(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 152 : Thủy lao
Trong Lôi Gia Bảo, nếu không phải võ giả, cuộc sống thường vô cùng bi thảm. Thế nhưng, Lại Tam lại là một trong số ít những trường hợp ngoại lệ hiếm hoi.
Tên thật của Lại Tam là gì thì chẳng ai còn nhớ, những người biết hắn đều chỉ gọi là Lại Tam. Hắn có vóc dáng xấu xí, chân vòng kiềng, người lùn tịt, đúng chuẩn của một kẻ thấp bé và thô kệch. Nhưng bù lại, hắn có cái miệng dẻo quẹo, biết cách ăn nói, gặp người nói chuyện người, gặp quỷ nói chuyện quỷ.
Nhờ cái miệng lưỡi có thể nói cho người chết sống lại này, Lại Tam luôn biết cách tâng bốc những võ giả mà hắn gặp, khiến họ vui vẻ và được chiều chuộng hết mực. Bởi vậy, một số võ giả trong Lôi Gia Bảo thường vui vẻ giao cho Lại Tam những việc lặt vặt như mua rượu, bán vật liệu yêu thú cấp thấp, v.v.
Mặc dù không biết võ, nhưng Lại Tam vẫn sống cực kỳ thoải mái trong Lôi Gia Bảo. Hắn khúm núm trước mặt võ giả, nhưng lại vênh váo tự đắc khi đối diện với những người dân thường. Châm ngôn của hắn là: "Không biết võ thì đã sao, cứ hầu hạ tốt các vị đại gia võ giả là vẫn sống sướng như thường!"
Tối hôm đó, Lại Tam vừa nhận được một khoản tiền boa kha khá từ một võ giả hào phóng. Trong cơn phấn khích, hắn không tiếc tiền mua rượu ngon và một ít đậu phộng rang, chuẩn bị về nhà tận hưởng một bữa ra trò.
"Một không sờ a, hai không sờ, muốn sờ chỉ sờ chân tỷ. Chân tỷ, trắng lại nõn, hôn một cái a đều ra nư���c..."
Lại Tam nhàn nhã bước đi, miệng lẩm bẩm những câu hát tục tĩu lưu hành trong các kỹ viện chốn phố phường. Thỉnh thoảng, hắn lại mở hồ lô rượu trên tay, nhấp nhẹ hai ngụm, đắc ý tặc lưỡi rồi tiếp tục đi về phía đông Lôi Gia Bảo, nơi có cái "ổ chó" của riêng hắn.
Lúc này, trời đang mây đen gió lớn, sắc đêm càng thêm u tối. Lại Tam ngà ngà say, bước đi nghênh ngang, miệng huýt sáo vang.
Đi đến một góc tường, bỗng nhiên, Lại Tam thấy hoa mắt, một bóng đen đã chắn trước mặt hắn.
"Ai! Mẹ kiếp, gan to tày trời, không biết lão tử Lại Tam này à?..."
Lại Tam đầu tiên bị dọa giật mình, cơn say lập tức tan biến. Hắn lập tức mượn oai Lại Tam gia, chửi ầm ĩ.
Nhưng vừa mắng được hai tiếng, hắn nhìn rõ người vừa đến lại chính là Lôi Lâm thì cả người run lập cập.
Sau những chuyện xảy ra mấy ngày trước, trong Lôi Gia Bảo này đã không ai là không biết Lôi Lâm. Hơn nữa, Lôi Đức còn hứa hẹn rằng bất cứ võ giả nào bắt được thủ cấp của Lôi Lâm sẽ nhận được trọng thưởng hậu hĩnh.
Chính vì thế, Lại Tam nằm mơ cũng không nghĩ tới Lôi Lâm, kẻ bị Lôi Đức hạ lệnh truy nã, lại xuất hiện tại Lôi Gia Bảo vào lúc này.
"Ôi... Hóa ra là Lôi tiểu ca, thật là trùng hợp, thật là trùng hợp... Khà khà khà..."
Lại Tam dù sao cũng là kẻ thường xuyên giao thiệp với đủ hạng người, lăn lộn chốn đầu đường xó chợ, nên đã sớm trở nên cực kỳ láu lỉnh. Hắn biết nếu lúc này sơ sẩy một chút, mạng nhỏ sẽ tiêu đời, nên đương nhiên không dám đắc tội Lôi Lâm. Dù kinh hồn bạt vía, hắn vẫn nhanh chóng đổi sang nụ cười nịnh bợ, gương mặt nở ra như hoa cúc.
Trong lòng Lôi Lâm đang nóng như lửa đốt, chẳng muốn phí lời với Lại Tam, hắn lạnh lùng nói: "Lại Tam, ta hỏi gì thì ngươi phải thành thật trả lời. Lão Lôi Chương bây giờ sao rồi?"
Lại Tam ngớ người ra, vội cười hì hì nói: "Lôi tiểu ca, chuyện này tiểu nhân không biết gì hơn ạ... Tiểu nhân cũng chỉ là kẻ kiếm cơm dưới trướng các vị đại gia thôi mà..."
Lại Tam còn chưa dứt lời, bỗng nhiên cảm thấy một bàn tay lớn mạnh mẽ túm lấy cổ áo hắn, nhấc bổng hắn lên không trung.
Lại Tam rùng mình trong lòng, vừa ngẩng đầu lên đã đối diện với đôi mắt lạnh lẽo đến cực điểm của Lôi Lâm. Ánh mắt đó sắc như dao găm, trực tiếp đâm xuyên tim hắn.
Trong giây lát, Lại Tam toàn thân run lên cầm cập như mắc bệnh sốt rét, không dám giấu giếm điều gì nữa, vội la lớn: "Lôi tiểu ca tha mạng! Họ... họ bị bắt rồi, bị giam vào thủy lao phía tây..."
Thủy lao!
Lôi Lâm chỉ cảm thấy tay phải run lên, sự phẫn nộ và lo lắng như xé nát trái tim hắn.
Thủy lao này vốn là một nơi cực hình nổi tiếng trong Lôi Gia Bảo, là nhà tù tàn khốc bậc nhất. Nếu không phải những kẻ phạm tội tày trời, sẽ không dễ dàng bị giam vào đây. Rõ ràng là Lôi Đức muốn trừng phạt Lão Lôi Chương dã man như vậy chỉ vì mối quan hệ của ông ấy với Lôi Lâm.
Ngay cả võ giả tầm thường cũng sẽ da tróc thịt nát nếu bị ngâm mình trong thủy lao vài ngày. Lão Lôi Chương một khi đã bị nhốt vào, chẳng biết số phận sẽ ra sao...
Trong nháy mắt, Lôi Lâm thậm chí không dám nghĩ đến những khả năng đáng sợ khác, nhìn Lại Tam, run giọng nói: "Ngươi lập tức nói rõ tình hình cụ thể cho ta!"
"Lôi tiểu ca, thật sự tiểu nhân không biết gì hơn! Tiểu nhân cũng chỉ là ban ngày đi hóng chuyện, thấy thiếu gia Lôi Khuê dẫn người bắt Lão Lôi Chương đi thôi... Ngoài ra, tiểu nhân thật sự không biết gì nữa! Lôi tiểu ca, cầu xin ngươi bỏ qua cho cái mạng nhỏ này của tiểu nhân!"
Lại Tam nói trong nơm nớp lo sợ, nhưng Lôi Lâm lại nghe thấy một tia hy vọng từ lời hắn nói, vội vàng hỏi dồn: "Ngươi chắc chắn Lão Lôi Chương mới bị đưa đi vào ban ngày hôm nay sao?"
Lại Tam sợ Lôi Lâm sẽ giết mình ngay lập tức, vội vàng đáp: "Chắc chắn! Chắc chắn ạ! Lúc đó có rất nhiều người cùng xem chứ không chỉ mình tiểu nhân, ai cũng nhìn thấy cả!"
Nghe Lại Tam khẳng định, trong lòng Lôi Lâm lại dấy lên một tia hy vọng – nếu Lão Lôi Chương bị bắt đi công khai vào ban ngày, thì có lẽ ông ấy sẽ ít phải chịu khổ hơn, và cơ hội sống sót vẫn còn khá lớn!
Lại Tam này bình thường cũng không phải kẻ gây nhiều tội ác, Lôi Lâm không lấy mạng hắn, chỉ mạnh mẽ vung một chưởng đánh ngất Lại Tam. Sau đó, hắn lập tức đạp mạnh chân xuống đất vài cái, thúc giục "Lăng Hư Bộ", biến mất nhanh hơn cả gió, cả người như quỷ mị, trong nháy mắt đã không còn thấy bóng dáng đâu.
***
Thủy lao của Lôi Gia Bảo nằm sâu dưới lòng đất phía tây, được dẫn lối bằng một hành lang dốc xuống, âm u lạnh lẽo và hoàn toàn không thấy ánh mặt trời.
"Năm cây! Sáu sáu sáu... Haha, mày thua rồi! Uống! Ha ha ha ha!"
Trong căn phòng thủy lao âm u, mấy tên ngục tốt đang uống rượu, vung quyền, không khí thật náo nhiệt.
Phía sau mấy tên ngục tốt là những song sắt chắc chắn to bằng cánh tay trẻ con. Giữa chúng là một cánh cửa lao bằng sắt tinh, một chiếc khóa hổ đầu to bằng nắm tay đang khóa chặt. Với tình hình này, muốn mở cánh cửa lao này ra mà không có chìa khóa thì quả là điều cực kỳ khó khăn.
Phía sau cánh cửa lao là một cái ao nước tanh hôi, lạnh buốt đến thấu xương. Trong ao, Lôi Chương và Lôi Hiểu Hiểu bị xích sắt trói chặt, nửa thân dưới ngâm mình trong làn nước lạnh giá.
Lão Lôi Chương đã phải chịu nhiều giày vò, dưới lớp áo quần rách nát lộ ra từng vệt roi hằn sâu. Phần da thịt tiếp xúc với nước đã bắt đầu thối rữa.
Bỗng nhiên, Lão Lôi Chương dường như có cảm ứng, vừa ngẩng đầu đã nhìn về phía lối vào thủy lao.
Ầm ầm!
Cánh cửa lớn ở lối vào thủy lao bỗng nhiên nổ tung, khiến đám ngục tốt đang uống rượu vung quyền giật mình náo loạn.
"Ai!"
"Đồ gan chó!"
Những ngục tốt canh giữ thủy lao đều là võ giả cấp bốn, thực lực không yếu, bình thường cũng là những kẻ nghênh ngang tự đắc. Dù bị bất ngờ đến giật mình, chúng vẫn lập tức rút vũ khí ra, tức giận quát mắng rồi xông lên.
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi ươm mầm cho những tác phẩm văn học chất lượng.