy dỗ Hắc Ngưu và đám người kia.

Hắc Ngưu và đám người kia thấy Lôi Hiểu Hiểu nổi giận, liền cười hì hì, trước khi Lôi Hiểu Hiểu kịp tiến lên, từng người từng người bôi dầu vào lòng bàn chân, chạy biến nhanh như chớp.

Sau khúc dạo đầu ngắn ngủi đó, đêm tối buông xuống. Trong doanh trại, lửa trại cháy sáng rực, mọi người đã ăn xong bữa tối đơn giản, bắt đầu uống rượu, trò chuyện bên đống lửa.

Không thể nhìn mặt mà bắt hình dong, Lý Vân Thông cổ họng cũng không tệ. Trong lúc ngẫu hứng, anh cất giọng hát vang vài đoạn ca khúc, âm thanh thô ráp, mạnh mẽ mang theo một chút bi thương, vang vọng mãi trong không gian hoang dã.

Mọi người rất hứng thú, cũng nhao nhao hát theo Lý Vân Thông, nhưng càng giống tiếng sói tru, ngược lại chỉ càng tăng thêm không ít tạp âm.

Ở một góc nào đó, Lôi Hiểu Hiểu lại có vẻ tâm trạng trùng xuống, lặng lẽ rời xa mọi người.

"Hiểu Hiểu, em nghĩ gì thế? Sao lại ngẩn người ra thế!"

Lôi Lâm xuất hiện tự lúc nào không hay, với đôi mắt chớp chớp, nhìn Lôi Hiểu Hiểu đang giật mình.

Tuy rằng đã lâu không gặp nhau, nhưng Lôi Lâm lại càng thêm hiểu rõ Lôi Hiểu Hiểu, biết Lôi Hiểu Hiểu đang có tâm sự gì. Hơn nữa mấy ngày nay ở cùng nhau, anh có thể rõ ràng cảm nhận được Lôi Hiểu Hiểu dường như đang bị điều gì đó ràng buộc.

"Lôi Lâm ca ca, anh đến từ lúc nào vậy?"

Sau phút giật mình, Lôi Hiểu Hiểu cố gắng nặn ra một nụ cười, tâm trạng vẫn vô cùng buồn bã.

Lôi Lâm lại tiến đến gần thêm vài bước, nhẹ nhàng hỏi: "Hiểu Hiểu, em có tâm sự gì sao? Kể cho anh nghe đi!"

Lôi Hiểu Hiểu mím môi, im lặng một lúc, mới ngẩng mắt lên, chăm chú nhìn Lôi Lâm, mở miệng hỏi: "Lôi Lâm ca, bản thân anh là đàn ông, anh nói xem, đàn ông thật sự chỉ thích thục nữ thôi sao?"

Lôi Lâm sững sờ, trong nháy mắt liền bừng tỉnh. Nghĩ đến những biểu hiện khá khó chịu của Lôi Hiểu Hiểu mấy ngày nay, anh suýt chút nữa bật cười thành tiếng.

"Con bé này mới biết rung động rồi, chắc là đã phải lòng thiếu niên tuấn kiệt nào đó. Nhưng không biết ai có số may đến vậy, lại được con bé này ưu ái..."

Lôi Lâm xưa nay vẫn luôn xem Lôi Hiểu Hiểu như em gái ruột mà chăm sóc. Lúc này nghe Lôi Hiểu Hiểu chân thành hỏi như vậy, trong lòng vừa tò mò vừa suy nghĩ. Sau một lúc, anh mới mở miệng nói rằng: "Hiểu Hiểu, ai nói đàn ông chỉ thích thục nữ? Lấy anh ra mà nói thì, anh lại càng thích em của ngày trước, hồn nhiên vô tư, hoạt bát vui tươi, hoàn toàn không bị ràng buộc. Chỉ cần liếc mắt nhìn em thôi là tâm trạng anh sẽ lập tức trở nên thoải mái, vui vẻ lên!"

"Lôi Lâm ca ca, anh nói thật chứ?"

Lôi Hiểu Hiểu quả thực không thể tin vào tai mình, hưng phấn đứng bật dậy.

Lôi Lâm mỉm cười, khẳng định gật đầu: "Đương nhiên. Kỳ thực, cứ là chính em thì tốt rồi, em cứ ràng buộc bản thân như vậy, ngược lại chẳng tự nhiên chút nào."

"Hì hì, hì hì! Em biết ngay Lôi Lâm ca ca là tốt nhất mà! Cảm ơn Lôi Lâm ca ca!"

Lôi Hiểu Hiểu cao hứng nhảy lên, thoáng chốc đã nhảy vọt lên người Lôi Lâm, không hề kiêng dè ôm chầm lấy Lôi Lâm.

Khóe miệng Lôi Lâm không khỏi khẽ giật giật...

Tuy rằng dưới con mắt mọi người, việc này có vẻ hơi lúng túng. Nhưng mà thôi, ít nhất, cái con bé ngốc nghếch quen thuộc này, giờ đây đã thực sự trở lại!

"Này này, Lôi Lâm ca, chúng ta cùng đi nhảy điệu nhảy lửa trại đi, vui lắm đó!"

Sau khi Lôi Hiểu Hiểu khôi phục trạng th��i bình thường, điều đầu tiên làm chính là kéo tay Lôi Lâm, hướng về phía lửa trại mà chạy đi.

Nếu như có thể, Lôi Lâm đương nhiên không muốn nhảy cái gọi là "điệu nhảy lửa trại", nhưng sự nhiệt tình của Lôi Hiểu Hiểu khiến anh không thể từ chối, anh cũng không muốn làm Lôi Hiểu Hiểu vừa mới vui vẻ trở lại phải buồn, chỉ đành cười khổ để Lôi Hiểu Hiểu kéo đi.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free